xo4IrrHr - Investor.bg

','Haw
,lloM Ebn?apus
XonduHe",4n
,,HAIII AOM _ BbJIrAPr4rI, An
xo4IrrHr

"Haw Io Ebnzapu, XonAu\z,z,ll
Co{ nr,25 rnyapn 2010 r.
06ulu no.lorxentn:
Eorraprn Xon4anr..M
_'lryj:l
e ny6nrqno
r,t or
ApyxecrBo ro cMr,rc6ra Ea qn.ll0
Ja(oHa ra nl6luluoro npe4,rarcHe
a,,r.l,
I{a UeHHr I(ru)Ita.
Cr,Ber Ha AupeKTop[Te:
Itl,M 31.12.2009 roII.IIa B C6Bera Ha ,qripe(Topr.rre yqacrBar:
I AlIApei tr4BaFoB TeDeB
2
;;=--:vrBa[Io
LMt,toB Ane|(crca
l Esregu Aragacon pai(os
Cr,crlrB[Te,t:
Mar KpbcreBa Ir-rMoBa
IOpucr:
I{p{Ea AHApeeBa TeseBa
.llrpcrrrop Bpr,tKa c l|HBecrfi.loDuTe.
tr4pnHa
AEIpeeBa TeqeBa
AbprRtBa ua per[crpaq[, Ira npeAfiptrrrrrero:
br,rfapa''
Cela,tnrrle u aApec ra perl|crpaqu't:
:"j1]:1"-.: Iti fuyr-ecrooro e ryCo(ru', n.ft 1505, 6yr.Maapr.raNe
^.qpec6r
30,er.2,an.4
3a rtopecflol{4ertru e rp. CoQtra, t.r. tj0S, 6yl.Ma,qpnOib :0""r-2""r.+
O6cryxBaux 6aHr(lr:
OtsE AI
Pafi4aii3eH BaEI( EA,{
IIbpBa r,rriBecrErl[oHHa 6alll

Haw
, /qota Ebnzapu, XonduH?,A,q
benexeKlt kr,M hpejqaDum@rcu eodumulo 0w@uco6 om\em k6]tr 31.I 2.2009 ?.
Aara IIa (DrHaHcoBIrs
orqer;31.12.2009
r.
TeKyru rteprroA: foAr_rlrara 3arroqBarqa Ha 01.01.2009 r. u 3aB6puBar{a Ha 31.12.2009 r.
lpegxoqen nep[o.q: foA{sara 3arroqBaura
a 01.01.2008 r. u :arr,prtrBaula IIa 31.12.200g r.
,(ara ua oqo6peulre
ra ny6,rurynaue : 25 xuyap, 2010 roawra.
*::ra 3a rry6rrkyBaue:
3*:^:t1fry
Cr,ner ua 4zperroprre, qpe3
B rporo(on o.r.qara
pencnrre
27 ruyapu
Brrcauo
2010r,
CTpyKTypa
lla Kalnrana
"HAIII AOM EbJII'API4'
Co$uiicrr.r rpaAcruz c6.q no
Aruuosepr / CBApyxEr.r
un
AE,qpeit l4BaHoB
'
TeHeB
OrBrrqecK{ ,'DIrIa
,,Hnro,roo EBK,, A[
.O6eAr.rHeHn opaHx(ap[u', OO,q
,,I\reEq!it 3a {IIBeCT[4rr_I
(oHcynrarlx[" A,4
,,I{KO ua Bl-" EOO!
Bcaqro:
X-OjlIl4l If* Al..e
_a(uuoHepHo apyxcc rBo. perrcrpr,rpaJro
qnpveno ae,ro Ne I3510 o r la06 roars .
It
ArroBo
yqacTr.re
9r,3to/o
8,66%
0,01%
0,0r%
0,01 %
100.00%
Bpoi
akuI,Itr
5 005 359
472 563
500
500
50
2724
5 481 696
Hovaaa,rqa croiqocr
(xnn'rD.)
5 005
473
05
0,5
3
5 482
II. Ba3a 3a [3rorBqHe ua t[nnancooltre orqerr, rl rrprr,rotlteHlt
cqeroBoAl.I[ floJlllrrrK[
l. Ea3a 3a rl3rorBrr|e
OrqaEcoBurIT orqer e [3rorBeH c!]
3aKorroaarerrcrBo
" u*oo,_'u,o
"*[X"f,l,#x.ux"#fiiJ;,"uT:11].:;""1.";#*"r""
t99e
9l-1-1ur"or
roar'a 66nrapc*r"; u""
" " O;;;;;; .;Jio'"
"luffiT.rrrr:
n"uu.u
I eBpo.
I oqsocrra Ea cyMr-rre, npegcraneuu rlu (rrHarrcoBr.t, orqer e B xu,,rrall 66rrapcK{ reRa.
Hactoflqulr $uuatcoB orqer e rBrorBeH B.cborBercrBte c a3rrcxaanurra aa Mex4yuapo,qur
Tunraptr.u ib"'a'coBri orver,r (MC@o), rpnE'
(DltrragcoBrlm
or K""""r;;';;;;;;fler:ic*r'
orqer
c6ro3.
c rtrorBeq r,r B c-borBercrBre c ri3!rc(B,rr rrra
craHgaprrr
,ru ili"*4ynupo4"n""
3a 4'n'a''coBa oFrer'ocr. rrvo,rar

2, PlStrR e'dl'.e 3a cborBercrBrre
"Hou no.$t Ebn?aput XotduHz"A!
']nope4
6r,lrapcxoro 3axoEo,[areJrcrBo pb(oRollc.rBoro rpr6aa ga lBrorB,
roauHa. ibrllaucoB orqer 3a
"""jj:^^q:iT:1:"
KoEro aa aaBa Brpr{a u qecrEa npaacraBa ''-' 3a
Apyr(ecrBoro K:bM orqernri,
cbcro{Hrrero
neproa r.I
Ha
Eerourrr" 6rrr*"o"o p""y_url.
Plronoacreoro notruptug*u,_ r" e np{Jlara'Io rlocJreaoBare'I'o aae(Bar'a
fi qe upr
clrqroBoaqa
rcrorBruero ,'oJrl,rrlrt(a
aa ilraauconza orqer (r,M 31.12,2009
npearra3r'rnBocTJ.a rlpti
rrprfiUrjrrrr
oqelr€Ta rra
Da alc
". " "n*",n
p;"","*;;; ;";; ffi ;;;ilfi #,T:'":":X",#;;rlfr :ffi iJ###]i" r"u,,r,uoo,u
crauAaprt 3a $r.ruancora orqernocr (MC@o), naro ^t[au"r;;"-r;'';r;,
npnHut tla Ea
ca r3rorBerrr
AeicrBatqoro
rra
upelflplrrrr_re.
l-1,r(oDolcTDolo e oTroBopuo 3a koperflEo].o BoAeIre
qelecto6pauroro
Ha cqeToDoannre perucTpr{!
cro[all{cBaEe 3a
IIa ar(Tr{Blrre ,I 3a npellp[eMalrero
r36rrBauero
Ha rieooxoAllMrjre
r ortprrBaaero
Mepxl 3a
na eBerrryanHn a,royoo"pi6, n 1pya, n"p"ono"rr.
OuqaucoRlrre or.Ier{ ca Iz3LorBelll-i
IrpI, slriBBaHe npur lrna Ea llcropuqec(ara rreHa,,
Ha rocoqeF[re [o-Aorry
Il^lliT:l
rpoMerreu crarr.qapru e
cqeroBoaur-rre
3arbrrnrrrer,rHo
[epaoau
3a l.pyrara
3auoqBarru
3a
rla !r crreg Lrsyapz 2005 i. :
r MCC I (npoueaet npes 2003 r.) flpe4c"auun" ,u 4rrru*rcou" or""",
r MCC 2 (nporueuen npes 2003 r.) Mareprr-rr,
. upe 2003 r.) "*u",
Y99-9 ^9t"1"*u
CueroBoana rronrrryi Ka. npoMerli B cqeroBoaur.rre
[pqoIIr3IiTeIuIt ouelll(l, Iil rDeull(ll
r
r
.
.
MCC 10 (npovenea npe 2003 r.) Cr,6r.rrrd crgA Aarara Ha 6a,lanca
MCC 12 Aanrqa s6pxy ,qoxo.Ia
MCC 16 (rpoMeser upes 2003 r.) Znort! M.lxI,IIrI, ,t c6op6)r(eElr'
MCC l8 npaxoan
r
.
.
MCC l9 Aoxoan ua r:asru Jl{rra
y:9 (npouenea npe
?]
2003 r.) Erferrr or npoueuzre n o6veuuzre rx.qturo cqeroBoAuo orqllrauc
. MCC 36 (rtpoMeueu npes 2004 r.) O6e:qcu(a Ha aror4Bn
r MCC 3T llpoeagrrj, ycJroBux rraujBu r{ ycnoltur a(TrrBrr
. MCC 38 (npor.leuen npe 2004 r.) Hellmep{arruu a(rtBu
o MCC 40I4nsecuq[ounu [Moru
. MCOO 5 (rcna'I1err 2005 r,) Ilere(yqfi anqDr.r! ,{r'pr(aulr 3a rrpoAalr

'' Haw,qo Ebnzapul Xonduaz"A4
MCC 29 Or.rHancoBo o.tql,TaEe IIpa cBp',xI-IE(praqIroIIHri I'(olloMrj(rr
MCC 30 O[osecrxsaHrz" rus -dr{Ha
ucoBI'ITe oraleru
rrucrr-rryrra11
Ha dallKli lr cxo.qHl tburarrconri
MCC 32 (npouener npe3 2003 r.) OnH 'r'crpvMe'rr:
vcc
oroBecrtBalre
: o n
lnpoueueu u;;;
npeacraB{Ire
_ ;;; _ts-"" ;. , . ; , ;fftt""Blt *_-6utcoB{ rucrpyveurz:
MCC + f
flpnsuaBaEe
Ce,rc(o crou;t
u oqerrKa
MCOO I (npoMeHeH rpe320o4 r.) [pu. ilaraue 3a nt'pBt
Lrauaapr[
''LT Ea
3a
Mexaytrapo'qnl-rre
auuga.uco]lo orlrrrarre
MCOO 2 (hltraqer npcr 2004 r. r fl,raruase sa oa]ara ra
wr(
a(Ll]ll
v(, JtnpoMelel flpfl2004 r.)Er]Hec l(orv6uuarlrr
J:XX ; ilTy:*" npeJ 2004 r. ) 3ac rpirxoBarenH0 4oroBopr.r
LyrL \r,(-, 4 JacTpaxoDaTerlltj
aofoDoDl,l
f.H,.f" jJ#T::ffi
;il*;f
3. Ilpurorxeru cr,rqecrBeHrr
noflurltnrl
Br3lprrerara cqeroBoAEa [orrrrl-l(a
roArrga.
3,2 UMo-rrr, Ma'ol,fi:afi cr,opbr(enuq rl odopyABane
Karo uraort vaurugtl !t cl5oplxertl, c
^e 3a,q6nxeur,,
3a'r3B€xrane
or ercrrroararr,,,
e [ocreAoBaTejrHa
c rptraraHaTa [pe3 npe,1xo,{fiara
)1.c_cl,!1il;:;;;;;;;;'**ff ;Jffi ;::1"""#H1""#::'#;f,"#lx*ffi 1;
I{ot-tro ItMar cToIiHocT no Euc(a or IIoc
'a upugo6'oaue o *or;";;""; ;;#;::il: :;""ffffiJ::;ffilfli:ffiT# l"r#il
rIIrIt ciopbxeuxe ce o{enaea npu npr_rao6uoauero My rlo u"uu nu nf"ooonuure
D cborRercrBre olperelreua
c n3[cr

"Haw Aott 6bn?apw XonduHz Ag
baraHcoBafa croiiHocl I,t pc3 nt(ara cr)
[ptBEaBa
oTrIIrcBaHe.
B OTqeTa 3a aoxoa{Te 3a feprroaa rla
FlereKyllhre Marepfiat IIFrIl aKTkBIt ce
oqaKBaul' noo"r." *ruo", "i";o#jT*lt** ro 'rqrefiHl.lt Meroa 3a reprroaa Ha
AN'roprri3a{r.ura
K6M MoMeETa
ru
ua [pItao6I-IBaEe
u*r""r"'lu**ji'
qa aKruBa.
rpearprrrrqero,
or MoMeEra, B (oiro
ua Mr""";;-;r";;;:-Ti.-
re ca Ha,rriqnr B
rpeaBrue' or_p6noBoa",;;;;. ;;;;#Hil;ff :,:T#ilff;ff;:iilH:il:# ;: l";;-l
06esqenra ua uetercyruu
Mar€prrantn aKT[Du
KtM acsxa or.rerna gara
[pyxecrBoro rrpeqerrrBa
altrus
Aar,rr, ca Earluqe
r4oxe IzrrAri(arruu, qe
aa 6:bae o6esqeteu, Kora
Aalen
H::1" -"0!,4F- ;;;e;;;#;"ilJff"T'""""T,H;fl
oalatcoBara croillocr "T##":ff ?,#i-"i:"#:
Ha raaeE €lI{TI-iB
qaIDUuaBa narouuru
arqrB'T ce
uor"".unour"u
Cvura sa o6e:qenen 'n crofiroc',a My "roono"",
crotsocr. oo ,r""Ji#
Bb3cragoB[Mara "" "u"-""u
nua"ru"o"""u
caoiqr
''aM.lre'a c pa3xoar.rre * nooo",oouru'"J.iorX"";"i"J';il1rh
feEepnpaul ;:Tffi;T# Ilaprqgu nocTbrrJleflu, ##:ffl
u
a(r,iB6r He re'ep'pa ouo"nn" .,o""",,n1i"1::ffi.ff i"'i#ffJ:ffi :, lH*#Tl ;X;
;;Jfl:Xfl-*
- aarara Ea r(orro ca rracr.r$aqapaarz nuro l"prr,u", ,ijJgu*61";;u""o
"u
xacoo
AATATA EA OTIIIICBAEE IIA AMIBr,ITE.
AMoprusaqruTa He ce npeycTaHoBsBa B
ynorpeoa.
nepl{o.qll na npecrot !t,!u {3Bar(,q€!!c or a(TqBqa
CpeAnznt lone:eu xlrBor B roArur4 3aocsoBqltre
I{a(To cneABai
rpyll'l Eere(yqlr Marepta,luu ar11lrBtr, e
TpaiiHx lraclr(AeHri,
Tpaucuoprun
cpeacroi?1ffi
CtonaHcrt aFgertra
"tt
3,3 Pa3xoA[ no 3aeMu
rpyuz ar

" Hau,\ou Eueapta XotDuxe,,
A,Q
Karc rIHBecrrrquoIIIIl-I ,IMor[ cbnracEo MCC 40 ce orqstar je4x i lnnkcrpal{lr,
roryqaBa'e ra
I{oIlTo
rprrxoAr.r
ce
01.
i:fiffi": "*
EaeM a,!r :a ynearvararJ- iro,u'ocrra Ea
['ltrBcc I l.tuuorltt rc l,tMorx ce oqcrrrBar n.BnRoH2,r,n,J^
rrorloqBa r.r pa3xoarre ro caen*ara 3a r;;;63;oqa!rar'ruo ro ueua Ea rpu.qo6'iBaue, (otro
LneI fibpBo[aqar,lloTo Irpt4IIaBaIIe [EBeCTrqIioEErrTe
rlerraTa
,IMOT{
lla llpraoorjBare.
Ce oTqIrTaT no Moaela
oqell BaT (
Ea
:11T.111 aMopr'*aqur' ;".rr
"l #"i:1iJ"d:;":1fffi;Hilrffi."#X:
riHBecTuIItOEq[Te ItMoTIl Ce Oqe]rrBal B cborBercla,ie c ugt-lcl{gaE
Mo,qe.n.
.sra ra MCCi6 ra rosn
I4nrecrnqlounrte rrMorrr ce orrrltcBar IIpII ocBo6oxAaDaHeTo
xtBa,ttr ot ynorpeoa
IlJr{ Koraro
{ or trxlto.to
r.parqo
ocBo
ce
DKAaBaJJc uc ce
r leqaJloxre u jaD6t
orIaKBa I| KaKsa 61'aetua jror3a.
rc or HIDa)l(aaHe o ynotpeoa hnu ocBo6o)K,ucaaflc
lrMoT, Ce olpeleJrrT (aTo or l,tHBect
pa3Jr{Ka
Huxolcll
r rlerl{It,l.e nocr,brlrelllI,
oajlaricoBaTa ot ocro6oNAanaaero
cyMa Ea aI(TIlBa n
I,t ce aBaT B OTqeTa
{3BarcAarre
3a
or yrlorpe6a aoxoauTe 3a Ileptoaa
ula ocno6o
Ha
Obeqeuna na uloecrurlnonru lrMork
Cr,raacuo rrrcrcratu.qra na MCC 36 AaTa'ra l.la I,I3rorBtI{e
npaBrj ra
Dpeqe (a tfnuallconr,u o.r.vcr
lanll ci,uIecTRyBaT ce
ullAr:r u, qe cTotltoctra fia
e ooe3lleHerra.
auBecTll{t
B
oHrIl,Te
cry.taii
,rMoTu
rla Tar(IlBa uEIr cc I:l3luicJ'ItBa Bb3CTaITOB[MaTa
hlBecT[rl[oHEt_ITe CTOI1EOCf
l,iMOTlr
rla
U Ce olpeAen, a oT o6e3rleE(a.
3,5 HoMarepfia"tu alcrrrBl|
I{ato teuatepuanua ar(TIrBrI ce orqurar. alr(Tt4 BrI, KOIITO OTIOBapm
neMaTgpl,ar.teE
I{a orlpeaejtelllteTo
,!(TIiB Il oTroBaprT
3a
Ha
3a otqriTaHe IIa rreMaTepliurHlt
QopMyrnpann B MCC
aKIriBL
38.
l1r,pnorra.ra,rno aeuareprralrrrrre aKTr.rBt c oTrliTar IIo (eEa Ea flpjlao6rl]raEe.
4eEam sa [plao6r_rDaHe rra oTAeJTHO rrDx, 06{T EeMaTepr.ialeE aKTrrB ce
MCC
ollpelem
38 n Bruro.rBa:
s.bruacHo
- noKylrrraTa rleEa, a BHOCHUTe Mllr.a u qeDb3cTauoBqMl,iTe
aall')qlt B6pxy
rlproDck,ire
noKyrMata,
olcrt;nrcl I pa6aru ce npact
- BCtI{a(BIr cB6p3aHA paxo,{tj 3a Ha aI{rIrBa 3a qeroBoTo
rl3non3Rarre.
Oqa(Bafio
Ileuara ua tpugo6unarre Ha EeMareplarrelaKTrrB
npr-rAo6nr B 3aMrrr.ra c
,3MepBa
Henaptqetr
xo cnpaBear'lj]la
a(Tr{B ce
cToiiHocl., ocBell
- pa3MerrrraTa aeiiflocT llrMa T! cGlunocT;
- crrpaBeAnlBara croiiHocr EIlTo Ha
aI{TItB, I]IITO EA nAIeH:dt aI(rI,lB, MO)I(e
Ia 6r,Ae u3Mepela Ealexffro.
UeHala Ha npago6ueane qa Bbrpe[rFro [eMaTeplr&'tcFt aK fijB cl)fJtacllo
HeroBa,fa
MCC38
ce6ecl,otillocr
e
BlqIIoqBaIqa c Ea pa3xoaxTe, HaflpaBeHx oT qa
EeMaTepuaurHqtT AaTaTar KotTo
aI(Tr,lB e oTroBoprrl 3a IIt rIr,T qa ItpIlTepIlI_iTe 3a Ilpu3HaBarre.
fleMaTepta]'IIII.ITe a(TI,IBU Ce OTrlIjTaT oJre nptqo6r.rBaEeTo IIo cebecToilocT EaMUrelE
HaTpynaraTa c
aMopTr3arlt, I,l saTpy[6lr]u ri or o6e3qeH(a. IleMareprare[
pzl3fJrerqa, (aTo a(TxB ce
[Marq Beol:pamzqe! )IqtBof (oraro, ua 6a3ara
ctorBerure
Ha aHajDtl' rra
$a(ToprJ Ee ctrqecrByBa riar,rMo ofpaqtqeHrre 3a reproaa! IIpe3 (orTo
oqa(Ba aI{T4BtT ce
Aa reltepupa lleTIlIT na noTorlu 3a flpea[puqTrieTo.

"Haa,qo El,tzapu, Xotot)H? Ag
aI(TrrBIl, r{ollTo [olJrexaT Ha '* zuoD,rrr3z *"vPrr5alllIt ce aNroprll3rlpar
olpe.{e,reu{r rlo JItx
[one;;rreiiultt
Mero.q 3a cpo(a Ea
AMOpTI{3aII|rTa 3anoqBa! (oraTo ar(TI,
E sa M{croro I{
3a
B c6crorr rero, ,n"o6u-u,:-:,:1 !*nono)I(eHlje
nomBaEe, r' e. (oraro roii
o.r.uca'-m p6KoBoac'"",". ;;;;;;"";"#1T:J:r:ffiHHi
Mv aa pa6orr, ro ''aqa,,,
- aarara, rra Korro ca r,raclrtbr_rl (IrpaIIIr KaTo qbp)caHr
);
3a npoA I(6a crnlacEo MCOO
- .qaTaTa, Ea (orTo ar(TI?IBaT e oTn{saE.
CpeAurm no,re3en ,olBor B roAlrrrl, 3ra
ocIJoBHLTe
cJre.{Ba;
rpy[{ IreMaTepIzaJIIu a(TttBIi, e ka(To
flpana nrpxy co6cueuocr
O6erqenrca
ra ncreryr{n HeMaroptta,rHrf
aKTtBtl
A{-Tr-lolr,--rrollro r-rMar H€orrpeAeJrerr noJle3elr ,(!rDor He ce aMoprr.I3[parj
ob$rleHKa Ha
a ce
IoaI,IrIIna
rrpoBeprBar
6asa. Axrqsv.
3a
o6".,1"noa, uo"ai' ca;";; #ffi , ffi ""i,""H?,r"Hift?li"xllilil,ffi
qe 6aaaEcosma ;x;ilHL;:
croiiFocr Ea aKTIB, Ile e B63cralroB[Ma 3a :ary6a
[pII3EaBa or o6e:qenna
cyMara, no""o
ce
6-t""
B,..",o,o","u,u i,on;"";;
" ;;-";ffff ""T?,",il,.1xx;J#?TJi"",TT#:::H
ynorpeba. 3a 1a ce onpeaenri croiiuocrra B ynorp"ou, uo"rurr" .iffiu,
"" " nu"-"_orr"
Bb3MO)r(rIll pa3rpaHuqr.rMrr eIIrrI'qIr, feEepripaq[ rlapuqElr norou". i]"oio*"uulr
r-I3xlrrolreEae
axrrBlr
I{a rroJrororreJlua
c
pen}Tauuf,, r

ffi:;t"'#ffi;";TTft;:#'#;0"***
{3KIIOtreHr_Ie IIa:
" Hatu,[lo)t! Bb,,tzaput
Xo,li)u{.,,/n
Qtmarlcona ar{'iIBIr? r(ot4ro ue ca aeprBar' r
Ial{aqllr, I(oIlTo IIe Ce koTrjpaT rra al{l.uBeH fl,Bap, C
a) Te3Ir, I(o[ITo rrpeAtrpljrrl_reTo Bb3H€lM
11119'u" euau" nou"id;;;;;ffiTffi:# iiHff;J::TT#,"*H.,JJ#ftffiH:
orrpeaejrr lrpll rrbpBouaqaJD{OTo IlDll3r - laBaEe rlo clpaBe,unlBa
3arv6ara:
croiqocr B neqa,l6ara l'ra
6) rerq. Korjro npeanpurrxero onpcAer, Karo
rI!pBokaqajlHo
npr_I3EaBaDe;
Ila pa3[or'ror(eHde 3a [poAa)(6a IIpI,
3) Te3n, flpu l{ot ro ArtpxareJrm Mo)I(e
'qa E Ma B63Mot([ocr
orerler lrtJlara cln
aa B63cra'oBl'
',6pBo,,aqa,ua
B 3'aqurer'a
:11"11**"uno,*un",,"_'"*"xff """li"ffi
pa3fionoxeq[e 3a rlpoAa)K6a. ";,;-ilxl"j'::LT"##1il";"""x:T
rlbpBo'aqat'o re3ri B3eMarr[t lI (perrirll ce oqe'rBar no oe6ecrofin.cr
crofiEocr
B(JrroqBaula
na noa'rexauloro 3& roityqaBaue
:;:ff;ff'""t"
" .rou*,o"tru-nu paxoarre ,,o
t,t B3eMaMrra, (orrro ca c
lX"#ff"
Surclpau tagex ce orqrrar rro aMoprrr3[panara rrM
CreA nl,pBoqaqa,rEoro nprz3EaBaqe ( peAr.rrfiTe r,r B3eMal]rrrra, (ouro
ce orqurat ,'o
ca
ce.ecrorifloc.r.
6es (bqKcnpau ,a,(ex
:-
K6M Aarara na $uuaucoor_u orve.r ce rpaBl lpetilea 3a
Eec66{paeMocr.
olpeaertue ua o6e:lcuxa or
B_3e.MaErirra oT rc]I-Ieuru no npo4alc6a.-ce npu3t:taBar uorquTar
cro[Hocr,
no opr_rrauamla
rraMajre[a 4 a(Typua
c o6e:r]eqra or uecbb&paeMocr llpu6,rr:urelna
c6Mrurer&r B3eM,!rr[,
orleE(a
ce
rra
u3B6prrrBa. j(oraro cs6rpa'ero
Hecb6rrpaeMtre lt3eMu*r"u
e
"",;;;;;;;;;;""
Bepor'ro.
"" o-""ruT npI,I Trxltoro ycral{oBrRatEe,
Onpe4el*reto ua o6elqeuxata ce r.r3B6prxBa Ha 6a3a lla trrllrBrrAyaJ,reE
B3eMaJie no pelugElle
fioaxoA 3a
Ha plKoBoacTBOr.O.
Bcrr(o
IlpeA[narerlrrre pa3xoArz, Kouro Kaca
aBancoBo npeBe.qe'rl
"r*, no oo",#l#T?T"i:::J;T#tJ."#,fi"ij"J:l#ff";
AOCTaBrtuqrr
* Br,3craHoBrBase ce
{T:_l:l
npeAcraBrr Lto optlrurrajftIr, pa3Mep lra
B3CMAIICTO.
cyMara Ha
lpyrure oseuanua ce [peAcaaBrT [o ceoecroinocr.
r(a1o Here(yr{l{ ce rctaca(frqnpar a:evanul, rouro ca c llrzrcupaH rra.qol( II oo.rarbqell cpo(
!o [aaexa EaI ea]Ia roal7lHa oT aaTaTa Ha rlaAexa,
Karo rexyuqrl ce r_nacuQuqrpa,r oseuanna rorlro ca:
- o€ (pv [(cupaH naAer(
- c lpr(cl-IpaH fla,4ex lI ocrar'bqeE cpo( Ao nanexa.[o eAHa roAr.rHa oT Aarara Ha q)ruraqcoB{,
OTqET
Pa3xollr, 3a 66.4err1 fiepu oAu - pa3xoAll rr3B6pulerr{ [pe3 orirerut, ncpltoll Ho (acacrrlrl
crreABarlu oTqeTn{ [epIloAI_I ce lpeAc,faBff (aTo aBaficoBo IIpeBeIeEIl Cy"t, ,ro go"rauwrq,
II Ce B(lIlOqBaT 868 B3eMaII{tTa OT &,Iugfl r.t{ U ,IOCTaBqI{III]i.
3.7 CroKoBo-MareprraJrH[
3anac[

" Haw no Ebtzaptu,yo,1i)uH?
"44
r€To cTokoBo-Ma,repuaJlltll 3a.llacll Ce oTaI[TaT aI(TIIRIT:
- A6pXaErr 3a [poAaK6a B o64.raiEru xoA Ea cTonaHc(aTa
[po,q]'(q[r/:
AeiiHocT /c.loXu,
- ErlMrrpallllj ce D Dpoqec IIa npori3DoacTBo 3a nocJleaBarqa [poAar(6a
npoa3BoIcrBo/;
/HeaBbplreHo
- MaTeprratnu[ 3arracrj KolrTo ce rtpaxoaBaT B rlpor.r 3BoacTBeri[q
rrpeAocT,rBrHe
rrpoqec
rra ycjry
'lJllt
f vr
llpll
/ Marep\.ra.fi1, cwoBrrHul
MarepqarEure 3allacl, ce oqelrrBar llo ro_ElrcKara or ce6ecroiiEocrra
peaur-ByeMa
unI,I qerqa.ta
cToiiuocT,
Ce6ecToiiHoc.r'Ta Ea MaTepr4ajrlrrTe 3a[acr [peAcraBrrrBa cyMaTa or
3a(ylyBaHero,
BclrqKll p6l3xoA,
flpepa6orrara, (aKro rro
u Apyrn pa3xo,qt, I'a,,pa;e''
ICM
Bt D Bpr; c
AO CerauloTo cbcTorfille
AoctaBrn,ero
u MecTolonoxeFlle.
ra3_\olltTe rlo 3al{ylyBaHe rla MaTepI,taJIE{ 3a[acu B&lIOqBaT [Ol(ynIIaTa qeEa,
MZaa u BIiOCETTTe
apyrq IieBb3CTa[roBrMIl AaII
y_":::- j:_:"or'ecar,.6M-d;^"611;#;:"",:i"XT:,tt."#f#ffi
ff T"ff l"j#::
rlproBcr{nre orcru

" Haw fioat ]iwzapta Xotdurrz,,
A,{
fti#1ff:H:T5;ffiff"':#':::"::_orpea.ne'|{hre pa3xoan 3a 3aB6p'rBa'e r.,,r
rporaxoara, "" "; l;;;;;;r";."uhl11ll-
peaJll3yeMa crofltocr Ha 6a3ara Ei
t" 6t4ar nanpanenrz 3a oc''uecrBtBaue Ha
lvlarepltElrlfixre 3a[acn ce HaMZUltIDar Ao Herqara
Hl',1'l::^9:l: y"*d; ffi ;ilHl"i*,l,",lXXX';""#.:,T:f":Ttorre"r'na o6aqe
t lpnon Br4TeI[roTo oueHrBaqe ]ra t"tnutu pea''r'3yeMa
lnryp'rme cbrrlecrtsyDaq{
croiiqocr ce 6a3tipa
.qaEH" n
Ea Eai-
nmiJ:;nLil:H#;,"":*#";lt:ilTT-ffi .ffi rHff ,:ili:f "1,""?#
cneA_,rpu(rrroqBarre
"" "*,.*,;"#ij,Jii'";il#iJ";:;"Hil#rffffiHHl
ycJroBu{ra, c6rrlecTByBaqt R Kpa{ sa [ep{o,qa.
lil'v aceKlt cnenBaDt nepuol ce npaB loBa ouc
Koraro
ka
ycJ,roB,ara.
rta HqHara pearrj)cva
roBcnI rrui"., fioiHocr,
ro crH)r(aBaHe ,,0
"rr"pru,,',,i,.J
noo .,"""u.,,
ceoecrot'ocr, Beqe ''e ca rraJrrrqe rrr,r, (oraro ,,*u aou*uri",,rJiu.J""o
""no ,u"oru"rrr" u
;f:?:ifftr#J"f ;",:iil";T# 1*'""o " '',o,,o"""",,,'""o-0""'1"."o"'uu,
"y'u"u
ce6ecroiitocrra ,, rp"o*",;;;;,; ;1* #'r"r"#
j#?,:"#a
cvMa e no'H,{c(ara or
IIpa npoganr6a ua Marepk,lrHa 3aIIacI,, 6a,TaEcoBara
cyMa IIa re3r MareprilrrHf 3arracr ce
flpr3HaBa (aTo pa3xol npe3 nepao,qa.
no,'."nu o6".,r",nu,,i ;;;;;"^;#: :ffi ff;H.lffiT#fiHl,J': lf*::;,,?,f :*
ii:.ffi;?t;J:""fi:t#il*;1",'fl-1:' ""-no"ou"- nu'o ;;;;'* reproaa ,'a
BB3craIIoBtBaEe
cyuara
Ira
nc
crofirrocrra
eBelrryar[oro
r"
o6parEo
na
pe3yjlTar
MarepqanH'Te
Ila yBeJ'I&qerrn"to ,ro n"t*rutto"'ueHl(ara "::^--13^tl]"
3anacfi' Bt'3liIlKI{aJIa
p"-ttx""a
D
clofiHocr'
la cyMara
ce [pI.HaBa
Ira npt3lrar[Te
l(aro ,,aM.'tBaHe
p**orru 3a Matepllajtrlu
B63ctaloBrBarrero
3arracu [pe3 replloA4
e Bb3qtKEaJ,Io.
npe3 KoIZTo
3.8 Anruau 4r,pxau[ 3a rrpoAaxba
I{aro al

3.10 CodcrBeH
KaI|]lTar
"Hsw qo-u Ebnapus Xonaue,,A.q
Co6crseBE_rt (anara,t rla ApyxecrBoro ce cbcro, or;
L,,CHOBEII (AII'ITUUI _ TPETCTABEIi N( ) 'oM,I'a'rl'a
perLlcrpaq[t.
crofidocr ct,r,lacso crAe6uo peue{,ne 3a
o6rqu perepe,n o6pa3yBa'/ or pa3rrpeAere'r{e
r r,proacrar
ua neva,t6a,
rarou na peny6lura cbrracflo lr3rrckBa,,rrra
Birrapar ycraBa
Ha
HaIp)xecr;";;* "
Apyra pqepBr.r _ o6pasynauu uo
p€3r!-eaerre',e,ub";*;;;;:1.!Ti::1ii:!1,1#.ffff
/npeu3lrrcJ'reHrre
"'#x,f :I'^T,T:J;
]a cBpsxrrQ,raurn ,
s"M
.rr,llraHcoDUtl
31.12.1997 r.
pelynTaT Ha ap) xec.r aofo BKrlto.rBal
r'reno(pnra i(6M Aarara na {ralaucosrlt
orqer lrarpyrlaEa
rre.ra,loa /
rre.{a,r6a
3ary6a oT
or
neDr_to.'a.
npeAxo,qnrr nep{oltu.
3.11 TbproEcK[ rr Apyru 3aAr,rxeH[s I| KpeArirll
,I"!1ca{ruqrpaue
ua sa.q6.Dr(enurra u xpea{rnre :
(aro r{perlurrr rr 3a,q!Jr}r(enru ce raicrzQrqr_rpar 3a,4lr,D(e[ar,
lpe.4ocTaBtEe B63rrukuan,
IJa cTo KI,t, ycJry.:fi.
or
fiapl|
a{peKrro
e(BrBfieEfll
r [,pBonaqzl]'trJo _\tnullaprqlia
oT (pear,rTopu,
Te3J4 3aI6r)r(eHrz, ,i
cro,:s,";
:DpaDea,,r,Bara ;;;t;;;"T#ffi#,,,1ff
"; A;J".:"6ecroii'ocr,
B(nroqBarqa
(peArlTl're q
#"*T"XT#;:T;:::#fi#T#:
3a.q6]D(eHr.rma, rcoaro ca 6es r[rrcupaa
.*"*eunrra, (orrro ca c
)J.#ilfl""i
Snr

" Hak,4ota 6btaapu, XonduHz,, Aq
IpaBfinaTa IIa c6oTBeTlIl,' Aau:brlet H 3a(olr 3a olpeqejltEe
IaIrBK,
Ea croinocrra Ea Bce4r Brr-D
3.14 3aAr,Jrxenns
KbM rrepcoHa!,ra
3a,46JDcenar (bM tepcoHaJrr Il ocrrvt
rlpearlplrrrrero r" ;;;;;';;;;jlrerr'n
oprarra3aq{t ce ruracrab"'rn,par
3a'aur(eErit Ea
r jlruu*n:.,n:fu,"Tri"Jid:ilF:#Jff
;Jt"::,#ru";;:;m
l::-1,':l*' orrrvc*, ra
"**#;"Hff#ff::;'HHJiJiffl,:ffii"" ;fl fr,."":
?11lli_3j: ""rvprrerr
r BrrocK4 B6pxy re3r.r aoxoar.
ApyxecTBoTO HrMa rrp[eTa loJraTrr(a aa }laqrcrsBa arnrocpoqq, ,{oxoar,r da flepcoE,ua.
3.15 llpoBrr3nu
Ilponrcull ce [p[3'aBar rro noBo,u ua (ofic'pyt.,rrB]'t lt rrp'IB'rr 3aJr,JD(euu, B!3H'r(qa,lrr
g$yrraT,qa Mr_ruanu c!6{ra, clrracto B
ugticrtafizsra
rrpoBu3urre
I'la MCC -ori"rr(a 37.
ce rpr3uaRar no qaft_.ao6para opooora"r","ru Ea ptkoBoacrBoro Ha
pa3xoqrte' neo6xoanun
;ffffiftffi:#
3a )pe)r/\.{a'e
"u-"""i*Jo?uo*"nr" n""
Ilprj3uarrire cyMn ra upoBr3[a c
rperclrrrcr'r'Bar c qerr * ,"n-"iuffT#Liilffi"J;:. """*u
aara ra orqcr L ce
"**"
3.16 rlacnBlr Abpr{aHn 3a npoAarxoa MCOO 5
Cbrrracgo t 3rr(Baurra sa MCOO5 n
nporar,,6a, ra",ru" Bn";-il;;;;0""#i":1ff;I ;ixTff:;j: 1fiilX"*TTijXHl#
cborDcrcrBke c x3t cKBaHn{Ta Ha MCOO5_
3,17 lJeqa,r6a
urrn3rry6a 3a rrcproAa
Bcr.rqKr-r [p[xoAHr, 'l pa3xoAr.rrr crar!
n"*au
"i,.a,yi5s,#ffi;;;;ll #;;ffi;,Jl"l?iiff ;?i",1i.1,frX.ff
"ili:*' "
3.18 Pa3xonr
Apyr(ecrBoro o.rr.rra re(yuo pal3xo.q{Te 3a Aeisoc?Ta ro ,,(o,noMrrqec*, eireMe'',. r,t cr,reA
::11 11"*" no 0yu(IllloEa,'rlro npeaqa3qaqe[ue c qe,r rlopnupaue
rlo tanpaBJres[r
p*""pu
rr
nu p**orrr"
aeridocru. IlprlllraBauero ,u puarolrri iu p**og
u3Br,prnBa
au ,"nyo,r"
npu Ilarlllcjrrtlalle
n"poog
rra cboTBeTcTBarqr_ITe I-IM npuxoav.
""
Kr,v pa:xolare sa 4eigocrra ce orsacrr r.r 4r"uo"ou, p**lar, (orrro
u ca cBr'p3aIlll
rpyxecrBoro
c
orqrrra
o6luaiuara .qeiuocr.
Pa3xoAr-rre ce orarr4Tar Ha rlprjrtqrlna lra re(yqo HairrcJrrBar]e.
cnpaBeA,'rqBara
Oqeuruar ce
croiHocT
no
Ira lljlarelloro llJlt npeAcrorluo 3a [JIauaEe.
3.19 llpnxorur
reKyl{o nprxoa{re
#lLY^Tl"
or o6liqaii'ara
"lt**
.q€fiHocr tro DlraoBe
rrpx3xaBalrero Ira
,qenrocrr.
nplcxoallTe ce {3B6pIIrBa rrpll cla3Balre tla llpl{erara crleroBorfla
3a cne.{r{l-rTe BllAOBe
[orurrKa
np[xoau:

''Haw lon Eweapta Xt,ouuz ,A[
r tpqxo'qt or npoau,lc6a rra
coocrBer{ocua "t"*i.--,llir1"
a
'n [peaaBaHe
apy*r a.'rr4B,
Ha cr,orBerHr{T"
'pr rpexBbprr.,r'e
*_""
"u ayri"ur.""". .. - ,
tlprr {3BbprxBaEe Ila I{paTI{ocpoqII t ycrlyr[ -
lpueuaue
rpr,l
na pa6o'ara;;;#;;.
3aBt'puBade lra cborserflara yc,ryra u
ycnyM
ir:-11:rj:1powr
ra 6a3ara Ea erar
Erar'r
{a 3,!B6prrerr
Ha 3aB6prre' AoroBop.
aoroBop r" o*i,
"" :-lLT:li
idp"#,ir" (6M
", Aarara ,,a orqera
HT,::fl.,tcly :9..r"
pa3xoarr
"peaBr.aeHkre no
rr]J4^uah
ror orropa.
oT lIl{xBL _ [p[3l.taBa]re1 fo Ha fl-IxBure
ceekrnBuara 3a lpxxoA
JruxBa.
ce ll3Bbpllllta rlo Mero{a Ea
nprrxoAl-r or,4rrBn{eurr.r _ npll ycrauoBrBare Ea rrpaBara 3a nonyqaBarero rrM_
Ilptxogtre ce orqllTai. Ea nDrrgqlrna tta rer(ytqo fiaqr.rclrrRane, Oqclratat ce no
cnpa'err[]rara croii'ocr rra oonyn"rroro zo" noon"o,uro nu nonyoi"in".,
3. 20 nanr,qrl arpxy Aoxoaa
ffY#fijlfJ";:J"X#T*X0,"#:l*
reprioar ce rpr3rraBa Karo rac'B ao crerre'ra,
a'rl'qiMara cyMa 3a r*' nep{oa tpeB'rraRa
""0,"*',J,",TfiT-1ff1Xil.,:t"Hllff:ili:d
TeKyrqne AaII!,tlIr{ rlacvw (ar

.j.21 rlynrgecrpanna
ra,ryra
;JJi"J;i#ffiT:i:.e
"Haa nona 61,n?apu'
XonduL?"A,q
Bc'Ka
Ba'vra pa3rrqua
or dvr oirzo'anuara
Banvra
/6r,nrapcx{
:#'Jltr ffi#|'.Jt"r'ft ::::.::'
""##":: rbpBo'aqa*o rar llvuxqronarna ra.r1"ra,
ce rpE'rara qellrpantut nyp" nu E n.ap"no
Haporua Eaur

t
. Ipelr3qliclrBarre Ea cpaBr {feJrErTe cyM, 3a npelcTaBenr, npeAxoaeE lleprol, F
KOtlTO e Bl'3Eli(Itajta fpeIIJI{a;
. . B cJr)"{afi, qe tpeurxara e BT,: flpealr safi-pamlo
nep{oa,
[peAcraDe'Lt
nperr3lrrcrrBun. npe.qxoAe!
ru #111Tu Iaqa[Horo cail'qo na aI(TI-IBI-IT9' racrlBrlTe
To3!r nepuoA,
Ii I{ arTr4TLtra 3a
r pe^rrr(a-oT npeaxoaeH rrep{oA ce Kopuf4pa [ocpencTBoM rrpel3lrrrcjrrBa]re
ocBen aKo e npaxrtqecl(tt
o.6c 3aana
llenpliJtor{I_tMona
IaTa,
"" o.rp"g"rr" ,rrnofi o"
"n"qrtpr"r,r"" "6",cr" ao
lepro,{a uJra KyMylralaonwr e$er

'' Hau,qon gbrt-apun Xotiul? A,(
* [pvxecreoto ,,e noiryqaBar
ffJilff#:,"(ffi'ffiill:,#p-'^Tt"j':,
;rum*"::n:::;fi,".#*
"ffi" H ##Tf 'H#ffi ,.;"",ffiy? ;l*il:
#ffiT:fiH#i#a,r4c@o
. c.rlelrKr,r la rurarqaue ua 6asat
2 rplt orqrrralrero ra Bcnq(r cAenrur 3a rrraqa'e ua 6a3ara
'rrcrp),r{en',, npu Korrro ;r:;#Xffiij"'Xffil;'i"""ff#"T;"iff#TH:
B63IIauptDiK.qeIIue 3a l(aflt
("*.irt"i"o*q#r";#T";X"#"rpvMeHrr
. cAerrqt ga rurarqane na 6agat
''a ctlMoro rpe.qrpr'{rl'Ie
',r-crpyMer'",,, {pr (""," d;;;1ffXfi,#;'ffi:: ;iff#il 3a,46lDKeHt, I{BM ffin :T:ffi;
AOCTaBiIt(a
le,'ara (r.rrr *"r*"--"r
nrrc "? ",l,i"ii""J ff:,#"#:iffl fp),t!{eHTfi
iffi;,iXfnf
rrat rrpeanp}rrT}relo;
. cAeJrrut, [p,l (onro npeA[p[rrtrero noJlyqaBa llllu \pullo6rtBa
''pr Korrro croKli
ycnoBrrrra qa rrr,Ilt ycjlyr[ li
cflopa3yMe'{eao np"ao"r*rr."nr_ou
Ila npl^ro"*r""o,
aocTaBlIZKa IIa Te3Ii c r4Irr yc yrt] B63Mo]Iolocr "n,
npea[ptrrlero 3a I86op
oo
ra'!u
,oao,
KaxriraJroBu lrucrpyMe1,Ta; "r""ont
rya1a B napu'lllrl cpeacrDa lolll rlpe3 eMI]T[paHe I{a
rP^n*a noJryqeurrre
*IT^"^"::lo
tlntl [prlao6l-rru cloKt u ycryru
Ea oa3aTa Ea aKJI4',
B caerKr
kofaTo
3a rrrarqaFe
floryq' cToKr,IT" 'O" norryn*u*r"ro no y"nyi"r".
tt"
"
ll::T" :]"t:1*
tcrryrrrer rroryse'{ rra nprz1o6,rru n cTler*a
aKlxtr
3a
IIe
nnaura'e
OTfOBapfI Ha
Ea ycJIoB[STa
6a3ara Ha
3a [pIBIIaBaEe I(aTo
pa3xoau.
,!(TIIB{! ," rrprau*u" n-o
""
Koraro croKrire nrn ycnyrqre ca rlollfresrl Karo npecrarltrr
rpe.qnpurrr-rero
cperqy
rpa.}rcal{Illrrra
arJroBe Mrrrr akr\ur4 Ha
ce orleHrBa oo
cToKIl r,t ycJ'Iytu "np*"Anruo"u
no roryqeqrrae
Ha AaTaTa Ira nojlyqaDaEeTo IrM, (oraTo ToBa "rotrroa"
clpaBeAlrrrBara
e B63MoxHo.
crofinocr qe A(o
Moxe
aa ce oqeEv' roraBa
np[3uerDa
rp'lrl3anlrrtra
rlo clpaBealrlBara
ce
Ha xaruira,Ia' (oiiTo npeafiputrr'Iero
Hacpeqta npeoraqfir "ronooa:T:Y1:
t3raBa l(aro
Ako ApyxecrBoro rpr6Ba Aa noracu !
orqltra crertlGTa r.rur ereMerrrl-ITe
"u ,'*on*"nt"to
o""a"-ut" "u"" "" "o"r*r;;;;;;rn"Jffi1(€ro
3,26 CBbp3anI| Jrlua u cAerKk Men(Ay rsx
c fiapr-t B 6poi unu apyrfi akrllDlt' To
ypereEa c rapr.rlltr cpeacrBa B 6poii'
Ilpegnprarrzero cla3Ba rrcr.r c(Banl,rrra sa MCC 24 rrptl onpe4errue
cBSpSaHUTe
lr orroBecrrBare sa
"'[.rqa.
C-uen(a MexAy cD6p3au[ Jruqa e llpexBr,pJrrtle ra peoypcu, ycJryru I']lu
cBcp3aEu
3aAbJDl(clrt
nuqa
, MexAy
6e3 pa3rrd{a Ea roBa, Aa]ra ce nplJrara qrI(aI{Ba ueHa.
6:jTl- Xoagmr,, A,{ ononecrrBa
::I:*.{::
creanare Arbrreprll ,{py)Kecrra, Brrlroqerr
BbB (PIiHAI{COBI.I' OTTIeT :
31.I2.2009

u"""",.,
*, , 'u",-::#fiil:;;:H
I:;::r.",H,",
.,, ru22!a_a,
rP.CoOl-lt
,,KoIIrIro" 44,
rp.Ka-:auar,r
,,H.{B Kor,aepc "
EOOL rp.Codqx
Arpoxorr OO.U
O6lqo
98.61%
100,00%
60%
1390
5
;t
s42
llpyru cBT,p3aEu nuqa /4pyxecraa./ rt
(6M31,12.200gr.:
_lerripaulr Ka_To cB6p3arrr.r Jrrrqa n (fuuaucooal orver
,ncolluxpax npe.qnpusr4'. B try)K'uHai
- "Hop6epr TercreD OvvnKoHcvrrurlr,, fv6x fepuauzr yqacrrre B (a.ufTaJra
- - Eeppr OO!. Cop6"r: y,nu",". u nanrr-a
Ma"rlqfHcTBeHO Vqaclrre j
- " I4llcrrayr ro 3anaproaue ,,rp,
Co$ra
- ",4om l-Ier" A/q rp, Codu,
MaNopuraperr co6croenrr< na I pl nara :
- AHApcfi I4BafioB TeHes
C-aerxa Menqy cB6p3aarr nuqa e flpexBtpnrrre Ea pecypcl, ycJryru r,rJru 3ar6jDxeuu,
cBGp3zlEIl Jrr
Me)kAy
Ia 6e3 pa3nnKa Ea ToBa, Aajrrr ce llpl-lrara HrI{aI(Ba rIefia. Ilpegnpwnrero
crra3Ba lt3r.rcrcaartlrrra Ea MCC 24 Dprl onpeAeJrrne u orroBecrroau" ,ru nrqu.
"uupaur_r"
3.27 Jl*rsnlar
Crraaclo MCC 17 fl-rautlros AoroBop ce r

"Hau,Qou 6t .rzapuz Xottoun; A!
' a3Me'eqrt B crpott"oo"t" o::::1'
::llrlaura'ero Ha IrcKoBe ,I Marepu.r'rr crr.rMyrrr
lo,_:1€[euTa, B (orro e Beporrrro re aa aoBeaar ," p"_rar*r;
clulute uorar Ea EpLrxonu v
-
_aa 6laat ua,4e),tHo oueHera,
rtpl,Ixolare no Aoroaopa ce oleurBar lro cnpaBeArrrBara
,'olne]mrro
c.r.oilAocr
Ea
na
''onyqaBale
rrorryqelroTo
B63qarpar(!e!re.
,iJ[i
oqe'(ara
Bj lte
Ea
or MHoxecrBo Eecl4r)DHocr[, (ot4To ";;;;;",".
aoroBopa ce
3aBzcrr o" p"aynrur"r"
eecro npr6,rrrrrer'{re or 6r,aelll'l cr,6"rl,Ig.
oue*'.r.r rproBa .{a 6"il
Bc3r.r{(BaIIeTo
;;;;;;;;;"i,ir",,"n"o.""""
lla cl'6'lTr.rrlTa { pa3pelraBa["ro
ou
uo o""r"ypnio"""r".
Ha nprxoAqTe no
6n"rooo."nno,
aoroBopa MoI(e .qa ( le yBe'{qaBa I{JIIrt IraMtulqBa [pe3 ptl3r'rqFr'ITe ,,epn,o'ul' "y"oru
Pa3xoalrre no aoroBopa BrcrrolrBar:
LPa3xoArr, (olrro ca flprI)r(eflur1aJ rcnoJr3Bafil
pa;
[o AoroBo_
. pa3xoan 3a rrpl_raB{xBarreTo sa
airr.rre ao ' or rrrrorqaa-",,,",lIXTllii!;;:"#*ff#i cbopr,xerr"ra' Marepu-
. pa3xoAu 3a EaeMaqe na r,.raruruu, o6opyABade Li cloplxerrrr;
. pa3xoar,r 3a [poe(Tr{paqe u TexErrqecka floMorl, I{oIITo flprKo ca cB6p3aHu
pa;
c loroBo-
. Ilpu6rrl3xrerHll pa3xoALI 3a pa6or]r IIo tr3BbptuDar.Iero lra (opekurru { pa6orr.r
paEllnoqHaTa
IIo ra-
rro.qApa)I((a, BKrIIOqUTeJIHO t OqarGarrxre fapaEtllloHHu pa3xo.qq;
. IlcKoDe oT TpeTt cTpaEr,
Te3E pa3xoAr Morar Aa 6bAar IlaMzulsHl,r c eDeriryarHu cnyqafH,l rlpuxoAlt, r(ouro ]Ie
BxJrroqer!,
ca
D rlplrxorlre rro AoroBopa, HarrprzMep, fiplxolu, or npoaar(6ara Ha u3rt rlrll!, Ma_
Teprian! lI npoaaxoaTa ua lraururzte, o6opy4u*ero , cuoprrrc"r{IrTa B Kpau t1a loroBopa.
2.Pa:xoArz, not-rro ce orracrr (:bM Aeiuocrra no AoroBopa Karo qsro rl Motar na 66nar
pa3rrpeAeJreHn K6M AOTOBOpa:
. 3acTpfioB(Ir;
. pa3XOIII 3a npoemfipaHe r:r TeXI tqeCl{a IrOMOrq, KOlrTo He Ca Ilpr(o CB6p3nHr,r c KOH(_
perer.4oroaop; o6qz pa3xoArr uo crpor.rrerrcrBoro.
3,,{pyru pa-:xota, rol4To Morar Aa 6bAar I

,a"" pA;p"a";;; ;;#;ffJ"i;i"'"'"i:":3',{l##"":o"Td::ffiH i:it;,"iifr #"u.';
Pa3\oAt-1. Kot ro e Morar Ia 6bnar orH
3.29 Cr,6urrla c,req Aarara na 6anauca
Cl6urr.u cle4 Aarara I{a 6ararica ca ose3[
qe6raro[pEsrHl-r,
c66&Tltr, I(a(To 6raro[ptrtrE[,
Kor4To
la(a I-I
B63rJ{KBaT MoKAy
q)IjEaHcoBI'Te
Aarara Ha 6a,lasca E
oTreru AafaTa, Ha
ca
I(O'TO
o4o6penu sa ny6nncyoaue.
ra3rpagrraBar ce ABa B ra a,b6rtrtisl
. .raKuBa, (o'To
Aor{a3Bar ycJ'oB'nr, c'riecrByDar,r, (6M
(Koplzrrpaqf _ .qaTaTa Ea
cr,6rrrrl'
oana'ca
caeA Aarara ua 6alanca):
. TanrBa, I{oljTo ca [oI{a3aTeJII
__-_- (neroprrupaurr .uuurr"
"n.rnl#1"#;ff#fi:*t-n
crea 'qarara Ea 6araEca
rtpelllpllrrlrero l{oprnipa cyM[Te, [pr3Haru BcB
'.op,nrrpa''Irire $zuatcoozre orqert, 3a
c56urr'u Aa orpa3li
clea Aatata na 6antrau o"urp"t"nnuu
Ilpegnpurrraero
ono"""rouoor"ru.
Ee "
_t

,
"Haw
,
nou 66n2qpbt
perc
Xonou ? Aq
cKu te^M npedeapumeneH trcooumupa euna*cos omwh kI,M J 1. 1 2, 2009 ?
III. AotrLnnnrenua [HtfopMaqvs KbM qrar[lre Ha $rrHaucoBru orqer
l EanaEc
l. I IIMorn, MarIII|Hr|,
cbopbxeurur
I{ ooopyABaHe
Kr,rr.r 31 4er

t
CaflAo Kr,M 31,1
Eanancosa croftHocr KbIlt
31.12.2008 1 14 24
az
5 t2 39
l. 3 [a,rore u yuacrun
Vqacnln
31,12,2009 r. 31.12.2008
,,Me:rra 90" A!,
rp.Codr-rr
,,KogIIro" AA
DA3MCD
99.28%
cTonHocT
2 t44
pa3Mep
99.280/0
croiHocr
2 t44
rp.Ka3aE lr,K 98.6t% 1390 98.6r% 1390
Amoxor,{ OO,[ 60% 3 60% 3
,,fiAtr - KoMepc"
EOO.U 1000/0 5 1000/0 5
o6qo 35n 3542
Vqacrnl
j,l4HCTr4r)'T IrO
31,12.2009 r. 31.12.2008 r.
pa3MeD crofinocr pasMep cTonHocT
3aBaprBa.ng" 44,
rp.Co6t-rs
,,!ov Her" A,{,
5,35% t) 2233% 15
m.Co6rs
,,Hop6epr TeKcrep
OlyA(oHaynrnEr",
rp.PouloK -
50,00% 25 s0.00% 25
fepMaE u
,,Beppu" OO,{,
rp.Benrpa,q '
44% 108 44% 108
Cr,p6sr 50% 577 50% 577
I
z
_-_4*
--\

"Haxu 4o Bbneaput Xoniu 2"AI
1,3. 1 HereKyrq[ TbproBcnn
lr Apyr[ meManu,
Bl,|a
treTeKylrlrr B3eMAEIrr OT cBr,p3aHn
31,12.2009 r. 31.12.2nnR
[pearrprirTrrr B T,q.
B:euarar no nooaax6ra
D3cMaHr.rr [o [peaocTaaeHu
6047
Tbproqcrq 3aeMr4
Herervur sreuaquc
5599 604'7
ADVTrl 146
b3eMan[r llo [poa0K6r,r
B:elrarlurnonpegocrdeuz-
TLproBcKt 3aeMr{ 282
got{o 6021 6047
1.4 MarepnarH[ sanacu
Btrl
Matepua.rlr n r.t.
J1.12.2009 r. 31.12.2008 r.
Ocnoonlr lrarepaa,rlr
Cronu
Ilpoayrcu[q
Hera su prrr c!o npoutsogrrEo-
150
J''
403
25
251
316
t24
716
1.5 TeKyqrr TbproBcKn
u Apyr[ BteMarrrl,
But
B3eMaBnc or cBbpsaHu
31,12.2009 r. 31.12.2008 r.,
I|peAnpunT[r B T.q.
Atlsr.rAeErlr
?47 430
4!Y3{4r!ggpoaal(6rl
,{pyru nseuanur ,ruxrz
190
5
B3eMaE[r IIo 3aeMu
152
B3EMAHU'I B T.q, 319
B3eMas[r
no npoAa)r6u 305 486
Oruucanu uecr6upaeMu BeMarru,
no flpoAax6r4
b3eMaErrr rlo [peAocTaEerrr aBaEcL
C6Ae6su r np,Icr,Aelltr BgeMa{u'. ll
AaH6ul-l 3a BBcraHoBrBaHe l
lJpy|lr KpaTKocpoqHr.r
B3eMaulit 216 ..' A
u
x.nB)

"HatuAoM Ebnzapus Xofldu\z "A,q
O6eguenrara Ha B3eMaul{sra e orlrereHa B c6orBercrBl_Ie o MCC 32 ,,OriHaIIcoBI{
urrcrpyuenra" r(aro pa3irr4r(a uex4y 6a,raucooara crofiuocr ua
HeroBara
Krrreqra
Bl3crasoBr_rMa
,,'
crofiEocr K6M 3l geneunpl 200g r. ";";;;;;.
1.6 IlapuvHu cpeqcroa
Bna
31.i2.2009
r. 31.12.2008
r.
IIap[.rHr cpeAcrBa B 6pofi e r..r.
B reBa 0 3
Bro ra,ryra 2
lapnrxn cpe4crra n
pa3ruraulaTe,IEE
B T.q.
CMeTKll rr aeno3ltTrl
D JTCBA
868 Banyra
lt 72
E,toKltpaHrl naptt.tau coer"r*" 244
'rc1
561
utttrlo
1.7 Co6crsen xannra.r
1.7, I Ocsonen ranura,r
Arqnonep
AE4pei
Zsasos Teges
@r'3uqecrut
lrvr\a
,,HrKoJ'roB
BBK" AN
,,O6eAraseHI,
oparDxepIiIr"
oo.{
,,AfeHrIar 3a
I7lHBeCTnqUr4 r,t
I

Ca,tgo rcrm
31.12.2008 r.
IIpoM{Ha B
cqeToBoaEaTa
IIOJIIIT'KA
rlpelr3qlrc,"reHu
pe3epBfi KbM
31.12,2008
r,
HaMarelur or!
IIpeoqeH(a.[IpoAaK6a
HA AKTIiB'I
IIperr3.tucreHI|
Pe3epDrl Kr,M
31.r2,2009
1.7. 3 OI|HaHcoB pBynTar
IIB
"Haa,qo h ?aput XorAue,,AI
IlpeMuli t pcaepB[
nPu eM[TnpaHe Ha
rIeIIuIr I{HII?I{a
3 185
O6rqn pe:epau
Ounatcon pesy.nra,r Croiirrocr
Ileqa.l6o rcr,ru 3tr.12.2008 r.
Vse,ruqeunq or:
fJeqa,r6a la neproaa 101.01 31.122008r.) 3381
OT[IlcaII [pgoueEbqeq pe3epB
I{aMa,'reEun or:
Pa3flpeae,'reurie Ha neua,r6a n perepnrz
floKprjBaHe Ha 3ary6a (1s06)
rrpoMeEl B cqEloBoaqaTa IIoIr_ITEI{a, fpelllltr t_I
.4pylv qaMaJ'relnt
llc.rafloa KbM 31.12,2008 r. 3381
3ary6a rr,u 3t.12.2007r. (rs06)
--7-)
Vne,rrlqeglrs or:
!g1y6a ra nepuoga (01.01 -31.12.2008 r.)
!lpoMeHll B crreToBoalrara llor[Trrr€! rpelul(u lr \/aV
1=t'
N
-

''Haw lont Ebnzapxu]
Xordu\z,'A/q
1.8 HereKyrlfil TLproBcKu rr Apyrn 3&AI J,rrr(eH[rr
x,r'IB
Bua
Jaar,JrxeH[t r{t M cBr,p3aHu
npeanDrlrTrls B T.q,
30.12.2009 r. 31.12.2008 r.
3aAbrxeEnr no Aocra.BKr 55
Ja/tbxxeHrrt IIo lloJryteEE a6proBcKlr
3aeMu
5aAbJfxetlI|t nO ObJ.rUraUUOtIHr{ ]aeU[
{pyru gr,rrocporur,r guau"*enuo
"
T,TI.
Jallnt(eHfl t no aocTaBI{I,l
Ilac[gu no orcpoveutr gaqlqu I
06qo 50 t25
1.9 TeKynI[ TbproBcKrr nApyrn 3aAr,rxeH[t
X,,TIB
124
Bua
3aqr,,rxenun nrlr cntp:ann
31.12.2009 r. 31.12.2008 r.
npeanputTlrfl B T.q.
Ja,qurxeqE IIo aocTaBKi Il allBr{.{er.rTlt
3agr,rNelnra no nolyqes[ TGproBcK.r
80
741
3aeMn
Kparnocpovnu :anr,rxeuun B T.q.
3aauxeuaa no Aocraoru
3aqr,rxeulrn rr,lr nepcona.la
B T.ri. IIo (oMleHc[py9MII oTlryc(I.l
439
68
741
440
440
6
,(anr,unu lagr,,mnennr la: 387
,qo6aseua crofiHocr
ffi

.,
Hoa,qo Ebnzapu, XotduHz,AI
be,letcku kbM nDedcapuhereu Heodunw)a d)uda cos othuen KLnr,t 3l,12,2009 z,
.4aro*
"rpxy
aoxoalrrcrriTfiiGiiiE
JItqa
r\opnopau.rB9Ir A&H!l(
raAr,Jrr(elltf'I Kt M OCl|fypnTeJtUIl
4
t9'7 381
npeanpr|qTnq
Apyrx KparKocpoqu[ saabrxeErfi a
8
T.q.
l+)ytu
220
(paT(ocpoqllu 3a,45jDr(err[, 401 220
1794
l. 9.1 ,{aur,vnn ragr,axennr
X.JIB
Bua
Aaurqnn raftrxenuq s rr
Addb^ auuc!(Ha c r.o{tlocT
31.12.2ons
201 387
31,12.2008 r.
OAIi JKI IU
6
Kopnopaplseg Aatrtr< t97 381
Q6rqo 20r 387
2. Orqer.sa npnxoAu rr pasxoAtr
2,1 IlpuxoAn or npoAax6[
or nporar{6[ na:
X.,IIB
01.01 - 31.12.2009 r. 01.01 - 31.12.2008 r.
flpoAyr

u"nu**, * n,,"uu,,i#i"fiLo!iii,iil? il,l*illi",f^,"^ *,, r,., r., ooo,.
2. 3 OIIHaHcoBn
flpuxo,qn / pasxogu
X,JTB
(Dnsancoeu npnxo4u ot:
JluxBLr
,4ugnAesru
r roJloxEreJIErI pa3JIII(r OT
onepaquu c QutraucoBt aKTrBIl t
0L01 - 31.12.2009 r.
17
0l_01 - 11 r, rnoa
100
IIECTD!1\{elfrt
Ilo,roncurerar parnaxz--
6303
npoMrqa lla ParlyTEr_l KypcoBe
I
06rqo L7 6304
(Dl,|IfaflcoBl|
Dalxoalt oT:
Jluxta
UTptqaTerEIl pa3j1tKt4 oT IIpoMsHa
Ea BaJryTflr, (ypcoBe
01.01 - 3l_r2-200s
15
X.IIB
01,01 - 31.12.2008 r.
13
Apyrs 3 51
06rqo 64
IV, Apyrl orloBecrqBtHnq
l Pa3xoA[ 3a cypoBllHu, Maroprralr[ n KoucyMarr|Brr
BtlA DasxoA
Ocronnr uarepua,tr sa
01.01 - 31.12.2009 r. 01.01 - 31,12.2008 r.
rlpou3BoacTBo
Cuovarareluu r,aarepaanu
fopznrt n cua:ovnu MareprllJlrl
Perepauu vacru
l4
75
l0
133
65
14
4
Er. eHeprrt 5 3
TorlroeEepMt 8 4
'IJII,I I' KOIICYMATI'BII 2 7
MATEDUAJII,I 4 59
O6uo 118 t

2. Pa:xoan sa arntrnrr ycJryrh
3. {pyrn parxoqu
"Hatu qou Eblzupwi XotduRz AI
BnA pa3xoA
Cqeroso.Inrl ycrvE
;;daeT
Tpaqc[opT
PeMonrt
re&rtElMa
Ct o6urlrrerrru ycryrr
r\oEcyrTaqcKt-i I, apyr[ aoloBop[
I4ulrelle
llaeM?t
,!Il6qll t TaI(CU
Oxpaua
0l-01 - ?1 r? tnno
t9
J
27
9
I4
6
90
0LOl - 31.12.2008 r.
19
4
66
1?1
AlpoMeJIEOpaT{Bl{k MeponprrrTn,I
SacrpanoBr(l-t
apyflt pa3xonu
-
uotrro
193
8
5
111
871
Bltq pa3xo4
Pa3xoAr, 3a (oMaEAr-lpoB(E
flpeAcr4nrz relua pa:xo4r-r
Epar
HeAo(yMeHTa,tvo odoDMer :r Da3xon
JTTIIC UA AKTIIBI:I
01.01 - 31.12.2009 r.
3
3
25
X.JIB
01.01 - 31.12.2008 r.
22
ll
111
/ii4L - nrnca Ha aI{TltBI_t
llpqorleHr{a Ea Mar9pvarE.t 3allacu
Pa3xoAu no IPA
Omr cagr sger,4an[s 20 1008
uTrll,IcaHll TpafrHrz Hacaxacl| l.rs 339
Ipyrr 13 206
OO[to 64 1699
4. Pa3xoA ia Aanr,q[
C:b racro AeicrBar{oro 3ar(ouoAarelrcrBo flerrar6rrre ce o6rara,r. c Koprropar[Ben
AaI{6r( B pa3Mep 10olo. 3a l-IsqrrcfiseaEe pa3Mepa IIa oTcpoqeHriTe AarGqu e [oJBBaEa cT,tBrG
l0oZ, rotro ce ouarna Aa e Banr-rA[a rrpl.t o6pur*toro npouun"rrue.
Bu,tl parxor 31.12.2009 r. 31.12.2008 r.
Aanqu or neva,r6ara
re
381
l43MeHex{e !a cMerKa na orcpole r.I
X,JIB

,
" Haa,qov 664eapxut
Xoldulz,, A,q
5. Car,psanu Jrrula rl cAeJrKn
cr,c cBr,p3auu Jr[qa
,{pyxecrnoro otooecrrrBa cJreArrlzre
cBl,p3anlt Jrriqa:
CoocrBer|I|K Ha Kan[Talta Ha Apy]rec.rBoro ynpar{HrBaq Konrpon:
AEApei I4BaEoB TeHeB
Ar,UepI|lI npeAnpuflT[r sa upeAuprrsrlero
,,Merra 90" A[, rp.Cot[ru
,,KoI'IIuo" A.4, rp.Ka3aHftI{
H,qB - KoMepc" EOO.q, rp.Cogru
,,ArpoxorA HA ,, OO,4
Acoql rpaBr'
IlpeAnprrrrnq
ua rpeAtrprrrrnero:
,,I4ucraryr no :aeap.rBaue,, AA, rp.CoOu
,,,(ou Her" A[, rp.Corfur
,,I{op6e-p1 Tencrep OyyA(oHcy,'rrr-tur',, fp,poulox - fepuanua
,,Feppra" OO!, rp.Berrpas - Crp6r.rs
K,rrovor prrooogen nepcosar Ha rrpeAupurrrrr€To:
AHApei I4BanoB Tener - flpeaceaaren lra Crsera ua ar.rperqoprrre r_r I43[br[urereg
AIlpe(rop
I,Ipuua Angpeeoa Teuena - Prroroguren npaBqa cryr(6a x (aul_rraroBr4
)4racrr4
I4p[Ha AEApeeBa Tenera - [apexrop Bprrnl c rraBecrrrropr,rr€
BUA AoxoA
O6rqo ar:narpat4qeuza na
Kr'rro{oBllt pbKoDoaelt [epcona!'I, B
31.12.2009 r. 31.12.2008 r.
T.q.:
lpqT(ocporrrru Aoxo.qlr sa uaerq rrrqa
cnea Hanycr€He Ha
l4
14
63
63
LyMa Ea rreypeaeHr c&'ua c6c cBr,p3aE nqqa
x.JlB
X.JIB
3aAb,rxeHE RLM cBbp3altrl r[qa 01.01 - 31.12.2009 r. 06erue.reEnq / f apaHrlIIIl
,,Mema 90" A,{
,,KoHnno" AI 55

'
Haw,{on Bunzapw Xondune,, A!
pe,re cKu xbM nDedaaDumeJrcH ueoduttupad tlu encos otfi4en Kbn4 3LI2,2009 ?,
.IIB KoMepc 1
Bctl.txo larr,flxeHus ru" cu"prual
r[a: 80
B3eMaH[rI or cBl,p3aEu fllrqa 01.01 - 31.12.2009 r.
,,Kognno" A! 55Rl
,,Mema 9Q" A.{
2'76
,,HI6-Kovepc" EOO,{ 38
Arpoxo,ra Hn OOA 49
6. AoxoA Ha aKurs
OcHoBHnre AoxoAI-t sa aKul,r, Tpt6Da ca lr3qrcJrellr, I(aro ce pa3AeJ.ru serHaaa neqan6a
unlr 3ary6a 3a lrepuoaa, [oale)Karqa IIa pa3rrpeaelreHrre Mexay fipr.rTexaTentrre rra
o6rlktroBeu aKut&r qa cpe,quolperenreuu, 6pofi Ea A6p)t{,ulrrre o6r"oou"rr, **" ,u
rreprroaa.
Bcrl.rrur flpuxoAr r,r pa3xoAlr, !p].rrrarr{ rrpe3 flepuoIa, ca Brsrrcrrerlu rrDr_t
o[peaejrrnEro Ea EeTHaTa IIeqa,'I6a urr_r 3afy6a 3a Ileprroaa.
X.JIB
O6erne.teitrn
/
fapaqunt,
Ilo,ry.reEtr 3aeMu or cBbp3anu ,t[qa 01.0t -31.12.2009r. Jluxoen npoqenr.
,,AuApei I4BaqoB TeHeB 182 Co0u6op + 5ny{xra
loura Teueoa I4 Cotlr6op * 5lyuxra
Ilpegoctaleun raeu[ rl& cBbp3&nlt
Jrrrqa
X.JIB
01.01 - 31.12.2009 r. Jlnroer npoqenr
N{enTa yu AA - KpaTKOCpOqe t26 Cods6op + 5 nyurra
,JArpoxorrl HA ,, OOI
Co+r6op + 5 rlyHl|ra
r(paT(oc_poseE 6
..Qggra" OO,{ - r

,
,.
Hatu [ou Ewaapun XonduH ?,, An
betecw k?,v noedaapumete Beodunw)a dunltrcos omqem Kdu 3L12.2009 z.
Kop[r[paHe ct
HarpyrIara eary6a or M[rr6urt roAt Hu
3agr,nNureault oruracret{t no 3a(ou:
- (opnopaTl_iBeHAaHbr(
- oTcpoqeEn ,qarb{u
Herria [e.rar6a / 3ary6a :
I43q[crrBaEe Ea cp€,Ulollpererreu 6pof alql]u 3a neptroA
Ca,rgo :a uepaoga
Epoi uece4u r
Cpegronpe
rer:reu
X, JIB,
(450)x.,ra.
x. itB.
A(ITIZ B
Cpe4uonperemen
o6p6uleul,e 06p6lqeHt-le 6plueceulr 6p a(Ilrr / MeceIIfi
UI J r, | 2.2u09 5 481696 t2 I 5481696
I4svltc,ranale
ra 4oxoA or €IKIlzr:
Herna neua,r6a
/ :ary6a:
Cpegnonpereuen 6p.ar

" Haa,qo Ebnzaput XotduHz"M
Eerccoku KbM nped(JaDuneJrc eodumuoa d)w@ co6 om\em Kb 3l,l2,2009e,