Linha Romi D
Linha Romi D
Linha Romi D
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Soluções completas de manufatura para empresas<br />
com os mais variados tipos de processos de usinagem<br />
Vista interna da UF-19, montagem de máquinas-ferramenta pesadas, linha <strong>Romi</strong> VT<br />
2
2<br />
LANÇAMENTO!<br />
<strong>Linha</strong> <strong>Romi</strong> D Centros de Usinagem Vertical<br />
<strong>Romi</strong> D 600 <strong>Romi</strong> D 800 <strong>Romi</strong> D 1000 <strong>Romi</strong> D 1250 <strong>Romi</strong> D 1500 <strong>Romi</strong> D 2000<br />
Novo modelo <strong>Romi</strong> D 1500<br />
reforça a versatilidade<br />
da linha <strong>Romi</strong> D<br />
Indicados para<br />
ambientes de<br />
produção,<br />
ferramentarias,<br />
peças de perfil<br />
simples e<br />
complexo<br />
CNCs de alta tecnologia garantem excelente performance e confiabilidade das máquinas<br />
CNC<br />
GE Fanuc Oi - MC<br />
Aplicado no <strong>Romi</strong> D 600,<br />
D 800 e D 1250 standard<br />
Possui monitor LCD colorido de 10,4”,<br />
tomada serial RS 232 e drive para<br />
cartão PCMCIA, oferecendo grande<br />
flexibilidade para carregamento de<br />
programas e parâmetros.<br />
Além do CNC, todo o conjunto de<br />
servomotores, motor principal e<br />
acionamentos são fornecidos pela<br />
GE Fanuc, equipamentos de alta<br />
confiabilidade e baixa manutenção.<br />
FOTOS ILUSTRATIVAS / MÁQUINAS EQUIPADAS COM OPCIONAIS<br />
CNC Siemens<br />
Sinumerik 828D<br />
Aplicado no <strong>Romi</strong> D 600,<br />
D 800AP, D 1000AP,<br />
D 1250AP e D 1500<br />
Oferece monitor LCD colorido de 10,4”,<br />
drives para Cartão Compact Flash,<br />
Porta USB e Interface Ethernet para<br />
a rede de fábrica, oferecendo grande<br />
flexibilidade para carregamento de<br />
programas e parâmetros. Programas<br />
de usinagem podem ser executados<br />
diretamente do cartão Compact Flash<br />
ou de um Pen Drive.<br />
CNC Siemens<br />
Sinumerik 828D<br />
Além do CNC, todo o conjunto de<br />
servomotores, motor principal e<br />
acionamentos são fornecidos pela<br />
Siemens, equipamentos de alta<br />
confiabilidade e baixa manutenção.<br />
Oferece exelentes recursos para<br />
usinagem de moldes e matrizes, peças<br />
aeronáuticas, e outras peças de perfil<br />
complexo.
Trocador<br />
automático de<br />
ferramentas com<br />
braço automático<br />
(<strong>Romi</strong> D 800, D800AP, D 1000AP,<br />
D 1250, D 1250AP, D 1500)<br />
Rapidez e precisão<br />
para aumentar a<br />
produtividade e<br />
eficiência na<br />
usinagem<br />
Cabeçote:<br />
robustez e<br />
precisão<br />
Permite altas rotações, com<br />
grande desempenho mesmo<br />
sob condições de corte<br />
severas<br />
Estrutura robusta, fabricada em ferro fundido.<br />
Apresenta excelente resultado de rigidez e absorção<br />
de vibrações, alta estabilidade térmica e geométrica<br />
Mesa de<br />
1.700 x 750 mm<br />
Alta capacidade<br />
de carga: até 1.800 kg<br />
4 guias lineares<br />
oferecem alta estabilidade<br />
à máquina<br />
Velocidade até<br />
12.000 rpm<br />
PRODUTIVIDADE com RENTABILIDADE<br />
SUMO-GRIP - Novo Sistema para Aplicações de Torneamento e Canal<br />
60% + Produtividade<br />
(19) 3826.7100<br />
www.iscar.com.br<br />
Estrutura do <strong>Romi</strong> D 1500<br />
SUMOMILL - Fresas de Topo e de Facear (Pastilhas Fixadas Tangencialmente)<br />
200% + Produtividade<br />
SUMOCHAM - Nova família de brocas com fixação revolucionária<br />
200% + Produtividade<br />
SUMODRILL - Brocas DR Twist para Aplicações Não Estáticas<br />
50% + Produtividade<br />
3 sapatas em cada<br />
guia linear<br />
(mesa superior)<br />
Base robusta,<br />
concebida para<br />
absorver vibrações<br />
3
Centur 30D<br />
Centur 30G<br />
Centur 35D<br />
4<br />
Centur 40<br />
LANÇAMENTO!<br />
LANÇAMENTO!<br />
<strong>Linha</strong> Centur Tornos CNC<br />
Máquinas extremamente robustas, para usinagens pesadas,<br />
que oferecem alta eficiência e produtividade<br />
Centur 45<br />
Centur 50<br />
FOTOS ILUSTRATIVAS / MÁQUINAS EQUIPADAS COM OPCIONAIS<br />
Cabeçote ASA A2-20” com furo<br />
de passagem de Ø 375 mm,<br />
favorecendo a usinagem de peças<br />
e tubos de grande diâmetro<br />
Barramento com guias temperadas<br />
por indução e retificadas,<br />
garantindo alta durabilidade
Kit Multiplic<br />
(opcional)<br />
• Hardware e software de alta tecnologia<br />
• Monitor LCD colorido de 10,4"<br />
• Flexibilidade para carregamento de programas<br />
com porta RS232, drive para Compact Flash<br />
Card e porta USB<br />
Permite ao usuário operar a máquina<br />
em modo manual e modo automático.<br />
Há três níveis de operação de acordo<br />
com a habilidade do operador.<br />
• Modo Manual<br />
• Modo de Ciclos Fixos<br />
• Modo Teach In<br />
CNC Siemens 802D sl-PRO<br />
Placa traseira Ampla área de usinagem<br />
Importante<br />
acessório para<br />
apoiar eixos e<br />
tubos extensos<br />
(Centur 45 e 50)<br />
Diâmetro admissível sobre o barramento de até<br />
1.000 mm e até 5 metros de distância entre pontas<br />
Carro de comando com manivelas eletrônicas<br />
Porta-ferramentas<br />
As máquinas podem ser<br />
configuradas com diferentes tipos<br />
de porta-ferramentas<br />
Exemplo de telas conversacionais<br />
5
Parte da linha de montagem da <strong>Linha</strong> VT<br />
6<br />
<strong>Linha</strong> <strong>Romi</strong> VT Tornos Verticais CNC<br />
<strong>Romi</strong> VT 1400 <strong>Romi</strong> VT 2000<br />
Versatilidade nos processos de usinagem<br />
dos mais variados tipos de peças de placa de<br />
grande porte, para a indústria de base<br />
FOTOS ILUSTRATIVAS / MÁQUINAS EQUIPADAS COM OPCIONAIS<br />
Capacidade para<br />
tornear diâmetros<br />
de até 6.000 mm,<br />
com peso de até<br />
60.000 kg<br />
CNC<br />
Siemens 840 D sl<br />
<strong>Romi</strong> VT 1400<br />
<strong>Romi</strong> VT 2000<br />
<strong>Romi</strong> VT 2500<br />
<strong>Romi</strong> VT 3000<br />
<strong>Romi</strong> VT 4000<br />
<strong>Romi</strong> VT 5000<br />
Exemplo de peça usinada em VT 2000<br />
Torre elétrica de 4 posições<br />
para 8 ferramentas<br />
Torpedo Vertical RAM<br />
com magazine para 12<br />
ferramentas
LANÇAMENTO!<br />
Tecnologia, confiabilidade<br />
e produtividade para<br />
usinagem de peças<br />
de grande porte<br />
Mesa giratória NC<br />
1.500 x 2.000 mm<br />
CNC Siemens<br />
Sinumerik 840D sl<br />
• Hardware e software<br />
de alta tecnologia<br />
• Monitor LCD colorido<br />
de 10,4”<br />
• Interfaces de<br />
comunicação Ethernet<br />
e USB<br />
• Fexibilidade para<br />
carregamento<br />
de programas e<br />
parâmetros<br />
Mandrilhadora <strong>Romi</strong> Lazzati HBM 130T<br />
Cabeçote<br />
• Manga Ø 130 mm<br />
• ISO 50<br />
• 3.000 rpm<br />
• 79 cv / 58 kW<br />
Capacidade de carga<br />
de 12.000 kg<br />
Cabeçote manual universal<br />
para ângulos 0°, 90°, 180°<br />
e 270° (opcional)<br />
SINUMERIK 828D<br />
Compacto, forte, simples. Simplesmente perfeito!<br />
O SINUMERIK 828D estabelece o novo padrão na classe dos<br />
CNC’s compactos. Altíssima acurácia computacional de 80-bit<br />
NANO fp . Advanced Surface – superfícies tão lisas quanto o<br />
vidro em usinagens de superfícies complexas.<br />
Tela colorida 10,4” de alta-definição. USB, cartão CF e ethernet<br />
são as interfaces de última geração para transmissão de dados.<br />
Aliados aos acionamentos robustos da linha Sinamics.<br />
0800 7 73 73 73<br />
www.siemens.com.br/sinumerik<br />
CNC<br />
Siemens Sinumerik 840D sl<br />
7
Plataforma para o operador<br />
<strong>Romi</strong> Centur 180 / 180A<br />
Indicados para a usinagem de peças<br />
de grande porte de equipamentos dos<br />
setores sucroalcooleiro, energia, óleo<br />
e gás, e outras indústrias de base<br />
8<br />
Vista parcial da linha de montagem<br />
dos tornos Centur<br />
FOTOS ILUSTRATIVAS / MÁQUINAS EQUIPADAS COM OPCIONAIS<br />
<strong>Linha</strong> Centur Tornos Pesados CNC<br />
Montagem das engrenagens<br />
do cabeçote<br />
CNC Siemens<br />
Sinumerik 840D sl<br />
• Hardware e software<br />
de alta tecnologia<br />
• Monitor LCD colorido<br />
de 10,4”<br />
• Interfaces de<br />
comunicação Ethernet<br />
e USB<br />
• Fexibilidade para<br />
carregamento<br />
de programas e<br />
parâmetros<br />
Movimentação manual<br />
dos eixos também via jog<br />
ou via manivela eletrônica
Máquinas extremamente robustas para usinagens pesadas<br />
e que oferecem grande eficiência e produtividade.<br />
<strong>Romi</strong> Centur 80 / 80A<br />
Exemplo de peça usinada<br />
Conjunto de cilindro de moenda<br />
Peso do conjunto 19 toneladas<br />
Material do eixo aço forjado SAE 1045<br />
Material da camisa ferro fundido nodular GGG 40<br />
<strong>Romi</strong> Centur 140 / 140A<br />
Suporte para barra de mandrilar (opcional)<br />
Torre elétrica para ferramentas acionadas com eixo Y<br />
(opcional)<br />
Cabeçote fresador com eixo Y (opcional)<br />
Eixo C (opcional)<br />
9
Projetadas<br />
para suportar<br />
altos esforços<br />
de usinagem.<br />
Oferecem rigidez,<br />
absorção de<br />
vibrações, rapidez<br />
de indexação e<br />
precisão.<br />
Torre para ferramentas fixas<br />
e acionadas - para <strong>Romi</strong><br />
GL 240M e GL 280M<br />
10<br />
<strong>Romi</strong> GL 240 / 240M <strong>Romi</strong> GL 280 / 280M<br />
<strong>Linha</strong> <strong>Romi</strong> GL Centros de Torneamento<br />
Flexibilidade para operações de furação, fresamento e roscamento<br />
Torres porta-ferramentas<br />
Cabeçote de ultra-precisão<br />
Altas velocidades, precisão de giro, alta<br />
estabilidade térmica e geométrica<br />
FOTOS ILUSTRATIVAS / MÁQUINAS EQUIPADAS COM OPCIONAIS<br />
Guias lineares nos eixos X e Y<br />
Permitem avanços de 30 m/min<br />
Leitor de posição de ferramentas (opcional)<br />
Rapidez no pre-setting de ferramentas<br />
Projetada para operar em<br />
ambientes de média e alta<br />
produção com significativo<br />
aumento de produtividade<br />
Estrutura robusta.<br />
Ideais para usinagem<br />
à plena potência.<br />
Torque elevado, alta<br />
precisão dimencional,<br />
menor tempo passivo<br />
e maior eficiência.<br />
CNCs de alta versatilidade<br />
e confiabilidade<br />
CNC<br />
GE Fanuc 0i - TD<br />
• Monitor LCD<br />
colorido de 10,4”<br />
• tomada serial<br />
RS 232<br />
• drive para cartão<br />
PCMCIA.<br />
CNC<br />
Mitsubishi<br />
M 70 (*)<br />
• Monitor LCD<br />
colorido de 10,4”<br />
• drive para cartão<br />
Compact Flash<br />
(*) Para <strong>Romi</strong> GL 240
<strong>Linha</strong> <strong>Romi</strong> Galaxy<br />
Centros de Torneamento<br />
Excelentes níveis de<br />
potência e torque, rapidez<br />
de movimentos e alta<br />
precisão de usinagem.<br />
Galaxy 30<br />
Galaxy 30M<br />
Galaxy 50M<br />
CNC GE Fanuc 21i - TB<br />
LANÇAMENTO!<br />
• Aplicação em Tornos (T)<br />
Até 8 eixos controlados (2 paths)<br />
• Aplicação em Centros de Usinagem (M)<br />
Até 5 eixos controlados<br />
CNC Series 0i-D<br />
• Alta velocidade, Alta Precisão e Alta<br />
qualidade de usinagem através da função<br />
“AI Contour Control” e “NANO interpolation”<br />
• Função FANUC PICTURE para fácil<br />
personalização de telas de operação<br />
<strong>Romi</strong> G 550 Centro de Torneamento<br />
Estrutura robusta, com potência e alto<br />
torque. Oferece grande flexibilidade<br />
nos processos de usinagem<br />
Cabeçotes:<br />
• ASA A2 - 8” - passagem Ø 104 mm<br />
• ASA A2 - 11” - passagem Ø 142 mm<br />
• ASA A2 - 15” - passagem Ø 182 mm<br />
CNC Fanuc 0i - TD:<br />
Tecnologia, alta performance<br />
e confiabilidade<br />
• Comunicação Ethernet de 100 Mbps<br />
(standard) – Conexão entre o CNC e<br />
um PC para transferência de dados e<br />
monitoração de status de máquina.<br />
• Memória de PLC de até 32Kb (0i<br />
package A) – Monitoração de Status<br />
do programa lógico diretamente na<br />
tela do CNC.<br />
(11) 3952.8888<br />
www.fanucamerica.com<br />
Torre porta-ferramentas de 12 posições<br />
11
Tormax 20<br />
Tormax 35<br />
ES-40<br />
Excelente versatilidade para<br />
diversos níveis de operação,<br />
com precisão e produtividade.<br />
Multiplic 40A<br />
Concentra operações<br />
de torneamento,<br />
fresamento, furação<br />
e rosqueamento numa<br />
única fase.<br />
<strong>Romi</strong> E 320M / MY<br />
12<br />
FOTOS ILUSTRATIVAS / MÁQUINAS EQUIPADAS COM OPCIONAIS<br />
<strong>Linha</strong> Tormax Tornos Universais<br />
<strong>Linha</strong> Multiplic Tornos Universais Programáveis<br />
Multiplic 60 / 60A<br />
Carro de comando<br />
com manivelas eletrônicas<br />
<strong>Linha</strong> E Centros de Torneamento<br />
<strong>Romi</strong> E 280M / MY CNC GE Fanuc 21i-TB<br />
Tornos universais para<br />
trabalhos de ferramentaria,<br />
produção, manutenção<br />
e ensino.<br />
Tormax 30<br />
Versão ensino com<br />
sistemas de segurança<br />
CNC GE Fanuc 21i-T<br />
Área de usinagem totalmente<br />
enclausurada , com proteção<br />
em aço inox contra cavacos.<br />
Eixo Y:<br />
maior flexibilidade<br />
de usinagem<br />
Vantagem: processos de<br />
torneamento e fresamento,<br />
furação e roscamento realizados<br />
em uma única fixação.
Indicados para a produção de<br />
componentes da indústria de<br />
veículos automotores, máquinas<br />
agrícolas e equipamentos em geral.<br />
<strong>Romi</strong> VTC 510<br />
<strong>Romi</strong> PH 400<br />
<strong>Romi</strong> PH 500<br />
<strong>Romi</strong> VTC 800<br />
<strong>Romi</strong> VTC 560<br />
<strong>Linha</strong> <strong>Romi</strong> PH Centros de Usinagem Horizontal<br />
<strong>Linha</strong> <strong>Romi</strong> VTC Centros de Furação e Rosqueamento<br />
Avanço<br />
rápido dos<br />
eixos:<br />
48 m/min.<br />
<strong>Romi</strong> PH 630<br />
<strong>Romi</strong> VTC 560B<br />
Indicados para alta e<br />
média produção de peças<br />
com predominância de<br />
furos e rôscas.<br />
CNC Fanuc 0i-MC<br />
CNC GE Fanuc 21i-MB<br />
Trocador automático de pallets<br />
Permite fácil acesso para carga e descarga<br />
de peças e rápido setup na preparação de<br />
dispositivos de fixação de peças. Pallet de<br />
600 x 400 mm, com capacidade de carga<br />
de até 100 kg. Tempo de troca de pallets de<br />
aproximadamente 6 segundos.<br />
13
Soluções completas para aumentar a sua<br />
produtividade e competitividade<br />
A linha de máquinas-ferramenta <strong>Romi</strong> é a maior, a mais completa e atualizada do<br />
mercado nacional. Extremamente diversificada, oferece solucões para praticamente<br />
todas as necessidades de aplicações, operando individualmente ou em linha de<br />
produção, para peças de grande, médio ou pequeno porte.<br />
14<br />
Tecnologia, Serviços e Facilidades<br />
As máquinas-ferramenta <strong>Romi</strong> oferecem a tecnologia que você<br />
precisa para viabilizar o seu projeto de produção<br />
Financiamento facilitado<br />
para toda a linha<br />
Além do financiamento próprio, a<br />
<strong>Romi</strong> facilita e orienta o acesso ao<br />
crédito junto as melhores instituições<br />
financeiras. Consulte sempre a <strong>Romi</strong>.<br />
Padrões internacionais<br />
de qualidade<br />
O Sistema de Gestão da Qualidade <strong>Romi</strong><br />
está adequado a padrões internacionais<br />
de qualidade e segurança na fabricação de<br />
todas as linhas de máquinas destinadas ao<br />
mercado interno e externo.
A área de Serviços da <strong>Romi</strong> oferece todas as facilidades<br />
para valorizar e maximizar o seu investimento<br />
1 2<br />
3<br />
4 5 6<br />
1 Engenharia pré-vendas<br />
Suporte técnico para soluções<br />
de manufatura e indicação<br />
do melhor equipamento ao<br />
cliente.<br />
2 Treinamento de<br />
programação e operação<br />
Cursos realizados no Centro<br />
de Tecnologia <strong>Romi</strong>. Equipe<br />
especializada para capacitar<br />
o usuário na programação e<br />
operação de sua máquina.<br />
3 SIAC - Sistema Integrado de<br />
Assistência ao Cliente<br />
Sistema gratuíto para sanar<br />
dúvidas de programação e<br />
operação das máquinas <strong>Romi</strong>.<br />
Atendimento via telefone, fax<br />
ou e-mail.<br />
4 Treinamento em<br />
manutenção<br />
Qualificação dos técnicos de<br />
manutenção do próprio cliente<br />
nas fábricas da <strong>Romi</strong>.<br />
5 RAI - <strong>Romi</strong> Assistência<br />
Integral<br />
Serviço de apoio gratuíto<br />
para atender clientes <strong>Romi</strong><br />
de todo o Brasil. Possui<br />
uma equipe de técnicos<br />
especializados para solucionar<br />
questões de manutenção dos<br />
equipamentos <strong>Romi</strong>.<br />
6 Peças de reposição<br />
Estoque com<br />
aproximadamente 25 mil<br />
itens garante rapidez na<br />
reposição de peças originais,<br />
até mesmo para os modelos<br />
mais antigos.<br />
Visite o site da <strong>Romi</strong> e encontre<br />
muito mais informações sobre<br />
os produtos e serviços que ela<br />
oferece para sua empresa.<br />
www.romi.com<br />
15
16<br />
<strong>Romi</strong> comemora 80 anos mantendo a sua tradição em inovar e estar<br />
sempre ao lado do cliente.<br />
Fundada em 1930 em Santa Bárbara d’Oeste, SP, por Américo<br />
Emílio <strong>Romi</strong>, iniciou suas atividades como Garage Santa Bárbara,<br />
uma oficina para reparos de automóveis e ferramentas agrícolas.<br />
Em 2010, a Indústrias <strong>Romi</strong> S.A. comemora seus 80 anos como<br />
um dos maiores fabricantes de máquinas-ferramenta e<br />
Presença no mercado mundial.<br />
máquinas para plásticos do hemisfério sul e grande produtora<br />
e exportadora de peças fundidas e usinadas. A <strong>Romi</strong> é uma<br />
empresa brasileira multinacional, com unidades comerciais<br />
e industriais operando em mais de 60 países.<br />
FOTOS - ESQUERDA PARA DIREITA - AMÉRICO EMÍLIO ROMI / GARAGE SANTA BÁRBARA / TORNO TP-5 DÉCADA DE 1940 / ROMI-ISETTA,<br />
O 1° CARRO BRASILEIRO / VISTA PARCIAL DO DISTRITO INDUSTRIAL ROMI / UMA DAS LINHAS DE PRODUÇÃO DE MÁQUINAS-FERRAMENTA /<br />
UMA DAS LINHAS DE PRODUÇÃO DE MÁQUINAS PARA PLÁSTICO / UM DOS FORNOS DA FUNDIÇÃO ROMI<br />
Indústrias <strong>Romi</strong> SA<br />
Av Pérola Byington 56<br />
Santa Bárbara d’Oeste SP<br />
13453 900 Brasil<br />
Fone +55 (19) 3455 9000<br />
Fax +55 (19) 3455 2499<br />
<strong>Romi</strong> SP / Comercialização<br />
Rua Coriolano 710<br />
São Paulo SP<br />
05047 900 Brasil<br />
Fone +55 (11) 3670 0110<br />
Fax +55 (11) 3865 9510<br />
maqfer@romi.com<br />
T R A D I Ç Ã O E M I N O V A R W W W . R O M I . C O M<br />
Vendas<br />
ABCD (11) 2915 7537<br />
Araçatuba (16) 9761 0265<br />
Araraquara (16) 9761 0263<br />
Belo Horizonte (31) 3361 2526<br />
Campinas (19) 8195 5715<br />
Campo Grande (67) 9983 2560<br />
Caxias do Sul (54) 9979 9271<br />
Curitiba (41) 3333 6941<br />
Fortaleza (85) 9991 3288<br />
Goiânia (62) 9977 0170<br />
Indaiatuba (19) 8195 5713<br />
Joinville (47) 3433 1381<br />
Jundiaí (11) 8690 4452<br />
Manaus (92) 3611 3494<br />
Maringá (44) 9141 3856<br />
Mococa (16) 9761 0264<br />
Passo Fundo (54) 9971 5111<br />
Piracicaba (19) 8198 2165<br />
Porto Alegre (51) 3342 5066<br />
Recife (81) 9976 5709<br />
Ribeirão Preto (16) 3627 0999<br />
Rio de Janeiro (21) 2270 1454<br />
Salvador (71) 3341 6060<br />
Santa Bárbara d’Oeste (19) 3455 9735<br />
São Paulo (11) 3670 0144<br />
Sorocaba (15) 8111 0524<br />
Taubaté (12) 8139 0480<br />
Vila Velha (27) 3340 1450