14.01.2013 Views

Só ganha no competitivo mercado global quem tem agilidade para ...

Só ganha no competitivo mercado global quem tem agilidade para ...

Só ganha no competitivo mercado global quem tem agilidade para ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Só</strong> <strong>ganha</strong> <strong>no</strong> <strong>competitivo</strong> <strong>mercado</strong> <strong>global</strong> <strong>quem</strong> <strong>tem</strong> <strong>agilidade</strong> <strong>para</strong><br />

alavancar o conteúdo disperso da organização e aprimorar o serviço<br />

<strong>para</strong> alavancar o conteúdo disperso da organização e aprimorar o<br />

de entrega, aumentar a eficiência e reduzir o risco.<br />

serviço de entrega, aumentar a eficiência e reduzir o risco.<br />

Na eco<strong>no</strong>mia <strong>global</strong> da informação, as organizações estão alavancando tec<strong>no</strong>logia <strong>para</strong> transformar os processos e a maneira de lidar com<br />

outros negócios e com os clientes.<br />

Os sis<strong>tem</strong>as de gerencimento de conteúdo que vinculam as informações a pessoas e processos de negócios são essenciais <strong>para</strong> as organizações<br />

globais do século XXI. O conteúdo empresarial, como e-mails, documento de negócios, formulários, arquivos, faturas digitalizadas, contratos<br />

legais e especificações de produto constituem 80% das informações dispersas pelos diversos aplicativos e bancos de dados. As tec<strong>no</strong>logias de<br />

gerenciamento do ciclo de vida permi<strong>tem</strong> que as organizações atendam aos requisitos de conformidade, melhorem a prestação dos serviços e<br />

construam relacionamentos com os clientes.<br />

2


A consolidação, a concorrência intensa, os déficits orçamentários e uma conjuntura econômica adversa estão levando à adoção de soluções<br />

de gerenciamento integrado de conteúdo que proporcionem rápido retor<strong>no</strong> do investimento (ROI) e perfeita integração com os investimentos<br />

existentes em tec<strong>no</strong>logia.<br />

A Hummingbird é líder <strong>no</strong> gerenciamento de conteúdo empresarial (Enterprise Content Management - ECM) como plataforma <strong>para</strong> a visibilidade<br />

da informação, conformidade, captura das melhores praticas, prestação de serviços e mitigação do risco.<br />

Nossas soluções de tec<strong>no</strong>logia permi<strong>tem</strong> que as corporações, as empresas e os gover<strong>no</strong>s liberem o valor do conteúdo em toda a extensão da<br />

empresa.<br />

“À medida que as organizações se tornarem mais conscientes dos custos de seus investimentos em TI, a solução<br />

de um único fornecedor <strong>para</strong> ECM se transformará na opção mais valiosa <strong>para</strong> o gerenciamento do grande<br />

volume de conteúdo usado por toda a empresa.”<br />

— Doculabs, Avaliação funcional do Hummingbird Enterprise


Soluções Hummingbird<br />

Conformidade corporativa > Grenciamento de correspondência > Antilavagem de dinheiro > Gerenciamento de e-mails<br />

Gerenciamento de assuntos > Gerenciamento de riscos > Administração de fundos mútuos > Operações cambiais<br />

A Hummingbird constrói soluções de software <strong>para</strong> acessar,<br />

gerenciar, proteger, extrair, analisar, intercambiar e arquivar<br />

conteúdo de negócios e dados transacionais por toda a extensão<br />

da empresa a partir de qualquer lugar do mundo.<br />

Hummingbird Enterprise As corporações Global 2000 e os gover<strong>no</strong>s do mundo todo estão enfrentando o desafio de controlar o fluxo da informação eletrônica <strong>para</strong><br />

fornecer prestação de serviços 24x7, impulsionar a receita, assegurar conformidade e otimizar a eficiência. O Hummingbird Enterprise apresenta<br />

uma plataforma integrada <strong>para</strong> o gerenciamento do conteúdo empresarial (ECM) e a análise dos negócios, oferecendo às organizações globais<br />

soluções <strong>para</strong> o gerenciamento de informações da interação empresarial, como documentos, registros, discussões em salas virtuais de negócios,<br />

e-mails ou dados financeiros — vinculando processos de negócios, informações e pessoas.<br />

Hummingbird Connectivity As empresas da Fortune 500 e os gover<strong>no</strong>s têm investimentos significativos em aplicativos empresariais em ambientes de host, como UNIX,<br />

AS/400 e mainframes. Clientes como a Morgan Stanley, a Boeing, a IBM e a NASA confiam <strong>no</strong> Hummingbird Connectivity <strong>para</strong> acessar e liberar<br />

o valor dos negócios desses aplicativos críticos <strong>para</strong> os negócios.<br />

4


“Ao longo dos últimos a<strong>no</strong>s, a Hummingbird <strong>tem</strong> demonstrado liderança de pensamento na integração do gerenciamento<br />

de documentos com outras tec<strong>no</strong>logias. A carteira de ECM suportada <strong>no</strong> Hummingbird Enterprise inclui portal, pesquisa,<br />

taxo<strong>no</strong>mia, business intelligence, gerenciamento de documentos, gerenciamento de registros e software de colaboração. A<br />

Hummingbird também está tentando preencher a brecha entre os dados estruturados e não-estruturados pela alavancagem<br />

de suas capacidades de business intelligence <strong>para</strong> oferecer consulta e relatórios avançados.”<br />

— Giga Information Group<br />

Capturar/Criar<br />

Armazenar/Preservar<br />

Workflow<br />

Gerenciar/Rever<br />

Distribuir/Publicar


Gover<strong>no</strong><br />

Normas — DoD 5015.2 > PRO do Rei<strong>no</strong> Unido> MoReq > ISO 15489<br />

Conformidade — EFOIA > Seção 508 > HIPAA > Lei Patriótica dos EUA > PIPEDA > Lei E-Sign > GPEA<br />

Soluções — e-Government > Gerenciamento integrado de documentos> Gerenciamento de e-mails<br />

Gerenciamento de registros > Colaboração interagencial<br />

Prestação de contas. Conformidade. Déficits orçamentários. Os<br />

gover<strong>no</strong>s em todos os níveis estão transformando a maneira de<br />

servir aos cidadãos e às empresas, usando a tec<strong>no</strong>logia <strong>para</strong> otimizar<br />

as eficiências organizacionais e a prestação do serviço Público.<br />

Os gover<strong>no</strong>s processam e mantêm terabytes de conteúdo crítico <strong>para</strong> a missão em bancos de dados, plataformas e aplicativos dispersos entre<br />

numerosas agências e departamentos. A alavancagem dessas informações <strong>para</strong> melhorar a eficiência interna e a prestação de serviços aos cidadãos<br />

é imperativa.<br />

A Hummingbird é um parceiro estratégico do gover<strong>no</strong>, oferecendo uma plataforma <strong>para</strong> o fortalecimento da confiança cidadã e da estrutura de<br />

suporte às iniciativas de e-government e conformidade.<br />

As soluções do Hummingbird Enterprise levam os gover<strong>no</strong>s <strong>para</strong> mais perto das pessoas, proporcionando uma plataforma segura <strong>para</strong> a<br />

consolidação, o gerenciamento, o intercâmbio ou a divulgação da informação <strong>para</strong> o público, como registros, e-mails, material de arquivo,<br />

levantamentos de terra, atas de conselhos ou estatutos.<br />

O Hummingbird Connectivity alavanca os investimentos na computação administrativa e científica como parte do ambiente desktop Windows<br />

integrado (IDE) que fornece acesso a aplicativos host.<br />

ral Accounting Office (GAO) > District of North Vancouver > Office of the Secretary of Defense > Federal Aviation Administration > Canadian Federal Govern<br />

brary of Congress > State of Oregon > State of Washington > US Department of Energy > US Navy > NASA > US Internal Revenue Service > US Air For<br />

6


“A conformidade com a legislação provincial e a crise de 11 de<br />

se<strong>tem</strong>bro <strong>no</strong>s compeliram a buscar com seriedade alternativas<br />

<strong>para</strong> <strong>no</strong>ssas práticas tradicionais de registro de informações.<br />

Com os recursos de pesquisa segura, recuperação e backup/<br />

restauração, a equipe da Região pode gerenciar e acessar<br />

melhor <strong>no</strong>sso conteúdo eletrônico, reduzindo <strong>no</strong>ssos ciclos de<br />

aprovação e aumentando a produtividade.”<br />

— Denis Kelly, Secretário Regional, Região de York<br />

“Hoje, mais do que nunca, os departamentos governamentais<br />

precisam localizar a informação de maneira oportuna e a custos<br />

compatíveis. O sis<strong>tem</strong>a de gerenciamento de registros, documentos<br />

e informações (Records, Documents, Information Management<br />

Sys<strong>tem</strong> - RDIMS) é muito importante <strong>para</strong> os negócios <strong>no</strong>s serviços<br />

governamentais em constante evolução e assegura retor<strong>no</strong> pronto e<br />

efi ciente à ênfase dispensada à informação.”<br />

— Gordon Briscoe, Vice Presidente de consultoria, CGI


Jurídico<br />

Soluções — Suporte à prática integrada > Portal Matter-Centric > Gerenciamento de casos > Gerenciamento de datas críticas<br />

Gerenciamento de registros > Gerenciamento de conflitos<br />

Consolidação. Concorrência. Globalização. Os escritórios de advocacia<br />

enfrentam o desafio da alavancagem de tec<strong>no</strong>logia <strong>para</strong> aprofundar<br />

o relacionamento com os clientes em um mundo jurídico em rápida<br />

mudança, em que os clientes exigem acesso 24x7.<br />

A prática da advocacia <strong>no</strong> século XXI requer uma plataforma tec<strong>no</strong>lógica <strong>para</strong> suportar a visibilidade <strong>no</strong> âmbito de todo o escritório <strong>no</strong> tocante<br />

ao fluxo de informações e ao avanço da matéria entre fronteiras geográficas dentro de um ambiente seguro.<br />

A Hummingbird oferece soluções de gerenciamento integrado da prática legal, permitindo que os advogados, os clientes e o conselho inter<strong>no</strong><br />

tenham acesso às opiniões especializadas do escritório a qualquer momento e de qualquer lugar, compartilhem conhecimento e agilizem os<br />

processos de negócios.<br />

O Hummingbird Enterprise fornece uma estrutura de ambiente centrado na matéria <strong>para</strong> os advogados e clientes acessarem e trabalharem com<br />

segurança informações, precedentes, casos e faturas. Na eco<strong>no</strong>mia de hoje, os escritórios de advocacia têm grandes expectativas quanto a seus<br />

investimentos em TI. A Hummingbird é o principal fornecedor <strong>para</strong> as empresas Global 100, AmLaw 100 e o conselho corporativo Global 2000.<br />

rd Chance > Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom > Baker & McKenzie > Allen & Overy > Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld > Shearman & Sterling > Sulliv<br />

ey Simon Ar<strong>no</strong>ld & White > Kirkpatrick & Lockhart > McCarthy Tétrault > European Court of Human Rights > Cuatrecasas > Jenner & Block > Gowling LeFleur<br />

8


mwell<br />

“Os poderosos recursos de gerenciamento de e-mails, as ferramentas<br />

de indexação e pesquisa e acesso a Web permitirão que <strong>no</strong>sso<br />

pessoal organize, encontre e distribua <strong>no</strong>ssa propriedade intelectual,<br />

quando e onde dela precisarem, aumentando as efi ciências <strong>no</strong><br />

atendimento à <strong>no</strong>ssa base <strong>global</strong> de clientes.”<br />

— Craig Courter, Diretor de Tec<strong>no</strong>logia, Baker & McKenzie<br />

“Como prática <strong>global</strong>, não é incomum participarmos de julgamentos<br />

ou matérias antitruste complexas com equipes que trabalham <strong>no</strong>s<br />

Estados Unidos, na Europa e, recen<strong>tem</strong>ente, na Ásia. O Hummingbird<br />

Enterprise <strong>no</strong>s permite romper barreiras geográfi cas, possibilitando<br />

que <strong>no</strong>ssas equipes acessem e compartilhem o trabalho com<br />

facilidade e mais efi ciência, melhorando os processos inter<strong>no</strong>s e o<br />

relacionamento com os clientes.”<br />

— Robert Koenen, Diretor de Operações<br />

Howrey Simon Ar<strong>no</strong>ld & White<br />

n > Gowling LeFleur Henderson


Serviços fi nanceiros<br />

Regulamentações — Acordo sobre Capital de Basiléia (Basiléia II) > Lei Gramm-Leach-Bliley > IMLA-FATA > OFAC > Regra SEC 17a-4 > Lei Patriótica dos EUA<br />

Soluções — Gerenciamento de negócios > Gerenciamento de riscos > Gerenciamento de e-mails > M&A Pitch Books Management > Salas virtuais de negócios<br />

Conformidade corporativa > Acompanhamento de correspondência > Empréstimos e hipotecas > Atendimento de reclamações de clientes > Administração de truste<br />

Deregulamentação. Risco. Volatilidade. Os bancos, as corretoras<br />

e as seguradoras estão lutando <strong>para</strong> aumentar a participação de<br />

suas carteiras, expandir as ofertas de produto, limitar os riscos<br />

operacionais e cumprir as regulamentações cada vez mais rigorosas.<br />

As empresas de serviços financeiros do mundo todo estão enfrentando o desafio do gerenciamento de informações e do risco nas transações<br />

financeiras e <strong>no</strong>s processos de conformidade, ao mesmo <strong>tem</strong>po em que se beneficiam das oportunidades de crescimento e de um <strong>no</strong>vo<br />

conjunto de serviços em <strong>mercado</strong>s em rápida mudança. O Hummingbird permite que as instituições de serviços financeiros controlem com<br />

segurança os ativos de informação <strong>para</strong> alavancar os investimentos em tec<strong>no</strong>logia e maximizar a rentabilidade.<br />

As soluções do Hummingbird Enterprise estão orientadas <strong>para</strong> um amplo conjunto de necessidades de negócios <strong>no</strong>s serviços financeiros,<br />

que vão da consolidação de dados, passando pelo combate à lavagem de dinheiro e pelo gerenciamento e auditoria de livros de fusões e<br />

aquisições, à mitigação de litígios.<br />

As soluções do Hummingbird Connectivity fornecem acesso em <strong>tem</strong>po real às informações sobre os <strong>mercado</strong>s de moedas e de ações,<br />

permitindo que os operadores tomem decisões praticamente instantâneas.<br />

inancial > Barclays Bank > Bank of New York > Blue Cross Blue Shield > BNP Paribas > Citibank > Credit Suisse First Boston > Dresdner Bank > Federal Hom<br />

ican Stock Exchange > Banco Bisel Argentina > Inter-American Bank > Deutsche Bank > Charles Schwab > Chubb Group of Insurance Companies > TSX Group<br />

10


“O que os usuários realmente desejam é ter toda a informação,<br />

independen<strong>tem</strong>ente da mídia, na ponta dos dedos. Procuramos<br />

um cliente e fazemos seu levantamento, não apenas <strong>no</strong>s<br />

documentos eletrônicos sobre este cliente, mas também <strong>no</strong> que<br />

existe <strong>no</strong>s registros em papel, onde quer que se encontrem.<br />

Fornece um banco de dados <strong>para</strong> a pesquisa de todas as<br />

informações que suportam seus projetos.”<br />

— Lynette Downing, Gerente de Registros, HLB Tautges Redpath<br />

“A implantação do software da Hummingbird eco<strong>no</strong>miza <strong>tem</strong>po e<br />

dinheiro <strong>para</strong> a Schwab e permite que os corretores execu<strong>tem</strong> os<br />

mesmos aplicativos Windows que os clientes com que trabalham<br />

<strong>no</strong> dia-a-dia.”<br />

— Don Hillery, Administrador Chefe de Sis<strong>tem</strong>as, Charles Schwab<br />

ank of New Yo<br />

Suisse First Boston > Deuts


Soluções intersetoriais<br />

Processsamento de reclamações > Sarbanes-Oxley > Gerenciamento de contratos > Log de correspondência<br />

Autorizações de faturamento > Gerenciamento espacial de dados<br />

A tec<strong>no</strong>logia em rápida evolução e a acirrada concorrência em nível<br />

<strong>global</strong> implicam que as empresas devem ser mais inteligentes e<br />

mais ágeis que nunca. O sucesso é fruto de i<strong>no</strong>vação em áreas<br />

essenciais que promovem a rentabilidade.<br />

Silos de informações e operações desconectadas acarretam e<strong>no</strong>rmes obstáculos <strong>para</strong> um processo decisório rápido e eficaz. As <strong>no</strong>vas<br />

regulamentações requerem níveis mais altos de acesso a informações específicas. As tec<strong>no</strong>logias da Hummingbird são um componente-chave<br />

do sucesso total e da estratégia de conformidade das empresas <strong>no</strong>s setores regulamentados e nas sociedades anônimas.<br />

Acesso único aos dados do local e ao conteúdo da empresa<br />

“Compramos o Hummingbird Enterprise for ESRI porque estamos confiantes de que ele dará ao Distrito uma infra-estrutura segura e flexível<br />

<strong>para</strong> pesquisar, gerenciar e acessar documentos e dados contidos <strong>no</strong> GIS ou <strong>no</strong> sis<strong>tem</strong>a de gerenciamento de documentos Hummingbird. Com<br />

a solução Hummingbird, esperamos um aumento <strong>no</strong> nível de serviço <strong>para</strong> <strong>no</strong>ssos usuários inter<strong>no</strong>s.”<br />

— Patricia Garcia, GIS/Mapping Tech. III, Valley Center Municipal Water District<br />

Captura remota do conhecimento da força de trabalho<br />

“Com uma força de trabalho dispersa geograficamente, muitos de <strong>no</strong>ssos técnicos inter<strong>no</strong>s e consultores exter<strong>no</strong>s com freqüência precisam<br />

acessar <strong>no</strong>ssos recursos empresariais e trabalhar o produto a partir de sites remotos. Precisávamos encontrar uma maneira de controlar as<br />

informações recebidas de fora, além de gerenciar os e-mails e capturar e reter o conhecimento. Após um largo processo de avaliação de<br />

fornecedores, escolhemos o Hummingbird Enterprise por sua arquitetura flexível e aberta com o custo total de propriedade mais baixo.”<br />

— John Hills, Diretor, Inco Ltd.<br />

Information Sys<strong>tem</strong>s (UK) > LegalKEY (USA) > Key Automation/DISPRO (Netherlands) > Kramer Lee & Associates (UK) > KPMG > Clifford Chance > Howrey &<br />

of Detroit > Deloitte & Touche USA > Burr & Foreman LLP > The Royal Bank of Scotland > Preston Gates & Ellis LLP > Southern California Edison > Certified G<br />

12


Incorporação de informações geográficas <strong>no</strong><br />

gerenciamento de conteúdo<br />

“Antes de implantar o Hummingbird Enterprise for ESRI, os dados<br />

geográfi cos associados às informações do GIS eram armazenados<br />

manualmente <strong>no</strong>s sis<strong>tem</strong>as de arquivamento. Os funcionários,<br />

bem como os estagiários e outros membros do público, acham<br />

difícil, se não impossível, acessar os registros correspondentes às<br />

informações do GIS. Precisávamos de um software de gerenciamento<br />

de documentos que incluísse imagens, reconhecimento de caractere<br />

óptico, gerenciamento de registros, controle de segurança e versão,<br />

e que se integrasse com o software ArcIMS existente, <strong>no</strong>sso GIS<br />

baseado na Web.”<br />

— Tom Friar, Diretor Principal, Electrical & Electronic Services, NCWCD<br />

ccountants of Ontario >


Tec<strong>no</strong>logia Hummingbird<br />

Normas — Padrões abertos > Web Services > XML > SOAP > UDDI > WSDL > Microsoft .NET > J2EE > X Window<br />

Organizações do setor — Web Services Interoperability Organization (WS-I) > Java Community Process (JCP) > X.org<br />

O gerenciamento integrado do conteúdo empresarial otimiza a<br />

eficiência operacional, a conformidade, a garantia de continuidade<br />

dos negócios e a mitigação do risco. A rápida implementação e<br />

a simplicidade da manutenção se traduzem em custo total de<br />

propriedade (TCO) mais baixo.<br />

Hummingbird Enterprise O Hummingbird Enterprise atende aos desafios dos negócios do gerenciamento do conteúdo empresarial centrado <strong>no</strong> processo. A suíte<br />

integrada oferece maior inteireza e controle do conteúdo, implantação mais rápida, agilização da manutenção e garantia de interoperabilidade.<br />

Gerenciamento do conteúdo. Os elementos-chave incluem um repositório unificado, serviços de biblioteca, controle da versão, perfis de<br />

segurança, pesquisa, imagens e publicação na Web.<br />

Gerenciamento de registros. Gerenciamento de registros eletrônicos com controle de longo prazo de acesso, auditoria e retenção.<br />

Gerenciamento do conhecimento. Recursos de pesquisa e recuperação entre múltiplas fontes de dados. Análise semântica e classificação<br />

avançadas.<br />

Workflow. O cimento que une os componentes da suíte relacionados com o gerenciamento do ciclo de vida e os aplicativos empresariais.<br />

Collaboration. Suporte à colaboração da equipe em <strong>tem</strong>po real, incluindo mensagens instantâneas seguras, transferência de arquivos,<br />

Discussões e presença do usuário.<br />

Mobility. Uma estrutura e uma solução pronta <strong>para</strong> uso que permite a interação com o conteúdo empresarial a partir de qualquer<br />

dispositivo sem fio.<br />

Consulta e relatórios. Os relatórios incorporados proporcionam rápido acesso às fontes de dados subjacentes e relatórios personalizáveis,<br />

inclusive a representação gráfica dos dados retornados.<br />

Integração de dados. Como ferramenta de integração de dados, o ETL fornece conectividade entre as fontes de dados e os sis<strong>tem</strong>as-alvo<br />

<strong>para</strong> a migração de repositórios sem programação nem depósito <strong>tem</strong>porário de dados.<br />

inancial > Barclays Bank > Bank of New York > Blue Cross Blue Shield > BNP Paribas > Citibank > Credit Suisse First Boston > Dresdner Bank > Federal Hom<br />

ican Stock Exchange > Banco Bisel Argentina > Inter-American Bank > Deutsche Bank > Charles Schwab > Chubb Group of Insurance Companies > TSX Group<br />

14


Hummingbird Connectivity TM<br />

As tec<strong>no</strong>logias do componente Hummingbird Connectivity incluem:<br />

X-Window — A família integrada de produtos Exceed ®<br />

estabeleceu o padrão <strong>para</strong> o software PC-X Server e continua<br />

liderando este <strong>mercado</strong>.<br />

NFS — A família de produtos NFS Maestro M<br />

oferece a solução de<br />

cliente, servidor e gateway PC-NFS mais avançada atualmente<br />

disponível.<br />

Acesso ao host — O HostExplorer ® fornece o acesso Web-to-host<br />

e o acesso tradicional aos sis<strong>tem</strong>as legados de informação.<br />

Segurança — A família de produtos Security permite a<br />

transmissão de informações confidenciais em redes inseguras.<br />

Com um enfoque intenso <strong>no</strong> retor<strong>no</strong> do investimento (ROI) e <strong>no</strong><br />

custo total de propriedade (TCO), o Hummingbird Connectivity oferece<br />

uma <strong>no</strong>va abordagem ao “valor”, orientada <strong>para</strong> a realidade dos<br />

orçamentes de TI de <strong>no</strong>ssos dias.<br />

ank of New Yo<br />

Suisse First Boston > Deuts


l Sys<strong>tem</strong>s > Bematek > Bianix Tech<strong>no</strong>logy > BIC Sys<strong>tem</strong>s > BISYS > Bowne Business Solutions > breid > Bridgeway Software ><br />

r-Sys<strong>tem</strong>e > Calvis > CANON S.P.A > Cap Gemini Ernst en Young Nederland V > Captaris > Cardinal Sys<strong>tem</strong>s > CDIT > Centra Soft<br />

r Sys<strong>tem</strong> Care Limited > Computer2000 > Concerta Consulting > CONSEDIN > Contesto AS > Coredge Software > Corpsoft > Corr<br />

Software > > DATAMAT Parceiros da > Hummingbird Datamatics Tech<strong>no</strong>logies > Datamaxx Enterprise Intelligence > Dataract > DataTrends Tech<strong>no</strong>logy > DELF<br />

sion > Disc > Disoft Solutions > DocFlow > DocMan Tech<strong>no</strong>logy > DocuLex > Documens > Document Strategies > DTI > Easy Soft<br />

> Enable Consulting > Eniac > Epoch Data > Epro Sys<strong>tem</strong>s > Equitrac > ETNOTEAM > EUSTEMA > Ex-Cel Solutions > Executive Ass<br />

lux > Gfi OiS > Ginfo > GM Group > Grupo Empressarial 3000 > GxP Partners > H STUDY > HandySoft > HonBlue > Hughes-Calih<br />

> Imagefast > IMAGEN > Imageware Switzerland > Imageware Turkey > Imvec > India Software Group > Inex > INFO LINE > In<br />

lutions > Integic > Intelligo > Intellinet > InterDoc > INTEROP > Intersys > INTERWEB > Interwork Tech<strong>no</strong>logies > INTESIS > Intra<br />

sociates > KEY CONSULTANTS > Keyrus > KI Sys<strong>tem</strong>s > K<strong>no</strong>whow Consulting > K<strong>no</strong>wledge Partners > Kofax Image Products > KP<br />

t > LiveWire Tech<strong>no</strong>logies > Logan Bay (Europe) > Logic > LogicaCMG > Logix Microsys<strong>tem</strong>s > Lynx Computer Tech<strong>no</strong>logies > M<br />

ación > MEDIANET > Microsys<strong>tem</strong>s Engineering > Microtek Sys<strong>tem</strong>s > Miklos Sys<strong>tem</strong>s > Mikropo Computer > Miranda Partner<br />

NeoSoft Tech<strong>no</strong>logies > Ness Tech<strong>no</strong>logies > Networks > Newgen Software > NexGen > Nocom > Non-linear Creations > Nota<br />

> PacSol > Payne Consulting Group > PDV Sys<strong>tem</strong>e > Perfect Access Speer > POLIMATICA > Politec Informatica > Portal Tech<strong>no</strong>lo<br />

perkasa > Pulsar Com > QIC Solutions > Questronix > Radix > RealLegal > Recommind > Relational Tech<strong>no</strong>logy International > SA<br />

r Sys<strong>tem</strong>s > Sixdion > SLAT IT-Consulting > Softchoice > SoftInterface > Softmart > SOFTWARE & SERVICES > Software Engineerin<br />

STI - Solução de Tec<strong>no</strong>logia da Informação > Strategy Consultors > Stratika > SV Tech<strong>no</strong>logy > Syseca > Systech Solutions > Syste<br />

ics Group > Tecniequipos > Telvent Interactiva > TerraLink > TietiEnator > Tieto In<strong>no</strong>vation > Tieto/Enator Tech<strong>no</strong>logy > Timesoft<br />

t > Union Square Tech<strong>no</strong>logy Group > Unisoftware > Unisys > URS > USU > Varcity > VEST > ViGlob > VisionAir > Vogal Informátic<br />

s > WordTech A Business Hummingbird Sys<strong>tem</strong>s > Workshare Alliance > Xelion Network > Xerox > apresenta Yess World > Yoshitec um > conjunto Your Ideas > integrado<br />

5 EMME INFORMATICA > ><br />

> Advanced Personal Computers > Advanced Solutions > Affecto > Agilisys Automotive > Alfa Media Partner > Allconet > Alpha<br />

Tech<strong>no</strong>logies de > programas AR Consulting > Arete que > agregam ArFlex Corporation valor > ASAP a inúmeros Software Express relacionamentos > ASSIS S.A. de C.V. > Athena de IT Solutions<br />

> Baker Robbins & Company > Baltic Tech<strong>no</strong>logy Group > Barowka & Bonura Engineers and Consultants > BEC Legal Sys<strong>tem</strong>s ><br />

Z > Business negócios. Strategies International De Alianças > BusinessSoft Estratégicas > C Consulting Globais > Cad-Capture a Parceiros Limited > CADTRONICÂ <strong>no</strong>s Negócios Computer-Sys<strong>tem</strong>e > C<br />

CMG > Cognitive Tech<strong>no</strong>logies > Comicrom > Comline Sys<strong>tem</strong>s > Commax > Computer Law Sys<strong>tem</strong>s > Computer Sys<strong>tem</strong> Care L<br />

rd > CSC > e CSC Programas Ploenzke > Cubic de Transportation Aliança > em Cybertek Tec<strong>no</strong>logia, Engineering > Dalet-a.n.n. é grande > Data.txt a riqueza / Time Matters de Software > DAT<br />

g > DELTA INFORMATICA > Deltalogic > Delteq > Densan Consultants > DESS > Digital Sys<strong>tem</strong>s Limited > DigitalVision > Disc > D<br />

gy > Elegrity oportunidades > Elektronische Datenverarbeitung <strong>para</strong> as organizações > ELLE EMME DATA > associadas ELM Computers à > ELO Hummingbird.<br />

Digital Offi ce > ELSAG > Enable Con<br />

Farragut Sys<strong>tem</strong>s > FAST Search & Transfer > Fujitsu Siemens Computers > General Networks > Getronics > GFI Benelux > Gfi O<br />

ch<strong>no</strong>logies > ICSI > IEC Whitewind > iEnvision Tech<strong>no</strong>logies > IHS Solutions > ii3 > IKON Offi ce Solutions > Illuminat > Imagefast<br />

os Consultores Asociados > In<strong>no</strong>vative Technical Solutions > Inrange Global Consulting > Intech Puerto Rico > Intech Solutions ><br />

Alianças Globais — Parcerias estratégicas com organizações líderes de Nível I<br />

RMATICA > Issos Enterprises > IT-Systeam > Jamaica Microfi l > Jenrene International > K SOLUTIONS > Ke<strong>no</strong> Kozie Associates > K<br />

ociates > La<strong>no</strong>s Alianças Computer Técnicas > — LANSolutions Principais fornecedores > Le de Groupe sis<strong>tem</strong>as BusCom de informação / MKS (ISVs) > Legal Mac Pac > Levit & James > LGS > Liquent > LiveW<br />

de Arrendondo Parceiros y Asociados de Negócios > Matrix — Integradores Logic de > sis<strong>tem</strong>as, MAY Computer VARs, revendedores, > MCI Consultants consultores, distribuidores > MCX > e/ou Medesys fornecedores Tec<strong>no</strong>logía de soluções de Información ><br />

gies > Moneo > MSB Software > MT&T > Muu Consulting > N.A.M. Enterprises > NCR Norway > NCR/Teradata Finland > NeoSo<br />

> ODEI > Okana Sys<strong>tem</strong>s > Omicron Software Sys<strong>tem</strong>s > OmTool > Open Software Tech<strong>no</strong>logy > Opentech > Optimas > PacSol<br />

> Project Leadership Associates > Projek Design & Development > PSI Infrastructure > PT Integrasi > PT. Berca Hardayaperkasa ><br />

> SaveIT > SCC > Schleupen > Schlumberger > Sema > Scomagg > SCS Computer Sys<strong>tem</strong>s > SEDA > Singapore Computer Sys<strong>tem</strong><br />

onal > Software Spectrum > Softway > SoftWise > SOS developers > Spicer > SQL View > SRA International > SRC > STG > STI - S<br />

TAO Sys<strong>tem</strong>s > Tata Consultancy Services > Tata Infotech > TBA Sys<strong>tem</strong>s > Tech<strong>no</strong>net > TECHNOS Consultores > Tech-Tonics Grou<br />

> Traen Informationsys<strong>tem</strong>er > Traveling Coaches > TRRS Imaging > Trustmarque Solutions > Ultimus > UNI > Unidirect > Union<br />

im > Whitehill Tech<strong>no</strong>logies > William Ives Consulting > Wintel Finland > Wistek > WM-data Cross Industry Solutions > WordTec<br />

> ACEA > Activation > Active e-Solutions > ADAPSYS > Adaptive Solutions > ADV Document Sys<strong>tem</strong>s > Advanced Data Sys<strong>tem</strong>s<br />

s > AMH Communications > AMPEG Tech<strong>no</strong>logie und Computer Service > Antares Development > Antivirus > Applied Software T<br />

ATS - Advanced Tech<strong>no</strong>logy Solutions > Auto-Docs > Avalon Works > Avnet > Axis Consulting > Axonwave Software > AZERTIA<br />

gy > BIC Sys<strong>tem</strong>s > BISYS > Bowne Business Solutions > breid > Bridgeway Software > Bull Italia > Bull / Integris > BULLA.CZ ><br />

ini Ernst en Young Nederland V > Captaris > Cardinal Sys<strong>tem</strong>s > CDIT > Centra Software > Cimmetry > Circle Software Group > C<br />

ta Consulting > CONSEDIN > Contesto AS > Coredge Software > Corpsoft > Corridor Consulting > Cosmos Software > Cryptocard<br />

gies > Datamaxx Enterprise Intelligence > Dataract > DataTrends Tech<strong>no</strong>logy > DELFI - Data Service Group > Deloitte Consulting<br />

> DocMan Tech<strong>no</strong>logy > DocuLex > Documens > Document Strategies > DTI > Easy Software > EBC Group > eCopy > Eden Tech<br />

ata > Epro Sys<strong>tem</strong>s > Equitrac > ETNOTEAM > EUSTEMA > Ex-Cel Solutions > Executive Assistance Integration > Explorer > EXPRIT<br />

Grupo Empressarial 3000 > GxP Partners > H STUDY > HandySoft > HonBlue > Hughes-Calihan > I.CON - Imaging&Consulting > i<br />

are Switzerland > Imageware Turkey > Imvec > India Software Group > Inex > INFO LINE > Informative Graphics > Ingedigit > In<br />

16<br />

> Intellinet > InterDoc > INTEROP > Intersys > INTERWEB > Interwork Tech<strong>no</strong>logies > INTESIS > Intralatina > IOCore > Iodata > IR<br />

ANTS > Keyrus > KI Sys<strong>tem</strong>s > K<strong>no</strong>whow Consulting > K<strong>no</strong>wledge Partners > Kofax Image Products > KPMG > Kraft Kennedy & L


ia > Bull / Integris > BULLA.CZ > Business Strategies International > BusinessSoft > C Consulting > Cad Capture Limited > CADTR<br />

Cimmetry > Circle Software Group > CMG > Cognitive Tech<strong>no</strong>logies > Comicrom > Comline Sys<strong>tem</strong>s > Commax > Computer Law<br />

sulting > Cosmos Software > Cryptocard > CSC > CSC Ploenzke > Cubic Transportation > Cybertek Engineering > Dalet-a.n.n. > D<br />

Service Group > Deloitte Consulting > DELTA INFORMATICA > Deltalogic > Delteq > Densan Consultants > DESS > Digital Sys<strong>tem</strong><br />

EBC Group > eCopy > Eden Tech<strong>no</strong>logy > Elegrity > Elektronische Datenverarbeitung > ELLE EMME DATA > ELM Computers > ELO<br />

Integration > Explorer > EXPRIT > Farragut Sys<strong>tem</strong>s > FAST Search & Transfer > Fujitsu Siemens Computers > General Networks ><br />

N - Imaging&Consulting > iBilt Tech<strong>no</strong>logies > ICSI > IEC Whitewind > iEnvision Tech<strong>no</strong>logies > IHS Solutions > ii3 > IKON Offi ce<br />

ve Graphics > Ingedigit > Ingenieros Consultores Asociados > In<strong>no</strong>vative Technical Solutions > Inrange Global Consulting > Intec<br />

IOCore > Iodata > IRCE > ISET INFORMATICA > Issos Enterprises > IT-Systeam > Jamaica Microfi l > Jenrene International > K SOLU<br />

aft Kennedy & Lesser > LAN Associates > La<strong>no</strong>s Computer > LANSolutions > Le Groupe BusCom / MKS > Legal Mac Pac > Levit<br />

terprises > M&A CASE, Martinez de Arrendondo y Asociados > Matrix Logic > MAY Computer > MCI Consultants > MCX > Medesy<br />

olutions > MODEL Tech<strong>no</strong>logies > Moneo > MSB Software > MT&T > Muu Consulting > N.A.M. Enterprises > NCR Norway > NCR<br />

utions > NT Sys<strong>tem</strong>s > NTS IRM > ODEI > Okana Sys<strong>tem</strong>s > Omicron Software Sys<strong>tem</strong>s > OmTool > Open Software Tech<strong>no</strong>logy ><br />

werPlus Australia > Printrak > Project Leadership Associates > Projek Design & Development > PSI Infrastructure > PT Integrasi<br />

tyam Computer Services > SaveIT > SCC > Schleupen > Schlumberger > Sema > Scomagg > SCS Computer Sys<strong>tem</strong>s > SEDA > Sin<br />

r > Software House International > Software Spectrum > Softway > SoftWise > SOS developers > Spicer > SQL View > SRA Inter<br />

oftware Consulting Group > TAO Sys<strong>tem</strong>s > Tata Consultancy Services > Tata Infotech > TBA Sys<strong>tem</strong>s > Tech<strong>no</strong>net > TECHNOS Co<br />

co > TPT > TRAC Records > Traen Informationsys<strong>tem</strong>er > Traveling Coaches > TRRS Imaging > Trustmarque Solutions > Ultimus ><br />

ng France > Web Group > Wertheim > Whitehill Tech<strong>no</strong>logies > William Ives Consulting > Wintel Finland > Wistek > WM-data Cr<br />

olutions > Accutrac > ACEA > Activation > Active e-Solutions > ADAPSYS > Adaptive Solutions > ADV Document Sys<strong>tem</strong>s > Adva<br />

Alternative Solutions > AMH Communications > AMPEG Tech<strong>no</strong>logie und Computer Service > Antares Development > Antivirus<br />

JSC > ATOS ORIGIN > ATS - Advanced Tech<strong>no</strong>logy Solutions > Auto-Docs > Avalon Works > Avnet > Axis Consulting > Axonwave<br />

k > Bianix Tech<strong>no</strong>logy > BIC Sys<strong>tem</strong>s > BISYS > Bowne Business Solutions > breid > Bridgeway Software > Bull Italia > Bull / In<br />

CANON S.P.A > Cap Gemini Ernst en Young Nederland V > Captaris > Cardinal Sys<strong>tem</strong>s > CDIT > Centra Software > Cimmetry > C<br />

Computer2000 > Concerta Consulting > CONSEDIN > Contesto AS > Coredge Software > Corpsoft > Corridor Consulting > Cosmo<br />

Datamatics Tech<strong>no</strong>logies > Datamaxx Enterprise Intelligence > Dataract > DataTrends Tech<strong>no</strong>logy > DELFI - Data Service Group<br />

lutions > DocFlow > DocMan Tech<strong>no</strong>logy > DocuLex > Documens > Document Strategies > DTI > Easy Software > EBC Group > e<br />

> Eniac > Epoch Data > Epro Sys<strong>tem</strong>s > Equitrac > ETNOTEAM > EUSTEMA > Ex-Cel Solutions > Executive Assistance Integration ><br />

fo > GM Group > Grupo Empressarial 3000 > GxP Partners > H STUDY > HandySoft > HonBlue > Hughes-Calihan > I.CON - Imagin<br />

EN > Imageware Switzerland > Imageware Turkey > Imvec > India Software Group > Inex > INFO LINE > Informative Graphics ><br />

> Intelligo > Intellinet > InterDoc > INTEROP > Intersys > INTERWEB > Interwork Tech<strong>no</strong>logies > INTESIS > Intralatina > IOCore > I<br />

SULTANTS > Keyrus > KI Sys<strong>tem</strong>s > K<strong>no</strong>whow Consulting > K<strong>no</strong>wledge Partners > Kofax Image Products > KPMG > Kraft Kenned<br />

<strong>no</strong>logies > Logan Bay (Europe) > Logic > LogicaCMG > Logix Microsys<strong>tem</strong>s > Lynx Computer Tech<strong>no</strong>logies > M & H Enterprises<br />

ET > Microsys<strong>tem</strong>s Engineering > Microtek Sys<strong>tem</strong>s > Miklos Sys<strong>tem</strong>s > Mikropo Computer > Miranda Partner > MJM Solutions<br />

ologies > Ness Tech<strong>no</strong>logies > Networks > Newgen Software > NexGen > Nocom > Non-linear Creations > Notable Solutions ><br />

Consulting Group > PDV Sys<strong>tem</strong>e > Perfect Access Speer > POLIMATICA > Politec Informatica > Portal Tech<strong>no</strong>logy > PowerPlus A<br />

Com > QIC Solutions > Questronix > Radix > RealLegal > Recommind > Relational Tech<strong>no</strong>logy International > SAIC > Satyam Com<br />

dion > SLAT IT-Consulting > Softchoice > SoftInterface > Softmart > SOFTWARE & SERVICES > Software Engineering Center > Softw<br />

de Tec<strong>no</strong>logia da Informação > Strategy Consultors > Stratika > SV Tech<strong>no</strong>logy > Syseca > Systech Solutions > Sys<strong>tem</strong>s & Softwa<br />

niequipos > Telvent Interactiva > TerraLink > TietiEnator > Tieto In<strong>no</strong>vation > Tieto/Enator Tech<strong>no</strong>logy > Timesoft > Hansco > TPT<br />

Tech<strong>no</strong>logy Group > Unisoftware > Unisys > URS > USU > Varcity > VEST > ViGlob > VisionAir > Vogal Informática > Wang France<br />

ess Sys<strong>tem</strong>s > Workshare > Workshare > Xelion > Xerox > Yess World > Yoshitec > Your Ideas > 5 EMME INFORMATICA > > 5280<br />

nced Personal Computers > Advanced Solutions > Affecto > Agilisys Automotive > Alfa Media Partner > Allconet > Alphawest ><br />

gies > AR Consulting > Arete > ArFlex Corporation > ASAP Software Express > ASSIS S.A. de C.V. > Athena IT Solutions > Atlas JS<br />

r Robbins & Company > Baltic Tech<strong>no</strong>logy Group > Barowka & Bonura Engineers and Consultants > BEC Legal Sys<strong>tem</strong>s > Bemate<br />

ss Strategies International > BusinessSoft > C Consulting > Cad-Capture Limited > CADTRONICÂ Computer-Sys<strong>tem</strong>e > Calvis > CA<br />

ognitive Tech<strong>no</strong>logies > Comicrom > Comline Sys<strong>tem</strong>s > Commax > Computer Law Sys<strong>tem</strong>s > Computer Sys<strong>tem</strong> Care Limited ><br />

CSC Ploenzke > Cubic Transportation > Cybertek Engineering > Dalet-a.n.n. > Data.txt / Time Matters Software > DATAMAT > Da<br />

INFORMATICA > Deltalogic > Delteq > Densan Consultants > DESS > Digital Sys<strong>tem</strong>s Limited > DigitalVision > Disc > Disoft Solu<br />

> Elegrity > Elektronische Datenverarbeitung > ELLE EMME DATA > ELM Computers > ELO Digital Offi ce > ELSAG > Enable Consult<br />

ut Sys<strong>tem</strong>s > FAST Search & Transfer > Fujitsu Siemens Computers > General Networks > Getronics > GFI Benelux > Gfi OiS > G<br />

<strong>no</strong>logies > ICSI > IEC Whitewind > iEnvision Tech<strong>no</strong>logies > IHS Solutions > ii3 > IKON Offi ce Solutions > Illuminat > Imagefast ><br />

s Consultores Asociados > In<strong>no</strong>vative Technical Solutions > Inrange Global Consulting > Intech Puerto Rico > Intech Solutions > I<br />

T INFORMATICA > Issos Enterprises > IT-Systeam > Jamaica Microfi l > Jenrene International > K SOLUTIONS > Ke<strong>no</strong> Kozie Associat<br />

LAN Associates > La<strong>no</strong>s Computer > LANSolutions > Le Groupe BusCom / MKS > Legal Mac Pac > Levit & James > LGS > Liquen


Lista parcial de clientes<br />

> Espaço aéreo e defesa<br />

Astrium<br />

Boeing<br />

Lockheed Martin<br />

Northrop Grumman<br />

Northwest Airlines<br />

TRW<br />

> Setor automotivo<br />

BMW<br />

Daimler Chrysler<br />

Ford<br />

Land Rover<br />

> Chemical, Oil & Gas<br />

BP Amoco<br />

Chevron<br />

Dow Chemical<br />

Dupont<br />

> Educação<br />

California State University<br />

California State University<br />

Ontario College of Teachers<br />

University of Cincinnati<br />

University of Glasgow<br />

University of Puerto Rico<br />

> Energia e empresas públicas<br />

Alberta Energy and Utilities Board<br />

Alliance Pipeline<br />

Ameren UE<br />

Califormia Public Utilities Commission<br />

Calpine Canada<br />

Canadian Association of Petroleum Producers<br />

Chevron<br />

Co<strong>no</strong>co<br />

Domtar<br />

ESVAL (Chile)<br />

Flint Hill Resources<br />

Florida Power<br />

Public Service Company of New Mexico<br />

Sempra Energy<br />

S<strong>no</strong>homish County P.U.D.<br />

Southern California Edison<br />

Talisman Energy<br />

Terasen<br />

Texas Utilities<br />

True North Energy<br />

> Serviços fi nanceiros<br />

Assante<br />

AXA Group<br />

Banco Bisel Argentina<br />

Banco Central de Chile<br />

Banco de la Nacion Argentina<br />

Banco de Lima<br />

Banco Sudameris Chile<br />

Bank of Bermuda<br />

Barclays Bank<br />

Battle River Credit Union<br />

Battlefords Credit Union<br />

BNP Paribas<br />

British Bankers Association<br />

Canaccord Capital<br />

Canadian Imperial Bank of Commerce<br />

Capital City Savings and Credit Union<br />

CGA Ontario<br />

Charles Schwab & Company<br />

Corporación Andina de Fomento<br />

Credit Suisse First Boston<br />

Deutsche Bank AG<br />

Friends Provident<br />

Hiscox<br />

HLB Tautges Redpath<br />

HSBC Midland<br />

Inter-American Bank<br />

Life of Jamaica<br />

Battlefords Credit Union<br />

MBNA<br />

Merrill Lynch Europe<br />

Mutual Fund Dealer Association<br />

Nacional Financiera<br />

National Westminster Bank<br />

Northwestern Mutual Life<br />

Royal Bank of Canada<br />

Royal Bank of Scotland<br />

Securities and Exchange Commission<br />

Thomson Financial<br />

TSX Group<br />

UBS Warburg<br />

Vector Casa de Bolsa<br />

Woolwich Plc.<br />

> Gover<strong>no</strong><br />

California Department of Insurance<br />

Capital Region District, British Columbia<br />

City of Coquitlam<br />

City of Greenville<br />

City of Langley<br />

City of New Westminster<br />

City of Orlando<br />

City of Port Moody<br />

City of Red Deer<br />

City of Richmond<br />

City of San Antonio<br />

City of Toronto<br />

City of Vancouver<br />

City of Yellowknife<br />

Congresso do Uruguai<br />

Cumbria Social Services (UK)<br />

Defense Intelligence Agency<br />

District of North Vancouver<br />

District of North Vancouver<br />

Emergency Measures Ontario<br />

Environmental Protection Agency<br />

Essex Police (UK)<br />

European Court of Human Rights<br />

Florida Department of Transportation<br />

GCHQ (UK)<br />

Gobier<strong>no</strong> del Estado de Veracruz (Mexico)<br />

Government of Canada<br />

Hampshire County Council (UK)<br />

Home Offi ce (UK)<br />

Indian & Northern Affairs Canada<br />

International Monetary Fund<br />

Inland Revenue (UK)<br />

Instituto Costaricense de Electricidad (Costa Rica)<br />

International Aviation Organization<br />

Justice Tech<strong>no</strong>logy Service (Ontario)<br />

Hampshire County Council (UK)<br />

London Underground (UK)<br />

Metropolitan Police Service (UK)<br />

Ministerio de Mineria (Chile)<br />

Ministerio de Mineria (Chile)<br />

Ministry of Defence (UK)<br />

Municipal District of Bonneville<br />

NASA<br />

New Brunswick Translation Board<br />

Nova Scotia Finance<br />

Nova Scotia Utility and Review Board<br />

Ontario Legislative Assembly<br />

Orange County<br />

Pitt County<br />

Port of Halifax<br />

Public Health Laboratory Service Board (UK)<br />

Public Service Company of New Mexico<br />

Regional Municipality of Waterloo<br />

Regional Municipality of Waterloo<br />

State of Georgia<br />

State of Indiana<br />

State of Maine DOT<br />

Tampa Port Authority<br />

The Federal Reserve Board (USA)<br />

The Insolvency Service (UK)<br />

The White House<br />

Town of Bonneville<br />

Town of Canmore<br />

Trinidad Government<br />

US Air Force HQ<br />

US Army<br />

US Department of Commerce<br />

US Department of Commerce<br />

US Department of Commerce<br />

US Department of Commerce<br />

US Department of Commerce<br />

US Department of Commerce<br />

US General Accounting Offi ce<br />

US Internal Revenue Service<br />

US Marine Corps<br />

US Navy<br />

Village of Skokie<br />

Utah Department of Transportation<br />

Washington State Legislature<br />

> Alta tec<strong>no</strong>logia<br />

EDS<br />

Hewlett-Packard<br />

IBM<br />

Intuit<br />

Texas Instruments<br />

Xerox<br />

> Serviços jurídicos<br />

Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP<br />

Aird & Berlis LLP<br />

Allen & Overy<br />

Alston & Bird LLP<br />

Altheimer & Gray<br />

Amster Rothstein & Ebenstein<br />

Archer & Greiner P.C.<br />

Arnall Golden & Gregory LLP<br />

Ar<strong>no</strong>ld Bloch Liebler<br />

Baker & McKenzie<br />

Borbolla y Asociados


Borden Ladner Gervais LLP<br />

Boult Cummings Conners & Berry PLC<br />

Bowman & Brooke LLP<br />

Brown Rudnick Berlack Israels<br />

Brownstein Hyatt & Farber PC<br />

Cancio Nadal Rivera & Diaz<br />

Carey y Cía<br />

Carrington Coleman Sloman & Blumenthal LLP<br />

Carter Ledyard & Milburn LLP<br />

Carey y Cía<br />

Clifford Chance<br />

Corrs Chambers Westgarth<br />

Cuatrecasas<br />

Davis Polk & Wardwell<br />

Deloitte & Touche LLP<br />

Dickstein Shapiro Morin & Oshinsky LLP<br />

Fasken Martineau DuMoulin LLP<br />

Foley Hoag LLP<br />

Fowler Measle & Bell LLP<br />

Gallastegui y Loza<strong>no</strong> SC<br />

Goodell DeVries Leech & Dann, LLP<br />

Gowling Lafl eur Henderson LLP<br />

Hanify & King<br />

Hennigan, Bennett & Dorman LLP<br />

Howrey Simon Ar<strong>no</strong>ld & White<br />

Jenner & Block<br />

Juaregui, Navarrete, Nader y Rojas<br />

Kirkpatrick & Lockhart LLP<br />

Leventhal Senter & Lerman PLLC<br />

MacLeod Dixon LLP<br />

McCarter & English LLP<br />

McCarthy Tétrault LLP<br />

Morris Manning & Martin LLP<br />

Morrison & Foerster LLP<br />

Neal Gerber & Eisenberg LLP<br />

Ogilvy Renault<br />

Patterson Palmer Hunt Murphy<br />

Paul Hastings<br />

Perez Alati Grondona, Benites Arntsen & Martinez<br />

Pietrantoni Mendez & Alvarez<br />

Carey y Cía<br />

Reed Smith Shaw & McClay LLP<br />

Ritch Heather y Mueller SC<br />

Sayles & Lidji PC<br />

Shearman & Sterling LLP<br />

Skadden, Arps, Slate Meagher & Flom LLP<br />

Sprenger & Lang PLLC<br />

Stikeman Elliott LLP<br />

Sullivan & Cromwell LLP<br />

Thompson Dorfman Sweatman<br />

Tozzini Freire Teixeira e Silva<br />

Tressler Soderstrom Maloney & Priess<br />

Vinge<br />

Vorys Sater Seymour & Pease LLP<br />

Weil Gotshal & Manges LLP<br />

William Fry Solicitors<br />

Williams Kastner & Gibbs PLLC<br />

Winston & Strawn<br />

> Ciências da vida e área da saúde<br />

Cancer Care Ontario<br />

Dryden Hospital<br />

Geisinger Sys<strong>tem</strong> Services<br />

GlaxoSmithKline<br />

Guidant<br />

Hill-Rom Cary<br />

Kaiser Permanente<br />

Ligand Pharmaceutical<br />

NOBEX<br />

Ontario Cancer Research<br />

> Indústria<br />

ACCO<br />

Bush Hog<br />

Celulosa Arauco y Constitucion S.A.<br />

Chick-Fil-A<br />

Cia Minera Dona Ines De Collahuasi<br />

Cimentos Tupy<br />

Codelco<br />

General Electric<br />

KCC Group<br />

LG Electronics<br />

Magna<br />

PEMEX<br />

PPG Industries de Mexico<br />

Proctor & Gamble<br />

Rohm and Haas<br />

Solar Turbines<br />

Transelec<br />

WEG Industria<br />

Westcast<br />

> Mídia e setor editorial<br />

De Agostini<br />

El Diario (Chile)<br />

La Nacion (Chile)<br />

Multex.com<br />

Ramoji Film City<br />

Reuters<br />

Saatchi & Saatchi<br />

> Retail<br />

7-Eleven<br />

The Bay<br />

Loblaw<br />

Radio Shack<br />

Wal-Mart<br />

> Telecomunicações<br />

Alcatel<br />

AT & T<br />

Bell Canada<br />

Bell South<br />

British Telecom<br />

GTE<br />

Lucent<br />

Marconi Mobile<br />

Motorola<br />

Nortel Networks<br />

Puerto Rico Telephone<br />

Sprint<br />

Telecom Eirann<br />

Telecom Italia<br />

Telefo<strong>no</strong>s de Mexico<br />

Verizon<br />

Vodafone

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!