Revista Simplesmente JUDO #34

EDITORIAL
Simplesmente JUDÔ número 34
chegando e pedindo passagem! Conforme
sempre afirmamos, seguimos
com nossa missão de trazer para nossos
leitores, fãs do judô, notícias bacanas
sobre a modalidade.
Nesta edição, a primeira grande
competição do circuito FIJ de 2023, o
Grand Prix de Portugal, realizado em
Almada. Temos também o Treinamento
de Campo Nacional de Veteranos, realizado
em Pindamonhangaba, que deu
o start na temporada e no ranking naci­
onal de Veteranos.
A capa da revista é com Michael
Marcelino, judoca da seleção brasileira
na categoria ­73kg, que tem um grande
potencial e que promete grandes conquistas,
além das que já conquistou
desde o início de sua carreira.
É noticia de judô? Está aqui na Revista
Simplesmente JUDÔ. Simples assim!
Boa leitura.
03

O World Judo Tour é uma máquina
bem lubrificada que funciona sem problemas
há muitos anos. Organizar um
evento da magnitude do Grande Prémio
Portugal 2023 continua a ser um
desafio, apesar de tudo, e é preciso todo
o profissionalismo dos organizadores
locais e do IJF para que tudo corra
na perfeição, o que é sempre o caso,
aliás.
Quando olhamos mais de perto para
o calendário de eventos mundiais,
entendemos rapidamente a complexidade
inerente à condução adequada
das competições. Um dos elementos
deste desafio reside na diversidade
dos países visitados pelo Circuito Mundial
de Judo. Este fim­de­semana, estamos
em Portugal, na próxima
semana em França e depois será a
vez de Israel, Uzbequistão, Geórgia e
depois Turquia, antes do grande encontro
do Campeonato do Mundo em
Doha. Não ficaremos entediados.
Uma das consequências felizes e
agradáveis de viajar assim é descobrir
novos lugares ou redescobri­los a cada
vez. O judô permanece fiel aos seus
04

valores, as competições se sucedem,
os resultados se somam e o judô mantém
sua filosofia. Acima de tudo, demonstra
até que ponto é capaz de se
adaptar a todas as cidades, a todos os
países e a todas as culturas. Podemos,
portanto, sem nos vangloriarmos, afirmar
que o World Judo Tour é um agente
incrível para a promoção dos países
anfitriões e que estamos felizes em desempenhar
esse papel.
Esta semana, a caravana mundial
de judo instalou­se, portanto, em Almada,
em Portugal, não muito longe de
Lisboa.
Hoje, a cidade de Almada, que na
verdade está dividida em duas cidades,
Almada e Costa da Caparica, tem
uma grande população.
Assim, a capital fica muito próxima,
pois há apenas uma ponte para atravessar
para descobrir a magnificência
de Lisboa.
Se há uma ponte para atravessar
entre Almada e Lisboa, o judo é uma
ponte em si. Isto é judô, esta é a nossa
missão: queremos construir pontes
e abrir uma janela para o mundo.
05

06

07

RESULTADOS FINAIS: 1. ABUZHAKYNOVA Abiba (KAZ), 2. TYNBAYEVA Galiya (KAZ), 3.
RISHONY Shira (ISR), 3. LAPUERTA COMAS Mireia (ESP), 5. TANZER Katharina (AUT), 5.
COSTA Catarina (POR), 7. MARTINEZ ABELENDA Laura (ESP), 7. STOJADINOV Andrea
(SRB)
­48kg ­ Feminino
Judô sendo judô e tudo sendo
sempre possível em nosso esporte, foi
Tynbayeva quem venceu para chegar
à final, para enfrentar o outro cazaque
na categoria, Abiba Abuzhakynova, cujo
ranking mundial é mais significativo.
Abuzhakynova não é estranha, longe
disso, já que terminou em um muito
honroso terceiro lugar no Campeonato
Mundial de Tashkent em outubro passado.
No entanto, é interessante notar
que aquela que subiu ao pódio em cadetes
ainda está presente e que ela é
agora uma das melhores em sua categoria.
Uma carreira é construída a longo
prazo; Abuzhakynova já entendeu
isso.
É sempre complicado competir
contra seu companheiro de equipe.
Com 2 minutos já passados, Tynbayeva
teve dois shido em seu nome, enquanto
Abuzhakynova marcou um
waza­ari com um sutemi­waza.
Abuzhakynova ganha o título, uma estreia
no nível de GP para ela.
A primeira medalha de bronze foi
disputada por Katharina Tanzer (AUT)
e Shira Rishony (ISR), que há muito
acreditavam que ela deveria chegar à
final. Vamos lembrar que Rishony ganhou
a medalha número 10 no WJT e
que é a primeira medalha da temporada
2023. Ela marcou um waza­ari com
um seoi­otoshi no início da luta e o
manteve até o final, depois que ela
provou ser mais tática do que sua adversária.
Mireia Lapuerta Comas (ESP) e
Catarina Costa (SRB) se opuseram na
segunda disputa pela medalha de
bronze. Portugal perdeu a sua primeira
oportunidade de medalha, enquanto
Lapuerta Comas conquistou a sua primeira
medalha no Circuito Mundial de
Judo.
08

09

10

11

RESULTADOS FINAIS: 1. FUKUDA Yamato (JPN), 2. GARRIGOS Francisco (ESP), 3. REVOL
Cedric (FRA), 3. MKHEIDZE Luka (FRA), 5. SARDALASHVILI Giorgi (GEO), 5. LEE Harim
(KOR), 7. JEON Seungbeom (KOR), 7. LESIUK Artem (UKR)
­60kg ­ Masculino
Bem estabelecido no terceiro lugar
do mundo depois da medalha de bronze
no Grand Slam de Tóquio 2022 e da
sua magnífica vitória em Jerusalém em
dezembro passado durante o World
Judo Masters, Harim Lee (KOR) foi obviamente
o cabeça de série número
um do torneio, mas esta posição não
era igualmente obviamente garantia de
sucesso em Portugal.
O GP representa a primeira etapa
do foguete do World Judo Tour. Depois,
há os Grand Slams, o World Judo Masters
e, claro, os campeonatos mundiais,
mas no judô você pode governar o
mundo um dia e cair no outro. Assim,
Harim Lee se curvou ao jovem Yamato
Fukuda (JPN). Com apenas 18 anos,
Fukuda está fazendo grandes progressos.
Entrou na final para defrontar
Francisco Garrigos (ESP) que eliminou
o medalhista de bronze olímpico, Luka
Mkheidze (FRA), na semi­final.
Na final, talvez Francisco Garrigos
(ESP) tenha sido mais forte, talvez fosse
mais experiente do que o seu jovem
e até agora desconhecido no circuito
adversário Yamato Fukuda. Mas depois
que o competidor japonês foi penalizado
duas vezes por passividade,
ele realmente entrou na competição e
marcou um primeiro waza­ari brilhante
seguido por um juji­gatame imediato e
ainda mais brilhante para o ippon. Nós
não conhecíamos Yamato Fukuda,
mas agora conhecemos e com certeza
não é a última vez que ouviremos falar
dele.
Para o primeiro jogo por uma medalha
de bronze, a partida entre Cédric
Revol (FRA) e Giorgi Sardalashvili
(GEO)e no golden score Cédric Revol
ganha a medalha de bronze.
Para completar o pódio a escolha
foi entre Luka Mkheidze e Harim Lee,
um bom teste para ambos. Com habilidades
ne­waza muito fortes, Mkheidze
demonstrou ser o mais forte. Ele derrotou
Harim Lee para ippon e ganhou
uma merecida e encorajadora medalha
de bronze.
12

13

14

15

RESULTADOS FINAIS: 1. GILES Chelsie (GBR), 2. LOPEZ XERIFE Estrella (ESP), 3. WEILL
DIT MOREY Julie (FRIA), 3. VAN KREVEL Naomi (NED), 5. DIAZ Fabíola (VEN), 5. CAIXA
PEREZ Ana (ESP), 7. KADAMBOEVA Sita (UZB), 7. MYAGMARSUREN Nandin­Erdene (MGL)
­52kg ­ Feminino
Chelsie Giles é uma aposta segura
no World Judo Tour e o seu lugar como
número um do mundo não foi usurpado
com os resultados em Almada. Cabeça
de série número um em Portugal, nada
parece ir contra ela até chegar à final,
como aconteceu aqui mais uma vez.
Nada parecia ser capaz de parar
Giles em seu caminho para a medalha
de ouro numa final contra a espanhola
Estrella Lopez Sheriff.
Na disputa no golden scoreum ippon
com um uchi­mata largo. Ela era a
principal favorita e não decepcionou
seus fãs.
Julie Weill Dit Morey (FRA) se opôs
a Fabiola Diaz (VEN) por uma primeira
medalha de bronze. Foi uma partida de
mão única, já que Weill Dit Morey claramente
dominou Diaz. A francesa
marcou um primeiro waza­ari antes de
prender seu oponente para ippon, depois
de liberar a perna de uma maneira
perfeita. Esta é a medalha número um
num grande prémio para Julie Weill Dit
Morey e já a terceira para a equipe da
França neste primeiro dia de competição
em Portugal.
A segunda medalha de bronze foi
disputada entre Naomi Van Krevel
(NED) e Ana Perez Box (ESP). Com
um enorme soto­makikomi para wazaari,
Van Krevel assumiu uma forte liderança
e acabou ganhando a medalha
de bronze.
Estes jogos da medalha de bronze
estão a mostrar o potencial dos recémchegados
no circuito, uma vez que os
4 candidatos nesta fase do torneio têm
muito pouca referência entre si no Circuito
Mundial de Judo, com o venezuelano
de 18 anos a ser uma surpresa
particularmente espectacular e bemvinda.
16

17

18

19

RESULTADOS FINAIS: 1. TILOVOV Mukhriddin (UZB), 2. AN Baul (KOR), 3. IZVOREANU
Radu (MDA), 3. BOUBA Daikii (FRA), 5. RAHIMOV Serdar (TKM), 5. AN Jaehong (KOR), 7.
NAJAFOV Yashar (AZE), 7. TAKABATAKE Eric (BRA)
­66kg ­ Masculino
An Baul às vezes não parece que
domina a categoria escandalosamente.
E, no entanto, ele foi medalhista de
bronze em Tóquio 2020, foi finalista no
Rio em 2016, três vezes medalhista
mundial, incluindo uma de ouro, duas
vezes vencedor do World Judo Masters.
Sua regularidade é exemplar a
este nível de competição e mesmo antes
de sabermos o resultado da sua final
contra Mukhriddin Tilovov (UZB), já
podíamos dar­lhe um grande sinal de
positivo.
Assistimos a um jogo muito táctico
entre os dois finalistas. De um lado, o
favorito An Baul, que queria usar seu
forte braço esquerdo para lançar suas
técnicas de seoi­nage, e do outro lado,
Mukhriddin Tilovov, que dificultou a vida
de An Baul, bloqueando seu braço
sistematicamente, mas também positivamente.
No golden score, o campeão
coreano tinha dois shido em seu nome,
enquanto Tilovov tinha apenas um. Foi
realmente impressionante ver como o
competidor uzbeque continuou pressionando
o braço esquerdo de An, para
empurrá­lo para o terceiro pênalti. É
preciso muita energia para produzir
uma partida tão tática, mas Tilovov fez
isso e essa medalha de ouro vale muito.
A primeira partida pelo bronze viu
Serdar Rahimov (TKM) e Radu Izvoreanu
(MDA) se enfrentarem. Depois de
um erro, Radu Izvoreanu marcou contra
com um waza­ari, mas ainda havia
mais de um minuto no relógio, o que
poderia ser uma eternidade e foi, para
Serdar Rahimov, que durante a
sequência seguinte foi imobilizado. Foi
uma medalha de bronze, a primeira
deste tipo a este nível, para Radu Izvoreanu.
Na segunda luta pela medalha de
bronze, Jaehong An (KOR) e Daikii
Bouba (FRA) se opõem. O francês
marcou o primeiro waza­ari com um
contra­ataque oportunista e pegou An
novamente alguns segundos depois
para um segundo waza­ari.
20

21

22

23

RESULTADOS FINAIS: 1. HUH Mimi (KOR), 2. SILVA Rafaela (BRA), 3. SMYTHE­DAVIS
Nekoda (GBR), 3. CAPANNI DIAS Thauany David (ITA), 5. ERMAGANBETOVA Nilufar (UZB), 5.
PERISIC Maricá (SRB), 7. LOXHA Flaka (KOS), 7. PEREIRA Jéssica (BRA)
­57kg ­ Feminino
Quando você é bicampeão mundial,
a última vez em outubro em Tashkent,
quando você é campeão
olímpico, no Rio, em 2016, para citar
apenas os resultados mais significativos,
você pode pisar no tatame com
confiança. Com isso, Rafaela Silva não
falta e ainda assim a campeã brasileira
continua humilde. Ela sabe de onde
vem, sabe o que teve que fazer para
chegar lá e sabe que nada é garantido.
E Silva chegou novamente à final.
As coisas não foram fáceis, mas ela
passou com sucesso na fase de eliminação
e é isso que conta no final. Na
final, ela encontrou uma atleta que vimos
ganhando força há meses. Mimi
Huh (KOR) é determinada e ela não
vacila, independentemente do oponente
à sua frente.
O judô praticado por Huh não é realmente
aquele com o qual Silva está
feliz. A última derrota de Silva contra
24
Huh foi no World Judo Masters em Jerusalém
há apenas 5 semanas. A judoca
coreana acertou um seoi­nage que
não deu chance à campeã mundial. Foi
ippon e uma medalha de ouro para
Huh.
A primeira medalha de bronze disputada
entre Nilufar Ermaganbetova
(UZB) e a britânica Nekoda Smythe­
Davis, que venceu a disputa.
A disputa pela segunda medalha de
bronze, Perisic (SRB) e Thauany Capanni
Dias (ITA). Capanni Dias foi rapidamente
pressionada, sendo
penalizada duas vezes por passividade
e realmente parecia que ela não conseguia
encontrar a menor solução. Só
uma mudança de rumo, algo dramático,
poderia mudar o rumo do concurso
e foi isso que Thauany Capanni Dias
fez. De mãos esquerdas até este momento,
ela de repente caiu de joelhos
para um seoi­nage destro, que marcou
ippon. Muito bem!

25

26

27

RESULTADOS FINAIS: 1. NOMONOV Obidkhon (UZB), 2. SMAGULOV Zhansay (KAZ), 3.
KANG Heoncheol (KOR), 3. ARANDA OLALLA José Antonio (ESP), 5. OSMANOV Adil (MDA),
5. OSMANOV Nurlan (AZE), 7. CASSE Jeroen (BEL), 7. DOUKKALI Hassan (MAR)
­73kg ­ Masculino
Foi uma verdadeira maratona se
você quisesse chegar à final da
categoria, pois havia quase 60 atletas
envolvidos. Os melhores corredores do
dia foram Zhansay Smagulov (KAZ) e
Obidkhon Nomonov (UZB), que
chegaram à final e competiram pelo
ouro. Com a eliminação precoce do
cabeça de chave, Sharkhram Akhadov
(UZB), a tabela de sorteio estava
bastante aberta e oferecia chances
para outros atletas brilharem.
Assim, José Antonio Aranda Olalla
(ESP) teve uma sessão matinal muito
boa, chegando à semifinal, enquanto
Adil Osmanov subiu para as quartas de
final. Em uma piscina, seguimos com
interesse Jeroen Casse (BEL). Se você
ainda não sabe o nome, isso pode
significar que você não está
acompanhando o Circuito Mundial de
Judô ou que você não fez a conexão
com outro Casse, Matthias, irmão de
Jeroen, o campeão mundial de 2020.
De qualquer forma, Jeroen produziu
um judô realmente limpo hoje.
No grupo C, o Japão conquistou
seu campeão mundial júnior de 2022.
28
Ainda um pouco tenro, ele venceu
duas partidas, antes de perder para o
futuro finalista Nomonov; não é um
resultado ruim para Tanaka embora.
Com certeza, ele voltará ao circuito
novamente em breve.
Na final entre Zhansay Smagulov
(KAZ) e Obidkhon Nomonov (UZB) em
menos de 15 segundos Nomonov
marcou um primeiro waza­ari. Ele
continuou atacando, para marcar ippon
pouco antes do gongo final e levar o
ouro.
Na primeira disputa pela medalha
de bronze, foi Adil Osmanov (MDA)
quem enfrentou Heoncheol Kang
(KOR) por uma vaga no pódio. No
golden score Kang marcou um wazaari
claro e indiscutível com um seoinage
rasteiro. Esta é a primeira
medalha em um grande prêmio para o
competidor coreano.
Nurlam Osmanov do Azerbaijão
encontrou Jose Antonio Aranda Olalla
(ESP). Mas estava escrito que os
Osmanovs não deveriam subir ao
pódio hoje, já que Aranda Olalla
marcou um waza­ari tardio para levar a
medalha de bronze.

29

30

31

RESULTADOS FINAIS: 1. TIMO Bárbara (POR), 2. MORAES Gabriella (BRA), 3. CABANA
PEREZ Cristina (ESP), 3. OBERAN Iva (CRO), 5. BELKADI Amina (ALG), 5. BARRIOS
Anriquelis (VEN), 7. PADILLA GUERRERO Sarai (ESP), 7. IVANESCU Florentina (ROU)
­63kg ­ Feminino
A judoca brasileira Gabriella
Moraes chegou à final para enfrentar a
local Bárbara Timo. Duas vezes medalha
do mundial, Timo é uma aposta segura
para a delegação portuguesa.
Depois da desilusão de Catarina Costa
no dia 1, que não conseguiu repetir o
feito do ano passado, Timo teve a
oportunidade de oferecer uma primeira
medalha ao país anfitrião, uma medalha
que estava de fato garantida; apenas
a cor era desconhecida. O que era
certo é que ela receberia todo o apoio
do público. Para Portugal, a chance de
ganhar uma medalha de ouro era agora
e Timo teve que levá­la, o que ela
fez depois que Gabriella Moraes foi penalizada
por uma segunda tentativa no
braço de Timo na posição de pé, o que
não é permitido. Como a competidora
brasileira já tinha um shido em seu nome,
1+2 contando 3, ela foi desclassificada
e o público pôde deixar sua
felicidade explodir. Ouro para Timo e
para Portugal. Um trabalho bem feito!
32
A primeira disputa pela medalha de
bronze enfrentou Amina Belkadi, da Argélia,
e Cristina Cabana Perez, da Espanha.
Um poderoso o­uchi­gari
impulsionou Belkadi de costas para o
ippon. A judoca argelina esteve perto,
muito perto de ganhar uma medalha,
mas não desta vez e esta foi a primeira
medalha de Cristina Cabana Perez
num Grande Prémio, depois de três vezes
ter terminado no quinto lugar.
Após a derrota na semifinal, Anriquelis
Barrios (VEN) ainda teve uma
chance de chegar ao pódio, já que se
opôs a Iva Oberan (CRO) pelo bronze.
Para Barrios, vencer foi uma forma de
salvar seu dia depois que ela foi a principal
cabeça de chave da categoria.
Para Oberan, foi uma oportunidade de
ganhar uma segunda medalha em um
grande prêmio. Quase cinco minutos
no período de golden score foram necessários
para Oberan marcar um waza­ari
com um contra­ataque. A
medalha de bronze foi para Iva Oberan.

33

34

35

RESULTADOS FINAIS: 1. LEE Joonhwan (KOR), 2. HAJIYEV Eljan (AZE), 3. LATISEV Mihail
(MDA), 3. DE WIT Frank (NED), 5. MUKI Sagi (ISR), 5. MANUKIAN Hievorh (UKR), 7.
MOORHEAD Lachlan (GBR), 7. DVALASHVILI Zaur (GEO)
­81kg
A Lista de Ranking Mundial é sempre
um indicador confiável das forças
presentes, o que é lógico. É raro, no
entanto, que seja nessa medida, especialmente
em uma categoria que é conhecida
por sua incerteza e sua
capacidade de revelar surpresas.
Nós realmente aguardamos a final
entre a estrela em ascensão Joonhwan
Lee (KOR) e Eljan Hajiyev (AZE). Esta
nova geração definitivamente vale a
pena seguir. Depois de um minuto, Hajiyev,
sendo muito menos ativo do que
seu oponente, foi penalizado com um
primeiro shido. Com menos de 30 segundos
para o fim, um segundo shido
foi pego por Hajiyev por passividade.
Era hora do golden score. Não demorou
muito para Lee marcar ippon com
um poderoso e rápido seoi­nage. Lee
está de volta ao topo do pódio de medalhas.
A primeira disputa pela medalha de
bronze viu Sagi Muki (ISR) e Mihail Latisev
(MDA) se enfrentarem. Dois estilos
e duas gerações separaram os dois
atletas. A emoção não foi sentida da
maneira como Sagi Muki estava planejando.
Ele foi marcado contra duas vezes
para waza­ari em menos de um
minuto, por isso foi bronze para Mihail
Latisev.
Frank De wit (NED) teve uma temporada
passada difícil e buscar uma
medalha no circuito mundial de judô já
era um bom sinal para o campeão holandês,
mas para subir ao pódio ele teve
que enfrentar um último desafio em
nome de Hievorh Mamukian (UKR). A
primeira pontuação veio de De Wit,
que lançou um yoko­tomoe­nage para
assumir a liderança, antes de controlar
o resto da competição para ganhar
uma medalha que ele esperava, há
meses.
36

37

38

39

RESULTADOS FINAIS: 1. COUGHLAN Aoife (AUS), 2. RODRIGUEZ Elvismar (VEN), 3.
ERIKSSON Ida (SWE), 3. GERCSAK Szabina (HUN), 5. CHYSTIAKOVA Nataliia (UKR), 5. HAN
Heeju (KOR), 7. Elena DENGG (AUT), 7. DE VOOGD Margit (NED)
­70kg Feminino
A venezuelana Elvismar Rodriguez
enfrentou Aoife Coughlan (AUS) pela
medalha de ouro. Número 9 do mundo,
o último problema de Elvismar Rodriguez
para hoje tinha o nome de Aoife
Coughlan (AUS). Com uma medalha
de prata no Grand Slam de Tóquio no
início de dezembro, Aoife Coughlan,
11º do ranking mundial, era na verdade
um enorme muro para escalar para o
campeã venezuelana e suas posições
muito próximas no ranking não facilitaram
as coisas. A final foi anunciada e
estava destinada a ser dura e áspera
para Rodriguez e Coughlan.
E foi em 30 segundos do golden
score que muita coisa aconteceu.
Mas foi um shido dado a Rodriguez,que
ofereceu a medalha em uma
placa de ouro para Aoife Coughlan.
Na primeira disputa pela medalha
de bronze, Nataliia Chystiakova (UKR)
e Ida Eriksson (SWE) se enfrentaram.
Vindo do nada, Eriksson lançou um
uchi­mata de uma mão que fez Chystiakova
pousar em suas costas para o
ippon; bronze para Ida Eriksson.
Szabina Gercsak (HUN) e Heeju
Han (KOR) disputaram a segunda disputa
pela medalha de bronze. Mais alta
que sua adversária, Gercsak estava
claramente procurando o uchi­mata,
mas as pequenas tentativas de ashiwaza
de Han pareciam perturbar os
planos de Gercsak, em uma partida
que parecia bastante equilibrada. À
medida que a competição prosseguia,
a judoca húngara estava assumindo o
controle e Han foi penalizada duas vezes.
Com quinze segundos restantes,
Gercsak finalmente marcou ippon na
borda da área de competição. Ainda
assim, isso foi contado como em e
Gercsak adicionou uma sétima medalha
em um grande prêmio à sua lista
de prêmios, um desempenho e tanto.
40

41

42

43

RESULTADOS FINAIS: 1. IVANOV Ivaylo (BUL), 2. TOTH Krisztian (HUN), 3. CLERGET Axel
(FRA), 3. GOZ Roland (HUN), 5. BRASNJOVIC Darko (SRB), 5. KHAMZA Didar (KAZ), 7.
MADZHIDOV Dzhakhongir (TJK), 7. FOUBERT Karel (BEL)
­90kg Masculino
Havia uma partida desafiadora por
vir na final contra um judoca que gostamos
muito, já que nos dias bons, seu
judô pode ser variado e dinâmico. Aos
28 anos, Ivaylo Ivanov (BUL) tem um
bom histórico, tendo já subido ao pódio
do WJT catorze vezes, mas aqui em
Portugal, não estava entre os favoritos.
Ele foi o segundo homem a se classificar
para a final, na disputa contra
Kriszlan Toth (HUN).
No primeiro minuto, testemunhamos
uma tentativa de lançamento de
ombro de Toth, seguida pela versão
copiada­colada para Ivanov sem pontuação,
mas com uma combinação
imediata no chão para uma imobilização.
Todos pensaram que este era o
fim, mas Toth escapou pouco antes da
marca de dez segundos. Então, ainda
nada estava inscrito no placar. Durante
a sequência seguinte, Ivanov caiu em
um piscar de olhos sob o centro de
gravidade de seu oponente; um seoinage,
um Toth voador e um ippon. Ivanov
ganhou o ouro.
No grupo B, esperávamos impacientemente
pelo retorno ao mais alto nível
do campeão olímpico de equipes
mistas, Axel Clerget (FRA) participando
da primeira partida por uma medalha
de bronze, contra Darko Brasnjovi
(SRB). Axel Clerget, que foi fortemente
apoiado por sua família e especialmente
seu filho, desfrutou de uma medalha
muito merecida.
A segunda disputa pelo bronze foi
entre Roland Goz (HUN) e Didar
Khamza (KAZ). Goz marcou um primeiro
waza­ari com uma mudança de
direção limpa. No final, controlando tudo
até o gongo, com um placar sem
shido e um waza­ari, Roland Goz, de
23 anos, conquistou sua primeira medalha
em um GP.
44

45

46

47

RESULTADOS FINAIS: 1. SAMPAIO Patrícia (POR), 2. LYTVYNENKO Yelyzaveta (UKR), 3.
KUKA Loriana (KOS), 3. REID Emma (GBR), 5. LEE Jeongyun (KOR), 5. YOON Hyunji (KOR),
7. BROLIH Patricija (SLO), 7. BRANSER Marie (GUI)
­78kg Feminino
A ucraniana Yelyzavela Lytvynenko
encontrou à sua frente a judoca portuguesa
Patrícia Sampaio, determinada
a repetir as façanhas de Timo no dia
anterior, que durante a sua vitória tinha
provocado os aplausos do público.
Lytvynenko recebeu um shido na
primeira parte da final, já que Sampaio
estava claramente mais ativo e mantinha
vivo o sonho de vencer em casa.
O plano estava em vigor: atacar, atacar
e não deixar o adversário respirar. Um
segundo shido não demorou muito para
chegar. Foi quando Lytvynenko lançou
seu primeiro grande ataque com
um enorme sasae. O pouso não foi claro.
Foi um waza­ari ou não? Na verdade,
foi um pênalti para Lytvynenko, já
que ela havia agarrado sob o cinto de
48
Patricia Sampaio para executar sua
técnica. Foi um terceiro shido, que ofereceu
a medalha de ouro a Patrícia
Sampaio.
A primeira partida por uma medalha
de bronze foi entre Loriana Kuka
(KOS) e Jeongyun Lee (KOR). A judoca
coreana aumentou a pressão para
forçar Kuka a ser penalizada duas vezes.
Constantemente atacando, o plano
de Lee parecia funcionar, mas ela
de repente ficou sem energia e Kuka a
imobilizou para ippon.A medalha de
bronze foi para Kosovo e Kuka.
A segunda coreana na categoria,
Hyunji Yoon (KOR), encontrou Emma
Reid (GBR) em seu caminho para o
pódio, que a imobilizou para ippon.

49

50

51

RESULTADOS FINAIS: 1. SULAMANIDZE Ilia (GEO), 2. ARAI Dota (JPN), 3. VEG Zsombor
(HUN), 3. KRPALEK Lukas (CZE), 5. SAVYTSKIY Anton (UKR), 5. DOSEN Bojan (SRB), 7.
CIRJENICS Miklos (HUN), 7. BAZIERISHVILI Erekle (GEO)
­100kg Masculino
O jovem Ilia Sulamanidze se classificou
para a final contra o ainda mais
jovem Dota Arai (JPN), hoje com 18
anos, na verdade, que discretamente
chegou ao topo do pódio, mas Sulamanidze
representou um passo um pouco
alto demais para Arai, que foi facilmente
lançado duas vezes para waza­ari.
Foi uma medalha de ouro para Ilia Sulamanidze.
Isso soa como uma confirmação
de sua nova posição. Arai teve
que se contentar com prata e uma
grande fatia de bolo de aniversário!
A primeira medalha de bronze foi
disputada entre Santo Avytskiy (UKR) e
Zsombor Veg (HUN), que foi definitivamente
o mais ativo dos dois competidores.
Santo Avytskiy foi, portanto,
penalizado duas vezes por passividade.
Quando ele realmente atacou pela
primeira vez, ele foi imediatamente
contra­atacado com um enorme ura­
52
nage para waza­ari, combinado com
um shime­waza para uma submissão e
ippon. Esta é a primeira medalha para
Zsombor neste nível.
Bojan Dosen (SRB) enfrentou Lukas
Krpalek (CZE) para completar o
pódio. A última vez que Krpalek competiu
por uma medalha nos ­100kg, foi
na final dos Jogos Olímpicos do Rio,
em 2016, quando conquistou o ouro.
Hoje, vencer com uma imobilização no
seu último jogo de medalhas, definitivamente
não foi o que ele veio, mas digamos
que aos 32 anos, com uma lista
de prémios em seu nome, voltar a Portugal,
num grande prémio, e ganhar
uma medalha, mesmo que seja uma
medalha de bronze, pois Krpalek é
uma prestação incrível. Parabéns Lukas!

53

54

55

RESULTADOS FINAIS: 1. KIM Hayun (KOR), 2. NUNES Rochele (POR), 3. STEVENSON
Karen (NED), 3. ZABIC Milica (SRB), 5. BERLIKASH Kamila (KAZ), 5. SIMONETTI Érica (ITA),
7. WOLSZCZAK Kinga (POL), 7. MARCHAND Valentim (FRA)
+78kg Feminino
A hierarquia do dia foi respeitada
perfeitamente, já que foram os principais
cabeças de chave que se classificaram
para a final, Hayun Kim (KOR)
por um lado e Rochele Nunes por outro,
por uma nova chance de medalha
garantida para o país anfitrião. Foi
anunciado como uma partida fácil para
Nunes, que se sentiu imediatamente
sob a pressão de Kim, que tinha sido
impressionante o dia todo. Contra todas
as probabilidades, a concorrente
portuguesa foi a primeira a marcar com
um contra­ataque. Infelizmente para
ela e para o público, Kim manteve o
braço e rolou Nunes para prendê­la
para o ippon. Ela tentou, ela tentou
muito, mas hoje Kim era a judoca mais
forte.
Karen Stevenson (NED) e Kamila
Berlikash (KAZ) se classificaram para a
primeira partida por uma medalha de
bronze. Nada foi marcado durante o
tempo normal, mas dois shido cada foram
dados aos atletas. Ficou claro que
Stevenson estava atacando mais e, logicamente,
Berlikash recebeu um terceiro
pênalti; um bronze para Karen
Stevenson.
Erica Simonetti (ITA) e Milica Zabic
(SRB) lutaram pela segunda medalha
de bronze. A partida foi uma das mais
curtas da competição, no entanto, já
que levou apenas 14 segundos para
Zabic rolar para o chão e executar um
movimento de ombro perfeito para o
ippon. Nós amamos esse judô!
56

57

58

59

RESULTADOS FINAIS: 1. KIM Minjong (KOR), 2. INANEISHVILI Saba (GEO), 3. SILVA Rafael
(BRA), 3. ODKHUU Tsetsentsengel (MGL), 5. CESARINO João (BRA), 5. SPIJKERS Jur (NED),
7. KHAMMO Yakiv (UKR), 7. YOUN Jaegu (KOR)
+100kg Masculino
Os pesos­pesados masculinos foram
os primeiros do dia a determinar o
enquadramento do bloco final. Muito
rapidamente pudemos ver uma tendência
tomando forma. O cabeça de
chave número um do torneio, Jur Spijkers
(NED), manteve sua classificação
ao se classificar tranquilamente para
as semifinais. Entre os outros favoritos,
do outro lado do sorteio, Rafael Silva
(BRA), medalhista mundial e olímpico,
também se deixou ver. Aos 35 anos, o
colosso brasileiro, que já escalou todos
os podios deste planeta, obviamente
ainda quer se apresentar no mais alto
nível e isso por si só já é notável.
Assim, a última final do dia e da
competição se opôs a Minjong Kim e
Saba Inaneishvili. Após a primeira fase
da final, que mais ou menos parecia
60
uma observação de ambos os lados
das forças presentes, foi Kim quem
marcou com um kata­guruma que surpreendeu
Inaneishvili: waza­ari. Foi o
suficiente para conquistar a última medalha
de ouro do fim de semana.
Na primeira disputa da medalha de
bronze, vimos os dois judocas brasileiros
disputarem um lugar no pódio, sendo
a vitória atribuída a Silva depois de
Cesarino ter apanhado a sua terceira
penalização.
A segunda disputa da medalha de
bronze viu Tsetsentsengel Odkhuu
(MGL) e Jur Spijkers (NED) competindo
pelo lugar restante no pódio. Tsetsentsengel
marcou com um belo
pedaço de ashi­waza para ippon para
concluir seu dia de competição com
uma medalha de bronze.

61

62

63

Entre 02 e 05 de fevereiro, a cidade
de Pindamonhangaba, em São
Paulo, foi sede do primeiro Treinamento
de Campo Nacional de Veteranos de
2023. O evento reuniu cerca de 175 judocas
de 17 estados diferentes e, além
da ação nos tatames, contou com palestras
e homenagens a nomes que
marcaram a classe em 2022.
“Nós fizemos a premiação dos três
melhores do ranking geral de veteranos
e foi dado um quimono Kusakura
para cada um, além de termos outras
quatro premiações especiais. Também
homenageamos os medalhistas do último
Campeonato Mundial que estiveram
no evento. Foi bastante coisa e foi
bem legal”, detalhou Cristian Cezário,
Coordenador Nacional de Veteranos
da CBJ.
O treinamento também registrou a
presença do Presidente da Confederação
Brasileira de Judô, Silvio Acácio
Borges, e de outros grandes senseis
como Icracir Rosa e Michiharu Sogabe,
além do ex­atleta da Seleção Brasileira
de Judô, Daniel Hernandes.
A motivação dos participantes foi
64

65

plena e o que se espera desde já é a
edição 2024.
12 países Pan­Americanos participaram
do Desafio Internacional de Veteranos
Concomitante ao Treinamento Nacional,
o Desafio Internacional de Veteranos
aconteceu no dia 04 de fevereiro
e teve a participação de 2.658 judocas
do continente Americano. O evento é
tradicional no calendário dos veteranos
66
e, anualmente, tem como objetivo reunir
atletas para um grande treino, promovendo
a qualidade de vida por meio
do judô, seus benefícios físicos e sociais.
Em 2023, participaram países como:
Brasil, Argentina, México, República
Dominicana, Equador, Colômbia,
Uruguai, Peru, Chile, Venezuela, Haiti
e Cuba. Só em território brasileiro,
1.968 judocas de 19 estados compareceram
à festividade.

67

68

69

Um garoto pré­destinado ao
sucesso no judô, tem se destacado, e
muito, nas comopetições que participa
e nesta edição a nossa homenagem é
para ele.
Nascido na cidade de Cruzeiro/SP,
Michael Vinícius de Oliveira Marcelino,
ou simplesmente Michael Marcelino,
desde os seus 14 anos quando ainda
cursava o ensino médio, tinha bem
definido seu destino quanto a
modalidade e onde pretendia chegar
com ela, mesmo sabendo dos muitos
desafios e obstáculos que encontraria
pelo caminho.
Michael teve seu primeiro contato com
o judô aos três anos de idade.
Defendeu a equipe da ADPM de
São José dos Campos, do professor
Jefferson Santos, o Tênis Clube de
São José dos Campos com o professor
Alessandro Lima e atualmente defende
o Sesi­SP.
Colecionador de uma respeitosa
lista de títulos, hoje Michael Marcelino
integra a seleção brasileira e segue
firme na busca de sua vaga para Paris
2024.
E o calendário de competições do
judô brasileiro 2023 começou positivo
para Michael Marcelino que, no
primeiro compromisso do ano, sagrouse
campeão na categoria peso leve (­
73kg). A terceira etapa da Seletiva
Nacional de Judô ­ Projeto Paris 2024
aconteceu no Sesi Vila Leopoldina nos
dias 16 e 17 de janeiro e contou com a
participação de 200 atletas de clubes
de diversos estados brasileiros, sendo
17 do Sesi­SP.
Na busca por uma vaga na seleção
brasileira para competir
internacionalmente em 2023 e somar
pontos no ranking mundial, Marcelino
não mediu esforços e venceu todas as
lutas da primeira fase da disputa. Na 70
volta, quando enfrentou a fase final,
garantiu três vitórias seguidas e ficou
com o título de campeão da categoria
até 73kg.
"Eu vinha de uma seletiva olímpica
em dezembro, onde eu acabei
perdendo, então isso foi mais um
ânimo para eu treinar mais e buscar
mais. Por mais que a gente tenha tido
esse recesso de final de ano, fui pra
casa fazer academia e treinava sempre
pensando nessa competição, para
estar apto pra ser campeão. E
começar o ano assim, com essa
vitória, sabendo que todo meu esforço
valeu a pena, é muito bom”,
comemorou Marcelino.
Esperamos que o seu sonho
olímpico se concretize em Paris 2024.

75
71