You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manual do Usuário<br />
KT-200B<br />
200.1044.00-8 REV 060
Sumário<br />
1. Introdução ........................................................................................................................................ 3<br />
1.1. Características Técnicas ............................................................................................................ 3<br />
1.2. Funções do <strong>Telefone</strong> ................................................................................................................. 3<br />
1.3. Software .................................................................................................................................... 4<br />
2. Configurando o KT-200B ................................................................................................................ 5<br />
2.1 Funções das Teclas.................................................................................................................... 5<br />
2.2. Visualizar as Ligações de Saída e Entrada ................................................................................ 5<br />
2.3. Apagar Ligações ....................................................................................................................... 5<br />
2.4. Ajustar o volume ....................................................................................................................... 5<br />
2.5. Agenda ..................................................................................................................................... 6<br />
2.6. Recusar Ligações ...................................................................................................................... 6<br />
2.7. Chamada em Espera .................................................................................................................. 6<br />
2.8. Conferência ............................................................................................................................... 6<br />
2.9. Segunda linha e linha de espera ................................................................................................ 6<br />
2.10. Transferência ........................................................................................................................... 7<br />
2.9. Discagem Rápida ...................................................................................................................... 7<br />
3. Configurador WEB .......................................................................................................................... 7<br />
3.1. Login ......................................................................................................................................... 7<br />
3.2. Informações do Sistema ............................................................................................................ 8<br />
3.3. Agenda ...................................................................................................................................... 8<br />
3.4. Lista de Discagem Rápida....................................................................................................... 10<br />
3.5. Configurações do <strong>Telefone</strong> ..................................................................................................... 11<br />
3.6. Rede ........................................................................................................................................ 16<br />
3.7. Configurações S<strong>IP</strong>................................................................................................................... 20<br />
3.8. NAT Transversal ..................................................................................................................... 24<br />
3.9. Outros ...................................................................................................................................... 25<br />
3.10. Autenticação do Sistema ....................................................................................................... 27<br />
3.11. Salvar as Modificações ......................................................................................................... 27<br />
3.12. Atualização............................................................................................................................ 27<br />
3.13. Reinicializar .......................................................................................................................... 29<br />
4. Download das Configurações ........................................................................................................ 29<br />
5. Upload das Configurações ............................................................................................................. 30<br />
6. Menus do KT-200 .......................................................................................................................... 30<br />
2
1. Introdução<br />
Para o funcionamento correto do KT-200B você deverá realizar algumas configurações descritas ao longo<br />
deste manual. O manual mostrará como as configurações podem ser realizadas via teclado do telefone e via WEB<br />
Browser.<br />
1.1. Características Técnicas<br />
1 - Alimentação: Entrada: 100/240V AC, Saída: 5V DC, 1A<br />
2 - Cancelamento de eco (G.165; 16ms)<br />
3 - Sinalização DTMF.<br />
4 - Dois conectores RJ-45 para interface de rede (10/100Mps). Um dos conectores pode ser conectado numa porta do<br />
ADSL ou Switch e o outro no seu computador.<br />
5 - Suporta discagem de acordo com a norma E.164.<br />
1.2. Funções do <strong>Telefone</strong><br />
Suporta o protocolo S<strong>IP</strong> (RFC2543, RFC3261)<br />
Armazena na memória 64 ligações de entrada<br />
Armazena na memória 64 ligações de saída<br />
Agenda com 140 posições<br />
A memória das ligações de entrada e de saída pode ser visualizada, apagada e rediscada<br />
Recusa chamadas de entrada (Não Perturbe)<br />
Exibe a data e hora<br />
Espera com música (depende do PABX no qual ele se registrou)<br />
Suporte para o protocolo PPPoE<br />
Suporte para <strong>IP</strong> dinâmico e estático<br />
Suporte para os Codecs de voz: G.711A/U,G.723.1, G.729A/B, G.726, GSM e suporte para economizar banda<br />
VAD/CNG.<br />
Autenticação do usuário<br />
Suporte para os protocolos TCP/<strong>IP</strong> (ARP/RARP,<strong>IP</strong>/ICMP, UDP/TCP/<strong>IP</strong>, RTP/RTCP)<br />
TFTP<br />
3
IEEE 802.1P /802.1Q/ToS u 10 Base T / 100Base TX<br />
Possui DNS<br />
Transferência de chamada<br />
Conferência entre três pessoas<br />
Chamada na espera<br />
Siga-me<br />
1.3. Software<br />
Função DDNS<br />
Atualização de software remotamente<br />
Função Viva Voz<br />
Protocolos de Rede Tons<br />
� S<strong>IP</strong> v1 (RFC2543), v2(RFC3261)<br />
� <strong>IP</strong>/TCP/UDP/RTP/RTCP<br />
� <strong>IP</strong>/ICMP/ARP/RARP/SNTP<br />
� TFTP Client/DHCP Client/ PPPoE Client<br />
� DNS Client<br />
� HTTP Server<br />
Codec Função do <strong>Telefone</strong><br />
� G.711: 64k bit/s (PCM)<br />
� G.723.1: 6.3k / 5.3k bit/s<br />
� G.726: 16k / 24k / 32k / 40k bit/s (ADPCM)<br />
� G.729A: 8k bit/s (CS-ACELP)<br />
� G.729B: adds VAD & CNG to G.729<br />
� GSM<br />
Qualidade da Voz Tipo de <strong>IP</strong><br />
� VAD: Detector de Silêncio/voz (Voice activity<br />
detection)<br />
� CNG: Gerador de ruído de conforto<br />
(Comfortable noise generator)<br />
� LEC: Cancelamento de Eco (Line echo<br />
canceller)<br />
� Compensação da perda de pacote (Packet<br />
Loss Compensation)<br />
� Jitter Buffer adaptativo ( Adaptive Jitter Buffer)<br />
4<br />
� Tom de ring<br />
� Tom de rechamada<br />
� Tom de discagem<br />
� Tom de ocupado<br />
� Tom de programação<br />
� Volume ajustável<br />
� Discagem rápida<br />
� Agenda<br />
� Flash<br />
� Viva voz<br />
� <strong>IP</strong> estático<br />
� DHCP<br />
� PPPoE<br />
Segurança<br />
Chamadas QoS<br />
� Chamada colocada na espera<br />
� Chamada esperando atendimento<br />
� Siga-me<br />
� ToS field<br />
NAT Traversal<br />
� IDC<br />
� Conferência (3 pessoas)<br />
� STUN<br />
DTMF Configuração<br />
� Dentro da banda<br />
� RFC 2833<br />
� S<strong>IP</strong> info<br />
� HTTP 1.1 (autenticação para Web)<br />
� MD5 para autenticação S<strong>IP</strong> (RFC2069/<br />
RFC 2617)<br />
� Web Browser<br />
� Teclado do KT-200B<br />
Servidor S<strong>IP</strong> Atualização de Firmware<br />
� Servidor Registrar (3 clientes)<br />
� Proxy externo<br />
� TFTP<br />
� HTTP<br />
� FTP
2. Configurando o KT-200B<br />
2.1 Funções das Teclas<br />
Tecla Descrição<br />
1 1 - ! ?<br />
2 2 a b c A B C<br />
3 3 d e f D E F<br />
4 4 g h i G H I<br />
5 5 j k l J K L<br />
6 6 m n o M N O<br />
7 7 p q r s P Q R S<br />
8 8 t u v T U V<br />
9 9 w x y z W X Y Z<br />
0 0 espaço<br />
* * • : @<br />
# Usada para iniciar a discagem<br />
M1~M8 Agenda para discagem rápida<br />
XFER Usada para transferência de ligações<br />
MUTE Usada para função Mute<br />
REDIAL Usada para rediscagem<br />
CONF Usado para realizar uma conferência nas ligações<br />
CALLLIST Lista as ligações de entrada e de saída<br />
PHONEBOOK Lista a Agenda<br />
ESC Retorna, Cancela<br />
SET/OK Usada para entrar nos menus e aceitar uma programação<br />
Teclas de navegação (anterior e posterior).<br />
Ajuste de volume; Deleta/Espaço em branco<br />
CALL Usada para iniciar a discagem<br />
HOLD Usada para colocar uma ligação em espera e ativar função “Não<br />
Perturbe”<br />
SPEAKER Coloca uma ligação em Viva Voz<br />
2.2. Visualizar as Ligações de Saída e Entrada<br />
Pressione a tecla “CALLLIST” e escolha com a tecla “SET/OK” a opção Ligações de entrada ou Ligações de<br />
saída (Número Discado) e aparecerão no display as ligações de saída ou de entrada de acordo com a opção escolhida<br />
e o horário em que cada ligação foi realizada. Utilize as teclas para navegação entre as chamadas.<br />
.<br />
2.3. Apagar Ligações<br />
Pressione a tecla “CALLLIST” e escolha a opção Apaga registro. Existe opção para apagar todas as ligações,<br />
de entrada ou de saída (discado)<br />
2.4. Ajustar o volume<br />
Utilize as teclas para ajustar o volume durante a conversação.<br />
5
2.5. Agenda<br />
Verificar os registros da agenda: Pressione a tecla “PHONEBOOK”, após pressione a tecla “SET/OK” e<br />
navegue com as teclas<br />
Realizar uma chamada usando um número da agenda: Proceda conforme em “verificar os registros da<br />
agenda”, localize o número desejado por nome ou pressione a tecla “SET/OK” e navegue com as teclas , após<br />
localizar o registro desejado pressione a tecla “SET/OK” e tire o monofone do gancho ou pressione a tecla “CALL” e a<br />
chamada será realizada automaticamente.<br />
Editar um registro da agenda: Proceda conforme em “verificar os registros da agenda”, localize o registro, após<br />
pressione a tecla “SET/OK” por duas vezes e será possível editar o registro. Após editar o registro pressione a tecla<br />
“SET/OK” para confirmar.<br />
Apagar um registro da agenda: Proceda conforme em “verificar os registros da agenda”, localize o registro com<br />
as teclas após pressione a tecla “SET/OK” duas vezes e aparecerá o nome, apague o mesmo usando a tecla ,<br />
pressione a tecla “SET/OK” novamente e aparecerá o número, apague o mesmo com a tecla . Pressione “SET/OK”<br />
para confirmar.<br />
2.6. Recusar Ligações<br />
Para recusar as chamadas de entrada, pressione a tecla “HOLD” e aparecerá no display “#DND#”. A partir<br />
deste momento todas as ligações de entrada serão recusadas. Para sair deste modo pressione novamente a tecla<br />
“HOLD”.<br />
2.7. Chamada em Espera<br />
Ao estar em conversação com uma ligação e entrar outra ligação, é possível colocar a ligação em curso na<br />
espera com música, para isto basta pressionar a tecla “HOLD”.<br />
A tecla “HOLD” pode ser utilizada para alternar a conversação entre as duas ligações de entrada.<br />
Após finalizar uma das ligações, basta pressionar a tecla HOLD para iniciar a conversação com a ligação que<br />
estava na espera.<br />
2.8. Conferência<br />
Ao estar em conversação com uma ligação de entrada ou de saída é possível realizar outra ligação de saída<br />
pela outra linha ou receber uma ligação pela outra linha e após o atendimento da segunda linha, pressione “CONF” e as<br />
duas ligações ficam em conferência.<br />
2.9. Segunda linha e linha de espera<br />
Quando o telefone está com uma ligação na espera, pode ser discado um número pela segunda linha. Deve-se<br />
discar “HOLD” para intercalar entre as duas ligações.<br />
Para cancelar uma das ligações coloque o monofone enquanto estiver em conversação com ligação que você<br />
deseja cancelar, e pressione “HOLD” para retornar para ligação que está ativa.<br />
6
2.10. Transferência<br />
Com consulta<br />
Com uma ligação em curso, pressione a tecla “XFER”, digite o número destino e pressione “#”, após o destino<br />
atender, coloque o monofone do KT-200B no gancho e a ligação será transferida. Se o destino não estiver disponível,<br />
tire o monofone do KT-200B do gancho e pressione a tecla “HOLD” para retornar a ligação.<br />
Sem consulta<br />
Com uma ligação em curso, pressione a tecla “XFER”, digite o número destino e pressione “XFER” e a ligação<br />
será transferida. Espere o tom de ocupado antes de colocar o monofone do KT-200B no gancho.<br />
2.9. Discagem Rápida<br />
Após memorizar um número nas memórias (M1-M8) realize uma ligação para estes números pressionando as<br />
teclas “M1- M8”+”#” ou 1 - 8 + “#”.<br />
3. Configurador WEB<br />
Você pode configurar o telefone KT-200B através do configurador WEB. Conecte um cabo de rede do PC até a<br />
porta LAN do KT-200B. No WEB browser digite:<br />
http://192.168.123.1 (endereço default)<br />
OBS.: Caso o PC não obtenha o endereço de rede automaticamente, coloque manualmente o endereço<br />
de rede do PC na mesma rede do <strong>Telefone</strong> KT-200B para que os mesmos possam se comunicar.<br />
3.1. Login<br />
Coloque o seu usuário e sua senha na página inicial e clique em Login. Os usuários e senhas default são:<br />
1 – Administrador � usuário: root e senha: test. O administrador pode realizar todas as configurações.<br />
2 - Usuários comuns � usuário: user e senha: test. Estes clientes não podem realizar configurações do S<strong>IP</strong>.<br />
OBS.: Após as alterações em cada página, clique em “Aplicar”.<br />
Ao finalizar todas as configurações, clique em “Salvar”.<br />
7
3.2. Informações do Sistema<br />
3.3. Agenda<br />
Após efetuar o login, você visualizará: modelo do equipamento, versão do firmware e versão do codec.<br />
Você pode configurar a agenda do KT-200B com 140 posições.<br />
3.3.1. Na agenda você pode adicionar/deletar endereços.<br />
3.3.2. Para adicionar um endereço na agenda preencha a posição, nome e URL e clique em “Adicionar telefone”.<br />
3.3.3. Para fazer uma discagem utilizando a agenda você deve digitar nome + #. O “nome” deverá ser composto por<br />
dígitos numéricos.<br />
OBS.: Programar em “nome,” dígitos a partir do número 10, pois os números de 0 a 9 estão reservados<br />
para Discagem Rápida.<br />
OBS.: Quando o KT-200B estiver registrado em um servidor registrar, ele não conseguirá fazer ligações<br />
para posições da agenda onde estiverem programados domínios (fqdn), pois o KT-200B identifica esse<br />
domínio como um registro no servidor.<br />
Neste caso somente sairão ligações pelas posições da agenda onde estiverem programados <strong>IP</strong>s.<br />
8
3.3.4. Para deletar um grupo de endereços, selecione os mesmos e clique em “Deletar selecionados”.<br />
3.3.5. Para deletar todos os endereços, clique em “Deletar todos”. Após aparecerá a mensagem “Você realmente quer<br />
apagar todos os telefones da agenda?”<br />
9
3.4. Lista de Discagem Rápida<br />
Permite o cadastro de 10 endereços para discagem rápida.<br />
10
3.4.1. Para adicionar um endereço na Lista de Discagem Rápida preencha a posição, nome e URL e clique em<br />
“Adicionar telefone”.<br />
3.4.2. Para fazer uma discagem utilizando a Lista de Discagem Rápida você deve digitar 0 - 9 (corresponde à posição<br />
da lista) + #. O “nome” poderá ser composto por dígitos numéricos e/ou letras.<br />
OBS.: As posições 1-8 correspondem as Memórias M1 – M8 (teclado do KT-200B).<br />
3.4.3. Para deletar um grupo de endereços, selecione os mesmos e clique em “Deletar selecionados”.<br />
3.4.4. Para deletar todos os endereços, clique em “Deletar todos”. Após aparecerá a mensagem “Você realmente quer<br />
apagar todos os telefones da agenda?”<br />
3.5. Configurações do <strong>Telefone</strong><br />
Encaminhar chamadas: Você pode programar um número para encaminhar suas chamadas. Você pode escolher as<br />
opções: “Encaminhar Todas Ligações”, “Encaminhar Caso Ocupado” ou “Encaminhamento de Ligação Não Atendida”.<br />
OBS.: É possível programar endereços diferentes para cada opção.<br />
11
� Encaminhar Todas Ligações: Todas as chamadas entrantes serão encaminhadas para o endereço<br />
programado, desde que esse endereço esteja registrado em um servidor S<strong>IP</strong>.<br />
� Encaminhar Todas Ligações se Ocupado: Todas as chamadas que entrarem no Ramal ocupado serão<br />
encaminhadas para o endereço programado, desde que esse endereço esteja registrado em um servidor S<strong>IP</strong>.<br />
� Encaminhar Caso Não Houver Resposta: As chamadas entrantes serão encaminhadas para o endereço<br />
programado, desde que esse endereço esteja registrado em um servidor S<strong>IP</strong>, caso não haja atendimento após<br />
o número de toques programado.<br />
3.5.1. Configurações SNTP: Você pode configurar o servidor SNTP primário e secundário para fornecer a data/hora, o<br />
fuso horário e o tempo de sincronismo.<br />
3.5.2. Configurações do Volume: Você pode configurar o volume do monofone, do viva voz e do ring, ganho do<br />
monofone e ganho do viva voz.<br />
12
3.5.3. Configurações do Ring: Você pode habilitar ou desabilitar o ring do KT-200B e escolher o tipo de ring (disponíveis<br />
4 tipos de ring).<br />
3.5.4. Função DND (não perturbe): Você pode habilitar a função DND, assim seu telefone não irá emitir ring quando<br />
chegar uma ligação. As opções são: “DND sempre” e “DND por um período”.<br />
� DND Sempre: A opção “não perturbe” estará habilitada para todas as ligações entrantes até o momento em<br />
que esta opção for desabilitada.<br />
� DND por um período: A opção “não perturbe” estará habilitada no período especificado.<br />
13
3.5.5. Plano de discagem: Fornece a regra de discagem.<br />
� Exemplo 1:<br />
a) Remover prefixo: Não<br />
b) Substituir regra 1: 01155, 4 + 6 + 7 + 8 + 9<br />
c) Quando você digitar números que comecem com 4, 6, 7, 8 ou 9, o “01155” será colocado<br />
antes da sua discagem.<br />
d) Será enviado: 011554...., 011556...., 011557...., 011558...., 011559....<br />
� Exemplo 2:<br />
a) Remover prefixo: Sim<br />
b) Substituir regra 2: 01155, 1<br />
c) Para usar a operadora “01155” é necessário digitar 1 antes dos números desejados.<br />
d) Após digitar o “1”, deve ser digitado o número desejado. O dígito “1” será substituído pelo<br />
“01155”.<br />
OBS.: As regras são acumulativas.<br />
� Exemplo 3:<br />
a) Remover prefixo: Não<br />
b) Substituir regra 4: 01155, 5xxx+35xx+21xx<br />
c) Quando você digitar números que comecem com 5 ou 35 ou 21, e se estes forem de 4<br />
dígitos, “01155” será colocado antes da sua discagem.<br />
d) Será enviado: 011555xxx, 0115535xx, 0115521xx<br />
14
OBS.:<br />
Remover Prefixo: Não � adiciona o prefixo antes dos números especificados na regra.<br />
Remover Prefixo: Sim � substitui o(s) número(s) especificados na regra pelo prefixo.<br />
3.5.6. Chamada na espera: Permite configurar se o KT-200B terá ou não chamada na espera. O tom de espera será<br />
um bip.<br />
3.5.7. Configuração do Hot line: Quando habilitado, ao tirar o fone do gancho, o Hot Line discará automaticamente<br />
para o número programado no campo “ Número do Hot Line”.<br />
15
3.5.8. Despertador: Quando habilitado, a campainha do telefone tocará no horário programado.<br />
3.6. Rede<br />
Você pode verificar o status da rede, configurar a rede, o DDNS e a VLAN.<br />
3.6.1. Status da rede: Permite verificar as configurações da rede<br />
16
3.6.2. Configurações da WAN<br />
� Configurações LAN: Você pode habilitar o modo Bridge ou NAT da LAN. Quando habilitado Bridge, as<br />
duas portas Ethernet se comunicam de forma transparente.<br />
� Configurações WAN: Você pode configurar os parâmetros da WAN. A WAN pode obter o endereço <strong>IP</strong><br />
de 3 formas: <strong>IP</strong> fixo, Cliente DHCP e PPPoE.<br />
� Configurações do PPPoE: Se você for um cliente PPPoE é necessário colocar o usuário e senha para<br />
fazer a autenticação.<br />
3.6.3. Configurações da LAN: Você pode configurar os parâmetros da LAN.<br />
17
3.6.4. Configurações DDNS: Um cliente DDNS poderá se registrar somente nos servidores que constam na lista de<br />
servidores DDNS. Se você é um cliente DDNS com <strong>IP</strong> público, é possível receber chamadas via cliente DDNS.<br />
Mas atualmente a maioria das aplicações de Vo<strong>IP</strong> trabalham com um servidor Proxy S<strong>IP</strong>.<br />
3.6.5. Configurações a VLAN<br />
18
3.6.6. Configuração da DMZ<br />
3.6.7. Servidor Virtual<br />
19
3.6.8. Configurações PPTP<br />
3.7. Configurações S<strong>IP</strong><br />
Você pode configurar o domínio do serviço, as portas, o Codec, o Codec ID, DTMF, RPort, e outras<br />
configurações. Se for preciso usar um servidor S<strong>IP</strong>, é necessário configurar corretamente o cliente para ocorrer o<br />
registro no servidor.<br />
3.7.1. No domínio do serviço você deve inserir um cliente e todas as informações relativas a ele. É possível cadastrar 3<br />
clientes S<strong>IP</strong>.<br />
Ligações de saída serão feitas pelo 1º cliente S<strong>IP</strong> enquanto as de entrada poderão ocorrer pelos 3 clientes.<br />
No Domínio de serviço você deverá configurar os itens abaixo:<br />
Exibe o nome: poderá ser programado um nome ou número que será exibido.<br />
Usuário: poderá ser programado um nome ou um número. (Depende da operadora Vo<strong>IP</strong> ou do PABX <strong>IP</strong> no qual será<br />
feito o registro).<br />
Registra nome: deverá ser programado um nome ou um número. (Depende da operadora Vo<strong>IP</strong> ou do PABX <strong>IP</strong> no qual<br />
será feito o registro).<br />
Registra password: deverá ser programada uma senha. (Depende da operadora Vo<strong>IP</strong> ou do PABX <strong>IP</strong> no qual será<br />
feito o registro).<br />
Servidor de domínio: será programado o <strong>IP</strong> ou o domínio no qual os clientes irão se registrar ou que a operadora irá<br />
fornecer.<br />
Servidor Proxy: será programado o <strong>IP</strong> ou o domínio no qual os clientes irão se registrar ou que a operadora irá<br />
fornecer. Em alguns casos não terá servidor Proxy.<br />
Proxy externo: será programado o <strong>IP</strong> ou o domínio utilizado por um cliente registrar ou fornecido por uma operadora<br />
Vo<strong>IP</strong>.<br />
S<strong>IP</strong>.<br />
Se você possui mais de uma conta S<strong>IP</strong>, você pode seguir os mesmos passos para registrar as demais contas<br />
Logo depois de registrar (preencher os campos), aplicar e salvar as configurações, abaixo da tela de<br />
configurações do Domínio de serviço, aparecerá o status “Registrado” ou “Não Registrado”.<br />
20
3.7.2. Configurações das portas: Você pode configurar o número da porta S<strong>IP</strong> e RTP.<br />
21<br />
OBS.: Quando o KT-200B estiver<br />
registrado em um servidor registrar ele não<br />
conseguirá fazer ligações para posições da<br />
agenda onde estiverem programados<br />
domínios (fqdn), pois o KT-200B identifica<br />
esse domínio como um registro no<br />
servidor.<br />
Neste caso somente sairão ligações pelas<br />
posições da agenda onde estiverem<br />
programados <strong>IP</strong>s.<br />
OBS.: Sempre que o KT-200B estiver<br />
atrás de outro Vo<strong>IP</strong> e nesse for<br />
programado um DMZ para o KT-200B, é<br />
preciso verificar as portas S<strong>IP</strong> do Vo<strong>IP</strong>,<br />
pois se forem as mesmas do KT-200B é<br />
necessário desabilitá-las para não interferir<br />
nos registros do KT-200B.
3.7.3. Configurações dos codecs: Você pode configurar a ordem em que o Vo<strong>IP</strong> usará os codecs, tamanho do<br />
pacote do RTP e habilitação da função VAD.<br />
22
3.7.4. Configurações do ID do codec: Às vezes podem estar 2 Vo<strong>IP</strong>s configurados com diferentes tipos de codec, o que<br />
poderá gerar problemas. Se houver algum problema quando você está falando com outro, você pode perguntar<br />
qual é o ID do Codec dele e trocar o seu para o mesmo dele. Ao termino da configuração pressione o botão<br />
aplicar.<br />
3.7.5. Configurações do DTMF: Escolha entre 2833, dentro da banda ou S<strong>IP</strong> info.<br />
3.7.6. Configurações RPort : Habilite/desabilite RPort.<br />
23
3.7.7. Outras configurações:<br />
Você pode programar a prioridade (QoS) dos pacotes de voz, dos pacotes de S<strong>IP</strong> e o tempo para expirar o S<strong>IP</strong>.<br />
Use Servidor DNS: É um servidor de serviço que redireciona o registro para outro Servidor S<strong>IP</strong>, caso esteja<br />
ocupado o servidor do registro atual.<br />
Send Keep Alive Packet: Deve ser habilitado caso você precise manter uma porta aberta para o NAT.<br />
Keep Alive Period: Deve ser programado um período para o envio do pacote.<br />
Jitter Buffer: Programar o número de pacotes suportados pelo buffer de sincronismo necessário para minimizar<br />
os efeitos da variação do tempo de transmissão na rede.<br />
3.8. NAT Transversal<br />
3.8.1. Configuração do STUN:<br />
Você pode habilitar/desabilitar o STUN e programar o endereço <strong>IP</strong> do servidor STUN e a porta do STUN.<br />
Esta funcionalidade pode ajudar seu telefone a operar adequadamente através de um NAT.<br />
24
3.9. Outros<br />
3.91. Auto configuração: Configurar de acordo com sua necessidade. A auto configuração pode estar desabilitada, ou<br />
ser realizada via TFTP, FTP ou HTTP.<br />
OBS.: Com a “Auto configuração” habilitada não é possível habilitar/desabilitar o “Domínio 1 (Default)” do KT-200B.<br />
3.9.2. Configuração do clone do MAC: Você pode permitir clone do MAC ou não.<br />
25
3.9.3. Configurações dos Tons: Programar conforme tela baixo.<br />
3.9.4. Configurações avançadas<br />
ICMP sem eco = serve para habilitar/desabiltar o ping para o KT-200B.<br />
Log do Servidor = Programar o <strong>IP</strong> do computador que receberá os logs do KT-200B. (Pode ser usado o Altd<strong>IP</strong> para<br />
captura dos logs). Usualmente é selecionado como “Tipo de log” a opção “todos”.<br />
26
3.10. Autenticação do Sistema<br />
Aqui você pode alterar seu usuário e sua senha.<br />
3.11. Salvar as Modificações<br />
Aqui podem ser salvas as modificações que você fez no KT-200B. Após clicar no botão “Salvar”, o KT-200B<br />
reinicializará e as modificações terão efeito.<br />
3.12. Atualização<br />
Entre na página WEB ex: http://192.168.123.1 e efetue login. Após entre na página mude a URL para<br />
http://192.168.123.1/update.htm, selecione “Toda ROM” no tipo de atualização e localize o arquivo para fazer<br />
atualização (o arquivo de deve ser *.rom).<br />
27
3.12.1. Atualização automática<br />
- Ao programar a configuração automática como TFTP, HTTP ou FTP é necessário ter três arquivos<br />
para fazer a atualização. Esses arquivos devem ser solicitados à <strong>Digistar</strong>.<br />
- Sempre que “checar novo firmware” estiver setado “Ligado” e “atualização automática” estiver em<br />
“Automático” ele tentará se atualizar ao ser reinicializado.<br />
- Sempre que estiver setado “Programação” e “Notificar” será programado uma data e um horário para<br />
fazer a atualização.<br />
- Prefixo do arquivo de firmware = programar conforme tela abaixo.<br />
28
3.12.2. Você pode restaurar as configurações de fábrica do seu KT-200B. Para isto clique no botão “Restaurar”.<br />
O KT-200B reinicializará automaticamente e voltará às configurações de fábrica.<br />
3.13. Reinicializar<br />
Clique no botão “Reinicia” e o KT-200B reinicializará automaticamente.<br />
4. Download das Configurações<br />
1. Entre na página WEB ex: http://192.168.123.1 efetue login. Entre na página WEB ex:<br />
http://192.168.123.1/factory.htm clique em salvar arquivo. O nome do arquivo é config.db.<br />
29
5. Upload das Configurações<br />
1. Entre na página WEB ex: http://192.168.123.1 e efetue login. Entre na página WEB ex:<br />
http://192.168.123.1/update.htm selecione no tipo de atualização e localize o arquivo para fazer upload. Depois<br />
da atualização das configurações entre no Menu “Atualização” e carregue as configurações default.<br />
6. Menus do KT-200<br />
1. Agenda<br />
2. Histórico das ligações<br />
3. Configuração do telefone<br />
4. Rede<br />
5. Configuração S<strong>IP</strong><br />
6. NAT transversal<br />
7. Administrador<br />
Pressione a tecla “SET/OK” e navegue com as teclas até o item desejado e pressione a tecla “SET/OK” para<br />
entrar no item a ser configurado. Use as teclas para mover o cursor e modificar algum item. Após fazer a<br />
modificação/configuração pressione a tecla “SET/OK” para confirmar.<br />
1. Agenda<br />
1.1. Procura: Procura um número na agenda<br />
1.2. Adic. Agenda: Adiciona um novo número na agenda<br />
1.3. Disc. Rápida: Adiciona um número para discagem rápida<br />
1.4. Apaga Tudo: Apaga todos os números da agenda<br />
2. Histórico de Ligações<br />
2.1. Lig. de Entrada: Mostra todas as ligações de entrada<br />
2.2. Número Discado: Mostra todas as ligações de saída<br />
2.3. Apaga Registro: Apaga o histórico das ligações<br />
1 - Todas: Apaga todo o histórico das ligações<br />
2 - Entrada: Apaga o histórico das ligações de entrada<br />
3 - Discado: Apaga o histórico das ligações de saída<br />
30
3. Config. do <strong>Telefone</strong><br />
3.1. Encaminhar ligações<br />
3.1.2. Encaminhar todas<br />
3.1.3. Encaminhar caso ocupado<br />
3.1.4. Encaminhar ligação não atendida<br />
3.1.5. Tempo de ring<br />
3.2. Não Perturbe<br />
3.2.1. Todas<br />
3.2.2. Por Tempo<br />
3.2.3. Duração<br />
3.3. Config. Alarme<br />
3.3.1. Ativação<br />
3.3.2. Tempo para Alarme<br />
3.4. Data e hora: Ajusta a data e a hora<br />
3.4.1. Data e hora<br />
3.4.2. Config. SNTP<br />
1 – SNTP: Habilita/ Desabilita o SNTP<br />
2 – SNTP Primário: Configura o SNTP primário do <strong>IP</strong> do usuário<br />
3 – SNTP Secundário: Configura o SNTP secundário do <strong>IP</strong> usuário<br />
4 – Fuso Horário<br />
5 – Ajustar Hora<br />
3.5. Volume e Ganho<br />
3.5.1. Volume Monofone<br />
3.5.2. Volume Viva Voz<br />
3.5.3. Ganho do Monofone<br />
3.5.4. Ganho do Viva Voz<br />
3.6. Campainha<br />
3.6.1. Volume do Ring<br />
3.6.2. Tipo do Ring<br />
3.7. Disc. Automática<br />
4. Rede<br />
4.1. Config WAN<br />
4.1.1. Tipo de <strong>IP</strong><br />
1 - Config. <strong>IP</strong> Fixo<br />
2 - Config. DHCP<br />
3 - Config. PPPoE<br />
4.1.2. Configuração <strong>IP</strong> fixo<br />
1 - Endereço <strong>IP</strong><br />
2 - Máscara da rede<br />
3 - Gateway default<br />
4.1.3. Configuração do PPPoE<br />
1 – Usuário<br />
2 – Senha<br />
4.2. Config LAN<br />
1 – Bridge<br />
2 – NAT<br />
31
4.3. DNS<br />
1 - DNS Primário<br />
2 - DNS Secundário<br />
4.4.Vlan<br />
1 - Ativação<br />
2 - VID<br />
3 - Prioridade<br />
4 - ID Canônico<br />
4.5. Status<br />
Endereço MAC<br />
Máscara rede<br />
5. Config. Sip<br />
5.1. Domínio de serviço<br />
5.1.1. Domínio 1<br />
5.1.1.1. Ativação<br />
5.1.1.2. Usuário<br />
5.1.1.3. Mostrar nome<br />
5.1.1.4. Nome de Registro<br />
5.1.1.5. Registra Senha<br />
5.1.1.6. Servidor Proxy<br />
5.1.1.7. Serviço Domínio<br />
5.1.1.8. Proxy Externo<br />
5.1.2. Domínio 2<br />
5.1.2.1. Ativação<br />
5.1.2.2. Usuário<br />
5.1.2.3. Mostrar nome<br />
5.1.2.4. Nome de Registro<br />
5.1.2.5. Registra Senha<br />
5.1.2.6. Servidor Proxy<br />
5.1.2.7. Serviço Domínio<br />
5.1.2.8. Proxy Externo<br />
5.1.3. Domínio 3<br />
5.1.3.1. Ativação<br />
5.1.2.2. Usuário<br />
5.1.2.3. Mostrar nome<br />
5.1.2.4. Nome de Registro<br />
5.1.3.5. Registra Senha<br />
5.1.3.6. Servidor Proxy<br />
5.1.3.7. Serviço Domínio<br />
5.1.3.8. Proxy Externo<br />
5.2. Codec<br />
5.2.1. Tipo de codec<br />
5.2.2. Vad<br />
5.3. Config. RTP<br />
5.4. RTP Duplicado<br />
5.5. Config. RTPORT<br />
5.6. Hold pela RFC<br />
32
5.7. Status<br />
5.7.1. Primeiro domínio, segundo domínio e terceiro domínio (Não registrado/ Registrado)<br />
6. Nat Transversal<br />
6.1. Config. Stun<br />
6.1.1. Stun<br />
6.1.2. Servidor Stun ( Registrado)<br />
7. Administrador<br />
7.1. Configuração Automática<br />
7.2. Atualização do Sistema<br />
7.2.1. Atualiza Agora<br />
7.2.2. Atualizar por...<br />
7.2.3. Status<br />
7.2.4. Tempo de Reset<br />
7.3. Configuração Default<br />
7.3.1. Carrega padrão<br />
7.3.2. Aborta<br />
7.4. Autenticação do Sistema<br />
7.4.1. Senha<br />
7.5. Versão<br />
7.6. Watch Dog<br />
7.7. Reinicia<br />
33
Change language