24.01.2013 Views

Diário Oficial Estado de São Paulo

Diário Oficial Estado de São Paulo

Diário Oficial Estado de São Paulo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

148 – <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong>, 122 (85) – Suplemento <strong>Diário</strong> Ofi cial Po<strong>de</strong>r Executivo - Seção I terça-feira, 8 <strong>de</strong> maio <strong>de</strong> 2012<br />

81.875.882 ENTEC ENGENHARIA TÉCNICA LTDA. A<br />

82.238.379 MARCENARIA E CARPINTARIA SAO JUDAS TADEU DE TATUI LTDA-ME A<br />

82.240.821 INDUSTRIA DE PIAS GHEL PLUS LTDA. A<br />

82.275.918 HIDROSP SISTEMAS HIDRÁULICOS LTDA A<br />

82.385.931 CLAUDIO M MENZEN & CIA LTDA-ME A<br />

82.429.556 CENOFISCO EDITORA DE PUBLICACOES TRIBUTARIAS LTDA A<br />

82.439.134 COMP - INDUSTRIA E COMERCIO DE METAIS LTDA A<br />

82.487.091 COMERCIAL GIRHO S DE ROLAMENTOS LTDA A<br />

82.550.401 ICON MAQUINAS E EQUIPAMENTOS S/A A<br />

82.749.987 NETZSCH DO BRASIL IND COM LT A<br />

83.037.135 UNA GRUPO EDITORIAL LTDA ME A<br />

83.053.660 SINCOL S/A INDUSTRIA E COMERCIO A<br />

83.475.913 CERAMICA PORTOBELLO S/A A<br />

83.610.790 MEDAL METALURGICA DALLA LANA LTDA A<br />

83.748.772 HENNINGS VEDACOES HIDRAULICAS LTDA A<br />

83.778.274 CLICHERIA BLUMENAU LTDA A<br />

83.816.330 MORMAII IND COM IMP EXP ARTIG ESPORT LT A<br />

83.951.012 MADEICO INDUSTRIA E COMÉRCIO DE MADEIRAS LTDA A<br />

83.951.236 NS IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA A<br />

84.089.903 REPROSYSTEM DA AMAZONIA PRODUTOS REPROGRAFICOS LTDA A<br />

84.429.737 MALWEE MALHAS LTDA A<br />

84.685.478 IND COM GOTTHARD KAESEMODEL S/A A<br />

84.693.183 SCHULZ S/A A<br />

84.696.814 ROMINOR - COMERCIO, EMPREENDIMENTOS E PARTICIPACOES S.A A<br />

84.963.370 PIQUIRI IND COM DE PAPEIS LTDA A<br />

84.992.551 SULCANIA AUTO PECAS E COMPETICOES ESPORTIVA LTDA A<br />

85.120.939 DUDALINA S/A A<br />

85.262.913 COMERCIAL SUL DE PNEUS LT A<br />

85.498.509 METALURGICA EXPOENTE LTDA A<br />

85.515.112 CARDOSO INDUSTRIA COMERCIO E REPRESENTACOES DE VEDACOES LTDA. A<br />

86.183.449 CASSOL PRE-FABRICADOS LTDA A<br />

86.375.425 METISA METALURGICA TIMBOENSE S/A A<br />

86.461.852 EDITORA PEIROPOLIS LTDA A<br />

86.504.776 VIME VEICULOS LTDA A<br />

86.723.467 MITKA COMERCIAL E EXPORTACAO LTDA A<br />

86.872.819 SANTIN COMERCIO DE PECAS AUTOMOTIVAS LTDA - EPP A<br />

87.076.519 ROL MAR METALURGICA LTDA A<br />

87.224.978 JASOT INDUSTRIA E COMÉRCIO DE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA A<br />

87.288.940 KEPLER WEBER INDL S/A A<br />

87.547.238 MADEM S/A INDUSTRIA E COMERCIO DE MADEIRAS E EMBALAGENS A<br />

87.864.237 CREDEAL MANUFATURA DE PAPEIS LTDA A<br />

87.991.113 EUROTHERM LTDA A<br />

88.041.454 METAL WORK PNEUMATICA DO BRASIL LTDA. A<br />

88.610.191 MUNDIAL S/A PRODUTOS DE CONSUMO A<br />

88.610.324 AGRALE S. A. A<br />

88.613.856 MADAL PALFINGER S.A. A<br />

88.616.149 BIG DUTCHMAN BRASIL LTDA A<br />

88.624.242 INSTALADORA SAO MARCOS LT A<br />

88.657.606 METALURGICA REMACO LTDA A<br />

88.665.146 GUERRA S/A IMPLEMENTOS RODOVIARIOS A<br />

88.692.264 ELMO ELETRO MONTAGENS LTDA A<br />

88.709.621 CAVALETTI S/A - CADEIRAS PROFISSIONAIS A<br />

88.789.698 SIVERST INDUSTRIA DE COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA A<br />

89.057.731 INSTRULAB INSTRUMENTOS PARA LABORATORIOS LTDA A<br />

89.086.144 RANDON S/A IMPLEMENTOS E PARTICIPACOES A<br />

89.135.073 FUSOPAR PARAFUSOS LTDA A<br />

89.418.446 STAHL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA A<br />

89.420.590 MENNO-EQUIPAMENTOS P/ ESCRITORIO LT A<br />

89.611.644 J N TIMBER EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO LTDA A<br />

89.938.500 ISDRALIT IND E COM LT A<br />

90.051.160 BORTOLINI INDUSTRIA DE MOVEIS LTDA A<br />

90.228.214 MOREFLEX BORRACHAS LTDA A<br />

90.347.840 THYSSENKRUPP ELEVADORES S/A A<br />

90.492.695 FREIOS CONTROIL LTDA A<br />

90.815.150 LEITZ FERRAMENTAS PARA MADEIRA LTDA. A<br />

91.013.698 KEKO ACESSORIOS LTDA A<br />

91.088.328 TERRA NETWORKS BRASIL S/A A<br />

91.233.635 TAKARADA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA A<br />

91.274.860 METALURGICA PIPE VARIANI LTDA A<br />

91.397.893 BOMBAS VANBRO LTDA A<br />

91.464.461 ALBARUS S/A COML EXP A<br />

91.678.342 COPE & CIA LT A<br />

91.687.129 METALURGICA DANIEL LTDA A<br />

91.687.160 HIMACO HIDRAULICOS E MAQUINAS - INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA A<br />

92.084.193 FORROTEC COMPONENTES PARA CALCADOS LT A<br />

92.216.209 ACOS FAVORIT DISTRIBUIDORA LTDA A<br />

92.253.095 SAUR EQUIPAMENTOS S/A A<br />

92.327.410 KLL EQUIPAMENTOS PARA TRANSPORTE LTDA A<br />

92.357.250 MAJAL INDUSTRIA E COMERCIO DE MALHAS LTDA A<br />

92.366.442 J M ZANATTA & CIA LTDA A<br />

92.475.250 MULTINOVA - INDUSTRIA DE EMBALAGENS PLASTICAS LTDA A<br />

92.534.593 BIGFER-INDUSTRIA E COMERCIO DE FERRAGENS LTDA A<br />

92.659.499 IMDEPAUTO COMERCIO DE AUTOPEÇAS LTDA A<br />

92.660.240 RENNER TEXTIL LTDA. A<br />

92.664.028 FERRAMENTAS GERAIS COMERCIO E IMPORTAÇÃO S/A A<br />

92.749.225 HERCULES S/A FABRICA DE TALHERES A<br />

92.758.085 DANA ALBARUS INDUSTRIA E COMERCIO DE AUTO PEÇAS LTDA A<br />

92.781.335 FORJAS TAURUS S/A A<br />

92.783.174 MOSCHETTI S/A EMBALAGENS A<br />

92.794.437 METALURGICA FALLGATTER LTDA A<br />

92.795.368 REITZ - INDUSTRIA MECANICA LTDA A<br />

92.804.541 IMPORT E EXP MEDIDORES POLIMATE LT A<br />

92.996.784 OLVEPLAST-OLVEBRA EMBALAGENS PLAST LT A<br />

93.634.376 BILPRESS INDUSTRIAL LTDA A<br />

93.993.731 CINEX INDUSTRIA DO MOBILIARIO LTDA A<br />

94.003.753 BLUECARE DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. A<br />

94.057.593 BRUBON INDUSTRIA E COMERCIO LTDA A<br />

94.293.917 GERMANY ROLAMENTOS LTDA. A<br />

94.475.555 TELCOM TELECOMUNICACOES DO BRASIL LTDA A<br />

94.685.377 LIVENZA COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA. A<br />

94.797.222 FUJITEC BRASIL LTDA A<br />

94.946.928 ITALFORMA INDUSTRIA DE COMPONENTES PARA CALCADOS LTDA A<br />

95.054.045 JOAO A. KLEIN SOARES - ME A<br />

95.562.211 ZERUST - PREVENCAO DE CORROSAO S.A. A<br />

95.755.898 MORIAH RODOLEO INDUSTRIA E COMERCIO LTDA A<br />

95.816.963 PERFIPAR S.A - MANUFATURADOS DE AÇO A<br />

96.161.492 COPERNICO INDL DE EMBALAGENS LT A<br />

96.161.633 D’AVENZA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA A<br />

96.163.993 THYSSENKRUPP AUTOMATA INDUSTRIA DE PEÇAS LTDA A<br />

96.169.313 VALCIR CANJANI MOREIRA-ME A<br />

96.170.113 TECNO SEATING IND E COM MOVEIS LTDA A<br />

96.173.604 EDUARDO FELTRE - EPP A<br />

96.174.818 QUARTZ ENG E COM LTDA A<br />

96.174.859 ROWILSON MARICONDI - ME A<br />

96.178.389 ENTELGRAF - ARTES GRAFICAS LT A<br />

96.182.670 EL SHADDAY CALDEIRARIA E MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA-EPP. A<br />

96.186.663 DOMINGOS GONCALVES DOS SANTOS-SERT-ME A<br />

96.188.040 TUDORP ACUMULADORES LTDA A<br />

96.192.141 VALOREM INDUSTRIA COMERCIO DE MADEIRAS E ASSESSORIA FLORESTAL LTDA A<br />

96.192.919 HEXAKRON EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA A<br />

96.193.446 BLISTER EMBALAGEM LTDA A<br />

96.195.219 NOVO HORIZONTE MARMORES E GRANITOS LT A<br />

96.197.942 EDITORA FORIX LT A<br />

96.198.171 FERBERG DO BRASIL LTDA A<br />

96.198.486 MANUFATUREIRA AUXILIAR LTDA. A<br />

96.201.785 RADANI CONFECÇÕES LTDA A<br />

96.203.351 LANIL DISTRIBUIDORA DE AUTO PECAS LTDA A<br />

96.204.201 WATER DRILL EQUIPAMENTOS LTDA A<br />

96.205.141 G R INDUSTRIA E COMERCIO DE PAPELAO LTDA A<br />

96.205.299 JO-ELMAR COMERCIAL DE ACOS E METAIS LTDA A<br />

96.207.071 KOGA & KOGA LTDA - ME A<br />

96.207.295 DELGADO SOLDAS LTDA A<br />

96.209.382 PLASTICOS RENATO MASSINI LT A<br />

96.209.648 RW COM IMPORTACAO E EXPORTACAO LT A<br />

96.209.663 L. A. F. LIMA - ME A<br />

96.210.802 VETRO MAQUINAS COMERCIO E REPRESENTACAO DE MAQUINAS PARA VIDRO LTDA A<br />

96.212.048 ELLFAS COMERCIO DE FERRAGENS LTDA A<br />

96.219.746 F & L COM DE TECIDOS LTDA A<br />

96.220.975 S E BOILER COM MANUTENCAO LT ME A<br />

96.221.486 PARAFUSOS RUDGE RAMOS LTDA A<br />

96.222.781 CONFECÇÕES MAFESSONI LTDA - EPP A<br />

96.226.568 ORMAP ORGANIZACAO DE MANUTENCAO PREDIAL E COMERCIO A<br />

96.227.798 GLOBOCAMP COMERCIO E REPRESENTACOES DE AUTO PECAS LTDA A<br />

96.228.317 VIBROPAC INDUSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA A<br />

96.233.325 FLORAL ATLANTA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA A<br />

96.234.299 TRIP WEAR CONFECCOES LT - ME A<br />

96.234.604 CLASSIC IMPORTADORA E EXPORTADORA EIRELI A<br />

96.236.799 M FALCONI INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS TEXTEIS LTDA A<br />

96.238.134 CENIC ENGENHARIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA A<br />

96.239.645 APIFLEX IND E COM LTDA A<br />

96.239.694 IMPACTO REPOSIÇÃO AUTOMOTIVA LTDA A<br />

96.243.258 METALURGICA GMS LT A<br />

96.250.246 B.M.B. MANUTENÇÃO ELETROMECÂNICA LTDA A<br />

96.250.477 SILVANELI COMERCIO DE ROUPAS LTDA ME A<br />

96.251.228 SPFLEX INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA A<br />

96.251.293 EXPAN DIESEL COM IMPORT EXPORT DE PCS LT A<br />

96.252.069 CELSO JEFFERSON MESSIAS PAGANELLI A<br />

96.258.264 LC STEPHANO CONFECCOES ME A<br />

96.262.670 SET GRAF COMERCIO DE MAQUINAS LT A<br />

96.263.942 CLEMENCIA CHAVES AGUIAR - ME A<br />

96.266.184 CONFECCOES KERPYZ LTDA A<br />

96.273.404 D LEO IND E COM DO VESTUARIO LT A<br />

96.275.615 PBRAS COMERCIO E INDUSTRIA TERMOPLASTICOS LTDA ME A<br />

96.275.664 YOSHIDA & YOSHIDA LT A<br />

96.277.835 RATAO TUBOS E ACOS LTDA A<br />

96.279.286 TRL INDUSTRIA E COMÉRCIO DE VEDAÇÕES LIMITADA A<br />

96.283.676 INDUSFACAS COM E BENEFICIAMENTO LT A<br />

96.283.791 AGROS EDITORIAL LT A<br />

96.287.347 TECNIMPORT IMP EXP EQUIPAM E SERVICOS LT A<br />

96.288.485 EDITORA PORTAL LTDA-ME A<br />

96.288.675 MADEPAR PAPEL E CELULOSE S/A A<br />

96.293.055 PRIMACOM TELECOMUNICACOES E INFORMATICA LTDA A<br />

96.297.114 FIPLAS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA A<br />

96.312.889 FLANACAR COMERCIO DE AUTO-PECAS LTDA A<br />

96.313.747 GSEX - EMPRESA DE SERVICOS EM COMERCIO EXTERIOR LTDA. A<br />

96.315.130 IDNEI OTAVIANO SOARES - ME A<br />

96.317.821 AMBIENTAL METALPLASTICO LTDA A<br />

96.318.381 USIFLUORS INDUSTRIA COMERCIO IMPORTACAO E EXPORTACAO DE POLIMEROS LTDA A<br />

96.318.555 SOL-BRINIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA EPP A<br />

96.319.173 BALDI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA A<br />

96.319.199 INDÚSTRIA DE MÁQUINAS MORENO LTDA A<br />

96.321.617 CARLOS AUGUSTO DA FONSECA OSASCO ME A<br />

96.321.799 VALMATRA COM DE PECAS E MAQ AGRICOLAS LT A<br />

96.326.590 CASA NOBRE COML LT A<br />

96.327.390 CONDUACO DISTR DE TUBOS DE ACO LT A<br />

96.329.859 CAPTURA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CONFECÇÕES LTDA A<br />

96.329.909 CONFECCOES R. MINAMI LTDA A<br />

96.330.097 MARCENARIA SEREIA IND E COM MOVEIS LT-ME A<br />

96.335.757 MODETEC MODELACAO LT A<br />

96.336.052 TECNOROLL INDUSTRIAL, COMERCIAL, IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. A<br />

96.336.508 TEXTIL P.B.S. LTDA. A<br />

96.338.157 GUIATEC EQUIPAMENTOS E SERVICOS LTDA. EPP A<br />

96.338.330 ROMATEX INDUSTRIA TEXTIL LTDA A<br />

96.343.322 INJETOK IND E COM LT-ME A<br />

96.345.996 RL JATEAMENTO IND E COM LTDA A<br />

96.346.655 TUBO-ART CIMENTO LTDA EPP A<br />

96.346.838 EDRAL INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA -ME A<br />

96.350.988 VALVULAS NAC IND E COMERCIO LT A<br />

96.353.750 BEUMER LATINOAMERICANA EQUIPAMENTOS LTDA A<br />

96.354.170 LJM GRAFICA E EDITORA LTDA A<br />

96.361.811 LOCK COMERCIO IMPORTACAO E SERVICOS LTDA. A<br />

96.365.077 CRAVATTE D’ITALIA COM REPRESENTAÇAO IMP EXPORT LTDA A<br />

96.365.952 CASA DO ELETRODO COM E REPRES LTDA A<br />

96.366.224 RELUPLAS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA ME A<br />

96.366.778 SAO FRANCISCO IND COM ART PLAST LTDA A<br />

96.373.170 GRAN VALE COMERCIO DE FERRAMENTAS LTDA A<br />

96.373.709 GRAFICA MULTIPRESS LTDA A<br />

96.374.111 SALVE, FRANCESCHI & CANELLA LTDA A<br />

96.374.921 TRUST COMPANY COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. A<br />

96.378.922 MULT PNEUS LTDA A<br />

96.380.134 HATTEN INDUSTRIA E COMERCIO LTDA A<br />

96.380.290 DIPAMA INDUSTRIAL COMERCIAL DE DESCARTÁVEIS LTDA - EPP A<br />

96.382.817 ART-COATING PINTURAS TECNICAS LTDA ME A<br />

96.385.794 FRANSWA CONFECCOES LTDA. A<br />

96.393.087 BELLAMETAIS DO BRASIL LTDA - ME A<br />

96.395.538 ROSCAFIX FIXACAO E VEDACAO LTDA A<br />

96.397.112 EDITORIAL MAGAZINE PUBLIC E PUBLIC LTDA A<br />

96.397.484 FRIGEL-MAQ COML E SERVS LT A<br />

96.398.771 STONE CUT FERRAMENTAS PARA CORTE LTDA A<br />

96.398.821 CAIMEX COMERCIO EXTERIOR LT A<br />

96.399.910 MARGARIDA DE LOURDES PERIPATO RAMOS-ME A<br />

96.402.177 RDA INFORMÁTICA LTDA. A<br />

96.403.886 FORMATOS IMPORTACAO, EXPORTACAO E COMERCIO DE MATERIAIS GRAFICOS E<br />

SERVICOS DE INSTALACAO E MANUTENCAO LTDA A<br />

96.404.140 JACS CAPEL IND E COM LT A<br />

96.405.568 MELTING COLOR GRAFICA E EDITORA LT A<br />

96.408.984 MARFASA EMBALAGENS IND COM LT A<br />

96.409.776 JOCAR FLEX AUTO PARTES LTDA A<br />

96.411.301 LABODIESEL RETIFICA DE PRECISAO LT-ME A<br />

96.411.855 SUPER FINISHING DO BRASIL COML LTDA. A<br />

96.418.405 D EXITO CONFECCÃO LTDA. A<br />

96.420.344 YOUNG LINE CONFECCOES LTDA A<br />

96.421.516 MAURO AUGUSTO RANCIARO PINTARELLI -EPP A<br />

96.422.472 SPETTACOLARE CONFECCOES, EXPORTACAO E IMPORTACAO LTDA A<br />

96.422.563 PAPINIL COM IMP E EXP LT A<br />

96.424.387 A D IND E COM DE MOVEIS LT ME A<br />

96.426.093 OMAR NAGIB BARAKAT ME A<br />

96.429.519 BASOTO BRASIL COMERCIO DE MOVEIS LTDA A<br />

96.430.939 AMBIENTAL DE JABOTICABAL INDUSTRIA E COMÉRCIO DE MOVEIS LTDA EPP A<br />

96.433.602 J & K SUNTO ESQUADRIAS METALICAS LTDA - EPP A<br />

96.434.741 ANTONIO CARLOS GOMES MORUNGABA-ME A<br />

96.435.391 C S M IND E COM DE METAIS LT A<br />

96.437.017 JSM IND E COMERCIO DE PLASTICOS LT A<br />

96.437.249 URSI BENEFICIAMENTO DE PECAS LT ME A<br />

96.439.203 ARGAMASSAS INDUSTRIALIZADAS MM LTDA. A<br />

96.439.286 FLACIPEL COM DE APARAS E SUCATAS LTDA A<br />

96.441.332 T.M.S. COMERCIAL DE PEAS AUTOMOTIVAS LTDA - ME A<br />

96.441.654 FUNDICAO BONSUCESSO LT-ME A<br />

96.441.803 WAVE INDUSTRIA E COMERCIO DE EMBALAGENS LTDA. - EPP A<br />

96.442.991 MASTER-KAR PEDREIRA COM DE VEICULOS LT A<br />

96.443.742 TAYO INDUST E COMERCIO DE PLASTICOS LTDA A<br />

96.444.203 FUNDICAO ROCHFER LT A<br />

96.444.229 RV.SERRALHERIA LTDA ME A<br />

96.450.051 LAGOS DA RESSACA ARTEFATOS CIMENTO LTDA A<br />

96.452.057 MARCHINI DO BRASIL INDL E COML LT A<br />

96.455.563 CONFECCOES MACKENNA LTDA.-EPP A<br />

96.460.837 CASA DA SOGRA ENXOVAIS LT A<br />

96.463.336 TELEGRAMA IND COM CONFECCOES LT A<br />

96.464.904 SR - MARCENARIA E CARPINTARIA LT-ME A<br />

96.465.406 LINBRAS LINHAS BRASILEIRAS LTDA A<br />

96.465.703 WT INDUSTRIA GRAFICA LTDA A<br />

96.469.978 CONFECCOES SOFINA LT A<br />

96.472.485 BRASQUIP AMBIENTAL S.A. A<br />

96.493.267 UNIMACH METALÚRGICA LTDA A<br />

96.499.132 VS PUBLICIDADE LTDA A<br />

96.500.699 REGENBOGEN PINTURA ELETROSTATICA LTDA ME A<br />

96.500.848 S.A.C. DISTRIBUIDORA DE PEÇAS AUTOMOTIVAS NACIONAIS E IMPORTADAS LTDA - ME A<br />

96.502.380 TERMO PIRA COMERCIO E JATEAMENTO LTDA A<br />

96.503.818 DOVI MÁQUINAS LTDA A<br />

96.503.875 F R S INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA - ME A<br />

96.508.007 J C R BENEFICIAMENTO DE MATERIAIS LT A<br />

96.510.375 LIMER TRUCK LIMEIRA PCS P/TRUCKS CAR LT A<br />

96.510.698 PLAST-VAC IND E COM DE PLASTICO LT-ME A<br />

96.512.587 NOTLIM COMERCIO E REPRESENTACAO DE AUTO PECAS LTDA A<br />

96.535.497 GRIMONDI COMERCIO E IMPORTACAO LTDA A<br />

96.537.618 METAL TECNICA SUL LTDA A<br />

96.554.282 COB WEB INDUSTRIA E COMERCIO DE CONFECCOES LTDA - EPP A<br />

96.557.020 SERRALHERIA PRA-BALDI LTDA A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!