c) NBR 5461 - Iluminação - Terminologia - CAS
c) NBR 5461 - Iluminação - Terminologia - CAS
c) NBR 5461 - Iluminação - Terminologia - CAS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ABNT-Asoocla~~o<br />
Braollelra de<br />
Normas Tt+cnicas<br />
CDU: 628.91001.4 1 DR./l 991 1 TB-23<br />
Iluminat$o<br />
Terminolcgia<br />
Registrada no INMETRO coma <strong>NBR</strong> <strong>5461</strong><br />
<strong>NBR</strong> 3 - Norma Braaileira Ragistrada<br />
Origem: Projeto 03~001 .Oi -068/89<br />
CB-03 - Cornit6 Brasileiro de Eletriciclade<br />
SC-O3:003 - Subcomite de Ilumina@o<br />
SC-O3:007 - Subcomite de <strong>Terminologia</strong><br />
TB-23 - Lighting -Terminology<br />
Eeta Norma substitui a TB-2W9<br />
Palavra-chave: Ilumina@o I 68 p&inas<br />
SUMARIO h) oomponentesde<br />
(3.8:645-08);<br />
I~mpadasedispositivosauxiliares<br />
1<br />
2<br />
Objetivo<br />
Documentos complementares<br />
i) luminot&nica: ilumina@o diuma (3.9:64509);<br />
3 Dafini@es<br />
indice alfatitico<br />
j) lumirdrias e *au8 componentes (3.10:845-10);<br />
1 Objetivo<br />
1.1 Esta Norma define temas rela&&os aim 05 assuntos<br />
a seguir, e was aplicaq%s:<br />
a) radia@es: grandezas e unidades (3.1:845-01);<br />
b) visfio: reprodu@io das cores (3.2:845-02);<br />
c) colorimetria (3.3:645-03);<br />
d) amiss&x propriedades dpticas dos matedais<br />
(3.4:845-04);<br />
k) sinaliza@o visual (3.11:845-11 - ver I&).<br />
1.2 Esta Norma B harmonizada corn a<br />
IEC50(845)~iE-17.4(1987),wmasseguintesdiferen~<br />
ma& importantes:<br />
a) n%induidaswstaNolmaas~da&5:ii:<br />
visual SignaIling que tratam especificamente da<br />
sinaliza@o luminosa pam navega@o marftima e<br />
fluvial, navsga+ a&?a, tlGfeg0 rcdovtific e uti,<br />
e a refagncia & sinaliza@o farrovi&rta;<br />
e) medi@es radiom8tricas. fotomhtricas e b) mantidos, M)mo termosadicionais (3.12), diiersos<br />
colorim&ricaa: detectores fisicos (3.5:845-05); termos da edi@o anterior desta NormaV<br />
f) efeitos actinims da radii@0 6ptica (3.6%~06);<br />
g) fontes de luz (3.7:84507);<br />
1.3 Em rela@o A edi@o anterior desta Norma, a@m da<br />
diferew assinalada em 1.2-a. as pdncipais diferenws<br />
Go as seguintes:
a) foi normaliido o termo “llumln&ncia”, em lugarde<br />
iluminamentd~;<br />
b) foram acrescentados OS tern da IEC/CIE rela-<br />
chados cam fbtons, efeitm actkdms da radia@o<br />
6#kq ilu~ diuma e lurriti pam ilumin&c<br />
de minas.<br />
1.4&s definirjces das unklades de rnsdida estao conforms<br />
oQGU-QuadmGsralde Unidadesdehledida(Resolu@o<br />
12,%8, do CONMETRO).<br />
2 Documentos complementares<br />
Na apiica@o dests Norma 6 neCes&io mnsultar:<br />
QGU - Quadm Feral de Unkfades de hfedida - Anexo<br />
aRssol~12SSdoCONMEmO:ccnselhoNacronaf<br />
de Metmlogia, Norrnsliza@o e QuaMade Industrial<br />
EB-239 - Equipamsntos el&icos para atmosferas<br />
expfosivas - Inv6lucros a prova de explosZo - Tip0 de<br />
pmt@o “d” - Especfi@o<br />
EB-1017 - Inv6lucrcs de equipsmentos el&icos -<br />
Pmte@o - Especihcag%o<br />
EB-1457 - Equipamentos e!-+trfars pars atmosferas<br />
axplosivas - cOnstru@o e ensaios de equipamentos<br />
elhicos de seguran&s intrfnseca e do equipamsnto<br />
associado - Especifiio<br />
EB-1706 _ Equipamsntos el6trfcos para atmosfsras<br />
explosivas - Requisites gerais - E+ecifii@o<br />
TB-W-01 - Eletrfcidade geral - <strong>Terminologia</strong><br />
CIE 13.2 -Method of measuring and specifying colour<br />
rendering of light sources<br />
CIE 15.2 - Colorimstly<br />
CIE 15.2 - The basis of physical pbotometly<br />
CIE 22 _ Standardizatkm of luminancs distribution on<br />
clear skies<br />
IEC 50@45)/CBI 17.4 - lntemstfonal ligh8r-g vocabulary<br />
IEC 61- Lamp caps and holders<br />
IEC5951 -Luminaires-Parti:Generalrequirements<br />
and tests<br />
3 Definl@es<br />
para OS efekos d&a Norma sao adotadas as deffni@es<br />
de 3.1.1 a 3.12.98.<br />
TB-2311991<br />
c) que a mrrespond&cs de urn tarno de&s Norms.<br />
cam o tempo car-dents da I5C 50(.345)/GfE<br />
17.4(1987). 6 indda pslo nhwro do rsf&nds<br />
d&s Nams, mlocsdo no fim do tsrmo ehtrs<br />
par6ntesss;<br />
d) que 85 sigfss IEC (Infernational Becbotechinti<br />
Commissfen) s CIE (Commission Ihtsrns%nsl ds<br />
I’kdairage) mrrespnde‘m 6s cami.ss6eS Infsms-<br />
donait de Eletr&ica e da Ilumihs@c. respecti-<br />
vamerltm<br />
3.1 Radiap&a - Granderas e unldades<br />
b) 05 sfmhobs pars grsnciezss esmtiplcss s&a<br />
rspresehtados par +‘, V’p). etc., mss 8.s unidsdes<br />
SF30 as mesmes em fmbm OS CasDs.<br />
c) Psra a vfsti me&pica 8 CIE &da nti dsflniu ss<br />
rss@va?l grshdszas.<br />
d) Grshdezas rsdffs. luminosss (fofom&ricas)<br />
s folhll: 6~58~ lrb ssp6des de granderas tam<br />
o mema slmbda de bass; sccmpsnhsdos. so<br />
n6ce.s~. p&a indice .s (snsrg&tico). v (visusf) ou<br />
p (foGnice). raspscfivsmente, par smmplo. +. .+” 0,.<br />
0) 0 adjjw ‘Yumlncso”. ufilizsdo nests se+. 6<br />
tamb6m utilizsdo. corn senffdo difsrsnte. en 3.2.2s.<br />
3.1.1 Rsdfsq&o (&tromsgn&fcs)<br />
EmksZto ou transpcrte de energia sob forms de ondas<br />
eistromagn&icas. corn os fctons associsdos.<br />
Nota: Par extms60. e=ste lermo designs lamb&m - ondaa<br />
elatromsgnt%cas ou lbtons. (84501.01).<br />
3.12 Rsdlaqfm 6ptfa<br />
Radia@o eletromagn&ca cujos comprimentos de orda<br />
fwm compreendklos entre a regk%o de transigao para os<br />
raios X &-I nm) e a regiao de transi@io para as ondas<br />
radioe!&ricas [h-l mm). (545-01-02)<br />
3.1.3 Ffsdfsqho “lslvel<br />
Radia@o optk!a capes de produzir diretamente uma<br />
sensa@o visual.<br />
Nota: N6o eodstem llmkss precism pars s fsfxs ospscfmf da<br />
radls@o viafvsl, urns ~81 qos ss.sss limftss dspandsm do<br />
flum ener~ca qw atinge e retinas da ssmibifidsds do<br />
obssfvador. 0 limb3 inferior 6 tornado gersfmsnfs snfm<br />
3Kmm s 4OOnm. 0 0 limits superior enks 760nm s sscffm.<br />
(e4sOlW)
TB-2311991<br />
Radi~6pticacujoscomptimentosdeonda~omaiores<br />
do que aqueles de redie@o visivel.<br />
IRA 780 1403 ml<br />
m-s I,4 3 pm<br />
IF&c 3 pm 1 mm (545-X 04)<br />
5.f.5 Radlsqao ulmvi0lefa<br />
Radii 6ptka cujcs comprlmentos de onde tie merwres<br />
do que aque!es da radii@0 vis(vel.<br />
Now Pam a rack+ ubuf&ta, a f&a mmpeandida enfre<br />
1 wnm e 4ccmm 6 gerahmte diidiia em:<br />
3.1.6 Luz<br />
W-A 315 400 nm<br />
W-B 260 . . . . . . . . . . . . 316 “in<br />
w-c 100 280 “Ill (s4501.05)<br />
6.1.a1 Luz percebida (ver 3.217).<br />
s.1.6.z Radie@o visivel (ver 3.1.3).<br />
b) 0 tenno 1~2” 6 tamb6m uliliio, plfahmente,<br />
em sinal!za+o vlsud, pare designar car&<br />
dlsposi6wsesinaisluminosos (wr3.ll.5,3.11.7.2.<br />
3.11.9,etc.). (~1-06)<br />
Radia@o caracteriia par uma tinica fmqfJ&xia, ou, na<br />
p&Ice. mdll compreendii nume feixe de freqiikcks<br />
muita estreite, que pade eer descrite pela especifkx@o<br />
de uma Gnice freqkkcia.<br />
Repreaente@o ou especifka@o dos compxentes<br />
monocmm%as da redie@o considereda.<br />
s.1.9 Llnha eepectrel- ra* e9lDectml<br />
Radia@o monocrorn&tice emitii ou absorvida numa<br />
trensi@o entre dois niveis de energia, ou, represent@o<br />
desse redia@o “““I espectro. (84501-09).<br />
Radia@o cup tempo eietmrnagr&ico B transversal e<br />
oriented0 em dir-s definidas.<br />
Rati~o mom* ajas oscrlapi=s eletromagh<br />
rnant6m dllereyas de fase constantes de urn ponto e<br />
outm. (345-01-l 1)<br />
Superposi@.o de ondes coerentes cepazes de produzir<br />
localmente diminu@o ou refow das ampliities das<br />
vibre@es de ume radie@o. (845-01-12)<br />
Ckzsvlo da dirt?@o de propega@io de urne radiaw,<br />
determinadopelaMturezaondulat6riadesta,equeocorre<br />
quando a radia@o tangencie a borda de urn obst&xlo.<br />
@45-01-13)<br />
9.1.14ComprlmeMo deonda (A)<br />
Din&, medida nadireeo de pmpega@ode urneonda<br />
peri6dica, entre dois pontos sucessivos MS quais a fese B<br />
a mesma Unidade: metro (m).<br />
Notas a) 0 mmprimento dw onde em urn meio i i9ud a0<br />
quodents do comlximento de onda no v&o, pela<br />
indka de refm#a do me&a. Seha es~&fica@o em<br />
conlr6ri.a. OS comprimentco de onda s&a gemimente<br />
dadea no ar. 0 indim de refrar$a do “ar pad&” pare<br />
espectrosmpia (t = IBC * p = lof325Pa) e&G<br />
canprwndida enke 1 ,oOo97 e l,O@J29. para a<br />
radii vi&WI.<br />
lnverso do comprimento de onda. Unidade: nV.<br />
(S45-W15)<br />
Quellkativo que, aplicado a uma grandeze X de uma<br />
rediagk eletromegn&a, indica:<br />
a) queX~fun@odocomprimentodeondaA,simbolo<br />
X(h); ou<br />
b) que a grendeze considerada 6 a concentre@o<br />
espectml de X, slmbolo X, = dX/dh.<br />
3
oeumgrardezaradlle, lumlnooaoufot8nicaP(Q~],<br />
6 a RIZHO da grandeza e".~~&ba, luminosa 0” fot&ka<br />
dX(A), aDntidaem urn intetvaloelementardo oomprimento<br />
de onda dk, em tom0 do comprimento de or& h. para<br />
esse intetvaio:<br />
%=<br />
dW.1<br />
dh<br />
Unidade: pQrrr’, par exempb. W.m-‘, lmm’, etc.<br />
b) “et ss ,r,,as de 3.1.16. (845-31-17).<br />
De “ma grandeza radiante. lumhosa o” f&nka<br />
F(A) SW]. 6 a raz&o da distribui@o espec?ral %(A) da<br />
grandeza X&), para urn valor fuco de refer&cia R, que<br />
pode ser urn valor m&b. urn valor r&imo, ou urn valor<br />
dessa distribui@o sscolhido afblrariamente:<br />
Notx<br />
“erasnoms*3.1.16.(84501-16)<br />
s.l.19 Fonte puntiforme<br />
Fonte de rad!a@o cujas dimew3es s% despreziveis<br />
diante da diit%xia entrs a fonte e a supsrficie irradiida,<br />
podendossimseremdespcezadasem~bsedl.<br />
5.130 E-dhm, (U)<br />
Unidade SI de Hngub tilido: ingub s6liio que, tendo<br />
vbtioe rm cmtm de uma esfera, subtende ne superficie<br />
dela urns btea igual ao quadrado do rab da esfera.<br />
(QGu)(S45-01-20)<br />
,.,.2l EstlmUb lumlnoso<br />
Radiam visivel que psnetra no olho e produz urns<br />
semaqio de ILK. (84501-21)<br />
De uma mdll@o monamm4tlca de comprimnto de on-<br />
da~.[sendoV~))paraavis8ofot6pica,e~~).)paraavis~o<br />
esc&pica], 6 a tie do fluxo radiante de comprimento<br />
de onda A,, pam o fluxo de comprimento de onda h, OS<br />
dois fluxes produindo sensa@ss luminosas igualmente<br />
htensas em cordll foto~tdcas especificadas, e send0<br />
A escolhiio de nwda que o valor m&imo dessa m&o<br />
s&i QuaI a 1.<br />
TB-2311991<br />
Noias: a) Sslw indi em co&vii. 05 valorss utillredos<br />
paraa-lLmli~ospecbdsmvlfdomt6pbn<br />
6Aocsv&re3dmltidmlntemado~nmml924<br />
pela Cl& completados par inbarpol~ e<br />
emspalsg40 (Pubill CIE 18.2 e UE 15.2). e<br />
recomndadm pb CornIt lniemadonal de Pssw e<br />
Medilas (CIPM) em 1s72.<br />
s.l.2s Obsswsdor fotom&lco psdrio CIE<br />
Obsewador ideal cuja curva de sensibiliiade espectral<br />
relativa segw a fun+ V(A) para a vi&o fotbpica, ou<br />
a fur@ v’(A) para a visa0 escotbpica, e que satisfaz a<br />
ki de adi@o. implicita na defini@o de Ruxo luminoso.<br />
(845-01-23)<br />
5.124 Rum rrdhtc - ~ot&,ch ndlanm (+e, 0, P)<br />
Pot&cia emitiia, transmitida ou recebida sob forma de<br />
radia@o. Unidade: W. (845-01-24)<br />
5.1.25 Fluu, IuminoM (& $),<br />
Grandeza deriiada do fluxo mdiante +., psla avalii@o da<br />
radii@o de acordo corn a sw. a@o sobre o observador<br />
fotorr&icu padrio CIE. Para a vi&o fot6pica,<br />
V(h)dh emqus -<br />
efic&cia luminosa espectral. Unidade: ltimen Qm).<br />
Raz&o do nlimero de Mtons dN*emitidos, transmitiios ou<br />
recebidos num tempo elementar dt, para esse tempo:<br />
dN<br />
o,= p<br />
dt<br />
Unidade: s’.<br />
de P!anck = (6,6260755 I O.WWO40) x 10” J.s s c<br />
6 a vebddade da luz no v&w - 299792453 m.rP<br />
(64501-26)<br />
/FIGURA 1
T&23/1 991 5<br />
A<br />
ml<br />
360<br />
390<br />
VI0 f&pica<br />
w<br />
o,oooo<br />
O,ooO1<br />
600 0,631 0,03319<br />
610 0,503 0,01593<br />
620 0,361 0,00737<br />
0,000569 630 0.265 0.003335<br />
0,002209 640 0,175 0,001493<br />
400 O,GQ@J W-J929 650 0,107 0.000677<br />
410 0,0012 0,03464 660 0,061 0,0003129<br />
420 0,004o 0,- 670 0,032 0,0001460<br />
430 0,0116 0,199E 660 0,017 0,0000715<br />
440 0,023 0,326l 690 0.0062 o,oMM3533<br />
450 0,038<br />
460 O,C=j<br />
470 0,091<br />
464 0,139<br />
490 0,206<br />
500 0,323<br />
510 0,503<br />
520 0,710<br />
530 0,652<br />
540 CW-4<br />
550 0,= 0.461<br />
560 0,= 0.3288<br />
570 o,= 0,2076<br />
580 0,670 0,1212<br />
590 0,757 0.-<br />
/ I ’ \<br />
: \ 1<br />
1<br />
V’C$<br />
1 vi-4<br />
\<br />
\<br />
:<br />
i/h<br />
:<br />
\<br />
I<br />
\<br />
, \<br />
400 450 760 &-<br />
4 t<br />
h<br />
“Ill<br />
0,455 700<br />
0,567 710<br />
0,676 720<br />
0,793 730<br />
0,904 740<br />
0,962 750<br />
0,997 760<br />
0,935 770<br />
0.611 760<br />
0,650<br />
Flgura 1 - Efiddas lumlnosas especfmls (ver 3.1.22)<br />
hm<br />
-0,cQ41 0,00031760<br />
0,002l o,oOaOGs14<br />
0.00105 O,OCQCO476<br />
0,00052 O,OCWO2546<br />
O,Mx)25 0,000001379<br />
o,oOfJ12 0,00000076u<br />
O,OOQO6 O,MMooO425<br />
o,- O,OCCOOO241<br />
o,caJO15 0,oMxxM133
6<br />
6.127 Energls radm CO., 0)<br />
k,tegratemrete@oaotemPodofluxo radiite++ddurante<br />
urn intewalo de tempo dada At.<br />
Q,= I, O.dt<br />
Unidade: J = W.s (845-01-27)<br />
,., 211 ~umtldsde de tuz (4,. 0)<br />
Integralem~~oaotempodofluxolumlnox,~,duran~<br />
urn intervab de tempo dado At.<br />
4 = I, 0. dt<br />
Unidade: 1m.s; outra unidade: lirmen-hors (1m.h).<br />
(84541-28)<br />
Integralem mla@o aotempodofluxofotbniw~~, durante<br />
urn intervalo de tempo dado At.<br />
N,= &,$.dt<br />
Unidade: I. (945-01-29)<br />
al.60 I- rsdlsnte B., I)<br />
De ume fonts numa dada dire@o, 6 a tie do fluxo<br />
radianteQ,quesaldafonteesepropaganoebementode<br />
Bngub s&k cujo eixo coincide corn a dire@o considerada,<br />
para esse elemento de %?gub s6lido:<br />
Q.<br />
I* = -<br />
dQ<br />
Unidade: W.sr’. (345-01-30)<br />
OS uma fonte, numa dada dire@o, B a raz60 do fluxo<br />
luminosod+vquesaidafonteesepropaganoekmentode<br />
&ngub s&lo cup elm colti corn a dim& caxskkrada,<br />
para esse elemento de kgub s&iio:<br />
Qv<br />
I” c -<br />
dQ<br />
Unidade: cd = Imsr’. (645-01-31)<br />
De uma fonte, numa dada dire& B a raCo do fluxo<br />
f&niwd+ quesaidafonteesepropaganoelementode<br />
dngub s&o wjo eixo coincide mm a dii mnsideradq<br />
pat-a esse elemanto de &?gub s6lido:<br />
I -<br />
P =<br />
%<br />
dQ<br />
Unidade: s.‘.sr’. (94501-32)<br />
3.133 Exbns&o gamnhks (0)<br />
TB-23/1991<br />
De urn feixe de raios, 4 a integral astendida a todo o feke<br />
da grandeza elementar dG, definida p&s f6rmulas<br />
equivakntes<br />
dAcos.&dA’.ws0<br />
dG = = dAcoM.dQ<br />
P<br />
onde dA e dA’ SHO as tireas de duas se@es de urn<br />
elsmento do facho separadas par uma distancia I; 0 e 9<br />
s60 eos k?gulos entre a dire#io desse facho elementar e<br />
dA’.cos 9<br />
asnormaisadAedA’; dQ= 6 0 PngUb<br />
P<br />
s&do subtendido par dA’ a partir de urn ponto tomado<br />
sobre dk Unidade: rrF.sr.<br />
Vera nota de 31.33.<br />
3.1.34 RsCtlincls (L* , L)<br />
Nun-m dire@ dada e em urn ponto dada sobre urns<br />
superflcie real ou imagirkia, 6 a grandeza definida @a<br />
f&m&<br />
L*=<br />
%<br />
dAcfx&dQ<br />
orde d+. d o fluxo radiiante transmit!& pi urn facho<br />
eiementar que passa par urn ponto dado 8 se propaga no<br />
&ngubs61aodQ,queoont~madire~odada;dA6adrea<br />
de uma se@o desse facho que cont6m o ponto dada; 9 6<br />
o~nguloentreanormalaessas~oeadire~o~docho.<br />
Unidade: W.n+.sr’<br />
Natss: (Nssnotasaat6ez.dmbdosparaasgrandezas.60<br />
indii San Moss. poqw BJ f&mules 880 tamtim<br />
v&da6 pam 05 brmos 3.1.35 e 3.136).<br />
utillla em lumin&cnica.
TB-2311991<br />
Q-L<br />
d&mro.dx.c.3ss<br />
F<br />
5 LxlA.ce0.d *= LdA’.oxw*<br />
mm 8 rlofa+ dada qd * em 3.1.33. (84501 e-4)<br />
a.l.s.1 Lumlnincb (rsdiincls) (rsdlincb fot&nlcs) b6siu<br />
Veranotadde3.1.34.<br />
Numa dim dads e num ponto dsdo sobs urns supfbii<br />
real ou imagimkb, 6 a grandeza definida peb Mmwk<br />
onde d+” B o fluxo luminoso tmnsmitido por urn facho<br />
ebmentarquepassapelopontodadoequesepropagano<br />
&tgubs&dodQ, quemnt~madi~dada;dAeadrea<br />
de uma se@o desse facho que contern o ponto dado; 13 6<br />
odngubentreanormalaessase~oeedire~odofacho.<br />
Unidade: cd.m2= Imm2.sr’.<br />
Nota: vsrYnotasa~ede3.1.34.(8450135)<br />
Numa direg& dada e num ponto dado de uma superffcie<br />
real ou imaginGa, 6 a grandeza definids pela formula:<br />
L, =<br />
%<br />
dAcostl.dQ<br />
ode de9 6 o fluxo fot6nfco transmitii por urn facho<br />
ebmentarquepassapelopontodadoequesepropagen,<br />
Bngub&5liiodQ. qwoont~madi~dada;dA6agrea<br />
de urns se@o desse facho que contern o ponto dada; e C<br />
olinguloentreanormalaessss~oeadi~dofacho.<br />
unidade: r’.m?sr’.<br />
Nota: Ver as notas a at6 e do 3.1.34. (&Sol Js)<br />
3.1.37 Irmdlilncis tE., E)<br />
Em urn ponto de urns superfbie, 6 a tie do fluxc<br />
raclllnte de. incidente num elemento de supsrffcie que<br />
contern o ponto dada, pare a drea dA dew elemento.<br />
Lb-Made: W.m?<br />
s.t.ss Ilumlnincls (E, , E)<br />
E.- Q.<br />
- = J, L,.auIJ.dQ. (84541w)<br />
dA<br />
Em urn ponto de urns superffcb, 6 a raz&o do fluxo<br />
Iuminoso de, incbente num eiemetio de superfbb que<br />
contern o ponto dada, pare a drea dA desse elernsnto.<br />
Unidade: lx = lmm-?<br />
E,- % ‘I,, L”.cose.do(54501-3e)<br />
3.1.30 IrrsdtfncIs fot&lcs (Er, E)<br />
Emumpontodeumasupemcb,Carazsodofluxofiotsnico<br />
de, incidente num efemento de supfbie qus cont6m o<br />
ponto dada, pars a &a dA desse elememo. Unbade:<br />
s”. IT?<br />
3.1.40 Irrsdlinsls srt(rlu - tsxs de fluenets radiants fE,. , EJ<br />
Em urn ponto. 6 8 grandeza definlda pets formula:<br />
Es,= Ih,L.dQ<br />
onde dQ 6 o kgulo soiido de cada facho elementar que<br />
passa peb ponto dado e L. 6 a rediincia nesse pot-so.<br />
Unidade: W.m?<br />
3.1.4o.l llumlnincls flrrsdtSncls fot&~ia) tilu<br />
Ver a nob b de 3.1.40.<br />
5.1.4, IrrsdlPnds cilbdd~ (E,, , EJ<br />
Em urn ponto e pars uma diregk dada, 6 a grandezs<br />
definida pele formula:
5, =<br />
L I, L,.sens.dQ<br />
x<br />
onde dn 6 o Bngulo s6li&~ de cada facho elementar que<br />
passa peb ponto dada, L, 6 a sua radiinck nesse ponto.<br />
e E 6 o &ngub entre cada urn desses fachos a a dire@<br />
dada, a qua1 6 vertical, salvo especifica~o em contI%o.<br />
unidade: W.m?<br />
Veranotabde3.1.41.<br />
Emumpontodeumasuperficieeduranteumtempodado,<br />
6 a raz& de da., energia radknta incidente em urn ele-<br />
mentodasupelficiequeco~~mopontodadodurante urn<br />
tempo dada, para a hea dA desse elemento. Unidade:<br />
J.mP = W.s.m*.<br />
dQ.<br />
y- - cl4<br />
= I, E,.”<br />
Emumpontodeumasuperficieeduraflte”mtempodado,<br />
6 a razh de dQ+ quantidade de Iuz incidente em urn<br />
elemento da supetfkie que contim o ponto dado durante<br />
urn tempo, para a hea dA desse elemento. Unidade:<br />
Ixs = Im.s.m?<br />
dq.<br />
Y- y = J, E...dt (136-m-43)<br />
31.44 Exposl+e rot6ai.x (HP, H)<br />
Emumpontodeumasuperficieeduranteumtempodado,<br />
~araz&odedQ , nhsmdef&ms lnciientasem umek-<br />
men~dasupe~~kquemnt~mapontodadoduranteum<br />
tempd dada, para a drea desse elementa Unidade: m?<br />
Nom cdinig60 equlvaknb: integral em ,*lq& a0 tempo de<br />
TB-2311991<br />
5, tredii fotbka i-m ponto dedo durante o tempo<br />
&do At<br />
% -<br />
d4<br />
- = J, Ep. (8454144)<br />
cut<br />
Em urn ponto dada e durante urn tempo dada, 6 a integral<br />
em re!a@o ao tempo da irradihcia esfhica E,. IX) portto<br />
dado e durante o tempo dado At:<br />
H.,o = I, E... dt<br />
Unidade: J.mZ= W.smZ<br />
3.1 AS.1 Expost#o fot&ntca Quminoss) afhlu<br />
Vera rwta de 3.1.45.<br />
5.1.46 Eq‘trkjh rsdlsnte cllhdrlcs (H-, , H><br />
Em urn ponto dada, numa dire+ dada e durante urn<br />
tempo dada, 8 a integral em rek@o 80 tempo da ihdii<br />
cilindrica E.,, M) ponto dada, na dira@o dada e no tempo<br />
dado At:<br />
“.,z = L, E.,,dt<br />
Unidade: J.m-* = W.s.nP<br />
5.1.4e.l ExposlgSO totMu (lumlnoea) cllhdrks<br />
Vera nota de 3.1.46.<br />
9.1.47 ExMnslr ndlsnta (M., M)<br />
Em urn ponto de “ma supetf(cie, 6 a m&o do fluxo<br />
radiante d+. que sai de urn elamanto da superficie que<br />
conthm o ponto dada, para ha dA dessa elemento.<br />
Unidade: W.m?<br />
Qe<br />
Me= - =I,, L,.msRdQ.(a45~147)<br />
dA<br />
b1.48 ExWnch lumlnoss (Mv, M)<br />
Em urn ponto de uma supeificie, 6 a razh do fluxo<br />
IuminoSo d+ que sai de urn ekmsnto da superficie que
TB-2311991<br />
mntbm o ponto dada, pam a ha dA dense elementa<br />
Unldede: Immp.<br />
Q.<br />
M I = - .J,Q-aO.dR. (84541-48)<br />
dA<br />
3.1.4s ExMnda folbnh (Mp , U)<br />
Em urn ponto de uma supedicie, C a radio do fluxo<br />
fotinlm dop que sai de urn elemento da superflcie que<br />
cant&m o ponto dada, para e &fee dA desse elemento.<br />
U&lade: s-‘.nr’.<br />
Q.<br />
IA,- -<br />
dA<br />
s., so cmdeh (Cd)<br />
=J- L/zns&dQ. (8454149)<br />
Unidade St de intensidade luminosa: htem’klade lumimsa,<br />
numedire@odada,deumafontequeemiteumaradia~o<br />
monmmrrdtba de freqO&ncia 540 x lOI* hertz, e cuja<br />
inter&lade ene@tica, nequela dire@o, 6 i/S83 watts<br />
porestenadiano, 1 cd = 1 Imsr’. Defini@io ratiikada pe!a<br />
IgrConfe~nciaGeraldePesoseMedidas (1979). (QGU)<br />
(e45-01-50)<br />
3.1.61 Ltimen tlm)<br />
U&Jade SI de fluxo lumiwxo: fluxo lumifwso emitido pa<br />
umafonte puntiforme e invarfhel de 1 candela, de mesrm<br />
Mbremtodasasdi~es,nointeriordeum~ngulos6lido<br />
de 1 esterrediano. (CtGU)(845-01-51)<br />
5.1.52 Lux @C)<br />
Unklade SI de iluminhcia: iluminhh de ume superffcie<br />
plane de urn metro quadrado de &?a, sobie a qua1 hide<br />
perpendbu!amnte urn fluxo luminoso de urn khen,<br />
unifommrde diiritddo. (QGU)(S45-01-52)<br />
s.~.ss~ndds par metro quad&o (cd.m-2)<br />
Unidade SI de lumirdrcia: lumitiwia de uma fonte M)m<br />
urn metro quadrado de drea e corn intenskfade luminosa<br />
de 1 candela. (QGU)(845-01-53)<br />
De ume fonte de radi@oo, 6 a r&&o do fluxo rediante da<br />
radie+o emitida. para a pot&ha oonsumida pela fonte.<br />
Unidade: I.<br />
Deumaradia~o,earazHodofluxoradianteponderadode<br />
amrdo corn V(X), pare o fluxo radiante conespondente:<br />
Unidade: I,<br />
Notas: a) Pam 0 ‘rendlmento lumh especeal mhtlvo”:<br />
V(A) = K&)/K, (w 3.122).<br />
De urn campo que tern forma e dimensks dadas, para<br />
uma radia@o de distribui@o espectrel relativa arbthia, 6<br />
e luminhda de urn campo de campwegao no qual e<br />
radia@.o tern a m&ma distribui@o espectrel relet&a que<br />
adeumradiadordePlanckBtemperaturadesolid~~<br />
da platine, e que tern a mesme brilhcia que o campo<br />
considerado, em condkk especificadas pera mediis<br />
fotordtrbas; 0 carrpo de compararjao deve ter fomra e<br />
dimerMesespecificada$que@emserdiirentesdaquelas<br />
do campo oonsiderado. Unidade: cd.m-?<br />
3.159 Brtlhincla pontuat (Ev , E)<br />
Grandezaenvohridanao~ecva~ovisualdeumafontede<br />
luz,quandovistadiretamentedeumadls~nciatalqueseu<br />
di&metm aparente se tome insignificante. Unidade: Ix<br />
9
De urn ob+stii astronbmico, 6 * grandeza relacbnada<br />
corn o aspecto rnais ou menos luminoso de unfa estrela,<br />
e que B definkta pela f6mwla:<br />
onde E 6 a brilMncia pontual da estrela considerada, m,<br />
e E0 s&o cortstantes base&as “as magnitudes atrfbufdas<br />
a certas estrelas de refer&ncia. Unidade: I.<br />
3.2 VW&O - Reprodu~$o das corn<br />
511 Retfru<br />
Membrane situada no interior do fundo do olho. sensfvel<br />
aos estfmubs Iuminmos, fonnada par fotorrsceptores<br />
(cones e tastonstes) e &lufas nervceas que transmitem<br />
ao nerve 6ptfm 0s skis que msuftam da excita@c dos<br />
fotorreceptores. (54502-01)<br />
Foto”wze@ores da retina que mn@m pigmentos semfveis<br />
a luz e capazes de iniciar 0 processo de visk fotopica.<br />
(84!502-02)<br />
s25Eee-<br />
Fotonece@xes da retina qus co&m urn pigment0 senskel<br />
a IUL e capazee de infciar 0 pmcesso de visa0 escot6pica.<br />
(645-02-03)<br />
Cameda de pigrnsnto fotoestavel que cobre parte da<br />
retina, na regiti foveai. (5454244)<br />
Parrecentraldaretina,finaeformandoumacavidade,que<br />
contern quase exclusivamente cones e mnstiiui * reg@o<br />
em que a visa0 6 mais distinta.<br />
cmlpo tieI. (s4wY245)<br />
Reglio central da Mvea, que oont6m exciusivamente<br />
cones.<br />
5.27 Adept@0<br />
camp0 vbual. (s45rn45)<br />
Pmcesso pelt qualo estado do slstema visual 6 modifi-<br />
cado ‘pe!a exposigk a estfmubs, pr6vbs e presentes,<br />
corn lun-in&ncias. distribui@es espectrais e extens6es<br />
ecgulares variheis.<br />
S.2.7.1 Adspts#, e Iuz (so sscuro)<br />
Vera nota a de 3.2.7.<br />
52.8 Ad- cmm&lcs<br />
Adapta* a estimulos “a qua1 0 efeii predominante 6<br />
devido &s dierem de distrfbu@es espectra!s mlatf~as.<br />
(e45-02-08)<br />
329 vlsko fot8plu<br />
Vbaodocworom%slqua”doadaPtsdoa”heisdelu”i~<br />
no mf”inW iguaiS a V&ia~ candelas por metro quadado.<br />
Vk50 do olho n~nrral quando adaptado a nlveis de lumi-<br />
nincia inferfores a poucos cent&simos de candela par<br />
metro quadrado.<br />
s.212 Hemsrsfopis - mgwln noturns<br />
Arwnalia davMo ns qual se verfka urns forte institi<br />
ou aus&cia completa de visHo escot6pica. (54542-12)<br />
5215 Vldo de - snbmsfs<br />
Anomalii da visa0 caracterizada pela diminuf@o da<br />
habilidade de diitinguiralgunras ou todas as cores. (545-<br />
02-13)<br />
52.11 Fm8mmo Pundsjs<br />
Diminuk$odaluminosidadedeumestimulodecoremqus<br />
predominamoscomprfmentosdeondabngos,emmla@o<br />
a urn estinwb de corem qus predominam 0s comprimeti<br />
de onda curbs, quando as lutitinoias SHO reduzidas “a<br />
rnesma propo@o, sem nxdifkafdodas dfftribui@es es-<br />
pectmis dos estimubs conskfewbs, essa md@o fazendo<br />
passar do nfvel de via0 fotopica pare 0 nivel de VMO<br />
“E&pbe ou escot6plca.
T&23/1 991<br />
Diminui@o da iuminosidade de urn estlmub iuminoso B<br />
medidaqueaumen~aexcantrlcldadedopon(odeentrada<br />
do fake iuminoso atravhs da pupiia.<br />
32.16 Trdmd (Td)<br />
IJnidade uiilii para exprlmlr “ms grarde2.a propoccbnai<br />
& iiuminhcia retinal produzida par estimulo iuminoso, tai<br />
qus, quando o olho esti obsewando uma superficie de<br />
iumirdncia uniforme, o nthero de Wards 6 igual ao<br />
pmduto da drea (em miiimstms quadrados) iimitada ps!a<br />
pupiia, natural ou artWai, e da iumitirc’k da superfkie<br />
em candela par metro quadrado.<br />
Atributa indiipans&ai e cornurn a tcdas as perce@as e<br />
sensagaes qus Go peculiaras a0 sistama visual.<br />
32.18 Car (pucsblds)<br />
b) Ver 3.1.5. (84502-173<br />
Atrbm da percepg% visusl fonmdo par urns combina@o<br />
qualquer de urn element0 crom&tico e de urn element0<br />
acrom&icu. Esse atdbuto pode ser descrito psbs nomss<br />
de cores cmm&es (ammb, alarmjab, patio, vermsiho.<br />
rosa, Verde, awl, pkpura. etc.), ou pabs can-es de cores<br />
-@ranoD,cinza,preto,~.),epode=rqoalificado<br />
poradjetivos tais wmo iuminceo, fosm, dam, etc., ou par<br />
urm combina@o de tais nomss e adjetivos.<br />
Notu: a) AwrpacsbldadspsndedadiWdzuk&sspeclral&<br />
e&‘mubdscor.dsdimws&, dafoml*&e6tira<br />
o da dro.mizh~ da supatide do ess’mub. da<br />
e&do de adspta+o do sistsms visual do observa-<br />
dor,sdaexp&ndequeastetsmdaoxdi@ode<br />
ob.aN+ em qw 60 encontrs 0 de wndii<br />
aimibrss.<br />
b) Vsr a no&de 33.12.<br />
c) A CM perat& pods se -entar segurh hrios<br />
modos&aparinrda&cw.Adesi$ins@odosti<br />
m* tern e findlie d-3 diinguir as diferq<br />
quslii 0 geom&ii da8 percp&s de ODr.<br />
Algum doa temms mais impuhtes dm modas de<br />
aparti da DOT s&J dedce ml 3.2.19, 32.20 e<br />
3221.CWcemcdosde.s&ndsdscorshe”cor<br />
depdicuh”,a’%adevolwne’,s”~deluminants”.<br />
a “car de corpo” e a “cm de Gsnzfeld”. Cada urn<br />
desses modoa de a&“& de m pods aimIs se,<br />
qoalicsdo par ad@ivos qw dsscrevem as combi-<br />
rtq&3sdacorweau~rel~espacbisebm-<br />
patis. catros term ml- corn as Me.<br />
r- qualii~ entm as cores percsMdss w<br />
v&iimodos&spar&ii&mr&odedmem<br />
3.2.22.3.223,3.2.24 e 3.225. (SSO2-18)<br />
S2.19 Cor (peresbIds) de ob(eto<br />
Car que 6 pemebida corn0 psrtanoendo a urn objeto.<br />
(845-02-i 9)<br />
3220 Cm &wcsbids) ds supstflcie<br />
Car que 6 percabiia corn0 psrteencendo a uma supeffki.3<br />
na quai a iuz apa- ODmn sends refktida ou emitida de<br />
man&a difusa (845-02-20)<br />
32.21 Cor (perceblds) ds sbsrtws<br />
Car percebia que n&3 pxie ser bcahda em pmfundii<br />
no aspaw, tai coma a que setia vista numa abertura feti<br />
numa supwifck piana. (845-02-21)<br />
Car que 6 psrcebiia corn0 pertencendo a uma supsrkis<br />
que parece estaremithdo iuzoomo umafonte pritiria, ou<br />
qua parece estar rafletindo iuz corn0 urn aspelho.<br />
Car qus 6 psrcebiia corm psrtenoendo a uma superfkis<br />
qw pa- transmitir ou ref!etir diisamsnte a iuz. corn0<br />
ma fonte secundkia.<br />
32.24 Car @erceblda) MO lsolada<br />
Car qua 6 parcebida corn0 partencsndo a uma super-<br />
fide vista a0 masmo tempo que outras cores vizinhas.<br />
(845-02-24)<br />
3226 Car @rcablda) k&da<br />
Car que 6 percebida coma pertencendo a urns supsr-<br />
ficia vista isoiadanwte em rala@o a quaiqusr outra COT.<br />
(845.02-25)<br />
5226 Cor (percebida) ~rom6tki.a<br />
3226.1 Em sentido parceptivo: car que n&o tern matiz.<br />
sz.2s.z Em sentido psicofisico: ver “astlmuio acmtittico”<br />
(3.36). (845-02-26)<br />
3.227 Co, (pa&Ida) cran,itiu<br />
32.27.1 Em sentido parceptiio: car psrcebida que tam<br />
matiz.
12 T&23/1991<br />
-2 Em sentido p&ofisio.x vsr “‘estimulo crom&ii”<br />
(3.3.7) (&1502-27)<br />
~jetivo utiliio para descrever baiios niveis de<br />
luminosidade. (345-02-30)<br />
3.23l cbrldd.<br />
Deumaoorn&Lc4owa,6ahlmiidemsupemcie<br />
apreciada em re!a@o & luminosidade de uma sup&k%<br />
qus 6 iluminada de man&a semelhante e que parwe<br />
branca ou attamante transmissii.<br />
Nata: S6 as cows I& Ibdsd~~t6m dmiis. (845-02-31)<br />
S.2.32ClUO<br />
s.2ssEscum<br />
Adjeljvo utilkado pam demver batwos nivek de claridade.<br />
(345-02-33)<br />
5~ hn&meno HelmhokKohlnusch<br />
Varia@o da luminosidade de urns car percebida, devida<br />
ao aumento da puraza do estimulo de car, enquanto sua<br />
lumln&ncis 6 mantida constante, dentm dos limites da<br />
faixa de vi&o fot6pica.<br />
.%2.s5hhllz<br />
Atributo de urns sensa@o visual segundo o qua1 urns<br />
supsWe parece sernslhanta a uma das cores psrc&idas,<br />
vermelho, amareb, verde e azul, ou a uma combina@o<br />
dessas cores. (345-02-35)<br />
tAat!zpercebidoqllsn8op%lssardescrZoFor&dem~<br />
de matiz outras qw a sua pr6pria.<br />
s.zS’ Ualiz blnMo<br />
Matizpercebidoquepcdaserdescdbporumammbirk+o<br />
de doii matlles untirios.<br />
Varia@o de matii devida B diminui@o da pureza de urn<br />
estinub de ox, equanbJ o com@imento de orda dor&ante<br />
e a IumiriSncia s&z mantiios constantes. (84502-38)<br />
Vak@o de matiz de urn estimub de car cuja cmmatizklada<br />
Bmantaaconstante,devidaaumavaria~odalumi~ffi~<br />
dentm dos limites da faixa de vi&o fot6pica.<br />
%?.ss.l Compthnento de oti Immiante<br />
Vera nota de 3.2.39.<br />
s.2.40 Cmmstbma<br />
Atributo de urna sensa@o visual segundo o qual a car<br />
percebida de uma superffcie parece ser mais ou menos<br />
crondtica.<br />
Cromatismo de uma superficie apreciada em rela@o a<br />
sua luminwidade.<br />
sz.42 croma<br />
Cromatismo de uma superfkie apreciada em rela@o A<br />
luminosidade de uma superffcie qw 8 iluminada nas mes-<br />
mss wnd+s, e que parec=s brawn ou altamente trarrs-<br />
missiva.
s2.4at Em sent& qualtitivo, 8 a capacidade de ver<br />
diiintamente fines detalhes que t&m urns separa@o<br />
angular mub psquena.<br />
do valor da sepata@o an&ar (em minutes de arm) de<br />
dois ekmsrUos vkinhos @ontos, liihss ou outros estimubs<br />
especificados), para 0 qua1 0 observador pode apenas<br />
percebsr que asses elementos estio separados.<br />
(845-02-43)<br />
52.44 AmIned*<br />
Ajustamento da conveig&Ma do crktalino do olho, pam<br />
que a imsgem de urn objeto, a uma dada dist&ncia. se<br />
focaliie sobre a retina. (8450244)<br />
A mais baka lumirkcia de urn estimulo que Ihe permite<br />
ser percebido.<br />
~~7.1 Em sentklo perceptive, 6 a avalii@c dadiirei-$a<br />
de aspecto de duas ou mais paftes do camp0 obsewado.<br />
justapostos Ix) espap ou no tempo (de onde se pale ter<br />
o “contraste de luminkm%“, o “contmste de daddade”, o<br />
“contrasts de col”, 0 ‘%ontraste simultkeo”, o ‘kontraste<br />
sucessivo”, etc.<br />
par un& tirmuia em que’se cons&mm as IumMn-<br />
clas dos estlmulos considerados, par exempb, ALL ns<br />
vizinharxja do limiar de luminkcia, ou L,k para as<br />
lumin&ncias muito mais elevadas. (845-02-V)<br />
Invemo do menor contraste (psicofkico), geralmente<br />
express0 par L/AL, or& L 6 a IurrMncia m&a e AL 6 0<br />
limiar de lumirdncia diferencial.<br />
s2.4s lmmlffida<br />
Imp+ess&o de instabilidade da set?sa@o visual, devida a<br />
estlmllo lunlnoso cujs bminanda ou a dbtribuii espcbal<br />
flutuam mm 0 tempo.<br />
Now Em hgl&. #i&er (--4s)<br />
Freqi%ncia da altem&zia dos astirnubs, em mrdii<br />
dadas,acimadaqualalntermitencianHoBmeisperoeblda.<br />
@45-02-50)<br />
S2.St W de Tdbot<br />
SeumpontodaretinaBexcitadoporumestlmulolumlnoso<br />
cup valor fotom&!fx sofre varia@es pefi&lkxs a urns<br />
freqCi&n9aqueexcedeafreqGnciadefus&o,asensa+o<br />
visual pmduzida B idBntice & que seiia pmduzids par<br />
estimub de valor constante, igual ao valor m&ii do<br />
estimulo vari&el emitido durante urn periodo. (845-02-51)<br />
32.62 oiusummto<br />
CondiCgo de vi&o na qua1 ti deswnforto ou redu@o da<br />
caps&lade de distinguir detalhes ou objetos, devidos a<br />
urn3 diilw@o desfawr6wzl das lurrinkcbs, ou a mnbaste<br />
excesslvo. (845-02-52)<br />
32.59 Ofuscamento dlreto<br />
Ofuscamentocausadoporobjetosautoluminosossituados<br />
no camp visual, particularmente par aqueles stiusdos<br />
pr6xim-a do eixo de v!sCio. (845-02-53)<br />
ohscamsrto oslaado par tebb, patihrmente qualxb<br />
as imagens Metiias aparecem na mesma dire@0 ou<br />
nun-a dir-0 pfkima do obieto obsewado. (845-02-54)<br />
52.55 Retlexam velantea<br />
Fiefiexdes especulares que aparecem sobre o objeto<br />
obsewado, e que mascaram total ou parcialmente 08<br />
detalhss psla diminui@o do contra&e. (84502-55)<br />
52.268 Ofuscsmmo dsscontiwl<br />
Ofuscamento que causa desconforto visual, sem neces-<br />
sadamente enfraquecer a vi&o dos objetos. (845-02-56)<br />
Ofuscamento que enfraquece a vtio dos objetos, sem<br />
necessailamsnte causar desmnfoito visual. (845-02-57)<br />
Lumin%-& que, quando superposta ks lumin&ncias do<br />
fund0 de adapta* e do objeto, toma 0 limkr de lumitincis<br />
ou o limiar de lumin&xia diferenclal id&Wos nos dois<br />
cases seguintes: 1) mm ofuscamento presente, mas sem<br />
lumitincis adkiinal; 2) wm lumitinda adicional pesente,<br />
mm sem ofuscamento. (845-02-58)<br />
Efsitodeum iluminantesobreoaspectocmticodosob-<br />
Jetosquseleilumina. msdiantewmpsra@oconscietieou<br />
subcorrscientecomoaspectodosmesmosobjetwquando<br />
iluminados par iluminante de refer&cla (845-02-59)<br />
Nota: Ver ismhh a publica+ CtE-13.2.
s.zw Itumbmnta de mfachch<br />
Ilurhante 80 qua1 outms iluminantes s&o compamdos.<br />
Avalia~oquantitativadograudeap~xima~oentreacor<br />
psicoflsica de urn objet0 iluminado pelo iluminante sob<br />
errsab, eado mesmo objet0 lluminado peb iluminantede<br />
referkcla, sendo o estado de adapta@o crom&ice eon-<br />
slderado de maneira correta. (845-02-61)<br />
%2.&2 hdlce a,,~,,., de repro&,+, do cores CIE-1074<br />
Avalia~quantRativadograudeapmxima~oeentre uma<br />
smostra de car CIE para ens& de urn objet0 iluminado<br />
pebiluminantesobensaio,eadomesrooobjetoiluminado<br />
pS4OllUli~dl?~k*llCb,sendoOestadoCb&~<br />
cmdtlce cunsklerado de maneira wrreta. (845-02-62)<br />
S.ZSS hdlc. .J.,., de reprodufio de - ClE-1074<br />
M&h dos indices especiaii de reprodu@o de cores<br />
CIE-1974, paraumwnjuntoespecificadodeoitoamostras<br />
de cores para ensab. (845-02-63)<br />
52~34 Dlstor#o cdodm6ti polo Uumlnrnte<br />
Va~odacromaticldadeedofatordelumi~nciadeum<br />
esthlo de car de objeto, ckviia B m&an@ do ilumiwnte.<br />
@45-02-64)<br />
Ajustamento matem&icc paa corrlgir “me varla@o de<br />
adapta@ cromhtii (845-02-65)<br />
%?.SS Dlstorqio cdorlm6tia tot.1<br />
Resultante vetodal da dii@c cobrimhka peb ikhmnte<br />
e da diito@o cobrimkica par adapta@o. (345-02-66)<br />
%?M 0-o da CM @woebid@ dwlda ao llumlnante<br />
Valt9#JdaClXpercebidadelNllobjetocausada~icamero3<br />
pela mudsty do iluminante. na atincia de qwlquer<br />
va&la@o~~estacb& ada** cmm6ticacb0teeNarbr.<br />
3.~6~ OlsloqSo da car tpwchkls) devlda 1 uhpta#o<br />
Vak&dacorpetoebihdeumobjetocausadaLnicamsnte<br />
pela vari~ da adapta@ crotitica. (84502-68)<br />
53SS Distoyio da car @ercablch) -WI<br />
Combina@o da diitor@o da oar percebiia devida ao<br />
iluminanta, e da diitor@o da car percabiia devida h<br />
adapta@o. (84502-69)<br />
3.3 Colotfmetrla<br />
S.S.lti<br />
saw Car (petceblda): ver 3.2.18.<br />
s.s.12 car (pslcollslu)<br />
-I-B-23/1991<br />
Especifica@o de urn estimulo de cur par ma’b de vabms<br />
datinidos expedmentalmente, tais corn0 0s 6s vabras<br />
tristimulos.<br />
13.2 Estinwlo de car<br />
Radia@o vkivel que per&a nos olhos e produz “ma<br />
sensa@o de car, tanto cmm6tica como acronGtica.<br />
(845-03-02)<br />
Cesu@iodeumesllmubclecorpela~~i<br />
de uma grandeza radiir&rii, tais oomo a radihcia ou a<br />
pothcia radiante. em fun@0 do comprimetio de onda.<br />
(845-03-03)<br />
Ciiribui@o espectral re!atiia da fume do estimulo de<br />
car. (845-03-04)<br />
5.5.5 Estlmulos (de em) metherw - methmos<br />
Estinw!osdecnrquet&mconposiC6esespecErakdiferentes,<br />
mas que tdm 0s mesmos vabres tristimulos. (845-03-05)<br />
53.8 Esdmuio xxomltico<br />
Estimulo que, sob as condiies de adapta@ existentes,<br />
d& lugar a uma car (peroebida) acmmha.<br />
Estimub que, sob as coridi@es de adapta@o existent=,<br />
d6 lugar a uma ox (percebida) crorrhtica.<br />
3.S.S Estimulo monomoi=nWco - Estlmulo espectral<br />
Estimulo que consiste em “ma radia@o monocrom&ica.<br />
(845-03-08)<br />
Doisestimulosdeoors~o.omplementaresquandoBpos-<br />
sivel tepmduzir OS valores tristimulos de urn estimulo<br />
acrondtico especificado. por meio de mistura adiiva ade-<br />
quada dasses dois estimulos. (345-03-09)<br />
Radia@o qw tern uma distribuiCgo de pot&& espectral<br />
relatlla defmida, na faii dos wmprimentos de onda ca-<br />
pazes de inhenciar a percek da car dos objetos.<br />
(845-0510)
TB-2311991<br />
liuminarde qua tern B mesma, ou aprotimadamente a<br />
111881118 d&dbui@o de potkcia espsctmi r&tit qus<br />
o&a fase da iuz da dia. (545-03-l 1)<br />
iiuminantes A, 5, C. 0, e outms iiuminantes D, definidos<br />
peia CIE em termos de suas dttrtbut@es de potkrcia<br />
espectrais reiatwas.<br />
c) 0 lluminshb C, a krz do dt m&tie;<br />
d) o llumtnanta 0,. a Iuz do dir% hduindo a ra&&a<br />
uit~avk4ela (vex e prbka@o CtE-152). (84503-12)<br />
Fontes arthTcia!s especifkxdas peia CIE cujas radk@es<br />
se aproxtmam dos iiuminantes-padtso A, B e C (ver a<br />
pubiic@o CiE-15.2). (345-03-13)<br />
Espectm de urns radii@o cuja distrfbu@o espsctmi de<br />
gmndeza mdiim4trba, em fur@o do wm&ximento de<br />
onda, 6 constank dentro dos iimites da faixs visivel:<br />
[q@.) = wnstante].<br />
NOW A redbgsa de urn espeCeo de t&rual energia 6 algum<br />
vew* can5mcrada - “In Uumlnentc, qus ncsie wsa 6<br />
dmtgnado pdo sfmb& E. (84503-14)<br />
3.3.1s Ybtwe edlllvs da esdmuloc de ca<br />
Estimuia@o qus combins sobm a retina as @es de<br />
diferentes estfmuios de car* de tai mar&a que eles n&o<br />
podem ser percebkios individualmente. (345-03-15)<br />
s.3.rstpeh$sodcwme<br />
A@o pans farer corn que urn estimuio de ax pan?qe da<br />
mesms car que urn estlmub de ax dada. (545-03-i 6)<br />
as.,, Lels da OrBSSrrmnn<br />
T&s ieii empfricas q&s descrevem as proprkdades de<br />
iguaiag40 de mtsturas aditiias de car, a saber:<br />
I@) para especifbar uma iguaia@o de cores S&J<br />
neoess4rb6 e sufbientes tr6s variheis inde-<br />
,pendentes;<br />
p) Pars urns mistura aditiva de estimutos de ox,<br />
somenteosseus~lorestr*timubss~oimimpor-<br />
tames. e 1~30 suas composi$es especbais;<br />
39 em uma misturaadttvade estimubs de car, se<br />
urn ou mais dos componentes da mbtura vadam<br />
gmduaimente, OS vabres tristfmuios resukrtes<br />
tamb4m variam de forma gradual.<br />
3.3.18 Let da perststkta (de vco Krfes)<br />
Lei empkica segundo a qua1 a &~uaia@o de estlmuios de<br />
cm estabsieolda, sob urn certo conjunto de condiis de<br />
adapta@o, se mantern em quaiquer outro wnjunto de<br />
condi*s.<br />
3.3.1s Lei dc Abncy<br />
Lei emphfca segundo a quai se dots esttmuiw de car A e<br />
5 s&o percebidos conw tendo a mesms iuminosldade, e<br />
dok outros estfmuios de car C e D s&o fmtmbii corm<br />
tend0 a mesma iuminosidade, ant&o as mistums aditiias<br />
de A e C, e de B e D ser&o percebidas corn0 tendo a<br />
mesms luminosidade.<br />
3.320 Slsmma btcmm4tk4<br />
Sistema de especiftca@o de estimulos de car em termos<br />
dos seus valores tristimuios, baseado na iguaia@o de<br />
cores par mistum aditiva de t&s estimubs de referkrcia,<br />
convenientemente escolhidos. (845-03-20)<br />
9.421 Estlmulos (de car) de referbich<br />
Conjunto dos ttisestfmuiosdecornos quaisse baseia urn<br />
sistema tricm~tico<br />
15<br />
b) Nos sbtemas cdaim6trkca de refer&,ds CIE, OS<br />
eslimulm de referkds s&a regr.xerrMm p&s<br />
simbdos El. M. El ou IX, J. IY, J, Iz, J. (84543-21)<br />
3.3.22 Valoras mstlmulos<br />
De urn estimub de car, S&J as quantidades dos t&s<br />
estimubs de reW%cia necsm para lguahro estimub<br />
de corconsiderado, num sistema tricron-ktico dada.<br />
3.3.23 Fun+as de t,~uahglo de corm<br />
De urn sistema tricrom&ico, tie OS valores tristimubs dos<br />
estimuios mxrocrom%icos de iguai fxGncia mdiame.
VW a nota a de 3.3.23.<br />
~presmta@o slgkbrica ou vetorial da iguala@o de dok<br />
esthnubs de car, dos quais, porexempb, urn d&s pode<br />
ser urns mlstura adltlva de t6s estimubs de refer&la.<br />
Por exemplo, C[C] = XIXI + YN + ZM.<br />
S.s2sEspsqocmmitim<br />
b) Nessa equa#o, “m shl mew (-) indica que o<br />
estimub 6 edbkmdu em que estk tw “ubu<br />
membr”daeq”a@oq”Mdo~obMaaig”ala@”&<br />
aim. (845-03-24)<br />
Representa& georrhrica das cores no esps.~, em<br />
geral at& dimens&s. (845-03-25)<br />
s.3.2es&Modeecorss<br />
Aquela parte da espap crondtim que 6 ocupada pelas<br />
mres de superflcie. (845-03-26)<br />
3.3.27 Mu da corss<br />
Col@o da amostras de cores, diipostas e identifiidas<br />
Segundo regras especlficadas. (84503-27)<br />
s.s.ssSbtsmss obrbnhtco de refetila CIE Issl (W~J<br />
Sistema mlorim&im adotado psh CIE em 1931, qus<br />
perrrita determiner os valores ttistimubs de qualquer<br />
distdtxiiidepot6r!&espectral. utiliindoownjuntode<br />
estimubsde mferhcia &J8 IJ’,J, &J, e asJ6sfun@ss<br />
de +guaWo de axes ClE 15 Q, y0 @), 30 Q (ver a<br />
publica@o CIE-15.2).<br />
Notas: 4 ~@j)6ldinkaaV~,epmtsnbmvslcfes~ktlmubs<br />
y * propacbnsis h luml&cias.<br />
Slbtema cobrlmetrico adotado pela CIE em 1934. que<br />
pemh detefminar os valores tristimubs de qualquer<br />
d~tdbr~depo~nciaespectral,utilizandooconjuntode<br />
TB-2311991<br />
estimulos de refe6ncia &j, ~,,J p,J, e as @s fur@es<br />
de iguala@o de cores CIE ji&), y,,(h), z&) (ver a<br />
publica@o CIE-15.2).<br />
b) Quando se utilim asto sistema, twbs m sir,,bd.x<br />
qw reprssmtam msdidas CdwimGtdcas s6.3 diiw<br />
guides peb hdii 10.<br />
c) 0s velores de Y,, tie &a prcpxckxnnh &s bmi-<br />
nindas. (845-03-28)<br />
S.S.SO Fun@ss de ig”sla@o de corss CIE<br />
Fun@es ,(A), v (I.), F Q no sistema c&rim&ii<br />
de refer&n& CIE 1931, ou ji,@.), ~,&), ?‘,#.) 110<br />
sitiemacolorim6trtcode rafer&nciasuplementarClE 1964<br />
(ver a publica@o CIE-15.2). (345-03-30)<br />
3.S.Sl Obssmdor colorlm6trlco de rstsrbncla CIE tss,<br />
Observadw ideal aijas proprkdades cobrim&cas cones-<br />
pondemBsfur@esdeiguaia@odec=xes $.), ~(L),Z(A).<br />
adotadas pela CIE em 1931. (345-03-31)<br />
55.32 Obsewsdor ColOrlmitico de rs3sr6acts suplemsatsr<br />
CIE ,064<br />
Ohservador ideal cujas propriedades colorimhicas<br />
correspondem As fu@es de iguala@o de cores To(A),<br />
y,&), z&), adotadas pela CIE em 1964. (845-03-32)<br />
s.%%i Coordensdss da cromstkldado<br />
Rtio de cada urn dos t&s valores tristimu!os, para a sua<br />
soma.<br />
NOW a) Coma a mma das 6s coordanadas do --<br />
(iddade6i@a1,duasd&ss&owReientsspsrs<br />
deiinir urns cmmakidade.<br />
3.3.34 Cromsticldsds<br />
Propriedade de urn estimulo de car definida por suas<br />
coordenadas de cromaticidade. ou pelo seu comprimanto<br />
de onda dominante (ou complementar), junta corn a sua<br />
pureza. (34503-34)<br />
s.sJJ Magnma ds cmmaUcldade<br />
Diagrama piano no qual OS pontos, especificados pelas<br />
SUBS coordenadas de cromaticidade, representam as<br />
cromatiiidades dos estimubs de car.<br />
Coordenadas de cromaticidade dos estimulos<br />
~nm~fdf- W, YQ, a% 0” x,,(h), Y,#.), z,,(h).<br />
(845-03-36)
3.637 Lugu WI-WI<br />
Lugargeornhioo dos ponbx que repreoentamestimubs<br />
monocrom6ticos, num diagrams de cromaticidade ou<br />
num espago trist~mulo. (845-03-37)<br />
3.3.35 Esdmulo violet4<br />
Estlmub que 6 representado, num diagrama de cromati-<br />
&lade, par urn ponto situado dentm de urn trikgulo defi-<br />
nido pelo ponto que representa 0 estimulo acrondtico es-<br />
pecificado, e pelts duds exhmidadss do Iwar gaom&tkw<br />
espsctral que comsspondem apmximadamsnte aos com-<br />
primentos de onda de 3Ehm e 7BOnm. (345-03-38)<br />
Llnha num diagrama de cromaticidade. ou piano num<br />
espaw tristlmulo, que representa misturas aditivas de<br />
estimubs monocmrddiws corn oompdmentos de or&<br />
de 380nm e 78Onm. apmximadamente. (845-03-39)<br />
Estimubs de axes de objjtcs que correspondem a objjtos<br />
cups fatores de luminhcia t6m 05 valores mhimos<br />
possiveis pata cads cmmatiiidade, quando seu~ fatores<br />
de lumin&ncia espectrais tie tie maiores do qus 1 em<br />
qualquer comprimento de onda.<br />
3.3.41 Lugsr (ewmbtrko) da cow04 new-<br />
Lugar geomkttriw dos pontos quo. num diagrama de<br />
cmmaticidade, representam as cmmatiiidades da ra-<br />
diio de corpus negros em dhentes tempsraturas.<br />
(845-03-41)<br />
s.a4a t.ugsr (gsom6trlco) da lur da dia<br />
Lugar geom&iw dos pontos qw. num diagrama de<br />
cmmatiiidade. representam as cmmaticidades das fases<br />
da I&! do dii oom dikrentes tempsmtures de car axrehtas.<br />
@-+5--l<br />
Superfkia qus representa, num espap2 trtstimub, 0 lugar<br />
geom4trico dos estfmulos corn lumimtncia nuta.<br />
3.3.44 Comptlmento de on& domlruti (?.J<br />
Comprimento de onda de urn estimub de car monocm-<br />
m&ii que, quando misturado aditiiamente e em pmpor-<br />
@es adequadas corn o estlmulo acmmhtiw espscifioado.<br />
petite reconstituir o estlmulo de car considerado.<br />
33.45 Comprlmmto de ends camplementsr @J<br />
Ckmpimenbs de orda de urn asthwb de car rroW<br />
que, quando misturado acilivarcente e em proporgks<br />
adequadascomoestimulodec=xconslderado. psrmitere-<br />
constituir o estimulo acmndtico considerado. (8450345)<br />
33.46 Pursu (de urn atfmulo de for)<br />
Medida da propor@o das quantklades de urn estlmub<br />
monocromho e de umestimulo aorometico especificado<br />
que. quando misturados aditivamente, permitem reoons-<br />
tituir o estimulo de M)r considerado.<br />
b) Esss propor@a pode ser madida ds diferentes<br />
manelrss (ver 3.3.47 e 3.3.48). (s45434e)<br />
3.3.47 Purees ~lodmhrlcs cpd<br />
Grandeza definida pela rela@o:<br />
pc = LJL” + Ld<br />
onde Ld e Ln s&o respectivamente as luminhias do<br />
estimub nwnocromho e do estimulo acrom&icn espe<br />
caiido, que psrmkem reconstiiuir o estlmulo de car<br />
considerado par meio de mistura aditiva.<br />
P. = Pe.Ys/<br />
Grandezadefinida pela rela@o NC/ND de duas distincias<br />
Aineares medidas sobre o diagrama de cmmatic’dade<br />
dos sistemas colorim&ricos de referhcia CIE 1931 e<br />
1964, a prim&a disthcis sendo aqwla entre o ponto C<br />
qua representa o estlmulo de wroxsiderado e o ponto N<br />
que represents 0 estimulo acromAtim especifkxdo; a<br />
segunda disthcia 6 aquela entre o ponto N 8 o ponto D<br />
sobre o lugar geom4tioo dos estimulos espectrais corn o
18 T&23/1991<br />
compdmsnto de onda dominante do estimulo de car<br />
conslderado. Essa definigao conduz as SeguirtteS<br />
.Sxpressbes:<br />
Y-Y. x-x.<br />
p.= 0” P. =<br />
Yd - Y” Xd - X”<br />
onde w,yl, &YJ# CX#YJ s&J r-+-=ti~am.=~e as<br />
cootdensdas de cmrnaticidade xe ydos pontos C, N e D,<br />
respectivamente.<br />
Temperaturadocorp,negroqueemiteumaradia~oque<br />
tern a mesme cmmaticidade que a do estimulo dada.<br />
Llnldade: K<br />
NOIE A “tempmb~ra de m invema” 6 tsmb&h utirta.<br />
unldade: It’. (5450349)<br />
3.X46.1 Tempsretws de co, lnvsrss<br />
Vera nota de 3.3.49.<br />
s.ui~I Tempersten de cot corntats tTJ<br />
Temperature do corpo negro cuje car percebida se<br />
assernslha o mais pr6ximc possivel, nas condicoes de<br />
obsewa@o especifkadas. Bquela do estimulo dado de<br />
mesma lumircsidade. Unidade: K<br />
Vera nota de 3.360.<br />
Es~crom&onoqualasdistkiiiguais&deshn?das<br />
a tepresentar as dllerengas de limiarou de supertimiarde<br />
igual amplitude entre as cores percebidas. (646-03-51)<br />
s.6.s~ Dbgnma corn escab unlfonne de cromstktdsde -<br />
Liiagnma UC6<br />
Diegramabidimensionalcujascoordenadass~oodefinaas<br />
demaneiraqued~~nciasiguakrepresentem,~oaproxi-<br />
msdamsntequantopceslveleaolongodetodoodilanrs.<br />
esc&esdediirimina~odecoriguaisparaestimulosde<br />
mesms lumin&ncia. (8460362)<br />
3.3.tu Dtsgrsms corn escsts untterme de cremsttctdsde CL<br />
,676<br />
DIgtame can escala uniforrne de oromatllidade que se<br />
obt6m representarzdo, em coordenadas retangulares, as<br />
grandezas u’ e v’ definidas pelas equag&s (1):<br />
I<br />
4x 4x<br />
u’ = =<br />
x+16Y+3z -2x+12y+3<br />
9Y sv<br />
“’ = =<br />
x+15x+32 -2x+lzy+3<br />
onde X, Y, 2 ~60 OS valores tristlrnulos nos sistemas<br />
co!orim&icos de refer&cia 1931 ou 1934, e x,y tie as<br />
corresponde~s cootdenadas de a’orrekklade do e&nub<br />
de ccr considerado.<br />
3.3.54 Espqo crom6Uco L’ W W CIE 1 OIA Es&uco cromsttcc<br />
CIELUV<br />
EspsgocromScobidlln?.ionalapm~madamentetnitonns,<br />
qus se otim representando em cwdenadas retangulares<br />
as grandezas L*, u*, v’definidas pehs equa@es (2):<br />
L* = 11 fi(Y/YJ” - 16 YW~>O,OO6666<br />
1<br />
c<br />
u* = 13 L*(u’ - U’J<br />
v* = 13 L’(v’ - V’J<br />
emqueY, u’,v’representamoestimulodecorconsiderado<br />
e Y,, u’“, v’, representam urn estimulo acrondtii branco.<br />
Claridade CIE IWe<br />
L*= 116(Y/Y”)‘“-‘6 Y/Y” z o.ooae.56<br />
s.etl.Nw u. Y CIE ,976<br />
s,, = 13((u’ _ u’y + (ti _ ,yp<br />
Croma u, v CIE 1976<br />
c-“” = (P l *‘a = L” 4”<br />
&tgub de mati u, v CIE ts7e<br />
h,,= arctan [(v’ - v’J(u’ - u’J = arctan (V-AI’).<br />
Vera pubika@a CIE-15.2. (s45.o%54)<br />
3.3.55 Difererqa do cw L’ @ v* Ct6 t97(L Dtferengs de COT<br />
CIELW (A6E=)<br />
Difemp entfe doii estimuks de cm, defmlla peh dktimla<br />
euclidiana entre 0s pontos que OS representam no espagc<br />
L* u* v*, e celculada pela equa@o (3):<br />
AE*, = [(AL*)? + (AU”)’ + (Afl)q’n<br />
(1)
TB23l1991<br />
ClEtAB<br />
. .<br />
Espaco cmdtico trkiimerc3ional aproximadamente unifor-<br />
me, que se o&m repmsentanda em ccwdenadas retingu-<br />
iareses granderas L’, a*, b*deMdas peias equ+%s (4):<br />
fzIz~~~~ ZI} rOACB858 (4)<br />
onde X, Y, Z representam o estimuio de co, considerado,<br />
e X,, Y,, 2, representam urn estimulo aCmm8tiW brana,<br />
especificada.<br />
c%.rllade CIE 1976<br />
Y/Y.SO.O0=6<br />
L*.lqY/YyJ-16<br />
S.4.1 Emlss&a (de mdl+o)<br />
Libxa#o de energia radiante. (345-04-01)<br />
Pmcessodeemiss&noquaiaenergia radianteseorigina<br />
na agita@o t&n-b das partlculas constituintes da mab$de,<br />
tais wxno btomos, moiCcuias 6 ions.<br />
3.4.5 Radlador l&mko<br />
Font6 que emite radia@o t&mica. (845-04-03)<br />
Radiadort&miw ideal que absorve cwnpietamente todas<br />
as radia@es incidentes, independente dos seus compri-<br />
mentos de ondq was dire-s de inciddncia e was<br />
pdarii*s.<br />
5.4.5 Lel de Planck<br />
Lei qtk? estabeiece a cwic6ntra#io de radi&xia espectrai<br />
de urn radiador de Planck em fu@o do wmprimento de<br />
onda e da temperatura:<br />
andeL,Barad~ncia,hBooomprimentodeondanovCicuo,<br />
T 6 a temperatura termodin&mica. c, = Zzh.c’,, c2 = h.cJk,<br />
hBawnstantedePlanck,c,Baveiocidadedaiuznov~cuo<br />
e k 0 a co&ante de Boitzmann.<br />
b) Pam urn deteckn em urn meba cam indii de ,efre+<br />
“, a rdicia medii 6<br />
3.4.6 Lei (da mdlaq&a) de Wien<br />
Forma sproximada da Lei de Pianck, vAlida corn uma<br />
aproxima@o meihor do que uma (wte em mii; quando o<br />
prod& AT 6 muito meno, do que 0.002 m.K:<br />
19
sA7 Ld do StmnSolOnurlll<br />
Rela@o entre a exitfincia radiirate de urn radiador de<br />
Plawk e a SUB temperaturn:<br />
M,-07 (3)<br />
CT=<br />
Ml?<br />
15we,<br />
I (5,67051 f 0,wOlQ)x10’W.m’.K4<br />
De urn radiador thnico em uma dire@0 dada, 6 a rash<br />
daradienciadoradiadornessadir,paraaqueladeum<br />
oorpo negro B mesma temperatura.<br />
Deumradiadort~rmiooCarazHodaex~nciaradiantedo<br />
radiador, para aquela de urn corpo negro A mesma tem-<br />
peratura. (84504-09)<br />
Radiadort&micocujaemissividadeespectral6fun@odo<br />
compri~ntodeOnda,dentro&Fabtaespecb;llWnSiderada<br />
(845-04-l 0)<br />
Radiador t&mim cuja emissividade espectral 6 indepen-<br />
dente do comprimsnto de onda, dentro da faixa espectral<br />
considerada. (845-04-11)<br />
9.4.12 corpo Clnm<br />
Radladorthnico n&o seletii cuja emissiviiade 6 inferior<br />
* 1. (845-04-12)<br />
sA.lsTempsraiurs de rsdhcla (monocmmitlu)<br />
De urn radiadort&mic=o 8 para urn comprimento de onda<br />
dado,Batemperaturadocorponegmparaoqualarad~n-<br />
cia, numcomprimentodeondaespecif~do, temamssms<br />
ooncentra@o espectral que a do radiador thrmico consi-<br />
derado. Unidade: K (845-04-13)<br />
Temperatura do oorpo negro cuja distribui@o espectral<br />
relativa S(A) 6 a mesms ou aproximadamente a mesma<br />
que a da radif@o considerada na faixa espsctral de inte-<br />
resse. Unidade: K (845-04-14)<br />
3.4.1.9lnculd~ch<br />
Emis&0 de radia@o 6ptii pelo process0 de radia@o<br />
t&mica (845-04-15)<br />
TB-23/1991<br />
Estado qhtico dii de energia de urn btDn-0, mokula<br />
ou Ion. (845-04-16)<br />
94.17 El&a*0<br />
Eleva@o dos niveis de energia de htomos, nMcu!as ou<br />
Ions; para niveis de energia mais elevados. (845-04-17)<br />
9.4.1s Lumlneschcls<br />
Emiss.Go (par itom-os, molkulas ou Ions de urn material)<br />
deradiaCBo6pticaque,paraoertoscomprimentosdeonda<br />
ou regi&s do espsctro, B maior do que aqusla devida B<br />
em!asio t6mica do rnssmo material B-ma temrahme.<br />
em cmseq~ncia da exc#.a@o dessas particulas por<br />
energias outras que a agita@o t&-mica. (845-04-18)<br />
3.4.1s Potolumlnescancla<br />
5.420 Fkmreschncla<br />
Fotolumi~ncia M qua1 a radk@o 6ptka emitida resulta<br />
detransi~esdiretasdoniveldeenergiafotoexrhdopara<br />
urn nkel inkrior, essas tmrrsii veriricandose gwalmente<br />
dentm de 10ns ap6s a excita@o. (845-04-20)<br />
34.21 Welumineschcla<br />
Lumi&ncia qus dscrexz htamsnts, persktindo dspois<br />
qus cassou a ex&a@o do material luminesoente. e cuja<br />
dura@o pode ser da ordem de iCOrns a vhios minutes.<br />
(845-04-21)<br />
Fotolumineschcia cuja radia+io ficasituada numa reg!Ao<br />
do espectro em que 0s comprimsntos de onda tie mais<br />
curtos do que aqueles da radia@o de excita@o.<br />
Fotolumine~nciaretatdadapelaacumul~odeenergia<br />
em urn nivel de energia intermedihio.<br />
Lumines&ncia causada pela a@0 de urn campo el6triw<br />
sobre urn gsS ou urn material sdlido (efeito Destriau, ou<br />
recombins~ radio&h, tal coma num diodo emissorde<br />
I@. (845-04-24)<br />
Ver em 3.4.24.
TB-23/1991<br />
3.425 Lumineacbneh cat&flu<br />
Lwnitws&tia causada peb impacto de e&rot-6 sobre<br />
certostiposde materiaioiuminescentes,taismmoosque<br />
revestem uma teie de televisor. (345-04-25)<br />
s.4- A8dbiuminrodnda<br />
Luminescikia causada pebs rabs X ou par radib@eS<br />
radioativas. (845-04-W<br />
Lumine&ncb provccada pela energia iiberada numa<br />
rea@o qulmica. (945-04-27)<br />
Quimiluminesc&ncia que ocorre em organismos vivos.<br />
(345-04-28)<br />
3.4.2s Tribolumineac6ncia<br />
Lumine~nciaqueocorrequandoeaq~~oummateMl<br />
luminescente previamente excitedo. (345-04-30)<br />
w.51 Rmdimentc radiants de fotoiumlnesc6ncia<br />
Razao do Rum radiite da radia@o emtida par material<br />
bbiutinescerrte, para o fiuw redian@ da radii atwn’ida<br />
par esse “?ateriai.<br />
5.4.52 Rendlmento quinficc de fotolumlnesc6mia<br />
RazHo do fluxo fot6nico da radia$%o emit& por material<br />
fotoiuminescente, paraoRuxofot~nicoa~rvidoporesse<br />
material.<br />
as?.1 Randimsnto quintleo extamo de fotoluminesc~ncla<br />
Vera nota de 3.4.32.<br />
Pare urn componente monocmrrktim da tad!! emitida,<br />
comcomprimentodeondaespecificado,4aconce~~o<br />
espectraidofiworadianteou~t~nimemitidopormateMi<br />
fotoiuminescente, nesse comptimenb de or&, em fun+%<br />
do mmprimento de onda das radiic$es monocmm&xs<br />
incidentes de iguai pot8ncia. (845-04-33)<br />
5.434 Espwlm de emlssW (de lumlnesc&wia)<br />
Diitribui@o espectrai da radia@o emtiida por material Iu-<br />
minescente,sobumaexcita~oespecificada. (345-04-34)<br />
sA.35 Linha de ressonimcia<br />
Linhaespectralque resuitadatrans~odiretade umnkei<br />
de energb excitado, para o e&ado fundamental, ou vibe-<br />
versa. sem passar por nlveis intermediirbs (porexempb,<br />
A = 253,7nm, para 0 nwcirrii, e A = 539,Onm e<br />
A = 539,6nm, para 0 s6dio). (345-04-35)<br />
9.4.36 Lumin&oro<br />
Material iuminescente. (345-04-36)<br />
34.37 Cintilador<br />
Material iuminescente, geraimente llquido ou sbiiio, que<br />
produz radioiumi~ncia corn curta pk.-IuminescGncia.<br />
(345-04-37)<br />
5.4.98 Emlssio ssthnulada<br />
Processo de emistio par trans’@o qu&ntice de urn nivel<br />
de energ’a excitado, para urn nivel inferior, a quai 6<br />
provocada par radkx$o iwcidente que tern a fmqi%r&<br />
dessa transi@oo. (345-04-38)<br />
Fonte que emite radia@o 6ptba ooerente, produzida por<br />
emiss&o estimuiada.<br />
NOW Este teno 6 a abm+ do Smw em inglsa k&M<br />
amplification by stimulafed smission of radiation.<br />
(84544439)<br />
9.440 Dlodo smlssor de lur Dbdo LED<br />
Dispositiio de estado s6lido que compreende uma jun@o<br />
PN, e que emite radia@o 6ptica quando e&ado par<br />
corrente el&ica.<br />
Nota: A slgla LED 6 e &&I&, de light erniftin9 diode.<br />
(8454440)<br />
5.4.41 Flr,dia+a sinsrotr8nlu<br />
Emissk pmduzida por particuias iivres eletricamente<br />
carregadas e akamente aceieradas. por exempio. em<br />
&b&as circulares. (945-04-41)<br />
Fietomo de uma radia@o que incide numa superticie ou<br />
num meb, sem imdii da fmqii&n% dos componentes<br />
monocmmkos dessa radii@o.<br />
b) Afre$~6ndadw referldos camponente~ n8o 6 modificada<br />
scmwnte quanda n60 h& efeib Doppkzr &vi&<br />
Vera &a a de 3.4.42<br />
eomovimentodosmatsrbisqueresnvinmeradii.<br />
(8450442)<br />
21
s.4.umnslnkssc<br />
p-gem de uwa radiic atrav6s de urn meic, sem<br />
~ifica@c da fmqO&nck dos mmponentes mono-<br />
crcm&ticus desss radia@. (845-04-43)<br />
3.4.44 Dllusao<br />
M~iflcagic da disbfbui@c espackl de urn feiie de ra-<br />
dk@c, quando desviado em mfiltipks dir* par urns<br />
supe~cieouporummeio,semmod~cdafreq~nc’a<br />
do0 componentes mmccmmitiis dessa radii@o.<br />
b) Ver II nots b de 3.4.42. (8450444)<br />
3.4.44.1 DihuiO Wbmn (nfic sebti)<br />
Vera nota a de 3.4.44.<br />
3.4.45 AdbxiO regular. Refletio especUIar<br />
Refktio sem d MC que obedece Bs kis da 6ptka geo-<br />
m&ica (845-0445)<br />
Transmiti eem difusac que obedece As kis da dptica<br />
gecm8tlfca. (645W6)<br />
3.4.4, ReIkxBo dlfuss<br />
Difdic par refktic na qual, em escak macrcsc6pica.<br />
nao h6 refkxm espscular. (845-04-47)<br />
Cifusic p0rtransmti.o na qual, em esca!a macm&pica,<br />
n&3 W trammissk regular. (845-04-48)<br />
3.4.4s Aefkxsa mlsta<br />
Refkti pardalmente especular e parcialmente diiusa.<br />
(645-04-49)<br />
Transmi&o parcialmente regular e parcialmente dii.<br />
(845-04-50)<br />
6.4.5, ReIlatio dlfuss Idtrcps<br />
Reffexaodirusa~q~alad~Tibu~cesp~cialdarad~~<br />
refktida 6 tal que a radiincia ou a lumitinck 6 a mesms<br />
em todas as direp%s, no hemistirio no quaI a radia@c 6<br />
refletida. (845-04-51)<br />
Transmiss%c dihrsa na qua1 a dkttfbui@c espackl da<br />
radia$otransmliiaBtalquea radiinciaoua lumin&ia<br />
6 a mesrm em todas as dire@es. no hemkf&b no qua1 a<br />
radiag& 6 transmitida (&E-04-52)<br />
3.4.!53 Dlfuscr<br />
T&23/1991<br />
Diiitivc utiliido para mod&ar a distribu~c espaclal<br />
de uma radia@o, essencialmente par meio do fen6meno<br />
de diius&c.o.<br />
S.4.54 Dlfuror perlehcl pc, reflex&a<br />
Diior is6trcpo ideal cuja refletAr& B igual a 1.<br />
(845-04-54)<br />
!3iusor isdtmpo ideal cuja transmit&ick 6 igual a I.<br />
(845-04-55)<br />
3.4.58 Lel (cc-senoidar~ de Lambed<br />
Pam urn ekmento de superfick wja radi5rMa ou lumin&ia<br />
6 a mesma em todas as direqks do hemisfkio rtiuado<br />
acima da supficie:<br />
I (f3) = I”cMJ<br />
onde l(0) e I,s& as intensidades radiante ou Iutinosa do<br />
eknwntcdesuperffcknumadire@oquefazumdngulof~<br />
corn a normal B superficie e a dire& dessa normal,<br />
respectivamente. (845-04-56)<br />
3.4.57 Supwfbb lamberlbna<br />
Superficie ideal para a qual a radia@.c provenknte dessa<br />
superficie tern uma distribuigo angular de acordo corn a<br />
lei co-sertoidal de Lambert.<br />
Para urn radlc ifxidente corn uma mmp3s~ espwbal.<br />
pokriza@c e dktribui&o geom&ka dadas, B a raze0 do<br />
flux0 radiante ou lumirmsc refktido. &we o fluxc incidente,<br />
nas cond@es dadas. Unidade: I.<br />
Nota: Vera nota a de 3.4.62. (845~~4.68)<br />
3.4.SQTransmltick (%j<br />
Pm ume rzdll@ inMente corn wns mmpcs~ espedial,<br />
po!ariza~@~ e distribui@c geom&ica dadas, 6 a raz80 do<br />
flux0 mdknte ou lumincso bans*, para 0 flwo incideti,<br />
nas mndi&6es dadas. Unidade: I.<br />
Note: Ver a ncta a de 3.4.63. (845.04-59)<br />
3.4.0 Refletancls reggufar ($7)<br />
Fix& da parte regularmente refletida do fluxc (total)<br />
refktido. para 0 fluxc incidente. Unidade: I.<br />
Nota: Ver as notas a e b de 3.4.6~. (8454480)
TB-23/1991<br />
- da parte regulerrnente transmitida do flux0 (t&al)<br />
transmit&, pars c fluxc Inoidente. Unidade: I.<br />
- da p&e regulamnte difundkh do fluxc (total)<br />
refletido, pare c fluxo lrcidente. Unidade: I.<br />
Notas: a) P=P,+Pa<br />
F~&J da parte regularmente transmitida do flux0 (total)<br />
trawmitiio, pars o fluxc inoidente. Unidade: I.<br />
S.&S4 Fstcr de reftethcir (R)<br />
Emumelementcdeumasupetficie, psraapartedaradia-<br />
q&c &!&da que esti wntida em urn cone cum vktix<br />
nsse elementc de wpemde, e pala urn tadii imii<br />
mmumacomposi~cespeclral,pola~~cedistribu~o<br />
g~~~cadadss,~a~cdofluxcradianteoulumiooso<br />
r&leUdo nasdims delimttadas pslc refertdc MM, para<br />
equela refletiia nas mesmas direws per urn difusor<br />
perfeito per refkxfm. ldenticamente inadii ou iluminado.<br />
3.4.65 Demidade (6ptlu) de relletllncls CD,,<br />
Lcgaritrm decimal do inverse da reflethoie: D, = -bg,g.<br />
W5-oess)<br />
s.4.613 Dmldsde (6ptks) de trsnrmithcla (DJ<br />
Lcgaritmo decimal do inverse da trans~kkcia:<br />
D. = -kg,& (845-04-66)<br />
s.4.G’ DensIdsde (6~tics) do fstcr de relletincis (Dn,<br />
Lcgaritn~ decimal do inverse do fatcr de refkthcia:<br />
DR = -log& (&45-04-67)<br />
SASS FMcr de rsdthncis (B,; f3)<br />
Nume~ementodesupemc~deummeio~auto-redlante,<br />
nurm dir@0 dada, e sobccnd!@es de irradla@c dadas,<br />
6 a tic da radihcie do element0 de superfkie na<br />
dire@c dada, para equela de urn difusor perfeito per<br />
refkxHooutransmiss~o,irradiadonasmesmasmndigbes.<br />
Unidade: I.<br />
sA.es.l F&r de rsdilncls reSetIda (lumhescente)<br />
Ver a rzata de 3.4.68.<br />
3.4.69 F&or de lumin?mcip f& p)<br />
Numelementodesuperficiedeummeio~cauto-radiante,<br />
numadite$%dada,esobccndigdesdeilumir!aFgcdadas.<br />
6 a razk da lumlnhcia do elementc de superficie ne<br />
dire@cdada. paraaqweladeumdiirperfeitc portefie-<br />
z&c cu transmissh, iluminado nas rnesmas ocndi@es.<br />
Unidade: I.<br />
3.4.53.1 Fstcr de lumin&wla reflatid~ (lumlnesoente)<br />
Vera nota de 3.4.69.<br />
3.4.70 Coallciente de ndifnda (9.; 4)<br />
Em urn element0 de superfkie de urn meio, em uma dire-<br />
go dada, e sob condipks de irradia@o dadas, 8 c quo-<br />
ciente da radincia desse elementc ne dir-c dada, pela<br />
inadiPncia do meio. Unidade: ST’. (84X14-70)<br />
3.4.71 Coeficlsnte de lumhinch (q,; q)<br />
Em urn element0 de superficie de urn meio. em uma<br />
dire@c dada e sob ccndip3es de ilumina@c dadas, 6 c<br />
quocientedalumi~nciadesseelementonadireCgodada,<br />
pela ilumin&ncie do meio. Unldade: sr’. (845-04-71)<br />
s.4.77. vdcr refiemrn6ulcc (Fl’)<br />
Valor medido por meio de urn refletdmetro partiilar.<br />
5.4.73 Bdlhc (de “ma superficle)<br />
Aspectc pelo qual tic percebiios reflexes luminoscs de<br />
objetcs, corn0 se estivessem superpcstos +A superficii,<br />
devidos Bs prcpriedades direoioneis seletii desss su-<br />
perflcie. (845-04-73)<br />
3.4.74 At.sorqao<br />
ConversScdeenergiaradianteemoutrafcrmsdeenergia.<br />
por intera@ corn 8 matiria. (845-04-74)<br />
23
24 TB-2311991<br />
RazHo do flwo tzdbnte ou Iuminoso absorvido, para o<br />
ffuxo itide”& em condii especificadas. Unidade: I.<br />
(845-M-75)<br />
Em urn porn0 de urn meio absorvente e ddusor, e para urn<br />
f&xequ#eparabbderadia@o,~oqLlocientedadii”~<br />
relativa da cor.centra@o aspectral do Ruxo radiinte 0,<br />
dense f&a, causada simukanaamente por abso@o a<br />
difu&o durante sua propaga@o a0 Iongo de urn<br />
wmprlmento elemntar dl no ponto oonsiderado, peb<br />
comp~Imento dl:<br />
p(A)=-.<br />
I %<br />
-<br />
4 a*<br />
dl<br />
Unidade: m’. (845-04-76)<br />
Em urn ponto de urn meio ddusor, e para urn feixe quase<br />
paraleb de radia@o. B o qwxiente da diminui@o relativa<br />
da concentra~o espectral do fluxo radianta $I., causada<br />
pa difussHo durante SUB propaga@o ao Iongo de urn<br />
oomprirmnto elementar dl IXI ponto considerado, peb<br />
oomprlmento dl:<br />
q?.)= -.<br />
I %,<br />
-<br />
4 .A<br />
dl<br />
U&lade: m’. (845-04-77)<br />
Em urn ponto de urn meb absorvente, e para urn feixe<br />
quase paraleb de radla@o, C o quociente da diminui@o<br />
relativa da concentra@o espsctral do flux0 radiinte 0,<br />
dessefeixe,causadaporabac+3dwantasuepropag~<br />
ao bngo de urn wmprimento elementar dl, no ponto<br />
considerado, peb comprimento dl:<br />
a(A)=-<br />
1 Q.,<br />
-<br />
L<br />
dl<br />
unidadez nr’. @4504-78)<br />
Quociente do coeficiente de atenua@o linear espectral<br />
p(A), pala massa especifii p do meio. Unidade: &.kg’.<br />
(845-04-79)<br />
De urn mb e “urn comprinwnto dada, e pare urn<br />
corrponentemomxmm6timdarad!!comwrr@mento<br />
de onda L, de urn feixe quase paraleb que se propaga ao<br />
bngo’do comprimento dada, do ponto 6 ati o ponto z$<br />
abav4sdeu”mbdifusorho”lcgC”eoou~ho”KQ4neo.<br />
a espessura 6ptll espectral do meb entre x, e x, 6<br />
definida pela Mm~la:<br />
emquep(x,hjBoccefbiantedeatenuar$olinearespectral<br />
no bcal de dx. Unidade: I.<br />
ds mod., qua<br />
b) Para ums camada homog8”sa ,,& diia, a(.%.) 6<br />
denwninedo “dwidade de tra”smik%da lnlrma<br />
espearal llq.Aana” (VW 3.4.54).<br />
cl Esta grandma 6 uiilizsda em fiska abwsf&bs e sm<br />
ocaanografia fisica (54504-80)<br />
De urna camada homogenea tie difusora, 6 a rai20 do<br />
fluxoradianteespsctralquaatingeasuperfbiedesaldada<br />
camada. para o fluxo espectal que psnetra “a can&a<br />
depois de atravessar a superficie da entrada Unidade: I.<br />
3.4.82 Absoti”cls Intsms sspsctral [a,(A)]<br />
De uma carnada homog&nea “Ho diiusora, C a razAo do<br />
fluxo radiante espectral absorvido entra as superficies de<br />
entrada e de saida da carnada, para o fluxo espectral qw<br />
penetra “a camada depois de atravessar a superficie de<br />
entrada. Unidade: I.<br />
3.4.83 Dsnsidade de transmlt&is lntsms asps&s1 -<br />
Absorbsncb sopsow [#Jo.)]<br />
De urna camada hon-cg&ea “20 difusora, B o bgaritmo<br />
decimal do inverse da transmikincia interna espectral:<br />
N&as: a) Vera mta de 3.&s,.<br />
b) 0 simbdo E(L) b&da utiliio. (8454489)<br />
3.484 Dsmkisde ds tm”smlti”& Intsms sspsctral<br />
mperlana - Aboltss”cla esPectral n*psrbns [A”@) ; e(x)]<br />
De ma camada homogenea tie difusora, 4 o bgaritmo<br />
nepariano do invelso da transmit&-& inteti espectral:<br />
q(~)=w%=-l”q.) (@4!334-84)<br />
3.4.85 Cc4cbnte de sbsor.#o sspectrsl ns~srls”o [QA)]<br />
De uma camada homogi%nea “80 dlfusora, 6 o quocbnte<br />
dologaritnwneperianodoinversodatransmtinciaintema<br />
espsctralr,(A)de umacamadadomeio, pebwmprimento<br />
I do trajato de urn f&e de radia@o que atravessa assa<br />
camada:
TB-23/1991<br />
Reflethla de “ma camada do material corn espessura<br />
tal qua ti hb varifa@c da ref!&“cia, devida a aumentc<br />
de sue espessura. U&lade: I. (645-04-66)<br />
De urn material abscrvente, 0 e transmitin& interm<br />
espectral de “ma -da deese material. tal qua a<br />
traje~riadarad~medeumaunidadedecomp~me~c,<br />
“as mndip3es em que OS limites desse material “60 t&m<br />
~nfluhoia Unidade: I.<br />
De urn matedal abscrverte, 6 8 abedids intema especbal<br />
de urna camada desse “Werial, tel que e tr+?t&ia da<br />
rad~rnsdeunaunidadedemprime”lc,“asconlil<br />
em que os limites dense materiel n&a t8m hfkhcia.<br />
Unklade: I.<br />
Ds “ma supemcis dihsora pr Iefle~ 0” pcrtransw,<br />
6 a rai%c da “Mii dos valcres de lu”~I”&.ncia. rnediics e<br />
0,35 tad e I,22 ad (200 e 7’T) a partir da normal, para a<br />
luminhcie medlda a 0,OQ red (59. e partir da normal,<br />
quardc e superficie corsklerada B ilum‘“ada sob Mid&&<br />
normal:<br />
c) vcr e nota de 3.4.m (a‘l50449)<br />
a.4.99 hgub de melo valor (y)<br />
PalaurnsslperfkjedilusorapreRexEmc”pcrbans~,<br />
B c h~ulo de observa@c sob o quel a luminhcia tern<br />
“Made do valor da lumitincia da IUZ difusa sob urn<br />
Hngub de 0 red, corn a Iuz incidindo perpendicuhmwnte<br />
sobe essa superflcle.<br />
3.4.Sl lndiudon de dlfurio<br />
Pare urn feixe inoklente espeoifioadc, B a represent&+<br />
“cesww.sobforn%ade umasuoerficieemoconlenadas<br />
iumi”& (relatii), &da GdiHnciaou lumitincia (relative)<br />
de urn elemento de superficie de urn meio difusor per<br />
refletic cu per transmistic.<br />
Reflex& naquala radia@c retornaemdire@es pr6ximas<br />
daqueladeonds pro&m. sendo esta pmpriedade mar&a<br />
para vati@es -significabLa da dire@0 da radi it-&e”@.<br />
(645-04-92)<br />
Sup&i& ou dispositiio ncs quais a maicr parte da<br />
radia@c refletida B retrcrrefletida. (645-04-93)<br />
9.4.94 hgulo de obsewa#o (a)<br />
De urn retrcrrefletor, 6 o hngulo wmpreendido entre a<br />
dire@ de observa~o e a dire@0 da Iuz incidente.<br />
(645-04-94)<br />
5.196 hgulo de sntmda (B)<br />
De urn retrorrefletor, B o Hn~ulc que caaoterize a posi@c<br />
do retmrrefletor em re!a@ac B dire@0 da Iuz itidente.<br />
3.4.98 Ccarklents de lntermldadc lumlnoaa mtrormlletl~ (R)<br />
Deumretrcrref!%tcr,Coqucoientedaintensktadeluminosa<br />
I do retm”&etcr “a dire@ de otservz+%c, pela iluni”hcia<br />
E,. de urn plan0 que passa pelo retrcnef!etor perpendi-<br />
cularmente a direHo da Iuz incidente: R = 16. Unidade:<br />
am’. (645-04-96)<br />
3.4.97 coeflclente da mflormile* (R’)<br />
De uma superficie plana retronefletora, 8 o qucchte de<br />
intenssidade lumincsa retmrrefletida R de uma superficie<br />
plana retrcrrefletora, @a sue Brea A:<br />
I/E<br />
R’=R/A= - Unidade: od.k’.m*<br />
A<br />
25
26 TB-23/I 991<br />
De ma superflcle plana retrme8etora, 6 0 qwcisnts da<br />
lumin&ncia L da superficie ratmrrefletora na dira@o de<br />
otee~a~o. pela ilumlnbcla E, de urn plan, que passa<br />
psb retwmfletor perpendicularments B dirs@o da Iuz<br />
incidenta: F$ = LjE. Unidade: cd.m?k’<br />
Nots: Eata grada 6 pa-nh adsqusds pars o casa da<br />
tliabM8 lnminsdos. (e4544es)<br />
s.4.ss Visuslludor de cdstal liquid0<br />
lJ&&tlvo visualkador qus utiliza certos cristais liquidos<br />
cujsrefle~nciaou~ansm~gnciapodesermodificadapela<br />
apiica@o de um camp0 e!&r&% Sigla: LCD (/@aid crystal<br />
disp/a)$ (845-04-99)<br />
s.*t* RofmqsO<br />
Mudamp I-IS dire@ de propaga@o de uma fadii@o,<br />
causada par varia@ss de sua vebddade de pmpaga@o,<br />
qwr atmA de urn meio optkamsnte hstemgdnso, quer<br />
80 atravessar a supsrkb de sepata@o de dois meios<br />
diferentes. (645-04-100)<br />
3.4.101 Indkz4 ds rsfraqk~ [II(<br />
De urn meb. para urns radii monocmm6tica corn wm<br />
ptfmento de anda k no v&zw, 8 a razk da velocidade<br />
dasordaselebomagn6tiim~,paraawWade&<br />
fase das or&s monocromAticas news meio. Unidade: I.<br />
De urn material foftemente absowente, 6 a grandezs<br />
definida pela Mrmula:<br />
em que a(h) 6 o weficiente de absor@o linear espscbal.<br />
Unidade: I. (345-04-102)<br />
Deummaterialabsolventeis6tlopo,Bagrandezsdefinida<br />
pela Mrmula:<br />
ii@) = n(X) - iK(A)<br />
ondeK(A)Bolndicedeabsor~oespectral,ei=~Uni-<br />
dadez I. (645-04-103)<br />
5.4.104 Dkpsnio<br />
s.&,04., Mxlll@~ da vebcidade de pmpaga@o das,’<br />
mdiapaes rmnocro~ticas em urn meio, em fun@ de<br />
was freqo6rcias.<br />
SA.WW~ Pmpriiade de urn meio de dar origem a esse<br />
fenbmsno.<br />
s~to4.s Pmpriedade de urn sistema 6pti qus causa<br />
a separa@o dos componantes rn-~nocrom8ticos. obti-<br />
da, par exemplo. par meio de prismas ou de telas.<br />
(345-04-104)<br />
3.4.1M Flltro (6ptbO)<br />
Dipositiio a transmissfio regular utilizado para modifi-<br />
car o fluxo radiante ou luminoso, ou a distribui@o es-<br />
psctral relativa, ou ambos, da radia@o que o abavessa.<br />
(345-04-i 05)<br />
3.4.tOS.1 Flltm seletlvo<br />
Filtro 6ptico que modiii significativamsnts a distribui-<br />
@IO espsctral relativa da radiaeo qua o atravessa.<br />
(845-04-105-Nota)<br />
3.4.tOS.S Flitro nio selsttvo - Filtro rm,,tm<br />
Filtm 6ptico que tie modifca significativamente a diiri-<br />
bui@o espectml relativa da radia@o que o abavessa.<br />
(345-04-105-N&$<br />
3.4.tOS.S Fllbo colorido<br />
Fiilm6@coquemodficasignikatjvs.menteacro~<br />
da radia@o que 0 atravessa. (345~04-105Nota)<br />
3.4.1W.4Fiitrocinzento<br />
Film 6ptim qus n&ii a dii espectral da radii<br />
incidente, mas. devido ao metamerismo, transmka uma<br />
tad&Go cuja cmmaticidade 6 pratiimente igual B da<br />
radia@o que o atravessa (@45Gl-lOSNot@<br />
sA.tOs Cunha ns”tTB<br />
Filtm n& seletivo cuja transmit&+ varia continwmente<br />
80 longo de urn caminto. reto ou CUIW, sobe a sua<br />
supadicie. (345-04-106)<br />
SAtO7 Cunhr n~utrs sm degrsus<br />
Filtm nao seletivo cuja transmlt&ncia varia par degraus ao<br />
longodeumcaminho, retooucu~o,sobreasuasuperficie.<br />
(345-04-l 07)<br />
3.4.10s tds10 trs”opannte<br />
Meio no qual atransmissk 6 predominantemente regular,<br />
equeemgeraltemumaaltatransm~nciaregularnafaixa<br />
espectral de interesse.<br />
5.4.109 Molo tmnslkldo<br />
Meio qw transmits a radia@o visivel quase inteirameti<br />
par bansmiss% difusa. de modo que OS objetos n&o<br />
podem ser vistas distintamente abav6s desse maio.<br />
(645-04-l 09)
TB-2311991<br />
Meio que n&o transmite radiio na faixa espsctral de<br />
intere@@e. (845-04-l 10)<br />
Diip9idvo pmjadc para matefializara unidade fdom6tk-a<br />
de base (candela). (845-05-01)<br />
Fontedsluzcufot6mstroafsridcsporumpadr3obtorr&rko<br />
prim&o. (845-05-02)<br />
Fonte de Iuz ou fothetrc utiliza~ para mediis<br />
fdcdtrbas de mtii e afeddos pr urn pad& fotoW<br />
securdfirb. (845-05-03)<br />
For?ie de luz corn intensidade luminosa, flux0 luminoso<br />
ou IuminHncia CorMante, mas rho necessariamen-<br />
te conhacida, que se compara sucessivamstie corn uma<br />
fimpada-pad&i0 e corn a fonte de Iuz sob emaio.<br />
(345-05-04)<br />
Medi@o de grandezas relachnadss corn energia ratiante.<br />
(84505-05)<br />
Instrument0 destinado a medir grandezas radiomktricas.<br />
W5-05-W<br />
lnstrunmnto destinado a medir grandezas radion-&kas<br />
em intewalos estreitos de oomprimentos de onda, ao<br />
long0 de uma regi30 espectral dada. (845-05-07)<br />
Instrument0 destinado a medira i-a&o de dois valores de<br />
umagmndezaradiom&fica, nummasnwwmprimentode<br />
onda. (845-05-08)<br />
3.59 Fotomebh<br />
Medi@o de grandezas relativas 6s radiagaes. avaliadas<br />
de awrdo corn uma dada furr$o de efic&la luminosa<br />
espectral, par exempb. V(h) ou v’ 6) (ver 3.122 e a<br />
Fllwa 1). (845-05-09)<br />
kkdiidecoresbaseadaemumconjtntodeconver@es.<br />
(845-E-1 0)<br />
Fotometriaemqueseutilizaoolhoparafazermmpa~s<br />
quanthtiias entre estimulos Iumirwsos. (645-05-11)<br />
3.5.f2 Colodmeti visual<br />
Cobrimstria em qus se utilii 0 oh pamfszerco~<br />
quantiitivas entre estimubs de car. (845-05-12)<br />
Fotometria em que as mediNes sSo feitas par meio de<br />
detectores flsioos. (845-05-l 3)<br />
5.5.14 Colorimatir f&x<br />
Colorimetrii em que as medig6es s80 feitas por meio de<br />
detectores fisicos. (845-05-14)<br />
3.S.fS Fotimstro<br />
lnstrumento destinado a medir grandezas foton&ricas.<br />
(345-05-15)<br />
lnstrumsnto destinado a medir iluminhcia (845-05-16)<br />
5.5.17 Luminsnclmetm<br />
lnstrumento destinado a medir luminhcla. (@45-05-17)<br />
3.5.18 Colorlmeuo<br />
lnstrumento destinado a medir gmndezas cvlorim&icas,<br />
tais coma 05 valores tristimulos de urn estimulo de ax.<br />
(345-05-18)<br />
Fothetrc visual no quel o observador 6, ou urn campc<br />
tinicoiluminadosucesskamente,oudoiscamposad~n-<br />
tes iluminados aitematiiamente, por duas fontes a serem<br />
comparadas, sendo a freqD&cia de altema@o maior<br />
do qw a freqiihcia de fus-50 para as cores, ou menordo<br />
que a freqG&-icia de fus&o para as lurrhosidades.<br />
(e45-05-19)<br />
3.520 Fotdmetm de Igurlr~lo (da luminosidrde)<br />
Fothetro visual no qua1 parks do campo de compare&<br />
SHo obmadas sinwltaneamsnte, e ajusbdas para iguaklade<br />
de luminosidade. (845-05-20)<br />
s.s.21 Fotimetm de Igula@o (de con-)<br />
Fothetrovisual noqualpartesdocampodecompara@o<br />
zsacl oteewadas @imunaeam@nte, e a)Hadaa pra &G&la&<br />
de contraste. (845-05-21)<br />
Fot6mstrodestinadoamediradistribui~oangulardeums<br />
grandeza luminosa caracteristica de urrm fonte, de uma<br />
luminhia, de urn meio ou de urns supetfhie. (645-05-22)
B<br />
FoDBmetm destinado a medir a distribui@o angular de<br />
urn grandeza radian@ caratierfstiia de uma fonte, de<br />
un-m lumin&ia, de urn nvsio ou de unta superficie.<br />
(W-05-23)<br />
ss.2, Edera intbgradom Esfers de UlbrlcM<br />
Edera oca cuja superficie intema 6 r&tom par dii&o,<br />
tanto qua”t0 posivel “50 seletiva.<br />
redi6matro cu corn urn SAketm. (EiW5-24)<br />
sb?5 Fot&netm Integndor<br />
FotbmetmdestinadoamedirR~oluminoso,i~rporando<br />
geralmsnte ma e&m integradora. (845-05-25)<br />
as2eRefmammm<br />
lmn.m?nto destinado a madir grandeaas retacionadas<br />
corn reflexio. (845-05-23)<br />
s.s27omlsll6metm<br />
Fot6mebo d&mdo a medir densidade 6pttcs de refletancii<br />
ou de transmitsncia. (845X6-27)<br />
s.5,m~on<br />
lnstmmento destinado a rnedir exposi@o radiante.<br />
(845-05-28)<br />
lr6tlume”todssn”adoadetetimrosaj~mnetos<br />
deuma&maraftS&f@ quantoaabertumdodiafragrne,<br />
vebcidade do obturador, etc. (845-05-29)<br />
ruo8rllh8-<br />
Instrurnsnto destinado a rnedir as diiersas pmpdedades<br />
fotorr&lcas de uma superffcie que apresenta brilho.<br />
(345-05-30)<br />
s.saloefectar8omfvo<br />
Detector de radia@o 6ptfca cujs sensibilidade espectral<br />
depsnde do comprirhento de onda, ao long0 da faii<br />
espedral considerada. (845-0531)<br />
Detectorde mdii@o optica cuja sensibilidade especbalC<br />
independente do comprimento de or&i, ao Iongo da fait<br />
espectml mrrs~tierada. (345-05-32)<br />
s.s.55 Cetsctar totoel&ko - Fotoc6luls<br />
Detector de radia@o 6ptii que utilii a intera@ entm<br />
radiagio e mat&la, de que resuita a absor@o de f6tons e<br />
ca-seqiiente libera@o de elebons a psrtirde seu estado<br />
de equilibria, e produzindo uma tetio, uma corrente ou<br />
urns var&@o de restincia ef&rica, rnas ~ZIO incluindo<br />
outm fetimsnos elCbfcos deconentes da vatfag% de<br />
temperatura (8450593)<br />
%5.54 C6luls fotoemlssive - Fotov&!uls<br />
TB-2311991<br />
Detector fotoeWric0 que utiliza a emissao de el&mns<br />
causada psla radia@o 6ptica. (845-05-34)<br />
3.526 Fotocstodo<br />
Camada nv&lica ou semiwndutora que tern urn born<br />
rendirnento de fotoamissao de eletrons, e que 6 utilizada<br />
“urn detector fotoel&rii. (845-05-35)<br />
s.ass Fotomultipllcador<br />
Detector fotoeletrko que compreende urn fotocatodo, urn<br />
anode e urn dispositivo mukipliidor de el&rons. que<br />
utiliza a emistio secundSiria de dinodos ou de canais<br />
interpostos entre o fotocatodo e o anode. (845-05-36)<br />
3.537 Fotornsietor - C6lule fotocondutlva<br />
Dispositivo fotoelkico que utilize a va”a@o de condutivi-<br />
dade ei&ii, causada peh absorgko de radia@o optica.<br />
(845-0537)<br />
s.s.ss Fotoelemento - CBluls totovottatce<br />
Detector btoeh que utllim a low eletmn-totdz pmdukda<br />
peh absor@o de radia@o 6ptic-s. (345-05-38)<br />
S.S.30 Ftiloda<br />
Detector fotoel&rim no qua1 6 gerada uma oorrente,<br />
devida P absor@o de radia@o optica na vizinhanCa de<br />
uma jun@o PN entre dois semimndutores, ou nums<br />
jun@o enbe urn semicondutor e urn “t&al. (845-05-39)<br />
3540 Fotcdiodo a svalmche<br />
Fotcdiodo que funciona corn uma forga eletronWriz de<br />
polariza~o~lqueprovocaaamplifi~odafotocorre~<br />
pdmkfa, devida a uma ruptura par avalanche na jungSo,<br />
(845C5-40)<br />
5.5.41 Fototrmsktor<br />
Detector fotoel&rim a semicondutoras no qua1 o efetto<br />
fotoeWrico6pmduzidonavizinhan~de untaduplajur@o<br />
PN (PNP ou NPN), que possui pmprisdades amplikadoms.<br />
(845-0541)<br />
5.5.42 oetector quantlco (rli0 selenvo)<br />
Detector de radia@o optica cujo rendimento quWii B<br />
independente do comprintento de onda, ao Iongo da faixa<br />
espectral considerada. (845-05-42)<br />
9.6.42.1 Coniador qtinttco<br />
Matetil fotoluminescente cup rendimento qukrtico de<br />
fotoluminesckcia 0 independente do comprinwnto de<br />
onda da radia@o de excba@o, ao longo de uma larga<br />
faixa aspectral. &X5-0542-Nota)<br />
S.J.43 Contadw de 6tons<br />
lnstrumento que compreende urn detector fotoet&ico<br />
e urn dispos.Svo elets%co auxiliar, corn o qual 0s e!ktmns<br />
emitidos pelo fotocatodo podem ser contados.<br />
(845-0543)
TB-23/1991<br />
s.lLk4DeialartLmtbo<br />
b&45 Detector thmbo absolute - Detector tbrmlco<br />
s~ferldo<br />
5.5.46 Termopu (s redie+o)<br />
Detector t&mico de txiii@o 6ptica no quaI a for$a<br />
eMromotrii prodwida por “ma Monica jun@o termel&rka<br />
B tiliida pam medir o efeito thnioo produzido pe!a<br />
radll@o atsowlda. (645-05-46)<br />
55.47 Tenapllhs (a rsdh+o)<br />
Detector~nicoderadia~o6pticanoqualafo~eeletro-<br />
mdmpduzidaem*jurhj6.ssternm~ti6utiliia<br />
para medir o efeii thrmico produzido pela iadia@o<br />
absowkla. (645-05-W)<br />
Detectortermiwderad~o6pticanoqualoaquecimento<br />
da parte que absorve a radia@o provoca uma vati@ de<br />
sua resist&Ma el&rii. (645-05-48)<br />
D&ector thnico de radiar$o 6ptii que utiliza a taxa de<br />
vatfa@o da polariza@o etitrka espontkea, ou de urna<br />
po!arka@o induzidade longadura@o, causada pe!a taxa<br />
de varia@o da temperatura. (645-0549)<br />
S.5.50 Entmda (da urn detector)<br />
Grandera radiom&rica ou fotomhica que se mede ou<br />
se detecta utilizando urn detector de radia@o 6ptica.<br />
(645-0550)<br />
3.651 !&Ids (de urn detector)<br />
Grandeza fislca fornecida pelo detector, em resposta a<br />
uma entrada 6ptica.<br />
S.S.tfl.1 D-de G&y<br />
Vera notade 3.551.<br />
1.SS2Fc.towrnnte<br />
Parte da cvnente de Ada de urn detector fotoe!&rico.<br />
devida A radiaeo incidente.<br />
Vera nota de 3.5.52.<br />
3.5.53 Corrente de obscuridado<br />
Corrante de saida de urn detector fotoe!&ko ou de seu<br />
catodo. WI aushcia de radia@o incidente. (645-05-53)<br />
5.5.54 Respostividsde - Senrlbllidads (s)<br />
Quociente da saida de urn detector (Y). pela entrada do<br />
detector (X): s = Y/X.<br />
29<br />
de enhda, e Y,. pars urns snkada X. a rospostMdeds do<br />
detector 6 s = ,I’, - YJX (84MC54)<br />
55.55 Respostivldade relatlvs - 5enslbMsde reistivs (sJ<br />
Raze0 da respostivkhde s(Z) quando urn detector C ‘harkdo<br />
corn uma radia@o 2, para a respostividade s(N). quando<br />
6 irradiado corn uma radia@o de referhcia<br />
N: s, = s(z)/s(N). (845-05-55)<br />
s.s.68 ResFostividrde es,,ec,rsl - Senslbllldade rm<br />
1W.N<br />
Quociente da salda dY@) pala entrada monocro~tii<br />
dX.(A) = X,*(h).dA de urn detector, 0 lntervalo de<br />
comprimentos de onda dh, em fun@0 do compiimento de<br />
onda h:<br />
WV<br />
S(A) = (645-05-56)<br />
dX.04<br />
s.5.m Respostivldade ospectml mtstivs - Senslbllldsde<br />
ospectrai nleliva [S,(A))<br />
RazSo da respostividade espectral s(A) de urn detector<br />
num comprimento de onda I. para urn valorde refer&&s<br />
dado s,: s,(A) = s&)/s,<br />
Tempo neces&o para que. a&s uma varfa@o em wrau<br />
dovalorestiveldegrandezadeentradade umdetector,a<br />
varia@o do valor da grandeza de saida akance unae<br />
porcentagem especificada do se” valor final. (64505-56)<br />
9.5.98 Constuds de tempo<br />
De urn detector cuja grandeza de salda varia<br />
exponencialmente corn 0 tempo, B 0 tempo necessh<br />
para qw, ap& uma mudan- em degrau de urns entrada<br />
esthelparaoutraentradaestivel,agrandezadesaldado<br />
detector atinja a fra@o (1 - l/e) de sua varLia@o final, a<br />
partir de seu valor initial. (645-05-59)<br />
3.5.60 Tempo de rubida<br />
Tempo necesskio para que 0 valorda grandeza de saida<br />
de urn detector we+ de uma pequena poroentagem
30 I-B-2311991<br />
especlfbada pare ma grande porcentagemespecificada<br />
do seu vabr m&&m, quando uma grandeza de entrada<br />
esthel6 sumamnte apliia.<br />
do w&x de s&la m&ma. (84545-W<br />
Sddl Tsmpo da desclds<br />
Tempo neces~~paraqueovalordagrandezadesaida<br />
de urn detector decre+ de uma grande porcentagem<br />
do seu vab; &irm, &a grandeza da entrada<br />
estivel 6 subitamsnte suprimida.<br />
do vslar de s&s m&i”m. (-1)<br />
Vabr da grandeza de entrada que produz urna gracdeza<br />
de salda igual ao valor eficaz dc ruldo de saida, nums<br />
freqO&ncia especifiida e numa faii de freqiihck<br />
espsc#icada do ins&wnento de medi@o.<br />
s.s.ss P&ads squivaknls .o ruldo (+J<br />
Demmina@odada&entmdaequivaknteao ruido, quan-<br />
do a grandeza que se quer medir ou detectar 6 urn flu-<br />
xo radllnte. Sgk: NEP (noise equivaknt power)<br />
(845-05-63)<br />
Denomina@o dada B entmda equivahte 80 ruido, quando<br />
agrandezaquesequermediroudetectarCumairradi%h%<br />
untirme. (845-05-54)<br />
s.Kss btecwdade @)<br />
Invefsc da pothmia equivalente ao ruido: Cl = I/+,.<br />
(845-05-65)<br />
3.5.ss Detecuvlduie-padrao @7<br />
dois parhetms imporiantes do sktemabe detec@o: a<br />
hea sensivel A do detector e a krgura da faixa de<br />
medllo Af: P = D(A.Af)‘” = 0, (r4aA9'n.<br />
Raz60 do nhsro de eventos elementares (tal cwm<br />
a libera@o de urn el&on) que contribuem para a saida<br />
do detector, para o nhero de titans incidentas.<br />
(645--W<br />
3.6 Efeltos actinlcos da radlaeo hptlca<br />
Mulaw fish, qulmka ou bioGgica -usada psk inkra@c<br />
de uma radk@o @ii corn mat&a.<br />
Propriedade das radk@es 6pticas que Ihe permite causar<br />
mudam quimicas em certos mate&is, vivos ou itwtes.<br />
(e-35-0&02)<br />
3.e.s Acllnko<br />
Qualiicativo qua: 1) aplicado a “ma radii@o. lndica qua<br />
ekaptesentaactinismo,ou;2)aplicadoaoutmsccnceitos<br />
ou a dispositivos. indii que eks s60 relacbnados corn o<br />
actinismc. (645-06-03)<br />
SAA Efslto actkico direto<br />
Efeito actlnico que ocorre nc lugar em que a energia<br />
radknte, respons&el por esse efeito. 6 absolvida.<br />
(845-05-04)<br />
S.S.5 Efslto mXhico lndimb,<br />
Efeito actinico qua ocorre fora do lugar em que a energ.k<br />
radknte, respons&el por esse efeito, 6 ahsowida.<br />
3.60 Efeltc scdnko natural<br />
Mtianw quimica causada pela radiaeo natural.<br />
3.87 El&o actinlco kdutido (srtHishlmente)<br />
Mudaw quimica causada pek radii@o 6ptii, em<br />
cond~es controkdas.<br />
Note Pcs exsmpb. ConWe do crescimsntc da plantas pa<br />
ilum+ cont@ada, ilumina@o de gWhsircs para<br />
aumantar a pmdu@ de ovos, tratamento temphtkc pa<br />
meia de limpadas aspshis. (3454847)<br />
Process0 pelo qual uma substimk ou urn s’kterm toma-<br />
se mak sensivel aos efeitos fotoel&iccs, sob a a@o de<br />
outra substincia ou &sterna. (645-06-06)<br />
3.s.D Fotodeossnsiblllza~io<br />
Process0 peb qua1 uma substinck ou urn sistema toma-<br />
se menossem(velaosefeitosfotoel&ricos,sobaa@ode<br />
outra substhcia ou sistema. (645-06-09)
TB-23/i 991<br />
Ramo da biobgia que trata dos efeii das ~liir$es<br />
6ptbe.s sob+2 05 seres vivos. (845-06-10)<br />
Rarodabiologiaedamedicinaquetratadosefeitospato-<br />
I6gioos relacionados coma irradii~obptica. (84506-l 1)<br />
Tratamento de doenws pela aplica@c de irradii@o<br />
6ptica. (845-06-12)<br />
Tratamentc de doe- pela aplii@o de irradii@o<br />
solar. (B45-06-13)<br />
Derad&~es6pticas,emrela~oaumfe~menoactlnico<br />
espdfbado e “urn sistema espscificado. 6 a efiia das<br />
radia@s monccrotiticas para prcduzir o referido<br />
fenbn-ieno, “esse sistema. (845-0814)<br />
3.6..15 E8items (scdnlco)<br />
Venmlhid~o da pele. corn ou sem inflama@o, causada<br />
peb efeito actinicc da radia@o solar, ou de uma radiago<br />
6ptim artifkial.<br />
agmtes quimicos ou fislccs. (64546-l 5)<br />
6.6.16 Radll#o odtemal<br />
Radia@o 6ptica capaz de causar eritema actinico.<br />
(845-06-l 53<br />
3.4.,, Ert@ms solar<br />
Lesao da pele, acompanhada de eriiema, causada per<br />
supsrexposi@o a uma radii@c 6ptica. (645-06-17)<br />
3.6.,6 Bm”zesmsnm<br />
Escurecimento da pele causado par radii@io 6ptic.a.<br />
@45-m-1 6)<br />
Radia@o 6ptica capaz de tomar as Lx&Gas inativas.<br />
(B45-06-19)<br />
Radia@o 6ptii capaz de matar microrganismw<br />
patogb”ixs. (845W20)<br />
X&2, Dose (de tii.@O)<br />
De uma radia@o dptfca corn uma dktribui@o espectral<br />
especifcada. 6 urn temw utiliiado em fctcquimica,<br />
fototeqia e tctobbbgii para expifmir urn3 certa quart‘iads<br />
de energia radknte. Untiade: J.m? (845~06-21)<br />
3.622 Dose efetlva<br />
Parts da dose qw efetivamente produz 0 efeitc actinim<br />
considerado. Unidade: J.m*. (845-06-22)<br />
Grandeza obtida psh pondera@o espectral da dose, de<br />
acordo corn o valor do espectm de a@o acdnica, no<br />
comprimento de or& conespondente. Unidade: J.m?<br />
s.e.24 Dose arltemal mhlma<br />
Dose actinica que produz eritema apenas pemeptkel,<br />
““ma pele mml, “bran& e “io exposta. (845-O&24)<br />
3.626 Tuu de dose<br />
De uma radia@o 6ptii corn uma distribui@o espectral<br />
especificada, C urn term0 tilizadc em btcquimica, btoterapia<br />
e btobblogia para designara grandeza irmdiinctd Unidade:<br />
W.m?<br />
s.e.C% Aitmo blol6glco - Blorrlbno<br />
Varia@o peri6dica caracteristii num organism vivc, ou<br />
urn prccesso relacionado M)m a vida.<br />
Nota: OS bllnb pdem ser inflwnciadcs ps!as radii<br />
6phs. (645-06-26)<br />
3.6.27 Fotcperbdo<br />
CiclodeanerldnciasdeluzeescuridHo,neturalouartificial,<br />
80 qual s80 expostos 0s organismos vivos.<br />
Nota! PM exzmplo, pera o ddo wstiral de luz a0 tempo dcs<br />
E&&II, P razk da dura@o de !uz (L = 12h) e ds<br />
ascuridkc. (D = 12h) exprfmeao per LO.12~12. (84508-w)<br />
3.7 Fontes de luz<br />
5.7.1 Fonte (de luz) prlm(irta<br />
Supsrficie ou objet0 qua emite Iuz, prcduzida por urna<br />
convers?~o de energia. (845-07-01)<br />
3.72 Fo”te (de luz) socundirfa<br />
Superficie ou objet0 que mo emite luz porsi mesmo, mas<br />
recebeluzearestitui,aomenosparcialmente. porrefietio<br />
ou transmissgo. (845-07-02)<br />
3.73 Campada<br />
Fonte prin%Afia construida para emitir radia@o 6ptii. em<br />
geral vislvel. (845-07-03)<br />
31
32 l-B-23/1991<br />
17.4 Lhqieds lnundesmnte<br />
Lampada ns qual a emksHo de IUZ 6 pmdwdda par<br />
element0 aqwchio at6 a incandes&ncis, pela passagem<br />
de conerate el&rica. (845-07-04)<br />
3.7.~ Limp& corn fllsmento de urbono<br />
timpada incandescetie cujo elemento luminoso 6 urn<br />
filamento de carbono.<br />
Nota: Para as formas de filamentcs. VW 3.8.3, 3.8.4 e 3.85.<br />
3.733 LAmpada corn illamenla metfdico<br />
Limpada incandescente cuju elemento luminoso 6 urn<br />
filmnmto metilico.<br />
NotazAnmsma de 3.75. (8454706)<br />
5.7.7 umpsd* corn fllamenm de tungsrgnlo<br />
ampada incandescente cujo element0 luminoso C urn<br />
fikmsnto de tungst6nio.<br />
timpadaincandescentecujoelemento luminosofunciona<br />
num bulbo sob v~cw. (845-07-08)<br />
3.79 Umpsda s gls<br />
Ldmpadaincandescentecujoelementoluminosofunciona<br />
nun bulta que cont6m urn g& inefte. (845-07-09)<br />
3.7.10 Limpada hal6gena<br />
Lhpcla ikardeswnte a g6s corn filanwnto de hings.Gti.<br />
que cont6m ume oata propor@o de helog&nios ou de<br />
habg&nios compostos.<br />
Vera note de 3.7.10.<br />
5.7.11 Oeacuga *6trh (num g(*)<br />
Passagem de corrente el&trica atrav6s de g&s ou vapor,<br />
pela pmdu@o e movim?nta@o de portadores de carga,<br />
sob a a@o de urn campo el6trko.<br />
Noiaz Este fei-hsno pmduz ulna radii aMromag&ca qutl<br />
repmsentaumapedesuendalemtadasasaplii<br />
desk fenkmno na ilumin&o. @l507-11)<br />
Descarga e!&ica na quel a emissao securd6ria pelo<br />
catodo 6 muito maiordo que a emistio termidnica.<br />
5.7.15 clueda (ds tens&o) cat4dlu<br />
Dike- de potendal devide B presew de carpa especial<br />
na vizlnhan@ do catcdo. (845-07-13)<br />
5.7.14 Qwd8 cat&ka namd<br />
QLeda catim qlie 6 ir+JerK!erte da mrrerte de desC.afga$<br />
pemwiecendocorstanteadensidadedecorrentesobrea<br />
superfkie ativa do catodo. (845-07-14)<br />
9.7.15 Quedr sat&lu 8namal<br />
Queda c&Mica que depend0 da corrente de descarga. a<br />
quaI 6 distiibuida sobre toda a superficie ativa do catodo.<br />
(845-07-I 5)<br />
5.7.16 D8scrrga sm m<br />
Descargael~ttricacaracterizadaporquedscat6dicaque 6<br />
pequena em cornpam+% corn a de ume descarga<br />
luminescente.<br />
5.7.17 L&n@. . descrrgr<br />
Lampada M qua1 a luz 6 emitida, direta ou indiretemente,<br />
par descargas elMca.s num g&a, num vapor meffilii ou<br />
numa mistura de diversos gases e vapores.<br />
Vera nota de 3.7.17.<br />
2~7.17.2 Limpada a vapor metillco<br />
Vera rwta de 3.7.17.<br />
2~7.18 LSmpda a lumlnesc8ncia negatlva<br />
LBmpada a descarga na quel a Iuz 6 emit&, direta ou<br />
lndiretamente (par flwresc&cia), pela radii@0 da<br />
lumines&ncia negatiia, na reg&o da descarga, ptixima<br />
do catodo. (845-07-18)<br />
5.7.19 Umpada a descarga de alta intensldade<br />
LBmpada a descarga na qua1 0 erm que emite a Iuz 6<br />
estebilizado par efeiio t&mica de seu bulbo. no qua1 a<br />
pot~ncia superfidal4 maixd.3 que 3wcnr? sgle: “fimpada<br />
HID” (high-intensity dischzvge lamp).<br />
S.7.1D.I Umpada HID<br />
ver 3.7.19.
TB-23l1991<br />
l&npada a descarga de alta inter&lade na qua1 a maiof<br />
pate da Iuz 6 emkida, direta ou irdiretamente, peh<br />
radia@o de vapor de mercC~rio. cuja press&~ partial,<br />
durante o funcionamento, B maior do que lOOkPa.<br />
timpadaavaporde meh’ioaaltapress~o naquala IUZ<br />
6 emitida, em parte pelovaporde msnxirio, e em parte par<br />
uma camada de substhcia luminescente excitada pela<br />
radia@o ultravioleta da descarga. (ES-07-2O:Nota)<br />
~.7.2l thpsda de luz mists<br />
Mmpada que associa, no mssrm bulbs, uma ffimpada a<br />
vapor de merctirio e urn fi!amento incacdescente. ligados<br />
em she.<br />
IUmimtxprlm. (S‘so7-21)<br />
3.7.~ Umpsda a vapor de merclrlo s balsa pressSo<br />
L&mpada a vapor de m&do, corn ou sem revestimento<br />
de uma camada luminescente, na qua1 a press&o partial<br />
do vapr, durante 0 funcionamento, 6 menor do que<br />
1 OoPa. (845-07-22)<br />
S.7.2~ Lhpda a vapor dS S&O a Slh pnrrlo<br />
Lampada a descarga de alta intensidade r!a qua1 a Iuz 6<br />
emitida principalmente psla radia@o de vapor de s6dio,<br />
cuja prestio parcial. durante o funcionamento, 6 da<br />
ordem de IOkPa.<br />
Nota: 0 bulb0 pods ssr dam au ditisor. (5X547-23)<br />
5.73, Lhpld8. vapor de ddk a b&m prsssso<br />
Lhpada a descarga na qua1 a Iuz 6 emitida pela radia-<br />
@o de vapor de s&ii, cuja pressHo parcial, durante<br />
0 funcionamento, fica s&ada entre 0,lPa e ISPa.<br />
(845-07-24)<br />
3.736 Lhpsda s vapor mstAlko s habgsnetos<br />
LAmpada a descarga de alta inteensidade M qua1 a<br />
maior p&e da luz 6 emitida psla radia@o de uma mistura<br />
de vapor metilkx corn pmdutos da dissocia+o de<br />
halogen&S<br />
Nata Este term0 compreende lc%yadas de bulb0 dam w rt).<br />
vsslldo pm urns camada luminesconte. @45-C%25)<br />
Lhpada a descarga do tipo vapor de mercho a baii<br />
pres&o, naqualamaiorpartedaluzCemitidaporumaou<br />
mais camadas de substhcias fluorescentes. excitadas<br />
pela radii@o ultravioleta da descarga. (845-07-26)<br />
9.727 LAmpada de utodo Rio<br />
Lhmpada a descarga na qua1 a Iuz 6 emitida pela colurm<br />
positiva de uma descarga luminescente.<br />
3.7.28 LPmpadS de catodo quente<br />
Limpada a descarga na qua1 a Iuz 6 emitida peh coluna<br />
positiva de uma descarga em arco.<br />
5.72 LimpSdo de Scendimenta S ido<br />
Lhpada a descarga pmjetada para acender sem<br />
preaquecimsnto dos seus eletmdos. (845-07-29)<br />
9.730 UrnpadS de Scwdlmemo S quanta<br />
LPmpadadecatodoquentequeexigepreaquecimentodos<br />
sews eletrodos para 0 acendimsnto. (845-07-30)<br />
X7.51 Limpada fhxarcenfs corn Starter<br />
Limpada flwrescente projetada para fwciorw num circuito<br />
que exige urn starter para 0 pmaqueoimento dos seus<br />
eletrodos. (845-07-31)<br />
9.7.52 Umpsda fluore~cente sem stsrtsr<br />
LAmpada Ruorescente de acerdimento a frio ou a quente,<br />
dotada de disposith aux’lii que pem%te o sau acarxiirmnto<br />
imed!htamsnts ap6s a aplii@o da tens&, 6em a hawe*<br />
de urn starter. (845-07-32)<br />
9.7.53 Limpada a ano<br />
Lampada M qua1 a Iuz 6 emitida par descarga em arm<br />
e/au par seus eletrodos.<br />
5.734 LampaIr * Srco curb3<br />
Lhmpada a arco, geralmsnte a muito atta pressSo, na quaI<br />
adistinciaentreoseletmdos~daordemde1mma1Omm.<br />
3.7.55 LCmpsds s srco long0<br />
LHmpada a arco, geralmente a alta press&o, t-m qua1 a<br />
dist%xiaentreose&rodos6 relativamentegrande, send0<br />
qus 0 arw ocupa todo 0 espapo em que se pmduz a<br />
descarga, t-m qua1 6 estabilizado. (845-07-S)<br />
5.7.58 Umpada pnfoco<br />
Lampada incandescente na qua1 o elemento luminoso B<br />
ajustado precisamente numa pos@o espscificada,<br />
relativamsnts a dispositiios de focaliza@o solidMos corn<br />
a base da lampada. (845-07-36)
34<br />
s.,‘s7 Limpsds mfkton<br />
~mpadaincsndescenteouadescarganaqualumaparte<br />
do bulbo, deformeaproprkda. 6 revesttie porsubstinck<br />
refktore. de mode e dirigir a Iuz emitida. (345-07-37)<br />
L&mpeda refletore cub bulbo C formado par dues per-<br />
tes de vidro eoldedes entre si, send0 e pate do fundo<br />
(junta B base) metelizeda e mnstituindo o refktor, e<br />
B oma 6 urn calote que conetnui 0 sistema 6ptica<br />
(84547-38)<br />
was Urnpads de hcho controlado<br />
Lgnpada de vldro preneedo que 6 projetede para emitir<br />
Inn f&A de Ill2 own caraderfsticas esxreiimente definidas.<br />
(845-07-39)<br />
6.7.4s LAmpada pro@iora<br />
L&pa% na quel o elementc luminoso 6 disposto de<br />
mode que a l&mpeda posse eer utilizeda corn urn sisteme<br />
6ptlco. para projeter Iuz nes dire@?!? desejadas.<br />
L&r@eda M qua1 o ekm-ento lumicoso 6 de forma<br />
rektivemente concantreda, e disposto de tel ma-&a que<br />
a l&mpeda posse ser utiliieda corn urn sisteme 6ptico.<br />
pera pmjeter imagens fixes a animades sobre ume tela.<br />
(845.0741)<br />
~7.42 Urnpads para fotcgraRa<br />
Limpada incandesoente gerelmente de tipo refletore.<br />
corn tempsrabJm ds co, especklmsnte ekvada, e ,ieslhda<br />
e ilumlner objetos a serem fotografedoe. (860742)<br />
5.7.43 Umpada fototksh<br />
L&npeda que produz, por oombusffio dentm do bulbs,<br />
ume Gnice amissHo luminose de grande intensidade e<br />
dure@o muito curt& pare iluminar objetos a serem<br />
fotografados. (845-0743)<br />
s.7.44 LAmpada de lksh (ektr8nlco)<br />
ffipade de desmga, associsda corn diipositivo ektinico<br />
para fins de sincmnize@io, que produz emistio lumirwsa<br />
de grende intensidade e dure@o muito curt& e que pode<br />
ser repetlda quendo wecess&io.<br />
6.7.46 Umpds luz do dia<br />
L&npadaqueemiteluzcomumedistribui@ioespectralde<br />
energk aproximada & de ume Iuz do dia especificeda.<br />
(845-07-45)<br />
TB-23i1991<br />
5.7.46 Lhmpada de kz negn - Umpada da vidro WoDd<br />
Lgmpeda projeteda pare emtiir radii@c ultreviokte-4<br />
corn muito pace tad&.&o vislvel.<br />
3.7.47 Limpada corn flta de tungst8nlo<br />
Limpeda incandescente cujo ekmento luminoso 6 ume<br />
fite de tungst&nio.<br />
3.74 Fonta olekoluminesc~nte<br />
Fonte lumimsa que emite luz por eletroluminesc&ck.<br />
(845-0748)<br />
5.7.49 Umprdr sletrolumlneocenw<br />
LBmpade que emite Iuz par ektroluminee&tia.<br />
(3454749)<br />
5.7.50 PaineI eletrolumlnescente<br />
Paine1 luminoso que emite Iuz par ektrolumines&nda.<br />
(845-07-50)<br />
3.7Sl Limpada intravermelha<br />
Lampada que emite radia@o especialmente na regiao<br />
infravenelha do espectro, sendo e radia@io vislvel sem<br />
interesse direto. (345-07-51)<br />
s.7.52 Umpada ultravioleta<br />
LHmpeda que emite redieeo especialmente na regiao<br />
uitreviokte do espectro, sendo a rediawo vislvel sem<br />
interesse direto.<br />
Nota Exislem v&ii lipa de tais I~pedas. para finaliie, ‘o-<br />
tobiol6gicas. fotoquimlcas ou Mom&licas. (8454752)<br />
9.7.55 Umpadr germlclda<br />
Limpada 8 vapor de merctirio 8 beii press& cujo bulbo<br />
trensmite a red&&o ultravioleta-C. que tern propriedades<br />
bactericidas. (845-07-53)<br />
5.7.54 LSmpada espectms&piu<br />
LAmpada de descarga que produz urn espectro de tales<br />
bem definidas e que. em combina@o corn tiltros, permite<br />
obter redia@c monocrondtica. (8450744)<br />
5.7.8 LAmpada de refw8nsk<br />
LAmpada de descarga escolhida pare a finelidade de<br />
ensaiarreatoresdel~mpadasdedescarga,eque,quando<br />
assockda a urn reator de refetincia sob wnd@es<br />
especificadae, tern carecteristicae el&icas pr6ximes dos<br />
valores procuredos que constam da name pertinente.<br />
(845-07-55)
-m-23/1 991<br />
Lbmpada destlnade a servir coma padr60 fctcmkrbo<br />
secund~rb. (845-07-56)<br />
Urnpa& destinada a servir corm padtic fotcm&rico de<br />
sewlp. (a45.07-57)<br />
s.7.5s Cmcbrlatlu nominal<br />
Ccnjuntc do-s valo& ncminais e das m~diis de<br />
funcionamentoquesefvemparacaracterizaredenominar<br />
urn Gmpada. (845-07-58)<br />
5.7~ Flux0 lumlnow nomlnsl (de urn tlpc de Ihmpada)<br />
Valor do tluxo lumlm hiiial de wn dadc tips de Srnpadas,<br />
declaradopelo~bricantecupebfornecedorrespo~vel,<br />
coma~m~daffuncionandoemoond~sespecificadas.<br />
Unidade: Im. (845-07-59)<br />
sJ.s!&I Fiuxc lumlnao lnlcirl (de urns limpada)<br />
Fkac lurrincsc @s c tenp~ de sac-nto da lampada.<br />
definido na norms pertinente.<br />
Nots: 0 flux0 lurninoso iniciel6 85 woes marcado na tipada.<br />
(s‘l5c7-s9:hbte)<br />
5.7.sc Pctimcls ncmlnsl (de urn tip0 do Ilmpads)<br />
Valor da pot&& de urn dado tipc de timpadas, declara-<br />
do peb fabrbante cu peb bmecedor respcnskel, corn<br />
a fimpada funcbruxdo em wndipks espscifica-<br />
das. Unidade: W.<br />
Note: A pat&& nominal 6 geralmenta m&a na *pada.<br />
(845-0760)<br />
5.7.sl Wda (de uma limpada)<br />
Tempo durante c qual a Smpada funobna at6 se tomar<br />
in&it, cu ser wnskierada intil de awrdo cam crit&iis<br />
especlncadcs.<br />
5.7.62 Enulo de vidr<br />
Ensaic IX) qua1 urn ntimerc especikadc de !Smpadas<br />
funcbna, em wndi#es especificadas, durante urn tempo<br />
espsdfioado cu at6 c t&minc da vida, e durante c quaI<br />
pcdem ser feitas medii elkbas e fotcrr&icas em<br />
Interdabs de tempo especifiidos. (845-07-62)<br />
~3.69 VI& si6 X?6 de fslhss<br />
Tempo a@ c quaI X% das timpadas submetidas ac<br />
ensaic de vida atingem c fim de was vidas, corn as<br />
Ikmpadas funcbnando em condi@es especikadas, e c<br />
fim da vida sendo julgado de accrdo corn critkbs<br />
espectfiidcs. (845-07-63)<br />
s.7~34 Vkla m&la<br />
Mkiia das vidas individuais das ISmpadas submetidas ac<br />
ereabdevida,mmas~furcionandoemamdii<br />
especif~das,eofimdavidasendojulgadodeacordooom<br />
crlthbs especifkados. (845-07-64)<br />
Rtic do fluxc luminosc em dada momentc da vida de<br />
urns timpada. para o seu fluxc luminceo inbii. corn a<br />
l&mpada funoionando em ocndi@zs espsoificadas.<br />
Nota: Essa m&w 6 geralmsnte expressa em pwoon~.<br />
(8450765)<br />
5.7&s Amplitude de llubugio do flux0 lumlnoaa<br />
Deumafontealimentadaemconentealternada,Baampli-<br />
tude relativa da flutuaqkc perMica do fluxo lumincso. me-<br />
dkfa @a raz&o da diferenw entre 05 vabres m&mc e<br />
minimc do fluxc lumincso, pam a scma desses dois<br />
valores:<br />
3.7.55.1 indlca de IntarmlfBncla<br />
RsSc de duss dreas deduzidas do diagrama qw mpcesen-<br />
ta a varia@c do flux0 lumincsc instantkec ac Iongo de<br />
urn dado interval0 de tempo. sendo que a &a dc diagm-<br />
ma situada acima do valor m6dio 6 dividkla pela drea<br />
total delimitada pelo diagrama (a drea total6 c prcdutc do<br />
valor m&No peb interval0 de tempo dadc). (845-07-S:<br />
Ncta 2)<br />
s.7.Cl Tens& de ecendlmentc<br />
Tentio entre eletmdos necesskia para inbiara desoarga<br />
numa lampada a descarga. (845-07-67)<br />
5.7&a Tendo de funclonamento<br />
Tens& entre eletrcdos dumnte c funcionamentc de uma<br />
l~mpede a desoarga, em ocndiwes estiveis (valor ekaz<br />
no case de corrente altemada). (845-07-68)<br />
Tempo necessbrio para que uma Smpada a descarga<br />
e&bee urns descarga em arc0 eletricamen@ estivel,<br />
corn a lknpada funcionando em condi@es espeoificadas,<br />
e o tempo sendo medido a par& do instante em qw c<br />
circukc 6 energizado.
~.7.7~Aquedmsnto em s&lo doa elebcdm<br />
hbdo de aquecimento dos eletmdos de uma i&mpada a<br />
d@carga, no quaI a corrente de aquscimento percorrs 03<br />
eletrchs ligados em s&k. (845-07-70)<br />
Mod0 de preaquecimento dos eletrodos de uma lampada<br />
a de&zag& no qoal a Corrente de preaqtimsnto p%OXfs<br />
os eletrodos ligados em s&ii. (845-07-71)<br />
Moda de aquecimento dos eletrodos de uma gmpada a<br />
descarga, no qual esses eletrodos 60 alimentados por<br />
circuitos separados.<br />
s.,.M Pm~qwclmeeta em ~aralelo dos eletrodorr<br />
Mode de preaquecimento dos eletrodos de uma timpada<br />
a descarga. no quaI esses eletrodos s&o alimentados par<br />
circutios separados.<br />
3.8 Componentes de limpadas e dlsposltivos<br />
aWdlieres<br />
s.s.t E*mento lumlnoso<br />
Parts de uma t&mpada que emite a Iuz. (345-08-01)<br />
3.az nsmanto<br />
Co&&rem forma de fro, geralmente de tungst&nio, que<br />
4apdd0at4ak-cmde&ndapslapassagemdeoDnente<br />
el4trica. @45x-02)<br />
Filamentoretilineoe~espiralado,ouqueBdispostoem<br />
trechos retilineos n&o espiralados. (945-08-03)<br />
x.5.4 flkmsnto aplnlsdo (slmples)<br />
Filament0 enrolado em forma de h&e. (845-0804)<br />
aas Flhmento duplamen* espinlado<br />
Filament0 constkuldo par filamento espiralado simples<br />
que, porsus vez, 6 enmlado segundo uma HIice maior.<br />
W5-0~5)<br />
3.&e Bulb0<br />
Imr6lucroselado,transparenteoutransl~do,queencerra<br />
o element0 lumincso de urns Gmpeda. (84508-06)<br />
3.87 B&a clara<br />
l-B-23/1991<br />
Bulb transperente #I radia@o visivel. (845-08-07)<br />
.3.&S Bulb0 fosco<br />
Bulbocujssuperficie6tornadad8usora, pelodespollmento<br />
da superficie intema ou externa. (B45-OB-08)<br />
3.S.S Bulbo oprlino<br />
Bulb0 feito de material que difunde a Iuz em toda ou em<br />
parte de sua espessura. @45-O&09)<br />
3.6.10 Bulbs opalirsdo<br />
Bulb0 revestido interna ou externamente par camada fina<br />
de material difwor. @SOB-10)<br />
5.6.11 Bulb0 retktor<br />
Bulb0 no quaI parte de SUB superficie intema ou externe 6<br />
revestida par uma camads refktora, que dirige a Iuz<br />
Segundo dir-s preferenciak<br />
3.6.12 Bulbo esmsltado<br />
Bulbo revestido par camada de material translkido.<br />
(B45-08-12)<br />
X6.13 Bulb0 colorido<br />
Bulb0 f&o de v&o colorido em toda a sua massa, ou de<br />
vidrc clam rsvestido interna ou extemamsnte par cama-<br />
da colorida. que pode ser transparente ou difusora.<br />
(B4SOSI 3)<br />
3814 Bulba de vldro duro<br />
Bulb0 feitc de vidm que tern alta temperatura de amo-<br />
lecimsnto, e 6 resistente achoqws tkmkxs. (845-08-14)<br />
3.6.15 Bsss<br />
Parte de “ma limpada que assegura a liga@o a0 circuit0<br />
de alimentaH atrav& de urn porta-lampada ou de urn<br />
conector de ISmpada, e. M maioria dos CBSOS. serve<br />
tamtim para prend&la no porta-k%mpada.<br />
Nota: A bese de “ma !&,pada e o mrraJponde,,te pc,ta.!Ampa-<br />
da s&a gemlmente Mamirkdw par “ma au n-&s letras.<br />
seguidas pw urn nhmaro que indii apradmsdsments<br />
a dimens& ptipd (gomlmsnte o dl&metro) de base,<br />
em milimebos. 0 c&go nwmalizado 6 dada na IEC.61,<br />
(e45oa.15)<br />
zs.,s Base msqueada<br />
Base de l6mpada que tern uma tipsula rosqwada (rosce<br />
Edison), que se atarraxa no porta-lAmpada.
m-2311 991 37<br />
Base de lhpada uxn pines salientas na c&eu!a, que se<br />
ermlmm em tal-hwas compndentes no porta--da.<br />
3.e.18 BIH clllndrka<br />
Base de lAmpada que tern uma &psula cilindrka lisa.<br />
Nota: & dadgnada internadonalmente pala latra S (wr B note de<br />
3.8.15). (84508-18)<br />
Base de lampada dotada de urn ou mais pines para<br />
fii@~ e posicbnamento da limpada IX) porta-lknpada.<br />
Basedel&mpadaque,quandodafabrica@odal~mpada,<br />
permite c&car 0 element0 luminoso numa pos!#o<br />
determinada em r&No a marcas de feferkcia na base,<br />
assegurando assim ume oentragem reprodutivel quando<br />
a Bmpada B colccada nun porta-Empada apmpriado.<br />
3.M Plrw bIhneta<br />
pequena pep metelii saliente da &psula da base de<br />
um3limpada,emparticutardembasetabn9@&9tir!ad9<br />
a se encaixar numa ranhura do porta-ampada. para fixar<br />
a kimpada. (845-0821)<br />
%a29 CormsJ Cultml<br />
Pqamet&ca,isoladada&psubdaba9edeum~mpada,<br />
qus contiitui urn dos contatos pelos quak a limpada 6<br />
liiada & fonte de alimenta@o. (345-08-22)<br />
Pe metilica, geralmente de forma cillndrii, Cxada na<br />
extremklade da base de uma lhpada e desthada a se<br />
adaptar no fum correspondents do porta-l&mpada, para<br />
fbrar a l&mpada e/au estabelecer contato. (845-08-23)<br />
3.5.24 Polta-thpxta<br />
Dispositii de forma complamentar B da base de “me<br />
limpada, para fti-la em pos@Ao e lig&la ao circuito de<br />
alimenta@o.<br />
Now V-3, e rootads 3.8.15. (54508-244)<br />
%as~ CtanecW de Ump8da<br />
isohdos e ligados a condutores flexiveis, que asseguram<br />
a liga@o da timpada ao circuit0 extarno, mas r!Ao sua<br />
fixa@o rnetinba. (845-08-25)<br />
9.8.20 Etetrodo prtnclp~l<br />
Ektmdodeumal~mpadaadescargaqueBpercorridopela<br />
oorrente de descarga, depois que esta se establlirou.<br />
(845-08-26)<br />
5.8.27 Eletrada de pmtkta<br />
Eletrodo auxiliar de urna IPmpada a descatga. destinado a<br />
hi&r a descarga na timpada. (845-08-n)<br />
3.928 Tub0 de derrsarga<br />
Inv6lucro qua confirm o arco de uma lampada a descarga.<br />
(845-08-28)<br />
5.899 Material emlosiw<br />
Material depositado em urn eletrodo met&o parafacilii<br />
a emissho de elhtrons. (845-08-29)<br />
S.&u, Flt# da 8cendlmento<br />
Fitacondutoraestraitaoolocadalongitudinalmentesobrea<br />
superficie intema ou externa de uma Igmpada a descarga<br />
tubular, destinada a melhomr as uxdi@es de acendimsnta<br />
da lampada.<br />
S.B.31 Dtspoatltva da acendtmento<br />
Disposaivoqueassegura, porsimesmoouemcombina@o<br />
corn outros componentes do circuito, as oondii#es el&icas<br />
necessArias ao acendimento de uma lhnpada a descarga.<br />
(s45-08-31)<br />
3.832 Starter<br />
Diipositivo de acendimento, em geral para timpadas<br />
flwrescentes,queasseguraopreaquecimentonecessario<br />
do9 eletmdos. a qua, em combina@o corn a impedkcia<br />
s&ie do reator, provoca urn sutto na tens?10 apliida A<br />
lhmpada. (S45-08-32)<br />
3.833 lgnttor<br />
Dk.positii que, por si mesmo ou em combina@o corn<br />
outrce elementos, gera pulses de tensao destinados 80<br />
acerdirrwuto de “ma ldmpada a descarga, sern preaquecar<br />
OS eletrodos. (645-O&33)<br />
3.824 Reator<br />
Diipositivo ligado entre a font9 de alimenta@o e urm ou<br />
mai9hyxdasadexz9ga,equeBdeslinadopincipalm9rtte<br />
a lim’kar a currente nas lampadas ao valor desejado.
ebrnentos de estabilizag&o para a opera@0 de “me 0”<br />
mais l&nmpadas a descarga em cormnte altemada,<br />
fthlm&sporunafo~demnentecorui~oua~mada<br />
(845-08-35)<br />
Reator indutivo especial, projetado para fornecer urn<br />
ebmento normalizado de compara@o para en&o da<br />
ceatores, praasele~odde~m~dasderefe~nciaepara<br />
o contmle de thy&s durante a fabdca@o. em wndiis<br />
“orr”allls. (845-08-36)<br />
be.37 Dimer<br />
Dispooitii que permite variir 0 flux0 luminoso emitido<br />
p&s lhmpadas de un?a instalagAo de ilumina@o. Em<br />
Irgk%: dimmer. (@45-C%37l<br />
3.9 Lumlnot&cnice - Ilumina#to diurna<br />
Apka@o de Iuz a uma cena e/au a objetos, e was<br />
cirwnvizinhangas, paraqwpos~mservistosdemaneira<br />
adequada.<br />
Veranotade3.9.1.<br />
Veranotade3.9.1.<br />
&ka@odast6cnicasdeilumina@o,~onsideradasobos<br />
seus Varlos aspectos. (845-0402)<br />
Wd Ambbnte haninoso<br />
Ilutina@o considerada sob o aspect0 de seus efeitos<br />
fbiil6glls e psicol6gicos. (84509-03)<br />
Desempenho do sistema visual, tal coma medido, par<br />
exemplo. pe!a velocidade e exatidao corn es quais ume<br />
tar& visual 6 exewtada. (845-0404)<br />
3.9.6 Contrasta eqeivelente (de “ma Preh)<br />
Contra& de lumirdncie de uma tarefa de referkxia, que<br />
tanha umavfsibilkke igual, M mesnw nivel de IumWnda.<br />
que a tarefa mmiderada. (845-09-05)<br />
llumina@o de umambiinte sem pmvisHo pare requisims<br />
panWares em determinados locais. (845-09-06)<br />
TB-2W1991<br />
llumina@o destinada a uma tarefa visual especlfica. adi-<br />
cional e controlada separadamente da ilumina@o geral.<br />
WfJ-09-W<br />
3.9.8 Ilumlna@o localizeda<br />
Ilumina@o destinada a assegurar uma major ilumitinc~k<br />
em certos !+xais especificos, porexemplo. aquele em que<br />
se realii determinado trabalho. (845-09.08)<br />
llumirm~oartificialdestinadaacomplementar,demaneira<br />
pemxanente, a ilumina@o natural de ambientes. quando<br />
esta C insuficiente ou inaonveniente ao ser empregade<br />
sozinha.<br />
Vera nota de 3.9.9.<br />
llumina@odestinadaaser utilizadanos casosdefalhada<br />
ilumina@o normal. (845-09-10)<br />
Parledailumina@odeemergCnciadestinadaaassegurar<br />
que urn caminho de escape seja efetivamente identifiido<br />
e utilizado. (845-09-l 1)<br />
5.9.12 Ilumlnqhoda seguranga<br />
Parte da ilumina@io de emergCncia destinada a assegurar<br />
a segurap de pessoas envolvidas am process0<br />
potencialmente perigoso. (845-0412)<br />
Park da ilumina@o de emerg&& destinada a assegurar<br />
a continuidade de atividades norma’s, pratiirnente sem<br />
aWera@o. (845-09-i 3)<br />
Ilumina@o par meio de lumirkias corn diiribui@o da<br />
inter&lade lunkosa tal que 90% a 100% do fluxo luninoso<br />
emitido atinge diretamente o plarm de trabalho, suposto<br />
infinito. (845-09-14)<br />
SO.15 Iluminapio semidireta<br />
llumina@ por meio de lumirdrias corn distribuieo da in-<br />
tensidade lumirwsa tal que 60% a 90% do fluxo Iuminoso<br />
emitido atinge diretamente o plan0 de trabalho, suposto<br />
infinito. (845-0415)<br />
5.9.16 lluminaplo corn dietribui#o unlforme<br />
Ilumina@o par meio de lumirkias corn distribuieo da<br />
intenskkdeluminosatalque4O%a6O%dofluxoluminoso
TB-2311991<br />
emitido atinge diretamente o plan, de trabalho, suposto<br />
infinite. (345-09-13)<br />
llumina@o par mslo de luml~rtss corn diitrlbui@o da<br />
intensaedeluminosatalque10%a40%dofluxoluminoM<br />
emftido atinge dirWamente o piano de trabalho, suposto<br />
inflnito. (345-09-17)<br />
Ilumina@o por meio de lumfnkks corn distribui@o da<br />
lntenskfada luminosa tal que rner~s de 10% do fluxo<br />
tuminoso emkiio atinge diretamente o plano de trabalho,<br />
supxto inflnito. (345-0418)<br />
s.ats ltumlnsg&o dlrfgidr<br />
llumi~~~lquealuzqueincidenopianodetmbalhoou<br />
num objeto protim predominamemsnte de uma dire@0<br />
determinada. (345-0419)<br />
Ilumina@otalque a luzque incide no planodetrabslhoou<br />
num objet0 nao pro&m predomiMmemente de uma<br />
dire@ determinada. (345-09-20)<br />
llumina@o de urn cen&fo ou de urn objet0 par meio de<br />
pmjetores, a fim de aumsntar considemvelmente a<br />
sua ilumir&c!a, em rela@ B das circunvizinhangas.<br />
(345-09-21)<br />
Ilumina@o destinada a aumentar wnsideravelmsnte a<br />
ilumin&ncla de uma area limitada ou de urn objeto, em<br />
mla@o a das cimunvizin.han+s. M)m urn minima de Iuz<br />
difusa. (345-09-22)<br />
Em urn ponto, 6 uma gmrdeia vetorial igual B diferenga<br />
mkdrna entre as ilumitincias das faces opostas de urn<br />
elemento de superffcie que contern o ponto considerado,<br />
sendo esse vetor normal ao efemsnto de superffcie e<br />
dirigfdo para fora da face que tern a maim iluminancik<br />
(345-09-23)<br />
*.a24 DircrlbukjSo (aprcial) da lntensldads lumhcsa<br />
De uma fonte, C a representa& par n-eio de curvas ou<br />
tabelas, dosvabres da intensidade luminosa da fonte, em<br />
fun@o de was dlre#es no espago. (545-09-24)<br />
3.~26 Dlsfribul~o slm&iu da Infensidade lumlnou<br />
De uma fonte. 8 a diitrfbui@o espacial da intensidade<br />
luminosaque tern urn eixo de simetria. ou pelo mews urn<br />
plan0 de simetna.<br />
9.9.26 Dlstribuiq& sIm&rlcs (rotscfonsl) ds Intensfdsde<br />
lumlnoss<br />
Deumafonte,eadistribu-~odaintensaadelumlnossque<br />
pode ser representada pela rota*o, em tome de urn etxo,<br />
da curva em coordenadas polares que representa a<br />
dtstribui@o da intensidade luminosa em urn plan0 qw<br />
co&m es-se eixo. (545-0925)<br />
5.9.27 lntenstdade lsmlnoss esf&fu (m&la)<br />
De uma fonte, 6 o valor mkdio da lntensidade lumincea<br />
da fonte em todas as direr,&ss, igual 80 quociente do seu<br />
fluxo lumirwso pelo Bngulo &do de 4s esterradiance.<br />
(645-09-27)<br />
5.9.28 Curva de lsohtenridade<br />
Deumafonte,Bacwatmgadasobreumaesferaimagir&s<br />
comcentro nooentroluminosodafonte,eligandotodosos<br />
pontos correspondentes As dire@es que tSm a mesms<br />
intensidade luminosa, ou wna proje@o dessa cuwasobra<br />
urn piano.<br />
leto. (s45osse)<br />
3.9.26.1 C”r”s iscandela<br />
Ver s nota de 39.23.<br />
9.9.29 Dlsgrsmr da isolntsnoldada<br />
Gr8icoformadoporumarededecurvasdeisointensidade.<br />
5.9.29.1 Dlagrsm tsocsndela<br />
Vera nota de 3.9.29.<br />
S.‘J.SO Abeltura do facho de lsz s mete Intensfdade mMms<br />
De urn projetor num plano especikado, 6 a extens&<br />
angular de todce OS raizs vetores da cuwa, em cwxdenadas<br />
poiares, que representa a intensidade luminasa no plan0<br />
especificado, e cujos comprimentos s&o rnaiores do que a<br />
metade do wmprimento rnkimo. (945-09-30)<br />
3.8.91 Fluxo acumutado<br />
De urns fonte e para urn ingulo &do dada, B o fluxo lumi-<br />
m en-itbo, nas cmdll de funcio-nto esps&cadas,<br />
nointeriordeumconecomeixoverticaldirigidoparabaixo,<br />
e que encerra esse angulo tilido. (345-0931)<br />
3.9.32 RUXO zonsi<br />
De uma fonte e para uma zona dada, 6 a dttren9e entm<br />
OS fluxw acurmlacbs da hte, ccmspndentes aos 6nglbs<br />
s6liios encerrados pslos limites superior e inferior dessa<br />
zona. (345-0432)<br />
3.933 Flux0 Sotal<br />
Fluxoacumuladodeumafon~, cxxrespondenteao6ngub<br />
sirfiio de 4% esterradiance. (345-09-33)
Fhocoacumuladodeumafonte,conespondenteao~ngub<br />
s6rmods2rr~krKe,sltu?doababo&Planobri2Draal<br />
que passa peb centm da fonte. (345-09-34)<br />
,.s.ss Fiuxo (huni-) superior<br />
Diferemja entre 0 flux0 total e 0 flux0 hemisf&ko inferior<br />
de uma forth?. (84509-35)<br />
De uma fonte e para urn Bngub s&lo dada, B a ra%o do<br />
Rum acumulado correspondente ao angub sorio<br />
considerado, psra o fluxo hemisf&ko inferior da fonte.<br />
(S&-09-3Q<br />
Conjunb dos vabres das pmpo@es do fluxo acumulado<br />
inferior ds uma bnte, conespondentes aos &ngubs tiliis<br />
dsd?,ne3srZ;‘estenad~q~~<br />
a dtibuii<br />
r&tlla do fluxo hemls#rlm inferbr da fonte, e 6 utiliido<br />
no cAlcub da ma&o direta de instalag5es feitas corn essa<br />
fonte. (845-09-37)<br />
~doflumbtafdsumslumiti.ria,msdboemmrdi+ss<br />
especifkadas, para a soma dos fluxes luminosos das<br />
lempadas individusk, quando estas estZio dentro da<br />
lumin&ia.<br />
x*.ss Rsndlmmto (de ume lombiris)<br />
Ra&o do fluxo total emitii pela luminada, medido em<br />
condkoes pr&as espsciticadas e corn was proprks<br />
l&lpd@e~~~para*~~dos~lKOSlumi-<br />
das IAmpadas indlviiuais funcionando bra da lumirdria e<br />
mm16 resmseolioamerrtos.emco~esDebficadas.<br />
R& do fluxo hemisf&ico inferior de urns luminaria,<br />
medido em mndic6es or6tiks.s eswcifkadas e corn suas<br />
prop&s bmpadas e equipame&s, para a some dos<br />
fluxes cmrri- lndlividuak das mm lsmpadas, quardo<br />
funcbnando fora da lumimirfa e corn OS mesrros<br />
equipamentos, em condi@Ses especifkadas.<br />
N-AZ ver a nota & 3.s.38. p34soa4)<br />
5.s.41 Frwj&e do ttuxo (hsmlst~rtce) inferior<br />
Razrk do fluxo hemisf&ico inferior, para o fluxo total de<br />
urrra IuminAria. (845-0941)<br />
s.s.42 cddlgo ds flum<br />
Conjuntodosvabresde umtripletodefluxo, dafra@odo<br />
flts+~ her&f&o infertore do rendimsnto de uma lumirdry<br />
qvsers$.meenbtivodadktd~mlatkadofluxokni~<br />
da tumin&ia e qua 6 uttlizado nos o&kubs dos fatores de<br />
utilii@o e/au das utilCIncias. (345-09-42)<br />
%s.a3 Fstor de sumsnto<br />
RazHo da intensidade Iuminosa n6xima de uma lumin&ia,<br />
gefalmsnte urn p-ojstor, para a intensidade lwnlrbsa &&ix<br />
media de sua lampada. (845-09-43)<br />
3.0.44 Plum direto<br />
Flux0 Iuminoso rscebiio par uma superficie, diretamsnte<br />
de uma instalag&o de iluminagaoo. (8450944)<br />
S.S.45 Flux0 lndtnta<br />
Fluxo luminoso recebido por uma superfkk. de uma<br />
mstala@o de iluminagZioo, a@ refletio sobre otiras<br />
supsrficies. (545-0945)<br />
S.SAS Ftazh dlreta de urns lnstala$w<br />
Rtio do fluxo direto sobrs o piano de trabalho. para o<br />
fluxo hemisferico inferior de uma Instala@o de iluminawo<br />
interior. (f345-094Q<br />
S.S.47 Mnsldrds de ftuxo das IPmpsdas kstslsctss<br />
Dsumainstala~ode ilumina@o interior, eoquocienteda<br />
soma dos fluxce nomlnais das l&mpadas individuais<br />
da instala@o, peia irea do pko. Unidade: Im.m?<br />
(345-0947)<br />
Quocilnte de sorm dos fluxes toads das kmin&ise indhfdusk<br />
de uma instala@o de ilumina@o interior, pela area do<br />
piso. Unkade lm.m*. (345-09-48)<br />
Supsdkk naqti urns ilumin&ia B msdiia ou espe&xda<br />
(8454949)<br />
bS.SO Ptsno de tmhstho<br />
Superfkie de refer&cia definida coma o piano no qua1 o<br />
traballw 6 normalmente executado.<br />
Note Em ilumina@o interior, e salw indk@o em mntirb, e&s<br />
piano 6 mn*dereda hor!zohtal a o.86m adma do plse e<br />
limhado peks parades do rednto. (845-o%Jo)<br />
s.Rm Fator de utilizs$io<br />
Ds uma instala@o de ilumina@io e em rsla@o a urns<br />
sup&i& de refer&% dada, 6 a rtio do flwo luminoso<br />
rscebio psla superfkie de referencia, paraa soma dos<br />
ftuxos luminosce das bmpadas individuais da instalagAo.<br />
(34500451)<br />
5.S.S. Fator de uthii+, rsduzido<br />
De urns instala@o de ilumina@o e em rela@o a uma<br />
superficie de refer&v& dada, 6 a w&o da ilumin&c’b<br />
media sobre a superfkie de refer&v%, para a densidade<br />
de fluxo das kmpadas instaladas. (345-09-52)
TB-23l1991<br />
s.s.ss utllincia 0<br />
De uma instala@o de iiumina@o, e em reia@o a uma<br />
superkiade rafer&xiadada, Baraz&odofiuxoiuminoso<br />
recebido peia superffcie de referkcia, para a some dos<br />
fluxes totals das iumirdrii indhwiduais da instaiag8o.<br />
(645-09-53)<br />
5.9.54 utihch mduida<br />
Da uma instalag&o de iiuminag6o e em rela@o a uma<br />
superflcis de refekncia dada, B a razSo da iiuminancia<br />
media sobre a superffcie de refe&ncia. para a densidade<br />
de fiuxo da instala@o. (6450454)<br />
6.6.55 hdics do local (K)<br />
Ntimero que representa a geomstria da park do recinto<br />
compreendida entre o piano de trabalho e 0 plan0 das<br />
turninGas, e qus C tkiiiio M Cakulo do fator de utilii<br />
ou da util&vcia.<br />
K.<br />
ab<br />
h(a+b)<br />
s.s.65.1 Aitun de montagam (du luminklss)<br />
Diitinclavetiii entre o piano de trabaiho 8 o piano das<br />
iumirGrfas. (645-0955)<br />
s.s.ss carve de IsolumlnPncls<br />
Lugargeom&rfcodospontosdeumasuperkienosqusis<br />
a iumitinck tern o mesrm valor, para determinadas<br />
pos+s d-a obsetvadore da fonte (ou fontes) em reiagao<br />
a essa superffcie. (6450456)<br />
s.s.trr Cum * Isoilumin&ncia<br />
Lugargeom&icodos pontcadeumasuperffcie nosquais<br />
a iiumitincia tern 0 mesmo valor.<br />
s.9.w.t cm Isohm<br />
Vera nota de 3.9.57.<br />
s.s.ss Fstor de unlformldsde da Ilumlnincis<br />
Ftaz&odaiiumin&wiamfnimaparaailumin&~iar&iano<br />
plan0 cons!derado.<br />
s.0.w Fstor de psrdss lumlnosss<br />
A&o da iiumin&ncia mGdia no plant de trabaiho apk<br />
certotempodeutiiiza@odeumainstaia@odeiiumina@o,<br />
para a iluminPncia media obtida nas mesmas cond!!s<br />
pam a instala@o considerada coma nova.<br />
3.9.59.1 Fstor de daprecis@o<br />
Vera nota a de 39.59. (645-09-59)<br />
W.E48.2 Fator de msnuten~o<br />
Vera nota b de 3.9.59. (645-09-59)<br />
iiumitincia media de uma area, durante urn ciclo de<br />
manuter@o de uma instala@o da ilumina@o, send0 a<br />
media tomada sobre toda a superffcie considerada.<br />
s.s.sl Ilumlns@o de rsferbncls<br />
iiumina@o perfeitamsnte difusa e nS.0 poiarizada, pelo<br />
iiuminante padrao 4 de urn trabalho num ambiente.<br />
(645-09-61)<br />
3.9.62 Fstw de nproduqho do contmste<br />
De urn skterrade iiuw e pam umhatalho detemmado,<br />
e a razao do contraste desse trabaitio sob o slstema de<br />
iiumina@o considerado, para 0 contrasts do meamo tmbalhc<br />
sob a iiuminagao de referkcia. (845-0469)<br />
3.9.93 Fator de 6~x0 de “n, rector<br />
Razao do flux0 iuminoso emitido por urns lampada de<br />
refer&cia,funcionandocom reatorcomerciai, paraofluo<br />
lumiroso emitii pela mesma Cnpada quandc funcionando<br />
corn o reator de refer&Wa. (645-09-63)<br />
3.9.94 Centro lumlnooo<br />
Ponto de uma fonte tornado coma origem, para medig%s<br />
fotom&icas e cAcul0.s. (645-0964)<br />
9.9.65 Olstincla de snsalo<br />
Para medi+as fotom&fcas, C a distancia entm o cen-<br />
tro luminoso de uma fonte e a superficie do detector.<br />
(645-09-65)<br />
3.9.66 6sps~mentn<br />
Numa instaia@ode iiuminagk inter&, Badiit&nciientre<br />
0s c-mtros hmi- de iuminkfas ad@centes da instatagk.<br />
(645-0466)<br />
41
~urna lnstala@o de uma lurninkia de ilumina@io interiir,<br />
6 a disthncia verkal entre o form do recinto e 0 centm<br />
luminoso da luminhfa. (8454948)<br />
c a MO da distkcia de suspensho de uma luminhia<br />
para a disthcia vertical entn? o form do recinto e o plan,<br />
de trabalt-0. (8454469)<br />
Efenogeraldasreflex~~de”maradia~o,entrediversas<br />
superficies refletoras. (845-09-70)<br />
a.%71 cwflci6me de fntercimbfo mCtu0 (g)<br />
Entre duas superkies S, e S,, quando a radihcia ou a<br />
lumi~ncla de S, (ou SJ 6 a mesma em todas os pontos<br />
eemtodasasdi~,eoquocientedofluxoradianteou<br />
IuminosoqueasuperfkieS, (0uSJemiteparaasuparficie<br />
S,(ouS,)pelaex~nciaradianteouluminosadasuperficie<br />
S, (ou SJ. Unidade: rr?.<br />
c) Aradi&ndaoua himinhdadofekdeliiitadopabs<br />
ccntwmsdedA,odA,i,dadapor:<br />
I Q<br />
L= - . - (34509-71)<br />
x dg<br />
3.472 Fator de configu~o (c)<br />
Entrs duas supetficies S, e S,, 6 a -0 da irradiincia ou<br />
da ilrrminhc!a em urn ponta da superficie S2 (ou S,),<br />
devfda 80 fluxo recebido de S, (ou SJ. para a extincia<br />
radiinte ou luminosa de S, (ou SJ. Unidade: I.<br />
5.9.73 Fator de forma (f)<br />
TB-2311991<br />
Entre duas superficies S, e S,, 6 a raztio da densidade de<br />
fluxo m-%o (radiante ou luminoso) recebida na supefioie<br />
S, (ou S,) a partir de S, (ou SJ, para a extincia ratiante<br />
ou luminosa da supetficie S, (ou SJ. Unidade: I.<br />
a 9<br />
f,, - = - ; AJ*, = 9 = 4r,, (845-0473)<br />
4M, 4<br />
3.tI.74 Coeflclante de auto-intetimbto @J<br />
Para umasupsrficie dada cuja radlncia ou lumireirAa6 a<br />
mesm em todos OS pmtos e em todas as dire+es, 6 o<br />
quocientedapartedofiuxoradianteouluminosodessasu-<br />
peficia que incide sobre ela mesma, pela exit&A radiiante<br />
ou luminosa dessa mesma superficie. Unidade: rr?.<br />
3.9.75 Fator de Inter-reflex&<br />
Raz% do fluxo radiante ou luminoso +., que atlnge<br />
indiretamente umasuperficienumacavidade, paraofluxo<br />
radianteou luminoso prirnhri~+~ recebido dir&amen& por<br />
outra superficle, sendo o fluxo .& resultante da inter-<br />
reflexa sofrida pelo flux0 +*. (845-09-75)<br />
3.9.76 Radiaqio solar<br />
Radia@o eletromagnCtica proveniente do Sol.<br />
(845-0476)<br />
3.0.77 Rsdfa+o solar axhterrestm<br />
Radia@o solar que incide sobre o limite superior da<br />
atnwsfera da Terra. (845-09-77)<br />
3.9.78 Constant0 solar fE,J<br />
Irradiincia produzida pela radia@o solar extratelTestre<br />
sobre “ma superficie perpendicular A dire@0 dos r&s<br />
solares, a meia distkcia Sol-Terra.<br />
Nota: E = (1367 * 7)W.mz (valor adotado pda Organi-<br />
d.ikiii de Meteordcgia. C&de do Mhdm, out&m do<br />
1 ssl). (3454!3-78)<br />
5.9.79 Aadlarjh solar dir&<br />
Part6 da radi@o sotar extratenesfe que atinge a superficii
T&23/1 991 43<br />
da Terra sob forma de urn feixe de raios paralebs, apck<br />
atenua@o seletiva pela atmfera. (845-09-79)<br />
Pat-b da radii@o solar que atinge a Terra ap6s difus&o<br />
par mol6cu!as de ar, particulas de aerosdi e de nwens,<br />
e outras paltbulas. (845-09-80)<br />
s.Q.e, Rsdh#a 8ofar global<br />
Flmlii mlardireta e Ww dii do &.I, oxnbinadas.<br />
(845-09-81)<br />
s.s.sz Lw 8olU<br />
Park vislvel da radia@o solar direta<br />
s.*.s3 LW do c&l<br />
Parts visivel da radia@o difusa do c-k.<br />
Nom A rIlesma de 3.Q.82. (s45afN)<br />
5.PS.t Luz do dls<br />
Parte vkkel da radia@o solar global.<br />
SASS Asdlaeo solu (globsl) rstkttds<br />
Resultadarefle~odadaradia~osolarglobalpelasuperficie<br />
da Teml, e par qualquer outra supsfficie que intercepte<br />
aque!a radii@o. (945-09-85)<br />
s.s.ss Espessws 6ptlu da abnostsn<br />
Grardeza definida pe!a tirmuh<br />
or& 0. 6 o fluxo radiante de urn facho colimado que<br />
per&a as camadas do limite superior da atmosfem sob<br />
urn gngulo e corn a vertical, e 0’. 6 0 flux0 radiinte<br />
atenuado daquele factw que atinge a superficie da Terra.<br />
Unklade: I.<br />
Notx VsrtsmMm 3.480. (8454866)<br />
IS.87 Fator de turvs~o total (TJ<br />
Fitio da espessura 6ptica vertical de uma atmosfem<br />
tuwa, pra a espessura 6ptii vertical de urns atmosfera<br />
puraeseca~atmosferade Rayleigh”) relacionadacoma<br />
totalidade do espectro solar:<br />
T=<br />
8,+6*+8,+8,<br />
6,<br />
Nom: De acmh con Like. (84509~)<br />
S.S.87.1 Afmmsfen de Rsylslgh<br />
ver em 3.9.87.<br />
3.9.87.2 DitUSLO de Ml0<br />
ver em 3.9.87.<br />
3.9.88 Massa de ar 6pticr rslstiva (m)<br />
R~odaespessura6pticaobliqua8(~), paraaespsssura<br />
dptics vertical a(O) da atmosfera. Unidade: I.<br />
m = 6(E)/8(0)<br />
NC&S: a) Vera nom ade 3.4.80.<br />
b) Quando se dssprszsm a curvsturs da stmoslen s s<br />
re!ra@o stmcsf&ica, m = t/coo L. (e4seae)<br />
5.8.8s llumln~ncla globs1 (EJ<br />
Ilumir&cia produzida pela Iuz do dis nun-m superficis<br />
horizontal ao nivel do solo. (845~89)<br />
9.s.w C&I cobeM pad& CIE<br />
C&I totalmente cob&o para o qual a rtio da sua lumi-<br />
nkcia L? em uma altura angular 13 acima do hotfzorite,<br />
para a sua IuminBncia L, no &nite, 6 dada pela rela@o<br />
L, = L,(l + 2 *en y)/3. (945-0490)<br />
3.S.W CC slsro psdrio CIE<br />
CBu sem nuvens pars o qua1 a distrfbui+o da lumitincia<br />
relativa C descrii na Publica@o CIE n* 22 (1973).<br />
(845-09-91)<br />
3.9.92 Qurnttdrds de ““vsns (tot&)<br />
Rtio da soma dos kg&s s6lidos subtendidos por<br />
nwens. para o dngulo s6lido de 2x esterradianos do<br />
hemisfkio celeste. (845.0492)<br />
3.9.93 Dunq60 da Ins&@0 (S)<br />
Soma dos intetvalos de tempo dentro de urn dado perkdo<br />
(horn, dia, m8s, ano), durante 0 qua1 a irradkxia @a ra-<br />
dia@o solar direta. sobre urn piano normal B dire@0<br />
dos raios solares, 0 igual ou maior do qw 2001N.k.<br />
(8450493)<br />
Soma dos intewalos de tempo dentro de urn dado pedodo<br />
(horn, dii, m&s. ano), durante o qual o Sol esti acima de<br />
urn horizonte pleno e r&o obstruido. (945-09-94)<br />
Em urn dado local, 6 a soma dos intervabs de tempo<br />
dentm de urn dado period0 (hors. dia, m&s. ano), durante<br />
o qua1 o Sol esti acims do horizonte real, que pode<br />
ser obstruido par montanhas. edificbs, bwores, etc.<br />
(8450495)
4 TB23l1991<br />
Razaodadu~dainsola@paraadu~dai~<br />
pcdvel, dentm de urn mesmo period0 de tempo.<br />
(8450496)<br />
sAS7 Fsmr da luz do dls @)<br />
Razso da ilurnirkxia num ponto de urn plan0 dada,<br />
devida h IUL recebida direta ou iridiretamente de urn &u<br />
corn di?.tribui@o de luminkcia presumida ou conhecida.<br />
para a ilumi&?cia num piano horiiontal devida a urn<br />
hemisf&io n§o obstruldo desse c&t, MO se considerando<br />
aconlritiidaluzschrdiip3taambasasilumin8ncias.<br />
Rai%o da parte da ilumir!&cia num ponto de urn plan0<br />
dada, que 6 recebida diretamente (ou atratis de vidros<br />
clam) de urn 0% corn dkki+ de lumiti pfesumizfa<br />
ou conhecida, para a ilumitinck num piano horizontal<br />
devida a urn bemisfko nHo obstruido desse &. I!% se<br />
oonsaerandoacontribu~odaluzsolardiretaparaam~<br />
as ilumir&oias.<br />
Nota: Ver as notas de s.s.e,. (e4WW3)<br />
s.sS Corn- r-do exter”rmenW do fstor da IUL do<br />
db (DJ<br />
Rtio da pane da iluminkcia num ponto de urn piano<br />
dado,qw8recebiiadiretamantedesupefficies refletoras<br />
extemas, iluminadas direta ou indiretamente par urn c&u<br />
corn distribui@o de lumitincia presumida ou oonhecida,<br />
pam a ilumir&cia num piano horizontal devida a urn he-<br />
misfkio MO obstruido desse c&u, n% se considerando a<br />
mnei~ da luz s&r direte para ambas as ibmin&.rCii.<br />
R&o da parte da ilumit!kwk em urn ponto de urn plan0<br />
dada num ambiente interior, devida g luz recebida direta-<br />
mentedesuperficiesrefletoras intemas, iluminadasdireta<br />
ou kdimtamente par urn c& corn dLtdbui@o de lwni~ti<br />
presumkla ou conhecida, para a iluminkcia num plano<br />
horizontal devida a urn lwmisfkio tie obstruido desse<br />
~u,~oseconsaerandoawntdbu~odaluzsolardireta<br />
pare ambas as ilumin&ncias.<br />
Nota: ver as notas de S.~.W. (.34549-l W)<br />
s.s.101 ol?akvgao<br />
Objetoexlerioraumediicio,queimpedeavi&odiretade<br />
uma pate do c6u. (S45-04101)<br />
S.S.,OZ AberUm pm. Iuz do dk<br />
Superfkie, envidmda ou n&o, que 6 capaz de admitir a<br />
luz do dii pafa urn ambiente interno. (845-09-102)<br />
Abettura pare Iuz do d!! nume parede vertical ou quase<br />
vertical que delimita urn local. (845-04103)<br />
Abertura para Iuz do die no teto ou numa superficie<br />
horizontal de urn edificio. (845-09-l 04)<br />
Diipositiio destinado a obstruir, reduzir ou difundir a re.-<br />
dia@o solar. (845-09-l 05)<br />
s.e.lw Ftior solar. Transmltsncla (energ&ics) tomI (0)<br />
De urn envidra@mento, 6 a ratio da quantidade de calor<br />
que penetra num local atrav&s desse envidra~mento,<br />
para a energia radiante solar que incide nele.<br />
B = T*+QJQ, (@4549-10s)<br />
3.10 Lumlnzklas e reus componentes<br />
Aparelho que disttibui. filtra ou modifice a Iuz emtiida por<br />
uma ou mais timpadas, e que conthm, exclusive, as prd-<br />
prias Mmpadas, todas as parks necesskrias para fixare<br />
proteger as l%npadas, e, quando necess&rb, OS circuitos<br />
auxiliareseosmeiosdeliia$Zoaocircuitodealimenta@o,<br />
(845-l O-01)<br />
s.lo.2 Lumhkia sim&ka<br />
Lurri&is que tern urns dktribuwo sim&rica da inter&lade<br />
luminosa.<br />
5.10.5 Lumltiria asslm&rica<br />
Lumi&ie que tern uma distdbui@o assimkica da<br />
intensidade luminosa. (845-10-03)<br />
5.10.4 Lumln&rla de bcho sberto<br />
Lumirdrii que distribui a IU dentro de urn cone awn<br />
Pngub s6lido relativamente grande.<br />
Nota: Em contraste mm 65585 lumin&iis, pcderiam ssr msn-<br />
cionadas as %min&ias de facho fez&ado’: mar, &as,00<br />
rdsan praticamente apenas a projetores. (84510-04)<br />
s.10.4.1 Lumineria de ,*cho ‘ecllado.<br />
Vera nota de 3.10.4.<br />
3.10.5 Lumlnlrla (comum)<br />
Lumittk que r&tern pro&* especial contra a peneba+<br />
de pc%iras ou umidade. (845-10-05)
TB-2311991<br />
~utin.kia corn inv6lwo B prova de explosk, constnride<br />
cmforme a ES-239, e que 6 apta para utiliza@o em dress<br />
corn r&co de forma@0 de mistwas explosivas (h%%?<br />
ClasSificadaS).<br />
uma das pmshiliiadas de adequar uma lumin&h B tiize-<br />
q&oemhe.sdasshicadas.Parameioresesdareth3ntos.<br />
ormwltw a EE-1708. (645-1047)<br />
LuminMa cuja p&e principal pode ser orientada ou<br />
deslocada par meio de diipositivos adequados.<br />
(845-1043)<br />
Lumi~riaquepodeserdeslocadafacilmentedeumlugar<br />
pamoutro, m-esnwquando liiadaafonte de alimenta@o.<br />
(945-I O-09)<br />
Lumhkia dotada de meios que permitem que ela seja<br />
suspnsa do teto, ou de urn suporte fucado numa pwede.<br />
(845-10-10)<br />
3.10.11 Lumlnirir corn suspena&o mgullwl<br />
LuminMs pendente cuja altura em rela@o a0 piso pode<br />
ser regulada, par meio de urn dispositivo de suspens~o<br />
apropriedo. (945-10-11)<br />
s.10.12 Luminirls de embutir<br />
Lumitiria cwsVulda pafa ser embutiia, total ou<br />
parcialmente,numasuperficiedemontagem. (345-10-12)<br />
3.10.13 csnabla lumlnoaa<br />
Luminka de embutir, em geral de comprimento<br />
substarclalmsnte maiordo que a largura, que 8 instalada<br />
corn sua abetturn rente B superficie do teto. (345-10-13)<br />
Lumin&iaemformadecaixaoucirpula,queBembutidano<br />
teto. (345-10-14)<br />
3.10.15 spot<br />
Pequana IuminGie que concantra a Iw, emnlnd0-f3 “uma<br />
dire@0 preferential. (345-10-15)<br />
Lumin~riaprotegida,deconstrt@ooompac%.,queMkada<br />
diretamente “uma superficie vertical ou horizontal.<br />
(345-10-16)<br />
3.10.17 Comljr<br />
Sistema de ilumina@o corn as I&mpadas lnstaladas at&s<br />
de urn painel opaco, paialelo & parede e fixado no teto,<br />
diigindo a Iuz sobre a parede. (845-10-17)<br />
S.lO.lS Cord/s de janela<br />
Sistema de ilumina@o corn as lempadas instaladas atr$s<br />
de urn painel opaco. paralelo A parede e o~locado na park<br />
supwar de “ma janela. (845-10-18)<br />
3.10.19 Santa<br />
Sistema de ilumina@o corn as Iimpadas lnstaladas aWAs<br />
deumantepamopaco,dirigindoaluzsobreotetoeeven-<br />
tualnwnte wbre a parte superiirda parede. (945-W-19)<br />
Lumir&a potitil de aitura relati-rite grande, adequada<br />
para ser colocada no piso. (845-10-20)<br />
3.10.21 Lumlnlrla de mesa<br />
LumiM powtil de alturn watiMm?“te pequena, s&qusda<br />
pare ser wlocada sobre uma mesa ou outra m de<br />
mobilii. (345-10-21)<br />
9.1O.P Luminkia de mio<br />
Lumitiria portitii corn empunhadum e urn cord* flexlvel,<br />
sendo alimentada atmv& de uma tomada de cxxrente.<br />
(345-l O-22)<br />
s.10.2s Lamema<br />
Lumin&ia potitil alimentada par uma fonte integmme, em<br />
geral “ma pilha seca, aoumulador ou eventualmente urn<br />
gerador de acionamento manual. (945-10-23)<br />
Conjuntode ldmpadasligadasems&ieouempamlelo,ao<br />
Iongo de urn cord&o flexivel de alimenta@o. (845-10-24)<br />
3.1025 Pr0jetc.r<br />
Lumitiria “a qua1 a Iuz 6 concentmda, par mfietio ou<br />
mf@o, de nxdo a obter “ma gmnde intensidade lumincea<br />
em urn cone corn kgulo s&lo limitado. (8451025)
Projetor de alta intenskkde luminosa, corn abeitura em<br />
gerai maior do que 0,2m, e que emite urn facho de Iuz<br />
sproximadarnente pamklo. (845-10-26)<br />
Projetorcuja abettura 6 geralmsnk merwr do que 0,2m e<br />
que emits urn feixe de IUL concentrado, corn dive@ncia<br />
geralmente tie makr do que 0,35rad (20@). (845-10-27)<br />
bla2s Prdetor psrs (ilumlnsgio ds) gnndes &reas<br />
Projetor destinado B ilumir@o de grandes &leas MO<br />
cobsrtas, e qus 6 geralmente oCsnt6vel em qualquer<br />
dirgao.<br />
Nom Emblgl6s,l7cdght(845-10-28)<br />
sm.29 Umlta~o (de urns tumlnirk)<br />
T6cnkautilizada para limimravis~odiretade lS.mpadase<br />
outras supsrficies de aita IuminHnck, a fim de reduzir o<br />
ofuscamento.<br />
Nota Em Uum!n&a pirbka, disSnguem+..s ss lumin&iss mm<br />
distr~ limitada. 6(Mlillmitad* 0 n&a limitada. Vn<br />
3.1.31.(845-10-q<br />
s.~o.zal Lumlnirk corn dlstrtbui@o limltsds (ssmilimltadr)<br />
Vera nota de 310.29. (845-10-29)<br />
s.lo.2Ss Luminirk corn dlstrlbui+o n&o limltsds<br />
Vera nora de 310.29. (945-10-29)<br />
s.lass hguk da vllio (de urns lumlnlrls)<br />
Angulo medido, de baiio para cima, entrs a vertical e a<br />
ptimeira linhs de vis%o, a partirda qual as timpadas e as<br />
supsrficks de alta lumitincia MO tie rnsk vislveis.<br />
(845-i O-30)<br />
s.to.sl hgukda llmltqio (de urns IuminLffa)<br />
Complemsnto do Bngulo de vis~%o. (645-10-31)<br />
Diipositivo destinado a nwdifioar a distribui@o espacial<br />
do fluxo luminoso emitiio por “ma fonte de Iuz, por mek<br />
do fetimsno de refra@o. (8451032)<br />
s.w.ss Refktor<br />
Diipositiw destinado a modicar a distribui@o espackl<br />
do flux0 luminow emititio por “ma fonte de Iuz,<br />
essencialmente par meio do fen&neno de refletio.<br />
(M-10-33)<br />
s.w.51 Dlfusor<br />
Diipositivo destinado a modificar a distribui@o espacial<br />
do ffuxo lumirwso emRid por uma fonte de Iuz,<br />
essencklmsnte par meio do fengmeno de diis80.<br />
(345-l O-34)<br />
S.1O.S Conchr<br />
TB-23l1991<br />
Difusor, refrator ou refktor em forma de prato, que 6<br />
co!cce.do pr baixo de urna l&mpada. (845-10-35)<br />
S.103 Glob0<br />
Inv6lucro de material transparente ou difusor, que prote-<br />
me a I&mpada, dirige a luz ou modifica a cur da Iuz.<br />
(345-10-36)<br />
Anteparodematerialopacooudifusorqueimpedeavi&o<br />
direta da lAmpada de uma lumin&k. (845-10-37)<br />
S.lll.ss Louvre<br />
Diisor cumposto de elemsntos transllicidos ou opacos,<br />
dispostos geometricamente de nwdo a impsdir a visa0<br />
direta das &mpadas segundo urn determinado &ngulo.<br />
(345-10-38)<br />
s.1039 Mdro protetor<br />
Parte trarrsparente ou translticida de uma lumin&da aberta<br />
oufechada, que protege as IHmpadas conba poeira, ouas<br />
torna inacessivek ao toque, ou evita contato corn liquidos,<br />
vapores ou gases. (845-10-39)<br />
3.10.40 Grade de prote@o<br />
Parte de uma lumir&ia em forma de grade. que protege o<br />
vidro protetor contra choques metinicos. (845-10-40)<br />
5.10.41 Proietor para estidio<br />
Diipositiio de ilumina@o corn abertura do facho de Iuz a<br />
meiaintensidadesuperkra1,74rad (10CP)eabsrturatotal<br />
MO inferior a 3,14 tad (18W’). (845-10-41)<br />
S.lG42 Pro/&or psrr estidio (especkl)<br />
Diipositiio de iluminaeo cotn abertura do facho de Iuz a<br />
meia intensidade inferior a I ,74 rad (1 OJY) e abertum total<br />
especficada. (345-10-42)<br />
Projetor corn urn refktor simple% e que em alguns tipos<br />
pode ajustar a divergencia do facho por urn mwimsnto<br />
relative da Eunpada e do espelho. (345-10-43)<br />
9.10.44 Projetor corn knte<br />
Projetor corn knte simples, e que em alguns tipos pode<br />
ajustar a divergencia do facho par urn movimsnto relatiivo<br />
da l&mpada e da knte. (845-10-44)<br />
s.10.45 Projetor Fresncl<br />
Projetor-refrator corn lente facetada em degraus (lente<br />
Fresnel). (945-l O-45)<br />
s.to.4s.t Lent0 Fr.Xnel<br />
Ver em 3.10.45.
TB-2311991<br />
S.,OAS Pr+tor de silhuetas<br />
Projetor que emite urn facho naiiamente delimitado, cuja<br />
forma pade ser modifttda par meio de diafragmas,<br />
obturadores ou m&xaras formando silhuetas.<br />
(845-l 045-j<br />
Aparelho de pmje@o corn urn skteme 6ptii projetsdo<br />
pa-a pmduir urn camp0 luminoso uniform em dia@tkos,<br />
e pemndo uma pmje@o bemdefinida de detalhes, par<br />
meio de lentes objetiias adequadas. (845-10-47)<br />
s.10.4S Lumlnhrle dlfuron<br />
Lulninkii corn dime&es suficisntemente gmndes para<br />
emitir luz diiusa, corn limites de sombra indefinidos.<br />
(845-10-48)<br />
sAa4s LuminMa de mina<br />
Lumi~~iaquecompreendeumin\dlucmealgumasvezes<br />
urn acunwlador ei&trko, destkada B ilumine@o de qvalquer<br />
drea em minas subtetineas. (845-10-49)<br />
3.~0.50 LuminBria de mineiro<br />
Lumitirfa de mina corn fonte de eneqia integrante.<br />
necess6rfa para cada pessoa que entra numa mlna<br />
subterr&nea (845-l O-50)<br />
3.1~61 Lumlnlrla de srpssote (de mlneiro)<br />
Lumin&ii de mineim de us0 pessoal, que C fiida no<br />
capacete de urn mineiro. (645-10-51)<br />
s.10.52 Fonts pan lumlnlrla de srpsceto<br />
Par%? de “ma lumir&ia de capaoete que contGm a fonte<br />
(ou fontes) de Iuz, e q”e B fixada wsse capacete.<br />
(845-10-52)<br />
Luminkiacom limpada achama utiliida para detectara<br />
preseya de g-As metano @ii@ e falta de oxigenio no ar<br />
de uma mina. (845-W-53)<br />
3.10.54 Lumlnbia portbtll parr mina<br />
Luminkia de mina cc-m fonte de energia integrante, ou<br />
alimentadapelarede, queC!capazdefomecerluzmesrm<br />
quando esti sendo movimentada (84510-54)<br />
Lumlnkia fmt%ll pra mine can fonte de ereqia integrante,<br />
pmjetada para utiliza@o em tmbalhos de resgate.<br />
(8451 o-55)<br />
Lumirdria alimentada par gerador acionado per ar<br />
compritido. (845-10-56)<br />
Lumin&rii de mina projetada para Ilumin@o de gakies<br />
subtetineas, e alimentada psla rede de diittfbui@o.<br />
(845-l O-57)<br />
3.10.58 Lumlnirlr psn frenm de mlna<br />
Lumi&e de ndna. potitil ou MO. projetada psm iiumiix3@o<br />
das frentes de petira@o de minas subtetineas.<br />
(845-10-58)<br />
Lumikia de mina alimentada pela rede de distribui@o,<br />
par rmb do circuit0 magnttim aberto de urn bansfonnador,<br />
qw B patie integrante da lumirdria. (845-10-59)<br />
3.1460 LumlnArla antigfiou<br />
Lumirdrii de mina projetada e aprovada para utiliza@o<br />
em dreas em que pode estar presente uma atnwsfera<br />
explosiva de gk metano (grisu) ou de pj de car&o.<br />
Lumikia de mina cuja segufan~ decorre da utilii@o<br />
exclusiva de circuitos intrinsecamente seguros.<br />
3.10.82 Lumlnirla de uuda<br />
Luminkiideminapotitilalimentadaporbateria,instaleda<br />
na cauda de urn trem de mina e emitindo Iuz vermelha.<br />
(845-i O-62)<br />
3.11.1 SinsI vlsusl<br />
FenGmeno visual utilizado para prestar informa@o.<br />
(845-l I-01)<br />
Sinal visual emitido par fonte luminosa.<br />
3.11.3 Dlspositiva de sinalizago<br />
Dispositivo que emite sinal visual, em virtude de sus<br />
localiia@o, forma, corou disposiqao, e, em cettos cases,<br />
peb emprego de simbolos ou caracteres alfanu~ricos,<br />
podendo ser iluminado intemamente. (84%11-03)<br />
5.11 A Dioposiilw (de slnallzs@o) mstrlcisl<br />
Diipositivo de sinAiz+o que exibe urns -em vai%vel,<br />
par meb de uma disposi@o mat&W de sin&s elementares,<br />
cada urn dos quais pode ser iluminado individualmente ou<br />
de outro mod0 alterado em apar&cia. (845-l I-04)<br />
47
48 TB-2311991<br />
Objet0 cu equiparimntc que emlte sinal luminc90.<br />
(845-i l-05)<br />
Objetc natural cu artificial que fomece infCrfM@C, tantc<br />
per sua localii@c corn0 par sua apar&ncia distintiva.<br />
(845-i i-08)<br />
uv.1 Marca (de sinaliza~~c) artificial, fixa, podendo<br />
incluir Iuz de sinalii@c.<br />
bw7.z Luz de sinaliza@c que indict uma po9~0<br />
gecgrAb. (845-l l-07)<br />
Runm e car (cu cores) dlstintivos de sinal luminoso.<br />
que fcmece SUB ldentifka@o cu uma mensagem.<br />
(845-l 148)<br />
s.ll.9Luzfixa<br />
Luz de sinalize@c que exibe, de man&a ccntlnua e em<br />
qualquer di@c dada. inter&lade lumincsa e car<br />
constantes. (845-l l-09)<br />
3.11.10Luzrltmka<br />
Luz de sinaliza@o que emite interrnltentemente, em uma<br />
dire+ dada, can periiicidade regular. (845-i i-10)<br />
9.1111 Luzdelampefos<br />
Luz ritimica na qua1 cada apwecimentc de Iuz (lamp+)<br />
tern a me9ma dur@c e, excetc pwsivelmente para<br />
rlmxw muitc tipidos. a dura@c total de Iuz em cada<br />
pwicdo 8 nitidamente nwwr do qw a dura@o total de<br />
escurklAco. (845-I 1-i 1)<br />
s.11.12 Lw. IsCf&ska<br />
Luz rltmica M quaI as dum@es de Iw e escurll~c s&z<br />
reguladas de mcxlo a 9erem percebidas coma iguais.<br />
(845-11-12)<br />
5.11.13 Luz de oculta@C<br />
Luz &mica na qualo intervalos de escurld& (cculta~&$<br />
t&m a mesma duta@c, e 8 dura@c total de Iuz em cada<br />
perlcdo 6 nitklamente nmlcr do que a dura@c total de<br />
e?.curldH~. (845-11-13)<br />
b11.14 Luz dtematlva<br />
Luz de sinalll@o que exibe ~01’99 diferentes em urna<br />
seqiEncia regularmen& repetida. (845-i I-14)<br />
3.11.15 LInea almrutivrr<br />
Par de lures lscf&ii dispcstas em opcei@c de fase.<br />
(84511-15)<br />
Sinal luminosofalsC,quedecorredaincid~nciadeluzsolar<br />
sobre urn sinal luminoso. (845-11-W)<br />
3.11.17 Halo (da sInal lumlnoso)<br />
Luzdifusaquepodeservistaporfcradeumfeixelumiroso,<br />
per efeitc da difusac de Iuz na atmosfera. (845-l l-1 7)<br />
Inter&&de luminosa de Iuz de sinaliza@c fixa, corn a<br />
rnesma dktribui@o espectral relativa da Iuz de lampejc9,<br />
que teti 0 n-em-o alcarce lumincsc q”e esta, sob id&ntkas<br />
condiQ5es de observa@c.<br />
Transmitincia luminosa regulardaatmosfera, ac Iongo de<br />
urn trajeto de comprimentc especificado do. (845-11-19)<br />
3.11.20Alcance 6ptko meteoroh+9lco (v)<br />
Ccmprimento do trajeto na atmosfera que C necess&lc<br />
para atenuar 95% do fluxc lumincw de umfeixe cclimado,<br />
emitido par fcnte IumincSa a “ma temperaura de car de<br />
27COK<br />
NOtas: a) 0 “alor da atenu@o tern side sralhldo de mo-<br />
do que este term0 leva e uma m&da aproz4ma.<br />
da do ccncwito carnumerate utilizedo da ‘Wbilii<br />
metew&gica”, que b a m&r distkia sob a qua!<br />
urn objet0 negrc de dirnens&s adequadas pode<br />
ser recmheddo durante C dia contra C du 110<br />
horlmnts.<br />
b) 0 akance 6ptico meteoml&im V 6 relaclarado A<br />
transmlsslvidade atm~sf6rica T, mnsldemda mm0<br />
unlfcrme. *f&mula:<br />
log 0,05<br />
v=d, -<br />
losT<br />
Es&s fbrmulas *#.a ccinummteesciitas<br />
cu T=O,OSd&<br />
log 0,05<br />
V- cu T = 0.05”’<br />
k!T<br />
nasquais~subentendidoquav(ovalornu~rioodo<br />
alcanca 6ptlw meteorCl6@m v, medll corn a<br />
“uunidade” d, e senda T C valor num&im de T.<br />
(845-l l-20)<br />
5.11.20.1 Vlslbllidsde meteorol6glca<br />
Vera ncta a de 3.11.20.<br />
Menor oontraste observado para c qua1 urn objet0 p&e<br />
ser percebido wntra urn fundo dada
TB-2311991<br />
b,,P W de Koschmleder<br />
IA que rehcbna o conhaste apamte Cd de urn objet0<br />
contra urn fundo de c+u, a urna distancia de obsew@o<br />
dadad, e o oontraste irrerente C,, pare atransmissividade<br />
atmw.f&ka T considerada unifornw C, = C,.T%, onde<br />
d, B o comprimento especificado ne defmi@o de T.<br />
b) Tend0 em amta a r&t& dada em 3.1120. entre T<br />
e 0 akance matew&gico v. essa bi pale ser<br />
tamb4m esaltc Co = Co.O,OS*.<br />
Maiir diincia na qua1 urn objet0 pode ser remnhecido<br />
emquaisqueroircum~nciasparticulares, limitadaapenas<br />
p&s tmnsWwidade atrwxf&ka e psb litiarde oxWaste<br />
visual. (646-l l-23)<br />
De urn objet0 ou fonte de luz, B a maior distincia na qua1<br />
oobjetoouafontepodeservistaemcondi@zsdeperfeita<br />
visibiliide, limitada apenas pe!a curvature da Terra, pe!a<br />
refra@o na atmosfera. e pelts eleva@es do observador<br />
e do objet0 o” fonte. (645-l l-24)<br />
.~.1I.z6bl&o de fonts puntiforme<br />
Mododevis&deurrcskmtedeluzapaiwtementepequena,<br />
na qua1 a sensawo luminosa 8 deteninada apenas pela<br />
iki*que6pmduzbaplafontemdhocboteervador.<br />
(645-I l-25)<br />
bll.26 Umlar de Iluminiimla - Umiu de v&lo de loma<br />
putdlforme<br />
A menor ilumin&ncii (brilh&ncia puntiforme) prcduzida no<br />
oh de urn obsewador per urna fonte que B vista con-m<br />
fonte puntiforme, que torna essafonte perceptive1 contra<br />
urn fundo de lumitircie dada, sendo a iluminfincia<br />
considerada sobre urn element0 de supsrficie normal aos<br />
raios inddentes sobre o oltw.<br />
5.9127 Lei de Allard<br />
Lei que rekiona a iluminkvzia E pmduzida numa supemcie<br />
por “ma fonte de Iuz, e a intensidade luminosa I da fonte<br />
na dire@0 da supsrflcie, para a diit%xia d entre a<br />
superficieeafonte,eparaatransmissividadeatrmxf&e<br />
T mnsizlerada ~iforme. Essa superfide B tlormal + dire@o<br />
da fonte e suficientemente afastada pare qw a fonte<br />
1<br />
possa serconsiderada puntifornw: E = - . W<br />
dp<br />
onde de B a distkncie especificada na defini@o da T.<br />
onde o expoente d em -P 6 o valor num&loo de<br />
distkia d, medida tom&o d* - “unldede”.<br />
A maior distincia na qual uma Iuz de sinaliza@o pode ser<br />
rewnheckia em quaisquer circunstincies particulares,<br />
sendo limitada apenas pela transmissividade atin&&<br />
rice e pelo limiar de ilumitincia no olho do obsewador.<br />
(645-i l-26)<br />
Akance luminoso de uma Iuz de sinaliza@o maritime em<br />
ume atmosfera homoggnea, que tern urn alcawe 6ptii<br />
meteorol6gico de 10 milhas maritimas. (645-I l-29)<br />
Qualidade de urn objet0 ou fonte luminosa de apare-<br />
cer proeminente em re1ae.o & sua circurwizinha~.<br />
(645-i 130)<br />
3.12 Termos adloionais B IEC 50(645)/ClE-17.4 (1987)<br />
Ver mr @ercebkia) acromka (3.2.2@, estimub aaom&ko<br />
(3.3.6) e lugar (geom8trico) dos estimulos aorom&ii<br />
(3.12.62).<br />
SBriededngulosquedefinemzonascoexiaiideigualdrea<br />
sobre uma esfera, de tal forma que a determina@o do<br />
flux0 luminoso total, por meio da culva de distribui@o da<br />
intensidade lutirosa+ se reduz a~ c&cub da m&m aribr&a<br />
das intensidades nesses Bngulos.<br />
Luminkia adequada para ser fixada numa paw&e,<br />
geralmente corn finalidade dewrativa.<br />
Suporte ao longo do qual as fontes de Iuz e a oabes.e<br />
fotonktrica podem ser deslocadas em distincias<br />
mwrsutiveis.<br />
3.12.~ Cabep fotom&rlca<br />
Partedeumfot6metmvisualnaqrralseeMuaa~<br />
fotonGtrica. ou a parte de urn fot6metro fisico que cork&m<br />
0 receptor.<br />
I
50 TB-2311991<br />
S.,ZOCsmpo blnaulsr<br />
Camp0 visual relatlvc a amb3.s 0s olhcs.<br />
Camp v!sual relative a urn dos olhcs.<br />
a12s csnw Psm6dW<br />
Superffcie circunvizinhe e que delimita urn camp0 de<br />
~~mpera@o. mas cuja luminosidade tic interfere no<br />
resultado da ccmpar@c fctcm6tdoa o” ccbdm6trica<br />
visual.<br />
ExtensHo angular do espapo no qua1 urn objet0 pode ser<br />
pwcebiio, quando a cabega e urn o” ambos OS olhos<br />
esth parados.<br />
Inwsar& do eixc de refe&rroia de urn retrcrrefletcrcom<br />
0 plano perpendiiular a esse eke e que tangenoia a<br />
superhcie retrcrrefletora efetiva, no lade mais perto do<br />
otservadcr.<br />
s.1211 Cobrldo(a)<br />
Vera nota de ocr (peroebida) crom&ios (3.2.27.1)<br />
s.12.u Cobrlmetrc flslco<br />
Goforimetro no qual 6 utilizado urn receptor fisioc de<br />
radll@0.<br />
5.1215 Colorlmetro fctcd60lco<br />
cokrimebp f&c m quaI kAflii0 urn reoeptw btoeWoo.<br />
9.1214 Ccbrlmetro vtsual<br />
cobrbnstm noquA se estabetece visuatmsnte a iguaktade<br />
entm urn estfmub da ccr em estudo e urn estimulo de ccr<br />
de compara@c.<br />
s.lzfb Ccres ccmplemenhres<br />
Ver estlmubs de ocr oompkmentares (3.3.9).<br />
s.rrrsCrcm6Uw<br />
Ver adapta@o ctcdtka (3.28) ocr @ercebUa) orom&ioa<br />
(3.2.27) eke crcm%-oc (312.29). equa@c crcm~tios<br />
(3.3.24), espagc crom&ico (3.3.25) e estimulo crom~tioc<br />
(33.7).<br />
blz.17 CmmlnPncla (de esdmulo scrcmitfco)<br />
Grarhza wbrim6tdca que octmsccrde ao conoeito psicc-<br />
senscrial “cmma” (ver 3.2.42).<br />
s.12.10 Cmmtimla (da dmulo de car)<br />
Dlfwenp wbrfdti entm 0 esdmub de car considerado<br />
e urn estlmuto de refer&n& acrcndtioc, de dada<br />
cromstiiidade e de mesma lumin%tcia, e que 6 expresss<br />
pelo produtc da crcmaticidade e da lumin&ncia.<br />
5.12.1s CUM de distrlbulr$o da Intensldudo lumlncss<br />
Cuwa, gemlmnts em ccordenadas @ares, que representa<br />
a ,intensidade lumincse num plan0 que passa atraVes da<br />
fonte (l~mpadaoulumir6da),emhrc\F~cdo~ngu~~medido<br />
a partir de urns dire@c determinada<br />
5.t2.20 Denrldade superrtcial de ftuxo enarg6Uc.a<br />
Limite da raz& do fluxc energ6ticc numa superficie qus<br />
cont6m o pontc considerado, para a Brea da superficie<br />
quando esta tende para zero.<br />
3.1221 Disgnuna de Rousess”<br />
Gr%icc cups eixcs ocordenados s&o graduados Segundo<br />
intensidades luminosas e ingulos s&idos, e que petite<br />
deteninarofluxc luminosoeaintensidadelumirwsaesf&<br />
rioa m&a de “ma fcnte oom eixc de sirmtria, mas ccnsi-<br />
demda puntiforme, em fun@0 da intensidade lumlncsa<br />
oonhecida em oertc ntimerc de diregoes situadas num<br />
plano meridiano.<br />
9.1222 Dlfus60 de Rsyleigh<br />
Diius&o de radiag& durante sua p.sssagematravCs de urn<br />
meio qw ccnt6m pequenas particulas, cujas dimensdes<br />
sejam desprezfveis diante do oomprimentc de onda da<br />
radiag.%.<br />
5.t2.25 DlfusW “nirorrnc<br />
DifurAo ideal na qual a distribuiok espacial da radia@c<br />
difusa 6 tal que a IuminAncia, o” a radikroia, 6 igwl em<br />
tcdas as direq5es.<br />
Diiusor cujas prop&fades difusoras dependem do<br />
comprimentc de onda da radia@c incidente.<br />
3.1225 Efeitc estrobcso6pico<br />
Modifioa~o aparente do movirnsntc c” imcbilka@o<br />
apsrente de “mobjeto, quando iluminada per “ma luzque<br />
vada periodioamsnte numa freqiiencia apmpriada.<br />
Reta que irdii a dire@c de urn dos estfmldos de referikia,<br />
em qualquer representa@c tridimensional de urn s&ems<br />
oobrim6trioc.<br />
3.1227 Efxo ti refer6ncls<br />
Eiio de urn retrorrefletor, definido pelo fabikante e que<br />
serve coma dire@c de refer&v& para OS Bngulcs<br />
de inoid&-cia, em medi@es fotcm&ricas e na utilizagAc<br />
pr&ioa.
m-23/1991<br />
~idoolhoquxdoest6emequilitxbcomatotaMade<br />
da-s cores do campo visual.<br />
s.1219 Emlmulo biska<br />
Esdmub-pad&, geraknente acmtitko, utilizado para<br />
detenninar as unidades dos estlmulos de refer&& de<br />
urn sistems tricrom&ioo.<br />
s.ti?.so Esdmulo Instrumental<br />
Estlmulo de urn colorlmetro acitiivo, fisicamente definido.<br />
s.12.S Estimulo principal<br />
Cadaumdosquatn,estimulos-pad~oormeiodosquais<br />
podem ser determinados OS t&s estimu!os de refer8ncia<br />
e os estlmulos tisims de urn sistema tricrorrdtico.<br />
s.12.s2 Estimuloo heiemcrom4tkos<br />
~mulos de torque, agindo simultaneamente em campos<br />
adjacer&s, provocam sensa@es de car diferentes.<br />
s.12.55 Emlmulos isscrom&kos<br />
&tlmulos de car que, agindo simuitansamsnte em campus<br />
adjacentes, provocam sensa@s de car id&nticas.<br />
5.1234 Flux0 irdl<br />
Fluxo luminoso recebidonumafacedeumasuperficiede<br />
refer&Ma.<br />
s.t2ss Fotbmetro fisl~~<br />
F&netm rw qual C utiliido urn receptor fiti de tad&&o.<br />
Fot6,nsttofisbo m qval6 Uiliido “m teCQtorfoto&triCo.<br />
Fot&netro no qua1 se estabelece visualments a igualdade<br />
entre “ma radia@o em estudo e uma radia@o de<br />
compara@o.<br />
~readeumdiagramadecromatkidade,ouvolun?sde urn<br />
espqo crom8tll. que engbba todas as cores capazes<br />
de serem repmduzidas par esrolha adequada dos<br />
par&Mros num process0 cmmWo.<br />
llumina@o por meio de ldmpadas incandescentes sob<br />
tens50 que n&o exceda urn limtie prefixado, geralmsnts<br />
MO rnabr do qw XI volts.<br />
s.w.4o Ilumlnhcls no retronstletor<br />
Ilumitincia produzida par urns fonts luminosa sobre o<br />
~tmrrefbtor, mdiia em urn pbno perpendicular B dire@0<br />
da Iuz incidente e qw passa polo centro de refer6ncia.<br />
s.,2.4, lrradla+a<br />
Aplica@o de radia@o a urn objeto.<br />
5.1242 timprdr a arc-a de cubono<br />
Lampada a arc0 corn eletrodos de carbono, que ti<br />
con&n qualquer outra substkhzia.<br />
Limpada a arm que funcbna corn vabms elevadcs de<br />
densidade de corrente, e M qua1 os eletrodos de carbon0<br />
cont6m outras subs&r&s que. voiatilizadas pelo arco,<br />
oontribwm para a emissgo de Iuz, de tal mode que a<br />
concent- espstml C nwdiidq ou a ef&ti lumimsa<br />
6 melhorada.<br />
LSmpada a arco corn eletrodos de tungstkk, M qual a<br />
Iuz i emitida principalmente pe!a incandes&ncia dus<br />
eletrodos.<br />
3.124s mpsda s vapor de merc6rio s sxlrs-stts pressso<br />
Limpada a vapor de merctirio M qual, durante o<br />
funcionamento, a prestio parcial do vaporatirge urn valor<br />
igual ou major do que 1 megapascal.<br />
5.12.4s Umpada (I vapor de menxirlo de car cortfglds<br />
LHmpada a vapor de mercirrio a alta press60 na quaI a Iuz<br />
6 errit& parialmente peb vaporde msrck, e psrcialmen$<br />
por uma camada de materiil flwrescente, excitado pela<br />
radia@o ultravioleta da descarga.<br />
s.12.4T Umpada corn filamento refonjsdo<br />
L.+mpada incandescente fabricada para resistira choques<br />
me&icos e vibra@es.<br />
5.12.4s LBmpada de pain4<br />
Limpada de pequeno format0 destinada & ilumina@o<br />
local de urn painel de instrumentos.<br />
5.12.49 Lsmpada de slnalfn@o<br />
Lampada projetada pam utiliza@o em sinaiiio 6ptii<br />
ou corn-3 sinal em equipamentos.<br />
3.12.50 Umpsda de vlgla<br />
Limpada projetada para produir baii ilumir!&cia.<br />
3.1251 Limpada decorativa<br />
Limpada inmndescente destinada a pmduzir efeiis<br />
dewrativos, tendo formas e/au cores diversas.<br />
3.12.52 Limpada fluorescente pan bsbus tempersnwas<br />
Lampada fluorescente projetada para acendimento e<br />
)Eionamento em tamperaUras do ambiinte abaiio de<br />
0<br />
51
2 -f-B-2311991<br />
s.w.63 Limpads mlnlatun<br />
Lgmpada psquena, em geral de comprimento I-& m&01<br />
do que SOnm e diknetro do bulb0 menor do que 18mm.<br />
l&xxla de desczsga em nitmg&io (emitirdo Iuz amsrelo-<br />
oum) ou em dtitido de carlwno (emitindo Iuz bramx),<br />
sem utiliza~o de substincia fluorescente.<br />
IAnpda de aila efici&cis IuminoSa e corn bulbs aitamente<br />
difusor, pmjetada para utiliza@o em equipamento de<br />
ampiii@o fotogtifica.<br />
Limpada que. par sua 0onoentm@O espectral e flux0<br />
luminmo reduzklo, r&o impression material fotogrHio0,<br />
quardo ele 6 exposto ““ma C?.+nara escwa.<br />
s.~z.!%’ LPmPsda puntiforme<br />
Lampada de lumitinck elevada, projetada de mode a<br />
poder ser considerada como fonte puntiforme.<br />
LAmpada incxdesaente projetada pars tiiliza@o em<br />
s&e corn outras ldmpadas do mesmo tips.<br />
LAmpada de descarga cujo bulb0 tern forma de tuba. corn<br />
eixo retilineo ou cuwilineo.<br />
LAmpada decorativa oom o bulbo em forma da chams de<br />
uma vele.<br />
bt2.af Unha llmm, do du<br />
Linhaque separa todos OS pontos do plan0 detrabalhc de<br />
onde o &u 6 diretamente visivel, dos pontos de onde<br />
nenhuma part% do c8u 4 diretaments visivel.<br />
s.1z.62 Luger (geom&tco) dos estlmulos acromltlcos<br />
Amade umdiagmmadecromaticidadequecont6mtodas<br />
ascoresquepodemseroonsideradascom, brawas, sob<br />
condo de obsen’a@o especificadas.<br />
s.fua Llimen-segundo @n.s)<br />
Quantidade de Iuz wrrespondente a 1 Urnen radiado ou<br />
recebiio. durante Is.<br />
Lumikiaconstruidademaneiratalque,quandoinstalada<br />
na sua posi@o normal de funcionamsnto, n50 possam<br />
penetrar pingos de chuva substancialmente vertical.<br />
Lumirkis construida de maneira tal que urn jato d%gua,<br />
que a atinja diretamente a partirde qua!querdire@o, n80<br />
prejudique 0 seu funcionamsnto normal.<br />
5.12.6S LumlnLris & prwa de pwln<br />
Lumin&riaoonstruidademaneiratalque,quandoinstalada<br />
em urns atmosfera saturada de poeira de natureza a<br />
granula@o especificadas. esta n&o possa psnetrar em<br />
quantidade capaz de prejudicar 0 funcionamento normal<br />
da lumitiria.<br />
5.1267 Luminlria de fefo<br />
Lumin&riadeconstru~Boadequadaparaserfwadanoteto<br />
de urn compartimento.<br />
5.12.es Luminiria estanque i lmersiw<br />
Lumitiria construida de rod0 a impedir a penetra@o de<br />
ggua, quando imersa a uma profundidade especifioada e<br />
em condip5es especificadas.<br />
S.l*.BB Luminiris estsnqus i. poelrs<br />
Lumikfa construida de rrwdo a impedir a penetra@o de<br />
uma poeira, de natureza e granula@o espxifkadas,<br />
quando imtalada numa atmosfera saturada dessa poeira,<br />
em condi@5es especificadas.<br />
3.1270 Luxaegundo (lrs)<br />
Exposi@o (excita@o) luminosa de urns superficie corn<br />
ilumitincia de 1 Iux. dumnte Is.<br />
9.127, Ysterlnl r*trorre*lefor<br />
Mate4 no qual 6 incorporado urn grande ntinwo de<br />
elementos muito pequenos que, par reflez6.o e refracao,<br />
produzem o fen6meno de retrorreflexao.<br />
112.72 Mess de contmk de Ilumlna@o<br />
Conjunto de dispositivos para contmle e regulagem de<br />
tempo, par exemplo, na ilumina@o ckica de teatms.<br />
5.12.75 Ofuncamenta indireto<br />
Ofuscamento devido a objet0 luminoso situado numa<br />
dire@0 diferente daquela do objet0 obsewado.<br />
5.1274 Palnel difusor<br />
Paine1 de material translircido que cobre as 6mpadas de<br />
uma lumitiria, a fim de reduzir a lumi&ncia par difus&o,<br />
Sensa@o complexa que surge no campo da consci&cia<br />
e 6 oonstitukJa par impress&s sensor&, complementadas<br />
pela metirk.
l-B-23/1 991<br />
Placaoujas proprkdades fotom6tricas s&o conhecidas, e<br />
que B lluminada pela Iuz sob ensaio.<br />
s.te.71 Ports-kmpedr 1 provs de ctwo<br />
Porta-lampada projetado para utilizagao ao ar livre e em<br />
ambientes rimidos.<br />
s.tne Rsdh#o composts<br />
Radia@o que pode ser decomposta em vadas radiag6es<br />
monocrodtlcas.<br />
s.t2.7* Rsdhtp5as kammiUcu<br />
Cenominag3o dada, ernfotometda, as radiagoes de igual<br />
cmmatiiidade.<br />
Ciipositii no qual se produz urn fetimeno fkico<br />
rnensutivel, sob a a@o da radiagao que ele recebe.<br />
s.ts.81 Rosca Edison<br />
Rosea cllindrica dir&e de uma entrada cujo pen51 C uma<br />
curva continua formada par sucessao de arcos de circuto<br />
de rake iguais e concavidades atternativamente opostas,<br />
cups centms es@io situados em duas retas paralelas 80<br />
eke do cilindro.<br />
Ekrnento da parta mental de uma impressao sensorlal,<br />
que pode ser analisada.<br />
s.ts.89 Superfkle de compsrsgio<br />
Superficie de urn f&metro visual cuja luminosidade C<br />
comparada visualmente corn a luminosidade de outre<br />
superficie.<br />
s.tz&( Superrick de dlstribet~ da intsnstdads luminou<br />
Superfkie fonnada pelas extremidades de todce OS raios<br />
vetores trawdos de urns origem cornurn, sendo o<br />
complimentodecadaumdelespmporcionalhintensidade<br />
luminose da font-s. M dire@o correspondente.<br />
s.,2ss supmfick retronefletora efedva<br />
Pane da superffcie de urn retrorrefletor coberta par urn<br />
conjunto de untdades opticas de retrorrefletio, que<br />
aparecemcontinuas quando vistas adistincias usuais de<br />
observa~o.<br />
3.1286 let0 luminoso<br />
Slltemadeilumina~oconstituidoemgrandessuperffcies<br />
continuas de material translucido, corn as tampadas<br />
instabrlas por cima delas.<br />
9.128, “n,dade 6ptkr de retrorrettetio<br />
Combina@o de elementos 6ptkos destinada a prcduzlr<br />
retrorrefktio.<br />
3.12.88 Unldades trkromPtkas<br />
Unidades relaYwas a grandeza de urn estimub, apliiveis<br />
a qualquer estimulo de cor, e tais que o vabr de qualquer<br />
estimulo de car, quando express0 nessas unldadas, 6<br />
igual a some dos seus valores triitfmulos.<br />
9.1289 Valor-padr%<br />
Valor de tensBo ou pot&& aplicado a ffimpadas<br />
incandescentes para iluminag&o geral. normalizado pek<br />
norma peninente.<br />
5.12.90 Vtda nominal (de urn Up0 de Umpsda)<br />
Vida declarada pelo fabricante. deteninada por meio de<br />
ensaios de vtda em timpadas do mesmo tipo, de acordo<br />
corn a norma pertinente.<br />
9.1291 Vidm compwk<br />
Vdm constituido de peb mxos duas cam&as, geralmente<br />
uma cameda transparente e uma camada opalina,<br />
opalescente ou colorida.<br />
5.12.82 Vidro facetsdo<br />
Viiro que apresenta a superffcie facetadaou irregular.<br />
5.12.99 Wdro ‘onto<br />
Vidro cuja superficie foi despolida mecanicamente ou por<br />
tratamento quimico.<br />
5.t2.W “idro opalino<br />
Vidro altamente difusor corn apar&xie branca ou leitosa,<br />
no qua1 a difusao se verifice dentro do vidro.<br />
3.12.95 Vidro opalescente<br />
Viiro polido inoDmpletamente diior, que apresenta trans-<br />
missao regutar apreciavel e difusao relativamente atta<br />
s.ts.98 Yidro tranalticido<br />
Vidro fracamente difusor atraves do qua1 OS objetos n&o<br />
s?ro vistas distintamente.<br />
3.12.97 vk?m<br />
Apfecia@o de diferew no mundo exterfor, coma resultado<br />
das impressdes sensoriais produzidas pelas radta@es<br />
visiveis recebidas pelos olhos.<br />
SJ2.9S Visa0 de feres<br />
Capacidade de urn observador para perceber cores<br />
crorrdticas.<br />
/brdlce alfabetico:<br />
53
54<br />
m-23/1991
TB-2311991<br />
Abajur ............................................................ 3.10.37<br />
Abertura do facho de Iuz a meia intensidade<br />
rfhalla ............................................................ 3.9.30<br />
&&urn para luz do dia .................................. 3.9.102<br />
AkrMncia e-spectral ...................................... 3.4.63<br />
Absorb&n& espdml neperiaM ...................... 3.4.64<br />
Ako@o .......................................................... 3.4.74<br />
Absorthcii ...................................................... 3.4.75<br />
Absotinck interna espectral ............................ 3.4.62<br />
mrtividade espectral .................................... 3.4.86<br />
Acomda@o .................................................... 3.2.44<br />
Aua-n&x ........................................................ 3.12.1<br />
Actinlsrrtl ............................................................ 3.6.2<br />
Actinbo .............................................................. 3.6.3<br />
Acuidade visual ................................................ 3.2.43<br />
Adapta@ .......................................................... 3.2.7<br />
Ad@a@o B Iuz (ao escuro) .............................. 3.2.7.1<br />
Adapta@o cmn-&ica .......................................... 3.2.6<br />
Abanca geogtifico .......................................... 3.11.24<br />
Alcance luminoso ............................................ 3.11.26<br />
Alcance wminal .............................................. 3.11.29<br />
Aka~ 6ptbo meteorol&$m .......................... 3.11.20<br />
Alcawe visual ................................................ 3.11.23<br />
Albne ................................................................ 3.3.43<br />
Aitura de montagem ........................................ 3.9551<br />
Ambiente Iuminoso. ............................................. 3.9.3<br />
Amplitude de flutua@o do fluxo luminoso .......... 3.7.66<br />
kgub de entrada ............................................ 3.4.95<br />
k-gub de limk@o ........................................ 3.10.31<br />
iwgub de meio valor ........................................ 3.4.90<br />
kngub de observa@o ...................................... 3.4.94<br />
indice alfabCtlcd<br />
kgub de visio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.30<br />
~qulos de Russell ............................................ 3.12.2<br />
nplicl u-2 .............................................................. 3.12.3<br />
Aquecimento em paralelo dos eletrodos ............ 3.7.72<br />
..<br />
Aquecmentc em sene dos eletrodos.. ................ 3.7.70<br />
Atlas de cores.. .................................................. 3.3.27<br />
Atmasfera de Rayleigh .................................... 3.9.67.1<br />
Sap .................................................................. 3.2.30<br />
Banco fotorktrico .............................................. 3.124<br />
Base .................................................................. 3.6.15<br />
Base bzioneta.. .................................................. 3.6.17<br />
Basecilhdrica .................................................. 3.6.16<br />
Base de pines ;. .................................................. 3.6.19<br />
Base prefocos .................................................... 3.620<br />
Base rosqueada ................................................ 3.6.16<br />
Bastonetes .......................................................... 3.2.3<br />
^<br />
Bioluminescencla .............................................. 3.4.26<br />
Bbrriinw ............................................................ 3.626<br />
BolBmetro .......................................................... 3.546<br />
Brilhdncia .......................................................... 3.1.59<br />
Brilho ................................................................ 3.4.73<br />
BrilhBmetro ........................................................ 3.5.30<br />
Bronzeamento .................................................. 3.6.16<br />
Bulbo .................................................................. 3.6.6.<br />
Bulbs claro .......................................................... 3.6.7<br />
Bulb0 colorido .................................................... 3.8.13<br />
Bulb0 de vklro duro.. .......................................... 3.6.14<br />
Bulb0 esmaltado ................................................ 3.6.12<br />
Bulb0 fosco .......................................................... 3.8.6
6 -m-23/1991<br />
Bulb0 opalinc ...................................................... 3.8.9<br />
Bulboopaliid~ ................................................ 3.8.10<br />
Bulb0 refletor .................................................... 3.8.11<br />
Ca~fotomWca.. .......................................... 3.12.5<br />
Caiiluminosa ................................................ 3.10.14<br />
Camp0 binocular.. .............................................. 3.12.6<br />
Campc monccular.. ............................................ 3.12.7<br />
Cmnpo perifkim ................................................ 3.12.8<br />
camp0 visual .................................................... 3.129<br />
Canaleta luminosa .......................................... 3.10.13<br />
Candela ............................................................ 3.1.50<br />
Candela per metm quadrado .............................. 3.1.53<br />
Caracteristica de sinal lumincsc ........................ 3.11.8<br />
Caracteristica nominal ...................................... 3.758<br />
Cegueira mturna .............................................. 3.2.12<br />
C&la fotcmrhrtiva .......................................... 3.5.37<br />
C&la fotoemissiia ............................................ 3.5.34<br />
C&la fctovoltaica .............................................. 3.5.38<br />
Centrode refer&n&. ....................................... 3.12.10<br />
Centm luminoso ................................................ 3.9.64<br />
‘3~ chro pad@.0 CIE ........................................ 3.9.91<br />
C&I wbsrto padrHo CIE .................................... 3.9.90<br />
Cintilador .......................................................... 3.4.37<br />
Ckratiia ........................................................ 3.9.104<br />
C!aridade .......................................................... 3.2.31<br />
Clam .................................................................. 3.2.32<br />
C&go de fluxo .................................................. 3.9.42<br />
Coekiinte de absor@o espectral neperiana .... 3.4.85<br />
Coeficiinte de absor@o linear espectral ............ 3.4.78<br />
Coeficiinte de atenua@o linear espectral .......... 3.4.76<br />
Coeficiente de atenuaeo m&ha espectral ______ 3.4.79<br />
Coeficiente de autointerc.+mbio ........................ 3.9.74<br />
Caefkiinte de difus8o linear espectral .............. 3.4.77<br />
Coeficiente de iguala@o de cores .................... 3.3.23.1<br />
Coeficiente de intensidade lumincsa<br />
retrorrefletiva.. .................................................... 3.4.98<br />
Coericiente de interc&mbii mtiuo ...................... 3.9.71<br />
Coeficiente de luminhcia .................................. 3.4.71<br />
Cceficiente de IuminHncia retrorrefkztida ............ 3.4.98<br />
Coeficirmte de radiancla ...................................... 3.4.70<br />
Coefiiiente de retrcrrefletio .............................. 3.4.97<br />
Colorido(a) ...................................................... 3.12.11<br />
Colorimetria ........................................................ 3.510<br />
Colorimetria fisica .............................................. 3.514<br />
Colorimetria visual .............................................. 3.5.12<br />
Cclorimetrc ........................................................ 3.518<br />
Colorimetrofisico ............................................ 3.12.12<br />
Colorimetm fctoel&rico .................................... 3.12.13<br />
Colcrimetrovisual ............................................ 3.12.14<br />
Compcnente do cku do fator da Iuz do dia.. ........ 3.9.98<br />
Componwte refletido extemamente do fator<br />
da Iuz do dia ...................................................... 3.9.99<br />
Componente refktido internamente do fator<br />
daluzdodia .... :. .............................................. 3.9.100<br />
Comprimentc de onda ...................................... 3.1.14<br />
Comprimento de onda compkmentar ................ 3.3.45<br />
Comprimentc de onda dominante ...................... 3.3.44<br />
Compdmentc de onda invariante .................... 3.2.39.1<br />
Concentra@m espectral ...................................... 3.1 .I7<br />
Concha ............................................................ 3.10.35<br />
Conector de ampada ........................................ 3.8.25<br />
Cones .................................................................. 3.2.2<br />
Constante de tempo .......................................... 3.5.59<br />
Constante solar.. ................................................ 3.9.78<br />
Contador de titcns ............................................ 3.5.43<br />
Contador qtintiw .......................................... 3.5.42.1<br />
Contato central .................................................. 3.822<br />
COnWaSte .......................................................... 3.2.47<br />
Contraste equivalente .......................................... 3.9.5<br />
Coordenadas de cromaticidade .......................... 3.333
l-B-23/1 991<br />
Coordenadas de cromaticidade espectrais ........ 33.36<br />
Car.. .................................................................... 3.3.1<br />
Car acromatica.. ................................................ 3.2.26<br />
CorcmmAtka .................................................... 3.227<br />
&r de absrtura ................................................ 3.2.21<br />
Corde objet0 .................................................... 3.2.19<br />
Car de objeto n&o luminoso .............................. 3.2.23<br />
Car de superffcie .............................................. 3.2.20<br />
Cor kolada.. ...................................................... 3.2.25<br />
Car luminosa .................................................... 3.2.22<br />
Cor n&o isolada ................................................ 3.2.24<br />
Car paroebida .................................................... 3.2.16<br />
Car psicofisica .................................................. 3.3.1.2<br />
Corescomplenxmtares .................................. 3.12.15<br />
Comija.. .......................................................... 3.10.17<br />
Comijadejaneia ............................................ 3.10.16<br />
Corps cinzento .................................................. 3.4.12<br />
Gxpcnegro.. ...................................................... 3.4.4<br />
Corrente de obscuridade .................................. 3.5.53<br />
Crorrm .............................................................. 3.2.42<br />
Cromaticiiade .................................................. 3.334<br />
Crotitico ...................................................... 3.12.16<br />
Crordism ...................................................... 3.2.40<br />
Cromin&ncii (de estimulo crorrdtico) .............. 3.12.17<br />
CrominAncia (de estfmulo de ox) .................... 3.12.16<br />
Cunha neulra .................................................. 3.4.106<br />
Cunha neutra em degra” ................................ 3.4.107<br />
Curva de distribuig@.o da intensidade<br />
luminosa ........................................................ 3.12.19<br />
Cuwa de isoiluminancia .................................... 3.9.57<br />
Curva de isointensidade .................................... 3.9.26<br />
Curva de isolumitincia .................................... 3.9.56<br />
Curva &candela ............................................ 3.9.26.1<br />
Curva isolux.. ................................................ 3.9.57 ..l<br />
Densblade de fluxo (de instala@o) .................... 3.946<br />
Den&lade de fiuxo das ffimpadas<br />
instatadas .......................................................... 3.9.47<br />
Densidade de transmitkicia interna<br />
espectral.. .......................................................... 3.463<br />
Densidade de transmit&Icia intema<br />
espectral neperiana .......................................... 3.4.64<br />
Densidade optica do fator de refletkcia ............ 3.4.67<br />
Densidade optics de refletincia ........................ 3.465<br />
Densidade optica de transmit?rncia .................... 3.466<br />
Demidade superficial do fluxo energdtim ........ 3.12.20<br />
Densit6metro .................................................... 3.527<br />
Descarga ei&rica num gzis ................................ 3.7.11<br />
Descarga em arco ............................................ 3.7.16<br />
Descarga luminescente.. .................................... 3.7.12<br />
Desempenho visual.. ............................................ 3.9.4<br />
Detectividade .................................................... 3.565<br />
Detetiiidade-padrk ........................................ 3.566<br />
Detector de Golay ............................................ 3.5.51.1<br />
I<br />
Detector fotoeletnco<br />
........................................... 3.5.33<br />
Detector nao sektivo ........................................ 3.5.32<br />
Detector pireietrico ............................................ 3.5.49<br />
Detector quantico .............................................. 3.5.42<br />
Detector seletivo ................................................ 3.533<br />
Detector termico ................................................ 3.544<br />
Detector termico absolute .................................. 3.5.45<br />
Detector termiw auto-aferido ............................ 3.5.45<br />
Diigrama corn escaia uniforme de<br />
cromabcldade .................................................... 3.3.52<br />
Diagrama corn escala uniforms de<br />
cromaticidade CIE-1976 .................................... 3.3.53<br />
Diagrama de cromaticidade.. .............................. 3.3.35<br />
Diagrama de isointensidade .............................. 3.929<br />
Diagrama de Rousseau.. .................................. 3.12.21<br />
Diagrams. isocandeia ...................................... 3.9.29.1<br />
Diagrams UCS .................................................. 3.3.52<br />
Dlleren~a de car CIELAB .................................. 3.3.57
8 TB-23llSSi<br />
Diferergade wr CIELW .................................. 3.3.55<br />
IJllrerp de car L*a*b* CIE-1976 ...................... 3.3.57<br />
Difereng de car LVV CIE-1976 ...................... 3.357<br />
Dllpio ............................................................ 3.1.13<br />
mm&o .............................................................. 3.4.44<br />
Difusio de M’ le ................................................ 3.9.87.2<br />
IJlluseo de Raylegh ........................................ 3.12.22<br />
Difwio sektiva. ............................................... 3.4.44.1<br />
muss0 nsl.0 sektiva ........................................ 3.4.44.1<br />
Dllo unlforrre .............................................. 3.12.23<br />
Difusor .............................................................. 3.4.53<br />
Difusor ............................................................ 3.1034<br />
Difusor psrfetio por reflex&o .............................. 3.454<br />
Diiusor parkito por transmissao ........................ 3.4.55<br />
IJiiusor sektivo ................................................ 3.12.24<br />
Dirner ................................................................ 3.6.37<br />
Diio ernlssor de Iuz (LED) ................................ 3.440<br />
Diipetio ........................................................ 3.4.104<br />
Dispositivo de acandimanto ................................ 3.531<br />
Dkpositfvo de acendimanto a<br />
se”liwndutores ................................................ 3.6.35<br />
Diipwltivo de sinaliza@o .................................. 3.11.3<br />
DiipoSRivo mabkiil .......................................... 3.11.4<br />
Dist&nck de ens& ............................................ 3.965<br />
Dktinckde suspensao - .................................... 3.9.68<br />
Oktor@o colorfrn&oa pek iluminante .............. 3.264<br />
Diitor@o cokrim&rica par adapta@o ................ 3.265<br />
Diitor@o colorilrktrica total .............................. 3.266<br />
Distor@o de car devida a adapta@o .................. 3.266<br />
Diitor@o de oar devida ao iluminants ................ 3.267<br />
Dlltor@o de car total ........................................ 3.269<br />
Dktribui@o da intensidade luminosa .................. 3.9.24<br />
Dikbfbui@o espectral ........................................ 3.1.17<br />
Dktrfbui@o espectral rektva ............................ 3.1 .l 8<br />
Diidbui@o sim&rica da interrsidade luminosa . .3.9.25<br />
Dktribui@o sirn&rica (rotacionai) da<br />
interkrdade lumtnosa .......................................... 3.9.26<br />
Dose actinica .................................................... 3.623<br />
Dose (de radia@o) ............................................ 3.6.21<br />
Dose efettta ...................................................... 3.622<br />
Dose eritemal minims ........................................ 3.6.24<br />
Dum.@o da insok@o ........................................ 3.9.93<br />
Dura980 da insolaqao (astronomica) .................. 3.994<br />
Dura@o da insoia@o (possfvel) ........................ 3.9.95<br />
Dura@o da insolqao rektiva ............................ 3.996<br />
Efeito actinico direto ............................................ 3.6.4<br />
Efetto actinico indireto .......................................... 3.6.5<br />
Efeito actinico induzido ........................................ 3.6.7<br />
..<br />
Efeito actm~m natural .......................................... 3.6.6<br />
Efeito Destriau. ............................................... 3.4.24.1<br />
Efeito direcional.................................................. 3.2.15<br />
Efeito estrobosccipico ...................................... 3.12.25<br />
Efeito Stiles-Crawford ........................................ 3.2.15<br />
EficAck luminosa espectral ................................ 3.122<br />
Efickncia luminosa (de uma fonte) .................... 3.1.55<br />
Efickncia luminosa (de uma radiawo). ............... 3.156<br />
Eiio crom&ico.. ................................................ 3.1226<br />
Eiio de referenck ............................................ 3.12.27<br />
Ekmento luminoso .............................................. 36.1<br />
Ektrodo de partida ............................................ 3.6.27<br />
Ektrodo principal.. .............................................. 3.626<br />
Ektroluminesdncia.. .......................................... 3.4.24<br />
Emissao (de radii@o) .......................................... 3.4.1<br />
Emissao estimukda .......................................... 3.436<br />
Emissividade direcional ........................................ 3.46<br />
Emisstvidade hemisferica .................................... 3.4.9<br />
Energia radiante ................................................ 3.1.27<br />
Ensaio de vida .................................................... 3.762
TB-23/1991<br />
Entrada (de “m detector) .................................. 3.3.50<br />
Entrade equivalente 80 r”idO ............................ 3.5.62<br />
Eque@o cmmMce ............................................ 3.3.24<br />
Erltema (acdnico) .............................................. 3.6.15<br />
Erllems solar .................................................... 3.6.17<br />
Escum .............................................................. 3.2.33<br />
Esfera de Ulbricht.. ............................................ 3.524<br />
Esfera integradora ............................................ 3.5.24<br />
Espa~nto .................................................... 3.9.66<br />
Espapy crotitico .............................................. 33.25<br />
~spaqo cmndtico CIELAB ................................ 3.3%<br />
&+a~ cmndfico CIELUV ................................ 3.3.54<br />
Espap crotitico LWb* 1976 .......................... 3.3.56<br />
Espap crom&icu L*uV 1976 .......................... 3.3.54<br />
Espap cmm&itico uniforms .............................. 3.3.51<br />
Espectrel .......................................................... 3.1.16<br />
Espectro de a@~ .............................................. 3.6.14<br />
Espectm de emissk ........................................ 3.4.34<br />
Espectro de excita@% ...................................... 3.4.33<br />
Espectro de igual energie .................................. 3.3.14<br />
Espectro (de “ma radia@o) ................................ 3.1 .B<br />
Espectmfotdmetm .............................................. 3.5.8<br />
Espectrorradi6metm.. .......................................... 3.57<br />
Espessura 6ptica da atmosfera ........................ 3.9.86<br />
Espessure dptiCa eSpeml ................................ 3.4.60<br />
E&do de adapta@o CromAtica ...................... 3.12.28<br />
Esterrediino.. .................................................... 3.1.20<br />
Eetimub acrondtico ............................................ 3.3.6<br />
Estimub tkii .............................................. 3.12.29<br />
Estlmub crotitico .............................................. 3.3.7<br />
Estimub de car .................................................. 3.32<br />
Estimub espectral .............................................. 3.3.8<br />
Estimub instrumental.. .................................... 3.12.30<br />
Estimub luminoso ............................................ 3.1.21<br />
Estimub monocmm&ioo.. .................................... 3.3.8<br />
Estlmulo principal ............................................ 3.1231<br />
Estimub vbleta ................................................ 3.3.38<br />
Estimubs de car complementares ...................... 3.3.9<br />
Estimubs de refersncia .................................... 3.3.21<br />
Estimubs heterocrorrdticos ............................ 3.1232<br />
Estimubs isocmm~ticos .................................. 3.1223<br />
Estimubs metknems .......................................... 3.3.5<br />
Estimubs 6timos .............................................. 3.3.40<br />
Excita@o ........................................................... 3.4.17<br />
Exitdncia fotkice .............................................. 3.1.49<br />
ExitAncia luminosa ............................................ 3.1.48<br />
Exit%& radian& .............................................. 3.1.47<br />
Exposi@o fot6nica ............................................ 3.1 .A4<br />
Exposi@ fot&ca cilindrica ............................ 3.1.46.1<br />
^. ,<br />
Exposi@o fotonlca esferlca.. ............................. 3.1.45.1<br />
Exposi@o luminosa .......................................... 3.1.43<br />
Exposi@o<br />
Exposi*o<br />
,<br />
luminosa almdrica .......................... 3.1.46.1<br />
I<br />
luminosa esfenca ............................ 3.1.45.1<br />
Exposi@ radiante ............................................ 3.1.42<br />
Exposi@o radiante cilindrica .............................. 3.1.46<br />
EIxposi@o<br />
,<br />
radiiante eefenca ............................... 3.1.45<br />
Exposimetro (fotogtifiw) .................................. 3.5.29<br />
Expo’ sunetro radwnetnco .” .................................. 3.5.28<br />
Extensao geomOtrba ........................................ 3.133<br />
Extens.+o bptica .............................................. 3.1.33.1<br />
Fator de aumento .............................................. 3.9.43<br />
Fator de configura@o ........................................ 3.9.72<br />
Fator de deprecia@o ...................................... 3.9.59.1<br />
Fator de difus& ................................................ 3.4.69<br />
Fator de fluxo .................................................... 3.9.63<br />
Fator de forma .................................................. 3.9.73<br />
Fator de inter-reflex%. ....................................... 3.9.75<br />
Fator de lumindncia .......................................... 3.4.69
60 TB23l1991<br />
Fetor de lumitincia refletkfa ............................ 3.4X9.1<br />
Fator de lumir&& luminescente .................... 3.4.69.1<br />
Fator da Iuz do d!! ............................................ 3.9.97<br />
Fatorde manuter@o ...................................... 3.9.59.2<br />
Fator de me.nutet?$Ao do fluxo lumirmso ............ 3.7.65<br />
Fator de perdes Iumirwsas ................................ 3.9.59<br />
Fator de radi?a.ncia .............................................. 3.4.63<br />
Fetor de radiincia refletida .............................. 3.4.63.1<br />
Fetor de radi&wia luminsscente ...................... 3.4.68.1<br />
Fator de reflet%uzia ............................................ 3.4.64<br />
Fator de reprcdu@o do contraste ...................... 3.9.62<br />
Fator de suspens~%o .......................................... 3.9.69<br />
Fator de turva#io .............................................. 3.9.67<br />
Fator de unifonidade da ilumitincia ................ 3.9.58<br />
Fator de utilira@o .............................................. 3.9.51<br />
Fator de utilii@o reduzkfo .............................. 3.9.52<br />
Fator solar ...................................................... 3.9.106<br />
Fetimeno Abney .............................................. 3.2.38<br />
Fen&neno Bezokf-Bticke .................................. 3.2.39<br />
Fetimeno Helmhoitz-Kohlrausch ...................... 3.2.34<br />
Fetimeno Purkinje ............................................ 32.14<br />
Filamento ............................................................ 3.6.2<br />
Filamento duplamente espiralado ........................ 3.6.5<br />
Filament0 espiralado ............................................ 3.6.4<br />
Filament0 reto. ..................................................... 3.6.3<br />
Fiitm cinzento ................................................ 3.4.105.4<br />
Finn, cokxido ................................................ 3.4.105.3<br />
Filtro n&o seietivo (neutro) .............................. 3.4.105.2<br />
Filtro 6ptico ...................................................... 3.4.105<br />
Filtm seletivo .................................................... 3.4.105<br />
Fita de acendimento .......................................... 3.6.30<br />
Flu&& rediante .............................................. 3.1.45<br />
Fluotes&ncia .................................................... 3.4.20<br />
Fluxo acumulado ................................................ 3.9.31<br />
Flux0 direto ........................................................ 3.9.44<br />
Flux0 fot8nlca .................................................... 3.126<br />
Flux0 hemisf&fm inferior.. .................................. 3.9.3-l<br />
Flux0 hemisf&icu superior.. ................................ 3.9.35<br />
Flux0 indireto.. .................................................... 3.9.45<br />
Flux0 lumirwso .................................................. 3.1.25<br />
Flux0 luminoso initial.. .................................... 3.7.59.1<br />
Fluxo luminoso mminal ...................................... 3.7.59<br />
Flux0 radiante .................................................... 3.1.24<br />
Fluxo total .......................................................... 3.9.33<br />
Flux0 tiil .......................................................... 3.12.34<br />
Fluxo zooal ........................................................ 3.9.32<br />
Foote eletroluminescente.. .................................. 3.7.48<br />
Fonte pare luminS.ria de capacete .................... 3.10.52<br />
Fonte prindrii ...................................................... 3.7.1<br />
Fonte puntiforme ................................................ 3.1 .I9<br />
Fonte secund&ia.. ................................................ 3.7.2<br />
Fontes-pad@Ho CIE ............................................ 3.3.13<br />
Fosforesc&& .................................................. 3.4.23<br />
Fotobiilogia.. ...................................................... 3.6.10<br />
Fotocatodo ........................................................ 3.5.35<br />
Foto&lula .......................................................... 3.5.33<br />
Fotooxrente ...................................................... 3.5.52<br />
Fotoconente de anodo (catado). ..................... 3.5.52.1<br />
Fotodessensibiliza@o .......................................... 3.6.9<br />
Fotodiodo .......................................................... 3.5.39<br />
Fotodiodo a avalanche ...................................... 3.5.40<br />
Fotoefeito ............................................................ 3.6.1<br />
Fotoelemento .................................................... 3.5.36<br />
Fotoluminesc&x%. ............................................. 3.4.19<br />
Fotometria.. .......................................................... 3.5.9<br />
Fotometria fisica ................................................ 3.5.13<br />
Fotometiia visual ................................................ 3.5.1 I<br />
Fot~metro .......................................................... 3.5.15<br />
FotBmetro a intermitSncia .................................. 3.5.19
TB-2311991<br />
Fothretm de 5uala@o (de contraste) .............. 3.521<br />
Fothetm de @ala@0 (de luminosidade) ........ 3.5.20<br />
Foth&rofisico .:. ........................................... 3.1235<br />
Fothnetro fotoel&tr!.x .................................... 3.1236<br />
Fothetro integrador ........................................ 3.5.25<br />
Fothetro visual .............................................. 3.12.37<br />
Fotomuitiplicador .............................................. 3.5.36<br />
Fotopato!@a .................................................... 3.6.11<br />
Fotoperlodo ...................................................... 3.6.27<br />
Fotorresistor.. .................................................... 3.5.37<br />
Fotossensibiliza@o ............................................ 3.6.6<br />
Fototerapia ........................................................ 3.6.12<br />
Fototransistor .................................................... 3.5.41<br />
Fotovhh ........................................................ 3.534<br />
F&w. ................................................................. 3.2.5<br />
F&la .............................................................. 3.2.6<br />
Fm@o do fluxo inferior.. .................................... 3.9.41<br />
FreqSncia critica de intermithcia .................... 3.2.50<br />
FreqO&cia de fus&o .......................................... 3.2.50<br />
Fun@o do estimulo de car .................................. 3.3.3<br />
Fun@o do estimulo de c-x relative ...................... 3.3.4<br />
Fur@es de iguah@o de cores ........................ 3.3.23<br />
Fun@es de iguala@o de cures CIE .................. 3.3.30<br />
Gama de cores .............................................. 3.12.36<br />
Gldm.. ............................................................ 3.10.36<br />
Goniofot8metro ................................................ 3.522<br />
Goniorad~metm .............................................. 3.5.23<br />
Grade de prote@o .......................................... 3.10.40<br />
Guirlanda ........................................................ 3.10.24<br />
Halo ................................................................ 3.11.17<br />
Heliiterapia ...................................................... 3.6.13<br />
Hemeralopia.. .................................................... 3.2.12<br />
lgnitor.. .............................................................. 3.633<br />
Igualawo de cores ............................................ 3.3.16<br />
Ilumina@o .......................................................... 3.9.1<br />
Ilumina@o artificial complementar<br />
pwmane”te ........................................................ 3.9.9<br />
Ilumina~o corn distribuiwo uniforme ................ 3.9.16<br />
Ilumina@o corn spots ........................................ 3.922<br />
Ilumina@o de emerghcia ................................ 3.9.10<br />
Iluminaeode escape ........................................ 3.9.11<br />
Ilumina@o de referhcia .................................... 3.9.61<br />
Ilumina@o de seguran~ .................................. 3.9.12<br />
Ilumina@o de substitui@o ................................ 3.9.13<br />
IluminaFgo difusa .............................................. 3.9.20<br />
llumina@o dirigida ............................................ 3.9.19<br />
Ilumina@o dir&a .............................................. 3.9.14<br />
Ilumina@o em extrabaixa tense0 .................... 3.12.39<br />
Ilumina@o geral .................................................. 3.9.6<br />
Ilumina@o indireta ............................................ 3.9.16<br />
Ilumina@io local .................................................. 3.9.7<br />
Ilumina@o localizada .......................................... 3.9.6<br />
llumina@o per pro&So .................................... 3.9.21<br />
llumina@o BALI ............................................. .3.9.9.1<br />
Ilumina@o semidireta ........................................ 3.9.15<br />
Ilumina@o semi-indireta .................................... 3.9.17<br />
lluminhcia ........................................................ 3.1.36<br />
Ilumitincia clhndrica<br />
........................................ 3.1.41 .l<br />
Ilumitincia em servi~ ...................................... 3.9.60<br />
Iluminkcia esf&ii ........................................ 3.1.40.1<br />
Iluminkcia global .............................................. 3.9.89<br />
Iluminhcia no retronefletor ............................ 3.12.40<br />
lluminante.. ........................................................ 3.3.10<br />
lluminante de refer&xia .................................... 3.2.60<br />
lluminantes Iuz do dii ........................................ 3.3.11<br />
Iluminantes-padtio CIE .................................... 3.3.12
2 TB-2311991<br />
Il-ca”ddncia.. ................................................ 3.4.15<br />
lndiiora de difus&o ........................................ 3.4.91<br />
h-dice de absor@o espactrA..........._................ 3.4.102<br />
kdice de intennti&cia .................................... 3.7.66.1<br />
(“dice do local .................................................... 3.9.55<br />
indicadarefra~o ............................................ 3.4.101<br />
indice de rafra@o compkxo ............................ 3.4.103<br />
imkzs de repmdu@o de cores .......................... 32.61<br />
it-dice especial de repmdu@ de cores<br />
CIE-1974 .......................................................... 3.2.62<br />
indica geral de raprudu@o de cores<br />
CIE-1974 .......................................................... 3.2.63<br />
lnstala~o de ilumina@o .................................... 3.9.1.2<br />
lntensidadeefativa .......................................... 3.11.18<br />
lntensidade fot6n.k .......................................... 3.1.32<br />
Inter-Made lumiwxa ........................................ 3.1.31<br />
lntensidade luminosa esf&ii ............................ 3.9.27<br />
lntensklade radiants .......................................... 3.1.30<br />
Interfeencia ...................................................... 3.1.12<br />
I”ta”nit&cia ...................................................... 3.2.49<br />
I”ter-refle~o .................................................... 3.9.70<br />
Irradia@o ........................................................ 3.12.41<br />
Inadlncia .......................................................... 3.1.37<br />
InadYncia ctltndrica ............................................ 3.1.41<br />
InadGcia aquivalente ao ruido ........................ 3.5.64<br />
lrradtincia esf&ii ............................................ 3.1.40<br />
Inadi&ncia fot6nica ............................................ 3.1.39<br />
Inadk%xiafotinica cilindrica ........................... .3.1.41.1<br />
IrfadYncia fotenica esfkica .............................. 3.1.40.1<br />
Ja”ela .............................................................. 3.9.103<br />
timpada ............................................................ 3.7.3<br />
timpada a arco ................................................ 3.7.33<br />
LGm#ada a arco curto ........................................ 3.7.34<br />
Lgmpsda a arca de carbon0 ............................ 3.12.42<br />
Gmpada a arc0 de chama .............................. 3.12.43<br />
LAmpada a arm de tu”gsS”ia.. ........................ 3.12.44<br />
L&rnpada a arc0 long0 ........................................ 3.7.35<br />
Lampada a descarga .......................................... 3.7.17<br />
Limpada a descarga a vapor de “w&f0 corn<br />
ravestwnanto fluorescante .............................. 3.7.20.1<br />
Limpada a descarga de alta intensidade ............ 3.7.19<br />
Lgmpada a descarga em g6s ........................ 3.7.17.1<br />
Limpada a gSs .................................................... 3.7.9<br />
LHmpadaa iodo.. ............................................ 3.7.10.1<br />
LAmpada a luminesdncia negativa .................... 3.7.16<br />
Limpada a V~CUO ................................................ 3.7.6<br />
Limpada a vapor de merclirii a alta press& .... 3.7.20<br />
LBmpada avapor de merclirio a baixa press&o __ 3.7.22<br />
LSmpada a vapor de merctirio a extra-alta<br />
pressio. ........................................................... 3.12.45<br />
LBmpada a vapor de merctirio de cur corrfgida 3.12.46<br />
Ldmpada a vapor de s6dio a alta press&o .......... 3.7.23<br />
Lampada a vapor de s6dio a baixa press&o ........ 3.7.24<br />
Ldmpada a vapor metilicu.. ............................ 3.7.17.2<br />
Limpada a vapor met&o a halogenetos .......... 3.7.25<br />
LAmpada corn filament0 de carbon0 .................... 3.7.5<br />
Lknpada corn filamento de tungst&io.. ................ 3.7.7<br />
Lgmpada corn filament0 metilia,. ......................... 3.7.6<br />
Limpada corn filament0 rafoyado .................... 3.12.47<br />
Limpada corn fii de tungst&nia ........................ 3.7.47<br />
LBmpada de acendimento a frio.. ........................ 3.729<br />
Lgmpada de acsndimento a quente.. .................. 3.7.30<br />
Ldmpada de catodo frio ...................................... 3.7.27<br />
LPmpada de catodo quente ................................ 3.7.26<br />
Ldmpada de compara@o .................................... 3.5.4<br />
Limpada de facho controlado ............................ 3.7.39<br />
LAmpada de flash .............................................. 3.7.44<br />
LPmpada de Iuz mista ........................................ 3.7.21<br />
Gmpadade Iuz negra ........................................ 3.7.46
L&mpada de painel.......................................... 3.12.46<br />
LHmpada de refer&& ...................................... 3.7.55<br />
Lgmpada de sinaSza@o .................................. 312.49<br />
Limpada de vidm premado .............................. 37.36<br />
Limpada de vidm Wood. ................................... 3.7.46<br />
Lampada de v!gii ............................................ 312.50<br />
ampada decwativa ........................................ 3.12.51<br />
L%npada eletroluminascante ............................ 3.7.49<br />
Lampada espectmsc6pica ................................ 37.64<br />
Limpada fluwescente ...................................... 3.7.26<br />
Limpada fluorescenta corn starter .................... 3.7.31<br />
Limpada fluorescante para baixas<br />
temperatures .................................................. 3.12.52<br />
Lampada fluorascente sem starter .................... 3.7.32<br />
LBmpada fotoflash ............................................ 3.7.43<br />
Lampada germicMa .......................................... 3.753<br />
Limpada hal@ena ............................................ 3.7.10<br />
Lampada HID .................................................. 3.7.19.1<br />
Lgmpada incandascente ...................................... 3.7.4<br />
Ldmpada infmwwmalha .................................... 3.7.51<br />
Limpada Iuz do dii .......................................... 3.7.45<br />
Limpada miniatura.. ........................................ 3.12.53<br />
Ldmpada t&ore .............................................. 3.12.54<br />
Ldmpada pad& de sarvipo .............................. 3.7.57<br />
timpada pad& secund&‘ia ............................ 3.7.56<br />
L&mpada para amplii@o fatogr6fica .............. 3.12.55<br />
Ldmpada para &mar;3 escura ........................ 3.12.56<br />
Lsmpada para fotcgrafm .................................. 3.7.42<br />
Lgmpada para proje@o de imagens .................. 3.7.41<br />
Lgmpada prafom .............................................. 3.7.36<br />
Limpada pmjetora ............................................ 3.7.40<br />
Limpada puntiirme ...................................... 3.12.57<br />
Ldmpada refletora ............................................ 3.7.37<br />
Lampada s&ie ................................................ 3.12.56<br />
L&mpada tubular.. ............................................ 3.12.59<br />
L&mpada ultravioleta.. ........................................ 3.7.52<br />
L&npada vela .................................................. 3.12.60<br />
Lantema .......................................................... 3.10.23<br />
Laser ................................................................ 3.4.39<br />
Lei de Abney ...................................................... 3.3.19<br />
Lei de Allard .................................................... 3.11.27<br />
Lei de Grassmann ............................................ 3.3.17<br />
Lei de Koschmieder ........................................ 3.1122<br />
Lei de Lambart .................................................. 3.4.56<br />
Lei da persist&ncia (van Kries) .......................... 3.3.16<br />
Lei de Planck ...................................................... 3.4.5<br />
Lei de Stefan-Boltzmann ...................................... 3.4.7<br />
Lei de Talbot ...................................................... 3.2.51<br />
Lei de Wien .......................................................... 3.4.6<br />
Lente Fresnel ................................................ 3.10.45.1<br />
Limiar de contraste visual ................................ 3.11.21<br />
Limiar de ilumin%xia ...................................... 3.11.26<br />
Limiar de lumin&& .......................................... 3.2.45<br />
Limiar de lumin%cia diferencial.......................... 3.2.46<br />
Limiar de vis& de fonte puntiforme.. ................ 3.11.26<br />
Limitago de uma IuminCria .............................. 3.1029<br />
Limtie dos estimulos violeta .............................. 3.339<br />
Linha de resson&Ma ........................................ 3.4.35<br />
Linha espectral .................................................... 3.1.9<br />
Linha limite do c&u .......................................... 3.12.61<br />
Louvre ............................................................ 3.1036<br />
Lugar dos corpos negms .................................. 3.3.41<br />
Lugar da luz.do dii ............................................ 3.3.42<br />
Lugar dos estimulos acromCiticos .................... 3.12.62<br />
Lugar espectral .................................................. 3.3.37<br />
Ltime” .............................................................. 3.1.51<br />
Ltimen-Segundo .............................................. 3.12.63<br />
Lumin&ncia ........................................................ 3.135<br />
63
64 T&23/1991<br />
Lumildncla b&ii .......................................... 3.1.34.1<br />
Lum@&ncia equivalante ...................................... 3.1.58<br />
Lumir&cia veladora equivalente.. ...................... 3.2.56<br />
Luminancimetro ....................................... c.. ...... 3.5.17<br />
Lumin&ia .......................................................... 3.10.1<br />
Lumin&riaaindu~o ........................................ 3.10.59<br />
Lumirdria & prova de chuva ............................ 3.10.64<br />
Lumirdrfa B pmva de expl&o .......................... 3.10.7<br />
Lumir&ii B prova de jatos d’igua .................... 3.10.65<br />
Lumirdria A pmva de pceira ............................ 3.10.66<br />
Lumin6ria ajustivel ............................................ 3.10.6<br />
Lumitida antigrisu .......................................... 3.10.60<br />
Lumitirie assim&ca ........................................ 3.10.3<br />
Lumitirfa corn distdbui@o limitada ................ 3.10.29.1<br />
Lumin&ia corn distribui@o tie limitada ___._.__ 3.10.29.2<br />
Lurnitiria corn disttfbuwo semilimitada ....... .3.10.29.1<br />
Lumi&a mm suspens~o regul&l ................ 3.10.11<br />
Lumitiria (cornurn) ............................................ 3.10.5<br />
Lumi&ii de capaoete .................................... 3.10.51<br />
Lumirdria de cauda. ......................................... 3.10.62<br />
Lumi&ia de embutir ...................................... 3.10.12<br />
Lumirdria de facho aberto .................................. 3.10.4<br />
Lumirdriadefachofechado ............................ 3.10.4.1<br />
Lumirdria de m% ............................................ 3.1022<br />
Lumitiriade mesa .......................................... 3.10.21<br />
Lumin&riade mina .......................................... 3.10.49<br />
Lumirdda de mineiro.. ...................................... 3.10.50<br />
Lumi&ia de $ .............................................. 3.10.20<br />
LuminAria de seguran@ .................................. 3.10.53<br />
LuminArii de teto ............................................ 3.12.67<br />
Lumin&ia difusora .......................................... 3.10.46<br />
Lumitirii eletropneum+tii ............................ 3.10.56<br />
LumiiG.r.ria estanque A imen~o ........................ 3.12.66<br />
Lumi&ria estanque g poeira ............................ 3.12.69<br />
Lumir&ii intrinsecamente segura .................... 3.10.61<br />
Lumi&ia pam frente de mina .......................... 3.10.56<br />
Lumitirii para galeria de mina ........................ 3.10.57<br />
Lumir&ia para resgate em mina ...................... 3.10.55<br />
LuminAda per&me.. ........................................ 3.10.10<br />
LuminGa<br />
,<br />
portatll ................................................ 3.10.0<br />
Lumitiria port&l paa mina ............................ 3.1054<br />
Lumirdriaprotegida. ........................................... 3.106<br />
Lumitiria simCtrica ............................................ 3.10.2<br />
Lumines&ncia .................................................. 3.4.16<br />
Luminesc&cia anti-Stokes .............................. 3.4.22<br />
Lumines&ncia cat&Iii ...................................... 3.4.25<br />
Lumines&ncia termicamente atiiada ................ 3.4.30<br />
Lumitifom ........................................................ 3.4.36<br />
Luminosidade .................................................... 3.2.26<br />
Luminoso ........................................................ 3.229<br />
Luminotecnica ........................................................ 3.9.2<br />
Lux .................................................................... 3.1.52<br />
Lux-segundo .................................................... 3.12.70<br />
Luximetro .......................................................... 3.5.16<br />
Luz ...................................................................... 3.1.6<br />
Luzaltemativa.. ................................................ 3.11.14<br />
Luz do C&U ........................................................ 3.9.63<br />
Luz do dii .......................................................... 3.0.64<br />
Luzde lampejos .............................................. 3.11.11<br />
Luzde oculta@o .............................................. 3.11.13<br />
Luz de sinaliia@o .............................................. 3.115<br />
Luz fantasma .................................................. 3.11.16<br />
Luzfii .............................................................. 3.11.0<br />
Luz isotiica .................................................... 3.11 .I2<br />
Luz (percebida) .................................................. 3.2.17<br />
Luz rltmlca ........................................................ 3.11.10<br />
Luz solar ............................................................ 3.9.62<br />
Luzesaltemativas ............................................ 3.11.15
TB-2311991<br />
facula lutea ........................................................ 3.2.4<br />
Magnitude aparente .......................................... 3.1.60<br />
Mancha amarela ................................................ 3.2.4<br />
Mama (de sinaliza@o) ...................................... 3.11.6<br />
Marca (de sinaliza@o) faa ................................ 3.11.7<br />
Massa de ar 6ptii relativa ................................ 3.9.66<br />
Material emissivo .............................................. 3.629<br />
Material retrorrefletor ...................................... 3.12.71<br />
Math ................................................................ 3.2.35<br />
Matiz bititi ...................................................... 3.2.37<br />
Matiz tinico (unit&to) ........................................ 3.2.36<br />
Meioopaco .................................................... 3.4.110<br />
Meio translkiio .............................................. 3.4.109<br />
Meio transparente .......................................... 3.4.106<br />
Mesa de controle de ilumina@o ...................... 3.12.72<br />
Metimeros .......................................................... 3.3.5<br />
Misture aditiva de estfmulos de COT.. .................. 3.3.15<br />
Nivel de energia ................................................ 3.4.16<br />
Ntimero de f&tons .............................................. 3.1.29<br />
Ntimerodeonda .............................................. 3.1.15<br />
Nirmero f&%x ................................................ 3.129<br />
Observador colorimktrioo de refer8ncia<br />
CIE-1931 .......................................................... 3.3.31<br />
Observedor cvlorf~trioo de refer&&i suplementar<br />
CIE-1964 .......................................................... 3.3.32<br />
Obsewador fotom&ricn pad& CIE .................. 3.1.23<br />
obstru$ao ...................................................... 3.9.101<br />
Ofuscamento .................................................... 3.2.52<br />
Ofuscamento desconfotivel ............................ 3.2.56<br />
Ofuscamento direto .......................................... 3.2.53<br />
Ofuscamento indireto ...................................... 3.12.73<br />
Ofwcarnento perturbador.. ................................ 3.2.57<br />
Ofuscamento pr refletio ................................ 3.2.54<br />
Padrk fotom&ico de SWV@J.. ............................ 3.5.3<br />
Pad&o f&m&ii prim&k ................................ 3.5.1<br />
Pad& fotomkico secundkio ............................ 3.5.2<br />
Paine1 difusor .................................................. 3.12.74<br />
Paine1 eletroluminescente .................................. 3.750<br />
Percep@o ...................................................... 3.12.75<br />
Pim, baioneta .................................................... 3.6.21<br />
Pino de fixa$io a contato .................................. 3.6.23<br />
Placa de ensaio fotomkico ............................ 3.12.76<br />
Plafom ............................................................ 3.10.16<br />
Plan0 de trabalho .............................................. 3.9.50<br />
PorkUmpada .................................................. 3.6.24<br />
- .<br />
Porta-lampada a prova de umidade.. ................ 3.12.77<br />
^<br />
P6s-luminescencla ............................................. 3.4.21<br />
Pot&c& equivalente ao ruido ............................ 3.5.63<br />
Pot&& nominal .............................................. 3.7.60<br />
Pot&c& radian@ .............................................. 3.1.24<br />
Preaquecimento em paralelo dos eletrodos ........ 3.7.73<br />
Preaquecimento em s&k dos eletrcdos ............ 3.7.71<br />
.<br />
Pmeminencla .................................................. 3.1130<br />
Projetor. ........................................................... 3.1025<br />
Projetor corn lente.. .......................................... 3.1044<br />
Projetor de efeitos.. .......................................... 3.10.47<br />
Projetor de facho paral& ................................ 3.10.26<br />
Projetor de silhuetas ........................................ 3.10.46<br />
Projetor Fresnel .............................................. 3.10.45<br />
Projetor para esttidios ...................................... 3.10.41<br />
Projetor para estljdio (especial) ........................ 3.10.42<br />
Projetor para grandes Areas ............................ 3.10.26<br />
Projetor-refletor.. .............................................. 3.10.43<br />
Projetor tip0 spot.. ............................................ 3.1027<br />
Proporeo de flux0 acumulado inferior .............. 3.9.36<br />
Proximidade ...................................................... 3.9.67<br />
I<br />
Pureza culorimetrlca .......................................... 3.3.47
6 TB-2311991<br />
Pureza (de urn estimulo de COT) ........................ 3.3.46<br />
Pureza de excka@o .......................................... 33.46<br />
Quantidade de Iuz .............................................. 3.1.28<br />
Quantidade de ““vens ...................................... 3.9.W<br />
Quebra-luz ...................................................... 3.10.37<br />
Quebra-sol ...................................................... 3.9.105<br />
Queda cat6dica.. ................................................ 3.7.13<br />
Queda cattiica anormal .................................... 3.7.15<br />
Queda cat6dica mrmal ...................................... 3.7.14<br />
Quimiluminescencla ............................................ 3.4.27<br />
Radia@o bactericida.. ........................................ 3.6.19<br />
Radia~%ocoerente ............................................ 3.1.11<br />
Radia@o composta ........................................ 3.12.76<br />
Radia@o diiusa do c&u ...................................... 3.9.60<br />
Radia@o (eletmmagnt+tica) ................................ 3.1 .I<br />
Radll@o eriiemal .............................................. 3.6.16<br />
Radiiqio gemkiia .......................................... 3.6.20<br />
Radiaeo infravermelba ...................................... 3.1.4<br />
Radia@o monocrondtii .................................... 3.1.7<br />
Radia@o 6pti ca. .................................................. 3.1.2<br />
Radia@o polarizada .......................................... 3.1.10<br />
Radia@o sincrotr6nica ...................................... 3.4.41<br />
Radk@o solar .................................................. 3.9.76<br />
Radk@o solar direta ........................................ 3.9.79<br />
Radia@o solar extraterrestre ............................ 3.9.77<br />
Fladiic$o solar global ........................................ 3.9.61<br />
Radia@o solar refktida.. .................................... 3.9.65<br />
Radk@o t&mica ................................................ 3.4.2<br />
Radia@o ultravioleta, ........................................... 3.1.5<br />
Radk@o visivel .................................................. 3.1.3<br />
Radiis isocrondticas.. ................................ 3.12.79<br />
Radikidor de Planck .............................................. 3.4.4<br />
Aadiidor IGO seletivo ........................................ 3.4.11<br />
Radkdorseletivo ................................................ 3.4.10<br />
F+ik.dor tbrmico .................................................. 3.4.3<br />
RadiArcia .......................................................... 3.1.34<br />
Radi&cia b&ice ............................................ 3.1.34.1<br />
Radlncia fotGnica .............................................. 3.1.36<br />
RadiGncia fotenica bbica .............................. 3.1.34.1<br />
RadkluminescGncia.. .......................................... 3.4.26<br />
Radiometrii.. ........................................................ 3.5.5<br />
Radiimetro .......................................................... 3.5.6<br />
Rak espectral ...................................................... 3.1.9<br />
RazAo direta de uma instala~~o.. ........................ 39.46<br />
Reator ................................................................ 3.634<br />
Reator de refer&Ma .......................................... 3.6.36<br />
Receptor fisico (de radia@o) ............................ 3.12.60<br />
Refletincia ........................................................ 3.456<br />
Refletincia difusa .............................................. 3.462<br />
Refktincia regular ............................................ 3.4.60<br />
Refkt&netro ...................................................... 3.5.26<br />
Refktor ............................................................ 3.10.33<br />
Refletio ............................................................ 3.4.42<br />
Refletio difusa .................................................. 3.4.47<br />
Refktio difusa is6tropa .................................... 3.4.51<br />
Refkxio em superficie .................................. 3.4.42.1<br />
Refletio em volume ...................................... 3.4.42.1<br />
Reffetio especular ............................................ 3.4.45<br />
ReflexSo mista .................................................. 3.4.49<br />
Refletio regular ................................................ 3.4.45<br />
Reffexibilidade .................................................... 3.4.66<br />
Reflex6es velantes ............................................ 3.2.55<br />
Refra@o .......................................................... 3.4.100<br />
Refrator ............................................................ 3.10.32<br />
Recdirrento (de uma lumin&ia) .......................... 3.9.39<br />
Rendimento hemisf&ico inferior.. ........................ 3.9.40<br />
Rendimento luminoso ........................................ 3.1.57
TB-2311991<br />
Rendimsnto 6ptiico ............................................ 3.936<br />
Rendimento quHntico ........................................ 3.5.67<br />
Rendimsnto qu&ntim de fotoluminesc&ck ...... 3.4.32<br />
Rendimanto quPntic0 extemo de foto-<br />
lumlnetincla ................................................ 3.4.32.1<br />
Rendimanto radiante ........................................ 3.1.54<br />
Rendimetio radian& de fotolumines&ncia.. ...... 3.4.31<br />
Reprod@o das cores ...................................... 3.2.59<br />
Resoluqio visual .............................................. 3.2.43<br />
Respostividade .................................................. 3.5.54<br />
Respostividade espectral .................................. 3.5.56<br />
Respostividade espsctral ralatiVa ...................... 3.5.57<br />
Respostividade relativa ...................................... 3.5.55<br />
Retina ................................................................ 3.2.1<br />
Retrorrefletor .................................................... 3.4.93<br />
RetrorrefkxAo .................................................. 3.4.92<br />
Ritmo biol6gim .................................................. 3.626<br />
Rosca Edison .................................................. 3.12.01<br />
Saida (de urn detector). ..................................... 3.5.51<br />
Santa ............................................................ 3.10.19<br />
Satura@o ........................................................ 3.2.41<br />
Sensa@o ........................................................ 3.12.62<br />
Sensibilidade .................................................... 3.554<br />
Sensibiliiade ao contra& ................................ 3.2.46<br />
Sensibiliade espsctral ...................................... 3.5.56<br />
Sensibilidade espactral elativa .......................... 3.5.57<br />
Sensibilidade relativa ........................................ 3.5.55<br />
Sinal luminoso .................................................. 3.11.2<br />
Sinal visual ........................................................ 3.11.1<br />
Sistema colorim&tico de ref&ncia CIE-1931 _, 3.3.26<br />
Sistema culorim&rico de refer&cia supkmentar<br />
CIE-1964 .......................................................... 3.329<br />
Sistems de iluminawo ..................................... . 3.9.1 .I<br />
I<br />
Slstema triimmatlco.. ........................................ 3.3.20<br />
S6lido das cores ................................................ 3.326<br />
spot ................................................................ 3.10.15<br />
Starter .............................................................. 3.8.32<br />
Sup&&? de compara@o .............................. 3.12.63<br />
Supsrfick de distribui@ da intensidade<br />
luminosa .......................................................... 3.12.64<br />
Superficie de ref&ncia .................................... 3.9.49<br />
..<br />
Superlcks lambertiina ...................................... 3.4.57<br />
Sup&i& retrorrefletora efetiva ...................... 3.12.65<br />
Taxa de dose .................................................... 3.6.25<br />
*<br />
Taxa de fluencla radiante .................................. 3.1.40<br />
Tecnologia de ilumina@o .................................... 3.9.2<br />
Tempsratura de COT .......................................... 3.3.49<br />
Temperatura de car invena ............................ 3.3.49.1<br />
Tempsratura de car correlata ............................ 3.350<br />
Temperalura de COT corrslata inwsa .............. 3.3.50.1<br />
Temperatura de distribui@o .............................. 3.4.14<br />
Temperatura de radidncia .................................. 3.4.13<br />
Tempo de acendimento .................................... 3.7.69<br />
Tempo de descida ............................................ 3.5.61<br />
Tempo de resposta ............................................ 3.5.56<br />
Tempo de subida .............................................. 3.5.66<br />
Tens& de acendimento .................................... 3.7.67<br />
Tens% de funcionamento .................................. 3.7.66<br />
A<br />
Temwluminescencla ........................................... 3.4.30<br />
Tertropar .......................................................... 3.5.46<br />
Temiopilha ........................................................ 3.5.47<br />
Teto luminoso .................................................. 3.12.66<br />
Transmiss% ...................................................... 3.4.43<br />
TransmissZo difusa ............................................ 3.4.46<br />
Tansmiss& difusa is&ops .............................. 3.4.52<br />
TransmissZo dir& ............................................ 3.4.46<br />
Transmiss~o mista ............................................ 3.4.50<br />
Transmissao regular .......................................... 3.4.46<br />
Transmissividade atmosf&ica .......................... 3.11 .lQ<br />
67
66 TB-23i1991<br />
Transmissividade espectral ................................ 3.4.67<br />
Trmsmlkincia .................................................... 3.4.59<br />
Transmithcia difusa .......................................... 3.4.63<br />
Transmitincia interna espectral.......................... 3.4.81<br />
Transmit&h regular ........................................ 3.4.61<br />
Transmithcia total .......................................... 3.9.106<br />
TtiboluminescCncia ............................................ 3.4.29<br />
Tripleto de fluxa ................................................ 3.9.37<br />
Tuba de descarga .............................................. 3.828<br />
Troland .............................................................. 3.2.16<br />
UtilSnncia ............................................................ 3.9.53<br />
Utilhcia redkda .............................................. 3.9.54<br />
Unidade eptica de retrorref!=x?io ...................... 3.12.87<br />
.-<br />
Unidades tricrorktiis .................................... 3.12.88<br />
Valor-padti .................................................... 3.12.69<br />
Valor refletomkko ............................................ 3.4.72<br />
Valore tlistlmulos ............................................ 3.3.22<br />
Vetor de iluminhzii .......................................... 3.923<br />
Vida at8 X% de falhas.. ...................................... 3.7.63<br />
Vida (de urna limpada) ...................................... 3.7.61<br />
Via r&dia ........................................................ 3.7.64<br />
Via nomiMI .................................................... 3.12.90<br />
Vllro compost0 ................................................ 3.12.91<br />
Viiro facetado .................................................. 3.12.92<br />
Vim fosco ...................................................... 3.1293<br />
Vllm opalino .................................................... 3.1294<br />
vlam opalescente ............................................ 3.12.95<br />
Viiro protetor .................................................. 3.10.39<br />
Vidro translljcido .............................................. 3.12.96<br />
Vi&o ................................................................ 3.12.97<br />
Vi&o de cores ................................................ 3.1296<br />
Visk de cores an8mala .................................... 3.2.13<br />
Vish de fonte puntiforme ................................ 3.11.25<br />
VII&a esootipica ................................................ 3.2.10<br />
VisSo f&pica ...................................................... 3.2.9<br />
Viih medpica .................................................. 3.2.11<br />
Viiibilidade meteorol6gica ............................ 3.11.20.1<br />
Visualiiador de cristal liquido.. ............................ 3.4.99