You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QUANDO A NATUREZA DESAFIA AS PESSOAS A PENSAR DE FORMA<br />
FUNCIONAL, PEQUENOS MILAGRES PODEM ACONTECER.<br />
CUANDO LA NATURALEZA DESAFÍA A LAS PERSONAS A PENSAR DE<br />
FORMA FUNCIONAL, PUEDEN PRODUCIRSE PEQUEÑOS MILAGROS.
02<br />
06<br />
08<br />
16<br />
22<br />
28<br />
A MARCA | LA MARCA<br />
NORUEGA<br />
<strong>EXENTRI</strong> WALLET<br />
<strong>EXENTRI</strong> CITY<br />
<strong>EXENTRI</strong><br />
MULTIWALLET<br />
<strong>EXENTRI</strong><br />
MINIWALLET
A MARCA<br />
LA MARCA<br />
A carteira <strong>EXENTRI</strong>® é uma invenção norueguesa de alta qualidade, concebida para efetuar<br />
movimentos de forma rápida e eficaz. Permite aceder aos cartões mais utilizados sem ter de<br />
abrir a carteira, graças aos vários compartimentos para cartões e bolsos estrategicamente<br />
desenhados que dispõe.<br />
De estilo clássico, esta carteira atende às necessidades de armazenamento compactas da<br />
sociedade atual, que procura produtos leves, pequenos e funcionais. As carteiras são fabricadas<br />
em couro de alta qualidade, de forma a garantir uma maior durabilidade e longevidade,<br />
dando um toque luxuoso ao produto.<br />
2
La cartera <strong>EXENTRI</strong>® es un invento noruego de alta calidad diseñado para moverse con rapidez<br />
y eficacia. Le permite acceder a sus tarjetas más utilizadas sin tener que abrir la cartera, gracias<br />
a sus diversos compartimentos para tarjetas y a sus bolsillos estratégicamente diseñados.<br />
Con su estilo clásico, esta cartera satisface las necesidades de almacenamiento compacto de la<br />
sociedad actual, que busca productos ligeros, pequeños y funcionales. Las carteras están fabricadas<br />
en piel de alta calidad para garantizar una mayor durabilidad y longevidad, lo que confiere<br />
al producto un tacto lujoso.<br />
3
NOSSA RESPONSABILIDADE<br />
NUESTRA RESPONSABILIDAD<br />
Assumimos a nossa responsabilidade no fabrico das carteiras <strong>EXENTRI</strong>. As<br />
nossas carteiras não são produzidas em série, mas sim elaboradas à mão por<br />
artesãos qualificados e especializados na produção de malas e artigos de pele<br />
de alta qualidade. Mantemos uma relação próxima com o nosso fabricante<br />
desde 2009. Uma relação que garante a melhor qualidade e que as nossas<br />
carteiras respeitam normas éticas. A nossa fábrica tem várias certificações<br />
como a BSCI e ISO9001.<br />
Nos responsabilizamos de la fabricación de las carteras <strong>EXENTRI</strong>. Nuestras<br />
carteras no se fabrican en serie, sino a mano por artesanos especializados en<br />
la producción de bolsos y artículos de cuero de alta calidad. Mantenemos una<br />
estrecha relación con nuestro fabricante desde 2009. Una relación que garantiza<br />
la mejor calidad y que nuestros bolsos respetan las normas éticas. Nuestra<br />
fábrica cuenta con varias certificaciones, como BSCI e ISO9001.<br />
DESIGN CLÁSSICO<br />
DISEÑO CLÁSICO<br />
Todas as carteiras são produzidas manualmente e com os materiais de melhor<br />
qualidade. O aspeto fino e elegante não descura da componente extremamente<br />
funcional das carteiras. Elas são feitas a partir de couro e dispõem<br />
de pormenores em nylon que otimizam o movimento de deslizamento dos<br />
cartões e ainda aço inoxidável sólido para maior estabilidade e resistência.<br />
Todas las carteras están hechas a mano con materiales de la mejor calidad.<br />
El aspecto esbelto y elegante no descuida el componente extremadamente<br />
funcional de las carteras. Están fabricadas en piel e incorporan detalles de<br />
nailon que optimizan el movimiento deslizante de las tarjetas y acero inoxidable<br />
macizo para una mayor estabilidad y resistencia.<br />
FUNCIONALIDADE EM PRIMEIRO LUGAR<br />
PRIMERO LA FUNCIONALIDAD<br />
Carteiras funcionais, com linhas simples, que permitem o armazenamento<br />
de vários cartões, através dos vários compartimentos criados para o efeito,<br />
de forma instantânea. A sua funcionalidade permite também colocar notas<br />
e recibos, tendo acesso aos mesmos de forma rápida e simplificada. Para<br />
além disso, o sistema de proteção RFID presentes nas carteiras <strong>EXENTRI</strong>,<br />
garantem a segurança dos cartões de créditos e outras informações pessoais.<br />
Carteras funcionales de líneas sencillas que permiten guardar varias tarjetas al<br />
instante en los distintos compartimentos creados al efecto. Su funcionalidad<br />
también le permite introducir en ella billetes y recibos, facilitándole un acceso<br />
rápido y sencillo a los mismos. Además, el sistema de protección RFID presente<br />
en las carteras <strong>EXENTRI</strong> garantiza la seguridad de las tarjetas de crédito y otros<br />
datos personales.<br />
4
NORUEGA<br />
A Noruega é um país abençoado pela mais pura natureza, que faz as suas<br />
próprias leis e que inspira a pensar de forma inovadora e diferente. A carteira<br />
<strong>EXENTRI</strong> é o resultado de dois homens que se sentiram desafiados pelo<br />
ambiente envolvente. O seu objetivo era conceber uma carteira que combinasse<br />
funcionalidade com estilo clássico e atendesse ainda às exigências<br />
modernas. O resultado foi a invenção da carteira norueguesa <strong>EXENTRI</strong>.<br />
Noruega es un país bendecido por la naturaleza más pura, que crea sus propias leyes<br />
y nos inspira a pensar con originalidad. La cartera <strong>EXENTRI</strong> es el resultado de dos<br />
hombres que se sintieron desafiados por su entorno. Su objetivo era diseñar una cartera<br />
que combinara la funcionalidad con el estilo clásico y que siguiera cumpliendo<br />
los requisitos modernos. El resultado fue la invención de la cartera noruega <strong>EXENTRI</strong>.<br />
Registered Product Designs - Exentri, Norway<br />
7
A carteira <strong>EXENTRI</strong> permite-lhe aceder rapidamente aos seus<br />
cartões mais utilizados. Concebida para 6-10 cartões, com muito<br />
espaço para faturas, recibos e bilhetes. O nosso nylon com bloqueio<br />
RFID garante a segurança das suas informações privadas e dos seus<br />
cartões de crédito.<br />
La cartera <strong>EXENTRI</strong> le permite acceder rápidamente a sus tarjetas más<br />
utilizadas. Diseñada para 6-10 tarjetas, con espacio de sobra para<br />
facturas, recibos y billetes. Nuestro nylon con bloqueo RFID garantiza<br />
la seguridad de su información privada y de sus tarjetas de crédito.<br />
10
TAMANHO E PESO |<br />
TAMAÑO Y PESO<br />
Aprox. 90x70x10 mm<br />
Peso: Approx. 60 gr<br />
PORMENORES ADICIONAIS<br />
DETALLES ADICIONALES<br />
INTERIOR<br />
Compartimento para cartões | Compartimento para tarjetas<br />
Compartimento para facturas e recibos |<br />
Compartimento para facturas y recibos<br />
Compartimento para bilhetes | Compartimento para billetes<br />
EXTERIOR<br />
Compartimento para cartões com abertura deslizante |<br />
Compartimento para tarjetas con ventana deslizante<br />
Bloqueio RFID | Bloque RFID<br />
Fechadura em aço inoxidável | Cerradura de acero inoxidable<br />
Entregue numa elegante caixa de oferta<br />
Entrega en una elegante caja de regalo<br />
Conceção de produtos registados<br />
Diseño de productos registrados<br />
Couro de qualidade com nylon no interior dos bolsos |<br />
Cuero de calidad con nylon en el interior de los bolsillos<br />
11
<strong>EXENTRI</strong><br />
Wallet<br />
7090024920012<br />
Carteira Exentri Wallet Black EX-001<br />
7090024920029<br />
Carteira Exentri Wallet Brown EX-002<br />
7090024920074<br />
Carteira Exentri Wallet Sand EX-007<br />
7090024920159<br />
Carteira Exentri Wallet Blue EX-015<br />
7090024920203<br />
Carteira Exentri Wallet Hazelnut EX-020<br />
7090024920210<br />
Carteira Exentri Wallet Black Chess EX-021<br />
7090024920227<br />
Carteira Exentri Wallet Coffee EX-022<br />
70900249<strong>2024</strong>1<br />
Carteira Exentri Wallet Hazelnut Chess EX-024<br />
7090024920272<br />
Carteira Exentri Wallet Sand Chess EX-027<br />
7090024921019<br />
Carteira Exentri Wallet Caiman Black EX-101<br />
12
<strong>EXENTRI</strong><br />
Wallet<br />
13
<strong>EXENTRI</strong><br />
Wallet<br />
14
<strong>EXENTRI</strong><br />
Wallet<br />
7090024921064<br />
Carteira Exentri Wallet Caiman Grey EXD-106<br />
7090024923099<br />
Carteira Exentri Wallet Green EXD-309<br />
7090024923143<br />
Carteira Exentri Wallet Sunflower EXD-314<br />
7090024923242<br />
Carteira Exentri Wallet Rich Red EXD-324<br />
7090024923310<br />
Carteira Exentri Wallet Mosaic Black EXD-331<br />
7090024923327<br />
Carteira Exentri Wallet Mosaic Brown EXD-332<br />
7090024923334<br />
Carteira Exentri Wallet Green Cobra EXD-333<br />
7090024923341<br />
Carteira Exentri Wallet Purple Cobra EXD-334<br />
7090024923358<br />
Carteira Exentri Wallet Desert Cobra EXD-335<br />
7090024923419<br />
Carteira Exentri Wallet Black Cube EXD-341<br />
15
Um porta-cartões pequeno, fino e prático concebido para armazenar<br />
três cartões. O <strong>EXENTRI</strong> City permite aceder rapidamente aos cartões<br />
mais utilizados. Ideal para todas as ocasiões em que se pretende<br />
transportar o mínimo possível. Bloqueio RFID no bolso da frente.<br />
Un tarjetero pequeño, fino y práctico diseñado para tres tarjetas.<br />
<strong>EXENTRI</strong> City proporciona un acceso rápido a sus tarjetas de uso más<br />
frecuente. Perfecto para todas esas ocasiones en las que desea llevar lo<br />
menos posible. Bloqueo RFID en el bolsillo delantero.<br />
18
<strong>EXENTRI</strong> Wallet<br />
INTERIOR<br />
Compartimento para cartões | Compartimento para tarjetas<br />
Bloqueio RFID | Bloque RFID<br />
Placa sólida de aço inoxidável no interior, para<br />
maior estabilidade e resistência. | Placa maciza<br />
de acero inoxidable en el interior, para mayor<br />
estabilidad y resistencia.<br />
EXTERIOR<br />
Compartimento para cartões | Compartimento para tarjetas<br />
TAMANHO E PESO |<br />
TAMAÑO Y PESO<br />
Aprox. 90x65x5 mm<br />
Peso: Approx. 30 gr<br />
PORMENORES ADICIONAIS<br />
DETALLES ADICIONALES<br />
Entregue numa elegante caixa de oferta<br />
Entrega en una elegante caja de regalo<br />
Conceção de produtos registados<br />
Diseño de productos registrados<br />
Couro de qualidade com nylon no interior dos bolsos |<br />
Cuero de calidad con nylon en el interior de los bolsillos<br />
7<br />
19
<strong>EXENTRI</strong><br />
city<br />
7090024927110<br />
Carteira Exentri City Black EXC-711<br />
7090024927172<br />
Carteira Exentri City Sand EXC-717<br />
7090024927202<br />
Carteira Exentri City Hazelnut EXC-720<br />
7090024927417<br />
Carteira Exentri City Black Cube EXC-741<br />
20
<strong>EXENTRI</strong><br />
city<br />
21
Uma carteira moderna compacta, mas com grande espaço para<br />
armazenamento até 5-10 cartões, notas, recibos, bilhetes, moedas<br />
e outros pequenos objectos. Pequena em tamanho, mas repleta de<br />
funcionalidades. Contém um bloco RFID.<br />
Una cartera moderna que combina un tamaño reducido y un fácil acceso<br />
con un gran espacio de almacenamiento para 5-10 tarjetas, billetes,<br />
recibos, entradas, monedas y otros objetos pequeños. Pequeña en<br />
tamaño, llena de funciones. Contiene bloque RFID.<br />
24
<strong>EXENTRI</strong> Wallet<br />
TAMANHO E PESO |<br />
TAMAÑO Y PESO<br />
Aprox. 90x70x15 mm<br />
Peso: Approx. 70 gr<br />
PORMENORES ADICIONAIS<br />
DETALLES ADICIONALES<br />
INTERIOR<br />
Compartimento para cartões | Compartimento para tarjetas<br />
Compartimento para facturas e recibos |<br />
Compartimento para facturas y recibos<br />
Compartimento para bilhetes | Compartimento para billetes<br />
EXTERIOR<br />
Compartimento para cartões com abertura deslizante |<br />
Compartimento para tarjetas con ventana deslizante<br />
Bloqueio RFID | Bloque RFID<br />
Fechadura em aço inoxidável | Cerradura de acero inoxidable<br />
Bolso para moedas e outros pequenos objectos |<br />
Bolsillo para monedas y otros objetos pequeños<br />
Entregue numa elegante caixa de oferta<br />
Entrega en una elegante caja de regalo<br />
Conceção de produtos registados<br />
Diseño de productos registrados<br />
Couro de qualidade com nylon no interior dos bolsos |<br />
Cuero de calidad con nylon en el interior de los bolsillos<br />
7<br />
25
<strong>EXENTRI</strong><br />
multiWallet<br />
7090024925017<br />
Carteira Exentri Multiwallet Black EXM-501<br />
7090024925079<br />
Carteira Exentri Multiwallet Sand EXM-507<br />
7090024925093<br />
Carteira Exentri Multiwallet Camel EXM-509<br />
7090024925109<br />
Carteira Exentri Multiwallet Caiman<br />
Orange EXM-510<br />
7090024925154<br />
Carteira Exentri Multiwallet Blue EXM-515<br />
7090024925208<br />
Carteira Exentri Multiwallet Hazelnut EXM-520<br />
26
<strong>EXENTRI</strong><br />
multiWallet<br />
27
Passe e bloqueie! A <strong>EXENTRI</strong> Miniwallet é uma carteira inteligente<br />
perfeita para armazenamento compacto e acesso rápido aos cartões.<br />
Possui um leitor que facilita as deslocações e o bloqueio RFID protege<br />
os seus cartões de pagamentos indevidos.<br />
¡Deslizar y bloquear! La Miniwallet de <strong>EXENTRI</strong> es una cartera inteligente<br />
perfecta para un almacenamiento compacto y un acceso rápido a las<br />
tarjetas. Cuenta con un lector que facilita su movilidad y bloqueo RFID<br />
que protege tus tarjetas de pagos indebidos.<br />
30
<strong>EXENTRI</strong> Wallet<br />
INTERIOR<br />
Compartimento para cartões | Compartimento para tarjetas<br />
Compartimento para facturas e recibos |<br />
Compartimento para facturas y recibos<br />
Compartimento para bilhetes | Compartimento para billetes<br />
Placa sólida de aço inoxidável no interior, para<br />
maior estabilidade e resistência. | Placa maciza<br />
de acero inoxidable en el interior, para mayor<br />
estabilidad y resistencia.<br />
EXTERIOR<br />
Compartimento para cartões com abertura deslizante |<br />
Compartimento para tarjetas con ventana deslizante<br />
Bloqueio RFID no bolso da frente /traseiro |<br />
Bloqueo RFID en el bolsillo delantero /trasero<br />
TAMANHO E PESO |<br />
TAMAÑO Y PESO<br />
Aprox. 90x65x10 mm<br />
Peso: Approx. 50 gr<br />
PORMENORES ADICIONAIS<br />
DETALLES ADICIONALES<br />
Entregue numa elegante caixa de oferta<br />
Entrega en una elegante caja de regalo<br />
Conceção de produtos registados<br />
Diseño de productos registrados<br />
Couro de qualidade com nylon no interior dos bolsos |<br />
Cuero de calidad con nylon en el interior de los bolsillos<br />
7<br />
31
<strong>EXENTRI</strong><br />
miniWallet<br />
7090024924010<br />
Carteira Exentri Miniwallet Black EXMIW-401<br />
7090024924201<br />
Carteira Exentri Miniwallet Hazelnut EXMIW-420<br />
7090024924249<br />
Carteira Exentri Miniwallet Rich Red EXMIW-424<br />
32
<strong>EXENTRI</strong><br />
miniWallet<br />
33
Todos os direitos reservados<br />
Todos los derechos reservados<br />
Marca comercializada por JB Comércio Global Lda.
Change language