Marathi Newsletter - Facing Facts - Krishnamurti Foundation India

H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m, _w§~B©
gßQ>|~a - {S>g|~a> 2012 df© 5 A§H$ 3 n¥ð>o 8 é. 2/-
Ooìhm \$º$ dñVwpñWVrMo AmH$cZ H$ê$Z KoUo hmM _w»` hoVy AgVmo Voìhm...
H$ënZm Amnë`m _Zm_Ü`o H$m _yi YaVmV? dñVwpñWVr H$m gdm©V _hÎdmMr ~ZV Zmhr - H$ënZm Zìho. dñVwpñWVrnojm {gÕm§V, H$ënZm
BVŠ`m _hÎdmÀ`m H$m ~ZVmV? Ago Agoc H$m H$s Amnë`mcm dñVwpñWVrMo AmH$cZ hmoV Zmhr, qH$dm Amnë`m_Ü`o Vr j_Vm Zmhr, qH$dm
AmnU dñVwpñWVrcm gm_moao Om`cm Km~aVmo? åhUyZ H$ënZm, VH©$, {gÕmÝV, ho dñVwpñWVrnmgyZ Xÿa niyZ OmÊ`mMr gmYZo Pmcr AmhoV.
H¥$n`m ho Vwåhr ñdV:_Ü`o emoY KoD$Z nmhm Am{U Oo ~mocc§ OmV` Vo Ho$di EoHy$ ZH$m. Oo ~mocc§ OmV` Ë`mcm _wirM qH$_V Zmhr; na§Vw
Ë`mcm _yë` `oVo, _cm Var Ago dmQ>Vo - Ooìhm AmnU Vo ñdV:_Ü`o emoYVmo Voìhm - Am{U Oo ~mocc§ OmV` Ë`m JmoîQ>tMm AZw^d KoVmo Voìhm,
ñdV:Mo gai {ZarjU Ho$ë`mZo. ZmhrVa hr ^mfUo AJXr nmoH$i, {ZaW©H$, nyU©nUo ì`W© hmoVrc. Voìhm H¥$n`m BH$S>o WmoS>o AdYmZ Úm.
Ago Agoc H$m H$s AmnU dñVwpñWVrcm gm_moao Om`cm Ag_W© AmhmoV Am{U åhUyZ H$ënZm ApñVËdmÀ`m gd© ñVam§da Amnë`mcm
nidmQ> XoD$ H$aVmV? dñVwpñWVr ~XcV ZgVo, Vwåhr H$mhrhr H$am, dñVwpñWVr {VWoM AgVo. Vwåhr Xÿa niyZ Omc, Vwåhr gd© àH$maÀ`m
JmoîQ>r H$amc, dñVwpñWVr {VWoM amhVo. -dñVwpñWVr hr H$s AmnU amJrQ> AmhmoV, AmnU _hÎdmH$m§jr AmhmoV, dñVwpñWVr hr H$s AmnU
c¢{JH$ AmhmoV, S>PZdma JmoîQ>r, Vwåhr Ë`m XS>nyZ Q>mH$mc, Vwåhr Ë`mMo ê$nm§Va H$amc Oo Xþgè`m àH$maMm {ZamoY AgVmo, Vwåhr Ë`mÀ`mda
g§`_ {_idmc na§Vw Ë`m gd© XS>ncoë`m amhVmV, Vmã`mV amhVmV, H$ënZm§Zr {eñV~Õ amhVmV. H$ënZm§~amo~a A{O~mV Z amhVm \$º$
dñVwpñWVr~amo~a amhUo eŠ` Amho H$m? H$ënZm Amncr D$Om© ì`W© KmcdrV ZmhrV H$m? H$ënZm Amnco _Z _§X H$arV Zmhr H$m? Vm{H©$H$ÑîQ>çm
Vwåhr hþema Agmc, AdVaUo XoÊ`m_Ü`o hþemar, na§Vw Ago _§X ~wÕrMo _ZM AdVaUo XoV AgVo, Ë`m _ZmZo Iyn dmMcoco AgVo åhUyZ CVmao
XoV AgVo.
gVV, jUmojUr AmnU dñVwpñWVr~amo~a amhUo eŠ` Amho H$m? _cm _mhrV Zmhr H$s Vwåhr H$YrVar hm à`ËZ H$ê$Z nm{hcm Amho
H$m? àË`j Or dñVwpñWVr Amho Ë`m~amo~a amhUo Am{U åhUyZ H$moUVmhr Am§V{d©amoY Zmhr. Vwåhr Oa dñVwpñWVr~amo~a amhmc Va Vwåhr EH$m
\$Q>H$mè`mV Am§V{d©amoYmVrc g§Kf© H$mTy>Z Q>mH$Vm Am{U åhUyZ Ë`m dñVwpñWVrcm gm_moao OmÊ`mgmR>r D$Om© CncãY hmoVo. Amnë`mn¡H$s
~è`mM OUm§gmR>r Am§V{d©amoY ho EH$ Agm_mÝ` joÌ AgVo {OWo _Z AS>H$co OmVo. _cm ho H$am`Mo AgVo Am{U _r H$mhrVar nyU©nUo XþgarM
JmoîQ> H$arV AgVmo. na§Vw Oa _r _cm Oo H$am`Mo Amho Ë`mcm gm_moao Jocmo Va {VWo Am§V{d©amoY ZgVmo Am{U åhUyZ EH$mM doir _r
{damoYm{df`rMr gd© g§doXZm ZîQ> H$aVmo Am{U _mPo _Z ho "Oo Amho' Ë`mÀ`merM ~m§Yrc amhVo Am{U "Oo Amho' Vo g_OyZ KoVo...
... _cm ^rVrcm gm_moao Om`Mo Amho. Am{U Ooìhm _r ^rVrcm Vmo§S> XoVmo, Voìhm _r Am§V{d©amoYmVrc gmam g§Kf© ~mOycm gmaVmo.
^rVrcm Vm|S> XoÊ`mgmR>r {Zamir j_Vm {_i{dÊ`mEodOr àË`j ^rVrcm Vm|S> XoUo hr Ë`mMr ñdV:MrM j_Vm {Z_m©U H$aVo H$m? _r Vo
A{YH$ {dñVmamZo ~mocVmo. ^rVr hr EH$ Agm_mÝ` JmoîQ> Amho. Amnë`mn¡H$s ~hþVoH$ OU H$em Zm H$emcm Var ^rV AgVmV. ^rVr ^«_
{Z_m©U H$aVo. ^rVr Amnë`mcm g§e`r ~ZdVo, CÕQ> ~ZdVo. ^rVr Amnë`mcm Hw$R>oVar Amgam emoYm`cm cmdVo, gd© àH$maÀ`m _yI©nUmÀ`m
gX²>JwU, Z¡{VH$Vo_mJo Ymdm`cm cmdVo Am{U _cm Ë`mcm Vm|S> Úm`Mo AgVo Am{U Ë`mnmgyZ niyZ Om`Mo ZgVo. AmVm "Ë`m dñVwpñWVr{df`r
AdYmZ AgUo' åhUOo H$m`? ^rVr Amho hr dñVwpñWVr Amho. {VWo AdYmZ Amho, AdYmZ åhUOo H$m`? gJù`m àH$maMr {ZdS>- _r
Km~aVm H$m_m Z`o, ho Ago AgVm H$m_m Z`o, Vo Ago Agco nm{hOo qH$dm Hw$R>À`mhr àH$maMr AmdS {ZdS.>> Á`m jUr _r dñVwpñWVrcm Vm|S>
XoVmo Voìhm ho gJio ZmH$maco OmVo. AdYmZ XoUo åhUOo àË`j dñVwpñWVrcm gm_moao OmÊ`mMrM AdñWm AgVo Á`m_Ü`o {ZdS> AgV Zmhr.
AdYmZ åhUOo _ZmMr EH$ Aer AdñWm AgVo {OWo _Z Q>rH$m- qZXm Z H$aVm qH$dm ñdrH$mahr Z H$aVm {ZarjU H$arV AgVo, Ho$di Or
dñVwpñWVr Amho Ë`mcmM gm_moao OmV AgVo...
...Voìhm dñVwpñWVrH$S>o nmhUo åhUOo AdYmZ AgUo AgVo. Ë`m AdYmZm_Ü`o {ZdS> ZgVo, Q>rH$m ZgVo, AmdS> qH$dm ZmdS>
ZgVo. nU Amnë`mn¡H$s ~hþVoH$ OU ho Ago H$aÊ`mg Ag_W© AgVmV. H$maU na§naoà_mUo, ì`dgm`m_YyZ, àË`oH$ ÑîQ>rZo Amnë`mcm
Q>rH$m H$aÊ`mgmR>r, _mÝ` H$aÊ`mgmR>r, g_W©Z H$aÊ`mgmR>r, g§ñH$m[aV Ho$coco AgVo; Vr Amncr nmœ©^y_r AgVo. EImÚm JmoîQ>rH$S>o
nmœ©^y_r{edm` nmhUo åhUOoM dñVwpñWVrcm gm_moao OmUo AgVo. na§Vw AmnU dñVwpñWVrcm Vm|S> XoÊ`mg Ag_W© Agë`m_wio Amnë`mcm
Amnë`m nmœ©^y_rMo AdYmZ nm{hOo, Amnë`mcm Amnë`m g§ñH$mam§Mo AdYmZ nm{hOo Am{U Ooìhm AmnU Ë`m dñVwpñWVrMo {ZarjU

2
gm_moao Om`Mo åhUOo Amnë`mOdiMr gmYZo dmnê$Z g_ñ`oMm {~_moS> H$aUo, Ogo cT>mB©V eñÌo KoD$Z eÌycm gm_moao OmVmV Vgo.
H¥$îU_yVu Ooìhm "g_ñ`ocm Vm|S> Úm' Ago åhUVmV Voìhm Ë`m§Zm darc AW© A{^àoV Zgmdm Ago dmQ>Vo. _J Ë`mH$S>o AmnU
H$go nmhmdo?
EH$ JmoîQ> BWo g_OUo Amdí`H$ Amho H$s AmnU emar[aH$ g_ñ`o{df`r ~mocV Zmhr AmhmoV. Amnë`m ~hþVm§e g_ñ`m
_mZ{gH$, H$mën{ZH,$ {dMmaOÝ` AgVmV. OrdZmVrc ~amM H$mi `m g_ñ`m§er cT>Ê`mV OmVmo. ^m¡{VH$ g_ñ`m gmoS>dÊ`mMo
_mJ© AgVmV. {dkmZVk Ë`m~Ôc _mJ©Xe©Z H$ê$ eH$VmV. na§Vw g_ñ`m Ooìhm ^«_{Z{_©V, {dMmamVyZ {Z_m©U Pmcocr AgVo Voìhm
Ë`m g_ñ`onmgyZ ni H$mT>Uo dm {VÀ`mda _mV H$aUo ho XmoÝhrhr àH$ma AàñVwV R>aVmV.
BWo g_ñ`oMm CJ_ emoYUo _hÎdmMo R>aVo. g_ñ`oMo OZH$ AmnU AgVmo Am{U g_ñ`oZo ÌñV Pmcocohr AmnUM AgVmo.
CXmhaUmW©, _cm _hÎdmH$m§jm AgVo, Ë`mgmR>r qMVm, YS>nS> AgVo, Vr nyU© Z hmoÊ`mÀ`m ^rVrZo Pmon CS>Vo dJ¡ao. àË`j OJÊ`mer
_hÎdmH$m§joMm H$mhrhr g§~§Y ZgVmo, Vr {dMmamZo {Z_m©U Ho$cocr AgVo, ho ñnîQ> H$iVo Voìhm Vr YS>nS>, ^rVr {dê$Z OmVo. {VWo
g_OUo AgVo, "H$aUo' ZgVo.
gm_m{OH$ _yë`m§Mm O~aXñV nJS>m Am{U Amnë`m gwIm~ÔcÀ`m AdmñVd H$ënZm `m§_Ü`o Amnë`m ~è`mM g_ñ`m§Mr _wio
AgVmV. ho H$iUo Am{U H$ico Var diUo H$R>rU Amho øm~Ôc dmX Zmhr. na§Vw "Oo Amho' Ë`mMo AmH$cZ hmoUo, Ë`m dmñVdmcm
gm_moao OmUo, hmM EH$_od _mJ© Amho ømH$S>o cj Var Om`cm hdo.
g§nmXH$s` g_ñ`oVyZ gwQ>Ho$gmR>r "nidmQ>' hm n`m©` H$gm Zmhr, ho AmnU _mJrc A§H$mV nm{hco. ncm`Z H$am`Mo Zmhr åhUOo gm_moao Om`Mo.
n¥îR> 1 dê$Z...)
H$aVmo Voìhm Vo g§ñH$ma {XgyZ `oVmV Am{U Vwåhmcm dñVwpñWVrMo
{ZarjU H$aÊ`mMr Vi_i Agë`m_wio Am{U nmœ©^y_rV Jw§Vcoco
Zgë`m_wio nmœ©^y_r ~mOycm gmacr OmVo. Ooìhm _w»` hoVy hm \$º$
dñVwpñWVrMo AmH$cZ H$ê$Z KoUo hmM AgVmo Am{U Ooìhm Vwåhr
nmhVm H$s nmœ©^y_r Vw_À`m dñVwpñWVrMo AmH$cZ H$ê$Z KoÊ`m_Ü`o
AS>Wim {Z_m©U H$arV Amho, Voìhm dñVwpñWVr g_OyZ KoÊ`m_Ü`o
Agcocr Vw_Mr AmË`§{VH$ H$iH$i Vw_Mr nmœ©^y_r nwgyZ Q>mH$Vo.
Oa _cm ^rVr g_OyZ KoÊ`mMr nyU©nUo Vi_i Amho, Va _r {VÀ`mda
Q>rH$m H$aUma Zmhr qH$dm {VMo g_W©Z H$aUma Zmhr. {VWo ^rVr AgVo
Am{U _cm {VMo AmH$cZ H$ê$Z ¿`m`Mo Amho. nmœ©^y_r, H$ënZm,
Ë`mV cwS>~wS> H$aUma Zmhr, H$maU _mPr Vi_i ^rVr g_OyZ
KoÊ`m_Ü`o Amho.
amOKmQ - ~Zmag 1962, ^mfU 5
Oo Amho Ë`mnmgyZ _wº$s
Oo Amho Ë`mÀ`m AmH$cZm_YyZ gX²>JwUr AgUo `oVo. `mCcQ>
gX²>JwUr ~ZUo hr CÚmda T>H$cÊ`mMr à{H«$`m AgVo. Oo Amho
Ë`mda Vwåhmcm Oo ìhmdogo dmQ>Vo Ë`mZo nm§KéU KmcUo AgVo.
Voìhm, gX²>JwUr ~ZÊ`m_Ü`o Vwåhr Oo Amho Ë`mda WoQ> H¥$Vr H$aUo
Q>miV AgVm. AmXe© OmonmgÊ`mÛmao Oo Amho Ë`mcm Q>miÊ`mMr
hr à{H«$`m gXmMma åhUdcr OmVo. na§Vw Vwåhr Oa `m à{H«$`oH$S>o
OdiyZ Am{U WoQ> nm{hco Va Vo gmao Ago H$mhr Zmhr ho Vwåhmcm
{XgyZ `oB©c. Vo Ho$di Oo Amho Ë`mcm g_moamg_moa Vm|S> XoÊ`mg
{dc§~ H$aUo Amho; Oo Amho Ë`mMo AmH$cZ hm gX²>JwU Amho Am{U
åhUyZM Oo Amho Ë`mnmgyZ _wº$s Amho. A{Ve` doJmZo èhmg hmoV
Mmccoë`m g_mOm_Ü`o gX²>JwU hm AË`§V Amdí`H$ Amho.
The Book of Life
Daily Meditations with Krishnamurti
Am°JñQ> 22
dñVwpñWVr~amo~a g_moamg_moa AgUo
AmnU dñVwpñWVrcm Km~aVmo H$s dñVwpñWVrÀ`m H$ënZocm? AmnU
Or JmoîQ> Oer Amho Ë`mcm Km~aVmo H$s AmnU Omo {dMma H$aVmo H$s
Vr JmoîQ> Aer Amho Ë`mcm Km~aVmo? CXmhaUmW© _¥Ë`y ¿`m. AmnU
_¥Ë`wÀ`m dñVwpñWVrcm Km~aVmo H$s _¥Ë`yÀ`m H$ënZocm? dñVwpñWVr
EH$ AgVo Am{U dñVwpñWVrMr H$ënZm hr Xþgar JmoîQ> AgVo. _¥Ë`y
`m eãXmcm _r Km~aVmo H$s Ë`m dñVwpñWVrcmM Km~aVmo? H$maU _r
eãXmcm Km~aVmo, Ë`mÀ`m H$ënZocm, _cm dñVwpñWVr H$YrM g_OV
Zmhr, _r dñVwpñWVrH$S>o H$Yr nmhVM Zmhr, _r dñVwpñWVrcm H$YrM
WoQ> {^S>V ZgVmo. Omon`ªV _r dñVwpñWVr~amo~a nyU©nUo EH$ê$n hmoV
Zmhr, Vmon`ªV {VWo ^rVr AgVo Am{U Omon`ªV _mÂ`mOdi
dñVwpñWVr{df`r H$ënZm, _Vo, {gÕmÝV AgVmV Vmon`ªV dñVwpñWVr
~amo~a EH$ê$nVm hmoV ZgVo. Voìhm _r AJXr ñnîQ> Agm`cm nm{hOo
H$s _r eãXmcmM Km~aVmo, H$s H$ënZocm H$s dñVwpñWVrcm Km~aVmo.
_r Oa dñVwpñWVr~amo~a g_moamg_moa AgoZ Va Ë`m {df`r Z
g_OÊ`mgmaIo H$mhr ZgVoM _wir. dñVwpñWVr {VWo Amho Am{U _r
{Vcm hmVmiy eH$Vmo. Oa _r eãXmcm Km~aV AgoZ Va _r eãX
g_OyZ KoVcm nm{hOo. Ë`m eãXmÀ`m _mJo H$m` A{^àoV Amho, Ë`mMr
H$m` à{H«$`m Amho `m gJù`mÀ`m A§Va§Jm_Ü`o {eê$Z g_OyZ KoVco
nm{hOo.
_mPo _V, _mPr H$ënZm, _mPm AZw^d, _mPo dñVwpñWVr{df`rMo
kmZ, Vo gd© ^rVr {Z_m©U H$aVo. Omon`ªV _r dñVwpñWVr eãXm§À`m
_mÜ`_mVyZ nmhVmo, Ë`m dñVwpñWVrcm Zmd XoVmo Am{U åhUyZ Ë`m
Zmdmer g§c¾ hmoVmo qH$dm Ë`mda Q>rH$m H$aVmo, Omon`ªV {dMma
dñVwpñWVr{df`rMm {ZU©` H$aV AgVmo Vmon`ªV, EH$ {dMmaH$ åhUyZ
{OWo ^rVr AgcrM nm{hOo. {dMma hr ^yVH$mimMr {ZînÎmr AgVo.
Ë`mcm eãXmÀ`m _mÜ`_mVyZM qH$dm à{V_m_YyZM ApñVËd AgVo.
Omon`ªV {dMma dñVwpñWVrMo ñnîQ>rH$aU qH$dm ê$nm§Va H$arV AgVmo
Vmon`ªV {VWo ^rVr AgcrM nm{hOo.
The Book of Life
Daily Meditations with Krishnamurti
_mM© 26

gßQ>|~a - {S>g|~a 2012
Oo Amho Ë`mcm gm_moao OmÊ`mgmR>r Amnë`mcm D$O}Mr JaO AgVo
Ym{_©H$ _Z åhUOo H$m` `mMm emoY KoÊ`mgmR>r - Oo AmnU AmO
g§Ü`mH$mir H$aUma AmhmoV- Amnë`mcm D$O}Mr JaO AgVo. hr
D$Om© dñVwpñWVrcm gm_moao OmÊ`m_YyZ {_iV AgVo, "Oo Amho' Ë`mcm
Vm|S> {Xë`mZo {_iV AgVo. gm_moao OmÊ`mcm Hw$R>ë`mhr àH$maMr
Q>mimQ>mi H$aÊ`m_YyZ Amncr D$Om© dm`m OmV AgVo. Oar Ë`m
JmoîQ>r _mÝ` hmoÊ`mgma»`m Agë`m, Ag§VwîQ> H$aUmè`m Agë`m
qH$dm {VañH$ma CËnÞ H$aUmè`m Agë`m Var Amnë`mcm
dñVwpñWVrcm Vm|S> {Xco nm{hOo, gm_moao Joco nm{hOo Am{U Vo g_OyZ
KoÊ`mgmR>r VH©$ Z H$aVm, Vo àË`j AmH$cÊ`mgmR>r, Ogo Vwåhmcm
AmVm g_Ooc, Oo Vwåhr AmVm nmhmc- gy`m©ñV, d¥j qH$dm {Zio^moa
AmH$me- AmnU dñVwpñWVrcm gm_moao Joco nm{hOo. Oa Amnë`mcm
àË`j Ym{_©H$ _Z åhUOo H$m` Vo g_OyZ ¿`m`Mo Agoc Va
Amnë`mcm H$mhr JmoîQ>tZm gm_moao Joco nm{hOo Am{U Ë`mnmgyZ ni
H$mT>Vm H$m_m Z`o. Amnco gmao OrdZ ho nidmQ>m§Mr EH$ gmIir
~Zcocr Amho. ho Oa Vw_À`m cjmV Amco. H§$Q>mù`mnmgyZ nidmQ>,
{ZË`H$_m©nmgyZ nidmQ>, ^rVrnmgyZ nidmQ>, Amnë`mOdi AZoH$
àH$maÀ`m nidmQ>m AgVmV. Oar AmnU Ë`m{df`r OmJê$H$ Agcmo
qH$dm Zgcmo Varhr, Oer PmS>o C^r AgVmV Ë`mà_mUo {VWo Vw_À`m
_mJonwT>o Ë`m nidmQ>m àË`jnUo Cä`m AgVmV Am{U Ë`mnmgyZ niyZ
Z OmVm, Ë`m Oem àË`j AmhoV Vem Ë`m JmoîQ>tZm Vm|S> XoÊ`mgmR>r,
"Oo Amho' Vo àË`j nmhÊ`mgmR>r A{dMc Aem AdYmZmMr Oê$ar
AgVo, Vi_irMr JaO AgVo. Vr Vi_i Vwåhr Oo Amhm Ë`mcm
gm_moao OmÊ`m_YyZ {ZgJ©V: {_iV AgVo.
Am{U Oa Vwåhr H¥$n`m dŠË`mcm eodQ>n`ªV g_OyZ KoVco,
Ë`mÀ`m~amo~a gh_V hmoV qH$dm Agh_V hmoV Zìho, empãXH$ qH$dm
~m¡{ÕH$[aË`mhr Zìho; H$maU Amnë`mcm _Vm§Mr MMm© H$am`Mr Zmhr`o,
VoWo Vwåhr gh_Vr qH$dm Agh_Vr XmIdy eH$Vm, qH$dm Ë`mH$S>o
nyU©nUo Xþc©j H$ê$ eH$Vm. na§Vw AmnU Vo H$arV Zmhr AmhmoV. AmnU
dñVwpñWVrcm Vm|S> XoV AmhmoV. Oo àË`j Amho Ë`mcm gm_moao OmV
AmhmoV. ZmhrVa Amnë`mcm Vm{H©$H$nUo `mo½` [aVrZo, ehmUnUmZo,
nyU©nUo AJXr eodQ>n`ªV Ym{_©H$ _Z åhUOo H$m` ho emoYÊ`mgmR>r
D$Om© {_iUma Zmhr Am{U Ë`mMm emoY KoD$Z AmH$cZ hmoUma Zmhr.
"Oo Amho' Ë`mcm gm_moao OmÊ`mgmR>r Amnë`mcm D$O}Mr JaO AgVo
ho AJXr {ZImcg gË` Amho Am{U Amnë`mcm Ë`m D$O}Mr àM§S>
Amdí`H$Vm Amho. H$maU Amnë`mn¡H$s ~hþVoH$OU Amier AgVmV.
\$º$ emar[aH$ÑîQ>çmM Zìho Va _mZ{gH$ÑîQ>çmgwÕm. AmnU Ë`mMm
emoY KoÊ`mnojm ñdrH$maUo ng§V H$aVmo. AmnU Ë`mÀ`m~amo~a OwidyZ
KoUo ng§V H$aVmo _J Vo {H$Vrhr Ag_mYmZH$maH$ Agmo, {H$Vrhr
dmB©Q> Agmo, Ë`mVyZ _mJ© H$mT>Ê`mnojm AmnU OwidyZ KoVmo. A{YH$ma
nyU©nUo ZmH$mê$Z emoY KoÊ`mnojm AmnU A{YH$mamMo AmkmnmcZ
H$ê$Z eaU OmUo ng§V H$aVmo.
Voìhm Amnë`mn¡H$s ~hþVoH$ OUm§H$S>o Amnë`mcm H$_Omoa
H$aUmam hm Amig Amho. hm AmiernUm AmnU g_OyZ KoUo _hÎdmMo
Amho. Ë`mÀ`m{df`r H$m` H$am`Mo Vo Zìho. H$maU Oa Vwåhr Ë`m{df`r
H$mhrVar H$amc, Va Vwåhr Vw_Mr D$Om© \w$H$Q> KmcdV amhmc. na§Vw
Oa Vwåhr Amier AmhmV `m dñVwpñWVrcm àË`j gm_moao Jocm,
Va Ë`m gË`mcm g_moamg_moa {^S>Ê`m_YyZM EH$ Z¡g{J©H$ _mZ{gH$
hmcMmc gwê$ hmoVo, CËñ\w$V©nUo, Á`m_YyZ Vwåhmcm D$Om© {_iVo,
Or Vw_Mm AmiernUm KmcdyZ XoVo. H$YrVar Vwåhr ho H$ê$Z ~Km
Am{U _J Vwåhr ñdV:M Ë`mMm AZw^d ¿`mc Am{U Amnë`mn¡H$s
~hþVoH$m§gmR>r Amncr g§ñH¥$Vr, Amnco g§ñH$ma hr nidmQ>m§Mr
_m{cH$m ~Zcocr AgVmV. Á`m dñVwpñWVrnmgyZ AmnU niyZ OmD$
BpÀN>Vmo, Ë`m dñVwpñWVrnojm Ë`m nidmQ>m§Mo {df` Amnë`mcm
A{YH$ _hÎdmMo ~Zcoco AmhoV...
... Voìhm Ogo AmnU åhUV AmhmoV H$s Amnco OrdZ åhUOo
hr nidmQ>m§Mr EH$ _moR>r gmIir ~Zcr Amho - H§$Q>mù`mnmgyZ
nidmQ>, EH$mH$snUmnmgyZ nidmQ>, Amnë`m ^rVr, Amncm
jwÐnUm, Oo H$mhr Amho Ë`mcm gm_moao OmUo Q>miÊ`mgmR>r _mUgmZo
Á`m H$mhr JmoîQ>tMr OmonmgZm Ho$cr Amho Ë`m. Amnë`m Odi
~è`mM nidmQ>m AmhoV. Ë`m{df`r Amnë`mcm OmUrd Agoc qH$dm
Zgochr. AkmV, A~moY Aem nidmQ>m emoYÊ`mgmR>r
Amnë`mOdi gmdY, gOJ Ago _Z nm{hOo. åhUOoM Amnë`mcm
gVV, Amnco {dMma d ^mdZm `m{df`r gVH©$, gmdY am{hco
nm{hOo. H$maU Ë`m nmhÊ`mÀ`m à{H«$`o_Ü`o - Vo nmhUo ZH$mamË_H$
AgVo, Vmo gH$mamË_H$ emoY ZgVmo, na§Vw _ZmMr Aer AdñWm
AgVo H$s {OWo gVV {ZarjU Mmcy AgVo - A~moY _ZmMr àË`oH$
hmcMmc, {VÀ`mV gy{MV Agcoë`m gd© ~maH$mì`m§gh nm{hcr
OmVo Am{U g_OyZ KoVcr OmVo.
_Ðmg 1964, ^mfU 7
ZwgVo ~Km
Xþ:I g_OÊ`mgmR>r àW_V: ñdV:Mr H$sd H$aUo åhUOo H$m`
ømMr OmUrd nm{hOo. Xþ:ImMo Vo EH$ H$maU Amho. Ooìhm Hw$UmMm
Var _¥Ë`y hmoVmo Am{U Vwåhr _mJo amhVm Voìhm Vwåhmcm OmUdVo
H$s Vwåhr {ZY©Z AdñWoV _mJo am{hcm AmhmV, Agwa{jV
AmhmV, Vwåhr Xþgè`mÀ`m {Odmda OJcoco AgVm Am{U AmVm
Vwåhr Hw$aHw$a H$am`cm cmJVm d ñdV:MrM H$sd H$ê$ cmJVm.
Vwåhr EH$mH$s AmhmV hr Oer dñVwpñWVr Amho VerM hr nU
dñVwpñWVr Amho. "Oo Amho' Vo hoM Amho. ñdV:À`m Ho${dcdmÊ`m
AdñWoH$S>o nmhm, Ë`mÀ`m ncrH$S>o OmÊ`mMm à`mg H$ê$ ZH$m,
qH$dm "_r H$m` H$am`cm hdo' Agohr åhUy ZH$m. dñVwpñWVr
Aer Amho H$s ñdV:Mr H$sd Vwåhr H$arV AmhmV, Vwåhr EH$mH$s
AmhmV. H$mc Vw_À`mH$S>o n¡go hmoVo, Vw_Mm _mUyg hmoVm,
Vw_À`mOdi A{YH$ma hmoVm Voìhm Vwåhr {H$Vr {dcjU gwa{jV
hmoVm `m ~m~ter VwcZm Z H$aVm Oo Amho Ë`mH$S>o Vwåhr ~Ky
eH$mc H$m? ZwgVo ~Km. _J Vw_À`m cjmV `oB©c H$s, ñdV:Mr
H$sd H$am`cm A{O~mV H$mhr ñWmZ Zmhr. `mMm AW© Agm
Zìho H$s Oer n[apñWVr Amho Ver Vwåhr ñdrH$mam.
_w§~B© 1967, ^mfU 4
3

4
Voìhm H¥$Vr hmoVo
Va `m XmoZ à{H«$`m _mÂ`mV Mmcy AmhoV. EH$ Aer H$s, {Ocm
H$mhrVar {_idm`Mo Amho, _mZ_amV~ {_idm`Mm Amho, `eñdr
ìhm`Mo Amho Am{U Xþgar Aer H$s Or Zoh_r _cm `e {_ioc H$s
Zmhr `m e§Ho$Zo ^`^rV H$arV Amho.
Aem àH$mao _mÂ`m_Ü`o XmoZ à{H«$`m Mmcy AmhoV. XmoZ BÀN>m,
XmoZ Ü`ò o, EH$ åhUOo _cm gwIr ìhm`Mo Amho Am{U Xþgam Omo OmUVmo
H$s OJmV gwI Agy eH$Uma Zmhr. _cm lr_§V ìhm`Mo Amho Am{U
Ë`mMdoir _r cmImo Jar~ _mUgo ~KVmo Amho Varhr _cm lr_§V
ìhm`Mr _hÎdmH$m§jm Amho. Omon`ªV gwa{jVVoMr BÀN>m _mÂ`mnwT>o
Amho. _mPm nmR>nwamdm H$arV Amho Vmon`ªV `mVyZ gwQ>H$m Zmhr.
`mMdoir _mÂ`mV H$éUm, ào_, g§doXZj_Vmhr Amho. _mÂ`mV AI§S>
cT>mB© Mmcy Amho, `m cT>mB©Mm àjon hmoVmo, Vr g_mO{damoYr ~ZVo
dJ¡ao dJ¡ao. _J _r H$m` H$amdo? `m cT>mB©nmgyZ, A§Va§JmVrc
g§Kfm©nmgyZ _r _wº$ H$go ìhmdo?
_r Oa EH$m à{H«$`oMo {ZarjU Ho$co Am{U Xþgè`m à{H«$`oMr
OmonmgZm Ho$cr Zmhr Va _r Ë`mcm gm_moao OmUo eŠ` Amho. åhUOo
Oa _r ^`mMo AdcmoH$Z H$ê$ eH$cmo, H$moUË`mhr JwUmMr dm Y¡`m©Mr
OmonmgZm Ho$cr Zmhr Va _r ^`mcm gm_moam OmD$ eHo$Z. åhUOoM
_cm Oa "Oo Amho' Vo, "Oo Agmdo' Vo Zmhr, g_Oy eH$co, Va _cm
"Oo Amho' Vo ~KVm `oB©c. Amnë`mn¡H$s ~hþVoH$OUm§Zm "Oo Amho' Vo
_mhrV ZgVo. "H$go Agmdo' ømMrM Vo H$miOr H$aVmV. hr "Oo
Agmdo' Vr JmoîQ> Û§Û {Z_m©U H$aVo. "Oo Amho' Vo H$Yrhr Û§Û {Z_m©U
H$arV Zmhr. "H$go Agmdo' ho g§Kf©, Û§Û {Z_m©U H$aVo.
åhUyZ "Oo Amho' Vo, {dê$ÕmÀ`m g§Kfm©{edm` AdcmoH$Z H$ê$
eHo$Z H$m? "Oo Amho' Ë`mÀ`mH$S>o _r à{VH$mam{edm` ~Ky eHo$Z
H$m? H$maU {Zìdi à{VH$ma {damoYr JmoîQ> {Z_m©U H$aVmo, Zmhr H$m?
åhUOo Ooìhm _r Km~acocm AgVmo Voìhm H$moUË`mhr àH$maMm à{VH$ma
{Z_m©U Z H$aVm _r Ë`mH$S>o ~Ky eHo$Z H$m? H$maU Á`mjUr _r
à{VH$ma {Z_m©U H$aVmo Ë`mjUr _r Xþgam g§Kf© {Z_m©U H$aVmo. _r "Oo
Amho' Ë`mH$S>o à{VH$mam{edm` ~Ky eHo$Z H$m? Oa _r ho H$ê$ eH$cmo
Va _cm ^`mcm gm_moao OmVm `oB©c...
...H$moUVohr à{VnmXZ Am{U Ë`mÀ`m {damoYr JmoîQ> øm_Yrc
g§Kf© EH$sH$aU H$arc hr H$ënZm gË` Zmhr. "Oo Amho' Ë`m
dñVwpñWVrMo AmH$cZ Ho$ë`mZ§VaM g_O `oB©c, {damoYr JmoîQ> {Z_m©U
H$ê$Z Zìho. åhUyZ ^`mcm H$moUË`mhr à{VH$mam{edm`, Ë`mnmgyZ Xÿa
Z niVm gm_moao OmVm `oB©c H$m, Ë`mH$S>o ~KVm `oB©c H$m? Vo Amho
Var H$moU Oo ^`mH$S>o ~KVo? Ooìhm _r åhUVmo H$s _cm ^rVr dmQ>Vo
Voìhm "_r' åhUOo H$m` Am{U "^rVr' åhUOo H$m`? øm XmoÝhr {^Þ
pñWVr AmhoV H$m? {^Þ à{H«$`m AmhoV H$m? _cm dmQ>Umè`m ^`mnmgyZ
"_r' doJim Amho H$m? _r Oa ^`mnojm doJim AgoZ Va ^`mMo _r
H$mhr H$ê$ eHo$Z, ^`mcm ~Xcy eHo$Z, ^`mMm à{VH$ma H$ê$ eHo$Z,
Ë`mcm Xÿa T>H$cy eHo$Z na§Vw Oa _r ^`mnmgyZ doJim ZgoZ Va ømnojm
doJir H¥$Vr hmoUma Zmhr H$m?...
...Oa ^rVrnmgyZ IamoIarM nyU© _wº$s nm{hOo Agoc Va ho
gË` OmUco nm{hOo H$s ^rVr åhUOo _r Amho. _mÂ`mnojm doJir
^rVr Zmhr. hr dñVwpñWVr Amho. Ooìhm Vwåhr dñVwpñWVrcm gm_moao
OmVm Voìhm H¥$Vr hmoVo. Aer H¥$Vr H$s Or _ZmÀ`m OmUrdoVyZ {Z_m©U
hmoV Zmhr, Aer H¥$Vr Or gË` AgVo, {ZdS>ahrV AgVo, à{VH$maahrV
AgVo. VoìhmM _Z H$moUË`mhr àH$maÀ`m ^rVrnmgyZ _wº$ hmoÊ`mMr
eŠ`Vm AgVo.
_w§~B© 1953
dñVwpñWVrcm gm_moao Om
_r Xþ:Ir Amho. _mZ{gH$ÑîQ>çm _r àM§S> AñdñW Amho Am{U _r
Ë`m{df`r H$ënZm H$aVmo. _r H$m` H$amdo, H$m` H$ê$ Z`o, Vo H$go
~XcVm `oB©c dJ¡ao. Vr H$ënZm, Vo gyÌ, Vr g§H$ënZm, _cm
dñVwpñWVrH$S>o nmhÊ`mnmgyZ namd¥Îm H$arV AgVo, Or dñVwpñWVr
Oer Amho Ver nmhÊ`mnmgyZ. H$ënZm Am{U gyÌo hr "Oo Amho'
Ë`mnmgyZ Xÿa OmÊ`mgmR>r nidmQ>m AgVmV. Ooìhm VoWo _moR>m YmoH$m
dmQ>Vmo Voìhm VoWo Vm~S>Vmo~ H¥$Vr KS>Vo. _J Vwåhr VoWo H$ënZm H$aV
~gV Zmhr. Vwåhr EImXr H$ënZm H$ê$Z _J Ë`m H$ënZoà_mUo H¥$Vr
H$aV Zmhr.
_Z Amier ~Zco Amho. H$maU gyÌmà_mUo qH$dm gmÀ`mà_mUo
"Oo Amho' Ë`mda H¥$Vr H$aÊ`mnmgyZ nidmQ> emoYÊ`mMo gmYZ Vwåhmcm
gmnS>co Amho. Oo AmVm AmnU nm{hco Amho Ë`mMm g§nyU© Ame`
AmH$cZ Pmë`mZ§Va, Amåhmcm Vo XmIdyZ {Xco Amho åhUyZ Zìho-
Amnë`mcm dñVwpñWVrcm gm_moao OmUo eŠ` Amho H$m? CXmhaUmW©
Oa AmnU qhgH$ AmhmoV Va Ë`mcm gm_moao OmUo eŠ` Amho H$m?
AmnU qhgH$ _Zwî`àmUr AmhmoV Am{U AmnU qhgm hm OJÊ`mMm
EH$ _mJ© åhUyZ ñdrH$macm Amho - `wÕ Am{U ~mH$s gd© H$mhr. Oar
AmnU gVV, {deofV: nyd}H$S>o, Aqhgog§~§Yr ~mocV Agcmo, Var
AmnU AqhgH$ cmoH$ Zmhr AmhmoV. AqhgoMr H$ënZm hr H$ënZmM
AgVo Or amOH$s`ÑîQ>çm dmnacr OmD$ eH$Vo. Vr {Zamù`m AWm©Zo
Agochr. na§Vw Vr EH$ H$ënZmM AgVo Am{U dñVwpñWVr Zìho. H$maU
_Zwî` qhgoÀ`m dñVwpñWVrcm Vm|S> XoÊ`mg Ag_W© Amho. Ë`mZo
AqhgoÀ`m H$ënZoMm emoY cmdcm, Am{U hm emoY Ë`mcm
dñVwpñWVrcm gm_moao OmÊ`mg AS>Wim {Z_m©U H$aVmo.
AIoa, gË` ho Amho H$s _r qhgH$ Amho. _r amJrQ> Amho. VoWo
H$ënZoMr H$m` Oê$ar Amho? amJrQ> AgUo hr H$ënZm ZgVo. gË`
Ago AgVo H$s _cm amJ Amcm Amho Am{U ho _hÎdmMo Amho. Ogo
^yH$ cmJUo hr dñVwpñWVr AgVo. {VWo ^wHo$Mr H$ënZm ZgVo Am{U
_J H$ënZm `oVo H$s AmVm H$m` Imdo Am{U _J gwImÀ`m
AmdS>r{ZdS>rà_mUo Vwåhr ImVm. Ooìhm Vwåhr Á`mcm gm_moao OmVm
Ë`m~Ôc H$m` H$amdo `mMr H$ënZm ZgVo Voìhm "Oo Amho' Ë`mZwgma
\$º$ H¥$Vr AgVo. åhUOoM "Oo Amho' Ë`m{df`r H¥$Vr KS>Vo.
The Book of Life
Daily Meditations with Krishnamurti
Am°JñQ> 23
""_cm dmQ>Vo H$s hr {eH$dUyH$ g§nyU© _mZdr ApñVËdmcm ì`mnVo. emar[aH$ ñVamnmgyZ Vo AJXr Imocda _mUgmÀ`m A§V`m©_mn`ªV, g_J« _mZdr
OrdZmMm `mV A§V^m©d Amho.'' - Oo. H¥$îU_yVu

gßQ>|~a - {S>g|~a 2012
H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m `m g§ñWoMo dm{f©H$ g§_ocZ `m dfu amOKmQ>
Aä`mg H|$Ð, dmamUgr `oWo 5 Vo 8 Zmoìh|~a 2012 `m H$mimV
^aUma Amho. `m g§_ocZmV gh^mJr hmoD$ BpÀN>Umè`m gdmªZm ho Omhra
{Z_§ÌU Amho. `m g§_ocZmMm hoVy Aä`mgH$m§Zm AÜ`mpË_H$
{df`m_Ü`o J§^ranUo qMVZ_ZZ H$aÊ`mg nyaH$ dmVmdaU CncãY
H$ê$Z XoUo hm Amho. `m g§_ocZmÀ`m {Z{_ÎmmZo g_{dMmar Aä`mgH$
EH$Ì `oVmV Am{U {dcmo^Zr` {ZgJm©À`m gm{ÞÜ`mV g§dmX -
n[ag§dmXmVyZ MMmª_YyZ, Amncm OrdZ{df`H$ ÑpîQ>H$moZ {demc
H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmV.
g§_ocZmMm {df` Amho "_¥Ë`y~amo~a OJUo'. H¥$îUOtZr
nma§nm[aH$ VgoM Ym{_©H$ ê$T>tZm Am{U A{YH$mamcm Zoh_rM àý
Ho$coco AmhoV Am{U Iao Ym{_©H$ _Z åhUOo H$m` `mMm AW© X¡Z§{XZ
OrdZmVrc g_ñ`m§_YyZ emoYÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Amho. _¥Ë`y~amo~a
OrdZ OJUo åhUOo H$m` `mMm emoY KoVmZm AmnU g§Kf©_wº$ Am{U
_¥Ë`yÀ`m ^rVr{edm` OJy eH$Vmo H$m `m àým§Zr Ë`m§Zr gmYH$m§Zm
A§V_w©I Ho$co Amho.
{haì`mJma dZamB©_Ü`o, em§V dmVmdaUmV dgcoë`m Am{U J§JmdéUm
ZÚm§À`m g§J_mda {dgmdcoë`m amOKmQ> Aä`mg H|$ÐmÀ`m
n[agam_Ü`o ho g§_ocZ ^aUma Amho.
g§_ocZ 5 Zmoìh|~a 2012 amoOr gH$mir 10 dm. gwê$ hmoB©c
Am{U 8 Zmoìh|~a Xþnmar 1 dm. g§_ocZmMr gm§JVm hmoB©c. gh^mJr
d¥ Îm {d eo f
H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m - dm{f©H$ g§_ocZ 2012
hmoD$ BpÀN>Umè`m§Zr 4 Zmoìh|~a g§Ü`mH$min`ªV `mdo Aer Anojm
Amho. Á`m§Zm g§_ocZmÀ`m AJmoXa qH$dm Z§Va amhmd`mMo Agoc Ë`m§Zr
A{YH$ n¡go ^ê$Z g§~§YrV H$m`m©c`mer g§nH©$ H$ê$Z Ë`mMo nyd© {Z`moOZ
H$amdo. amhmÊ`mÀ`m OmJm _`m©{XV Agë`m_wio àW_ AO© `oUmè`mg
àmYmÝ` {Xco OmB©c.
A{YH$ _m{hVrgmR>r: H¥$îU_yVu g|Q>a, H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m,
amOKmQ> \$moQ>©, dmamUgr - 221001.
Xÿ : 0542-2441289; Website : www.j-krishnamurti. org.
E-mail : kcentrevns@g mail.com
dmñVd ~Km`Mo Agoc Va...
H$moUË`mhr JmoîQ>rH$S>o {dMmam§{edm` ~KUo eŠ` hmoB©c H$m?
Vgo ~Km`Mo Agoc Va Vwåhr \$ma gmdY Agm`cm hdo, njmKmV
Pmcocm Zìho, AË`§V OmJê$H$ nm{hOo. na§Vw Ym{_©H$ _§S>ir
Vwåhmcm gm§JVmV H$s Vwåhr S>moio {_Qy>Z Am§YionUmZo dmñVdmcm
gm_moao Om. na§Vw gË`mcm Vwåhr H$Yrhr Am§YionUmZo gm_moao OmD$
eH$Uma Zmhr. dmñVd ~Km`Mo Agoc Va Vw_Mo _Z {Z_©i nm{hOo,
{Zînmn nm{hOo, Jw§VmJw§V {da{hV nm{hOo, _wº$ nm{hOo, {dn`©ñV
ZH$mo, N>idUyH$ Pmcoco ZH$mo. Ago Agoc VaM Vwåhr
à{V_o{edm` gË` ~Ky eH$mc.
H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m, dg§V{dhma, 124, J«rZdoO amoS>, MoÞB© - 600 028.• B©_ob: thestudykfi@yahoo.com do~gmB©Q: www.kfionline.org
H¥$îU_yVvÀ`m ^mfUm§À`m Am{U g§dmXm§À`m AZoH$ {S>pìhS>rO² AmVm AmnU Am°S>©a nmR>dyZ _mJdy eH$Vm. hr `mXr do~gmB©Q>da CnbãY Amho.
H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, ~|Jbwê$ `oWrb AÜ``Z H$m`©emim:
11-14 Am°ŠQ>mo 2012 Significance of living in the 'Here & Now'
06-09 {S>g|~a 2012 Retreat for the YOUNG(18-35)Exploring Success, Happiness & Relationships
24-27 OmZodmar> 2012 Silence, Stillness & Meditation
g§nH©$: X ñQ>S>r, ìh°br ñHy$b H±$ng,17 {H$._r. H$ZH$nwam amoS>, WmVJwUr nmoñQ>, ~|Jcwê$-560062.
XÿaÜdZr: 080 - 28435243 B©_ob: kfistudy@gmail.com do~gmB©Q: www.kfistudy.org
H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, amOKmQ>- dmamUgr : H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m, amOKmQ> \$moQ>©, dmamUgr 221 001.
29 gßQ>|.-03 Am°ŠQ>mo. 2012 qhXr H$m`©emim: AnZo X¡{ZH$ OrdZ H$m AÝdofU Enquiry Into Our Daily Living
XÿaÜdZr: 0542 - 2441289 / 2440453 B©_ob: kcentrevns@gmail.com do~gmB©Q: www.j-krishnamurti.org
H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, gømÐr nmoñQ> - {VdB© {hb, VmbwH$m IoS> (amOJwéZJa), {Oëhm - nwUo, {nZ - 410513, _hmamï´>
XÿaÜdZr : (02135) 288772, 288348, 203475 B©_ob : kfisahyadri.study@gmail.com do~gmB©Q> : http://www.kscskfi.com
H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð,F$fr ìh°br, {Oëhm {MÎmya, Am§Y« àXoe - 517352
XÿaÜdZr : (08571) 26037/68622/68582 B©_ob: study@rishivalley.org do~gmB©Q> : http://www.rishivalley.org
H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, CÎmaH$mer, nmoñQ> amZmar, Sw>§S>m ãbm°H$, {Oëhm CÎmaH$mer - 249151. B©_ob: krc.himalay@gmail.com
XÿaÜdZr : 94124 36429/9415983690 do~gmB©Q> : http://www.jkrishnamurtionline.org ^maVr` ^mfm§_Yrb g§Ho$VñWi
H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, H$mobH$mVm, H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§§{S>`m, 30, XodXma ñQ´>rQ>, H$mobH$mVm - 700019.
XÿaÜdZr : (033) 40082398 B©_ob: kfikolkata@gmail.com
H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, H$Q>H$ - Amo[agm, nwarKmQ> amoS>, Vob|Jm ~Pma, H$Q>H$ - 753009, Amo[agm.
XÿaÜdZr : (0671) 6417990 B©_ob: kficuttackcentre@sify.com
H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, ~Xbmnya :
AmZ§X-{dhma, Oo. H¥$îU_yVu goë\$ EÁ`wHo$eZ gmogm`Q>r, Om§{^iKa, amhmQ>mobr JmdmOdi, ~Xbmnya (n.), Vm. R>mUo, {nZH$moS>- 421503, _hmamîQ´>.
XyaÜdZr… (022) 25014094, 24223199 B© _ob: zilog@vsnl.com
5

_Zwî` g§Kfm©_Ü`o H$m amhVmo? g§Kf© åhUOo H$m`? _cm _mhrV Zmhr
H$s Vw_À`mn¡H$s H$mhr OUm§Zr \«$mÝg_Yrc X{jU ^mJmVrc Ë`m Jwhm
nm{hë`m AmhoV {OWo 25-30 hOma dfmªnyduMo EH$ {MÌ Amho,
Á`m_Ü`o _Zwî` EH$m ~¡cmÀ`m ê$nm_Ü`o XþîQ> àd¥Îmrer cT>m XoV Amho.
hOmamo dfmªnmgyZ AmnU g§Kfm©~amo~a amhV Amcmo AmhmoV. Ü`mZ
H$aUo, ho EH$ g§Kf© ~ZyZ amhVo. {OWo VwcZm AgVo {VWo g§Kf© AgVmo.
VwcZm åhUOo _moO_mn. EH$ Xþgè`m~amo~a VwcZm H$aVmo. {OWo VwcZm
AgVo {VWo ^` AgVo, _J {VWo g§Kf© AgcmM nm{hOo. AmnU
VwcZo{edm` OJyM eH$Uma Zmhr H$m? Amnë`mcm dmQ>Vo H$s,
Xþgè`m~amo~a VwcZm Ho$ë`m_wio Amncr àJVr hmoV AgVo. Vwåhmcm
Vw_À`m Jwê$à_mUo ìhm`cm hdo AgVo. Vwåhmcm _wº$s {_idm`Mr
AgVo, nX, à{VîR>m, Vwåhmcm {eî` nm{hOo AgVmV, Vwåhmcm
_mZgÝ_mZ nm{hOo AgVmo Am{U AgoM ~aoM H$mhr. Voìhm
_mZ{gH$ÑîQ>çm {OWo H$moUrVar ìhm`Mo AgVo {VWo g§Kf© AgcmM
nm{hOo. H$moUË`mhr VwcZo{edm` OJUo eŠ` Amho H$m Am{U åhUyZ
H$moUË`mhr g§Kfm©{edm`? AmnU _mZ{gH$ÑîQ>çm H$moUrVar
~ZÊ`mÀ`m à{H«$`ocmM àý H$arV AmhmoV. _wcmMr dmT> hmoD$Z Vo
àm¡T> ì`º$s ~ZVo, ^mfm {eH$Ê`mgmR>r Amnë`mcm H$mimMr Oê$ar
AgVo, H$moUVrhr H$cm {eH$Ê`mgmR>r Amnë`mcm H$mimMr JaO
AgVo. AmnU {dMmarV AmhmoV, _mZ{gH$ÑîQ>çm H$moUrVar ~ZUo ho
g§Kfm©Mo EH$ H$maU AgVo H$m? - "Oo Amho' Ë`mMo "Vo H$m` Agco
nm{hOo' `mÀ`m_Ü`o ê$nm§Va KS>dyZ AmUUo, "_r Mm§Jcm Zmhr' na§Vw
_cm Mm§Jco ìhm`Mo Amho, _r cmo^r Amho, _Ëgar Amho na§Vw H$Xm{MV
EH$ {Xdg `m gdm©nmgyZ _r _wº$ hmoB©Z. H$mhrVar hmoÊ`mMr A{^cmfm
Oo _moOUo AgVo, Or VwcZm AgVo, Vo g§Kfm©Mo EH$ H$maU Amho H$m?
g§Kfm©Mo Xþgao EH$ H$maU Amho. Vo åhUOo {VWo Û¡V Amho. AmnU
g§Kfm©Mo ñdê$n g_OyZ KoÊ`mgmR>r narjU H$arV AmhmoV Am{U `m
g§Kfm©nmgyZ g§nyU©V:, nyU©nUo _wº$ hmoUo eŠ` Amho H$m Vo emoYyZ
H$mT>rV AmhmoV. g§Kf© _|Xÿcm {ZH$m_r H$aV AgVmo, _Zmcm d¥Õ H$arV
AgVmo. Omo _Zwî` g§Kfm©{edm` OJcm Vmo EH$ Agm_mÝ` _mUyg
AgVmo. g§Kfm©cm g_OyZ KoUo ho _hÎdmMo Amho `mMr OmUrd Pmcr
nm{hOo. AmnU _moO_mn, VwcZm ho g§Kf© KS>dyZ AmUVmV Vo nmhV
AmhmoV. AmnU AgogwÕm åhQ>co Amho H$s {VWo Û¡V Amho. Vw_À`m
H$mhr VÎdkm§Zr ho gm§{JVco Amho Am{U Ago à{VnmXZ Ho$co Amho
H$s, {VWo Û¡V Amho Am{U `m g§Kfm©Mo EH$ H$maU ho Û¡V Amho, {VWo
Û¡V AmhoM. amÌ Am{U {Xdg, àH$me Am{U A§Yma, C§M Am{U
~wQ>H$m, c»I àH$m{eV gH$mi Am{U _§X gH$mi, gy`m}X` Am{U
gy`m©ñV. ^m¡{VH$ÑîQ>çm Û¡V Amho : Vwåhr ñÌr AmhmV Am{U Xþgam
nwéf AgVmo. na§Vw Amåhr {dMmarV AmhmoV H$s _mZ{gH$ÑîQ>çm {VWo
Û¡V AmhoM H$m? H$m {VWo \$º$ "Oo Amho' VoM Amho. _r qhgH$ Amho.
åhUOo {VWo \$º$ qhgm Amho. Aqhgm Zmhr, Aqhgm hr \$º$ H$ënZm
AgVo. Vr dñVwpñWVr ZgVo, Ooìhm {OWo qhgm Am{U Aqhgm AgVo
Voìhm {VWo g§Kf© AgcmM nm{hOo. `m Xoem_Ü`o Vwåhr gVV
Aqhgo~Ôc ~mocV AgVm. na§Vw ~hþYm VwåhrgwÕm Iyn qhgH$ cmoH$
AmhmV. dñVwpñWVr Aer Amho H$s OJ^amVrc _mUgo qhgH$M
6
Mm§Jco _Z
AmhoV. Vr dñVwpñWVr Amho, dmñVd Amho, qhgm åhUOo \$º$ emar[aH$
qhgm Zìho, Va AZwgaU, _mÝ`Vm, AmkmnmcZ, ñdrH$ma ho gmao XoIrc
qhgm Amho.
BVa àH$maÀ`m qhgm AgVmV. na§Vw {VWo \$º$ "Oo Amho' VoM
AgVo. na§Vw Vwåhr Oa qhgH$ Agmc Am{U AqhgoÀ`m _mJo
YmdÊ`mgmR>r g§ñH$ma~Õ Agmc åhUOoM dmñVdmnmgyZ Xÿa niUo,
Va Vw_À`mOdi g§Kf© AgcmM nm{hOo. `mCcQ> Oa AmnU "Oo
Amho' Ë`mÀ`m~amo~aM am{hcmo Va {VWo \$º$ EH$M dñVwpñWVr AgVo
Am{U Vr åhUOo _r qhgH$ Amho Am{U Ë`m qhgoÀ`m aMZm Am{U
ñdê$nmÀ`m AmH$cZm_Ü`oM qhgoMm A§V KSy>Z `oD$ eHo$c na§Vw qhgoMm
A§V hr H$mhr g_ñ`m Zìho. Amncr _Zo g_ñ`m gmoS>{dÊ`mgmR>r V`ma
Ho$cocr à{e{jV AmhoV. J{UVmÀ`m g_ñ`m, Am{W©H$ g_ñ`m,
amOH$s` g_ñ`m B. B. Amnco _|Xÿ `m g_ñ`m gmoS>{dÊ`mgmR>r `m§{ÌH$
nÕVrZo g§ñH$ma~Õ Ho$coco AmhoV Am{U AmnU OrdZ åhUOo AZ§V
_mZ{gH$ g_ñ`m§Mr _m{cH$m ~Z{dcr Amho. AmnU Ë`mg§~§Yr H$mc
~moccmo AmhmoV. Voìhm {VWo \$º$ dñVwpñWVr Amho. Ë`mÀ`m {damoYr
Zmhr. AmXe©, VÎd Á`mcm Vwåhr CXmÎm åhUVm, ho gd© ^«_ AmhoV. ho
ñnîQ> Amho H$m? Oo H$m` dmñVd Amho Vo åhUOo Amåhr qhgH$ AmhmoV,
AkmZr, ^«îQ>, A{Z{üV Ago AmhmoV. Vr dñVwpñWVr Amho Am{U
Amnë`mcm dñVwpñWVr hmVmim`Mr Amho. Oa Vwåhr dñVwpñWVrcm
gai gm_moao JocmV Va dñVwpñWVr g_ñ`m {Z_m©U H$arV Zmhr. _cm
Oa OmUdco H$s _r qhgH$ Amho Am{U Ë`mÀ`m {damoYmV _mÂ`mOdi
H$mhr Zmhr, _r {damoY g§nyU©V`m ZmH$macocm AgVmo, Ë`mcm H$mhr
AW© ZgVmo. {VWo \$º$ dñVwpñWVr AgVo.
AmVm, dñVwpñWVr H$er hmVmim`Mr? dñVwpñWVrcm H$go gm_moao
Om`Mo? dñVwpñWVrH$S>o nmhÊ`mMm _mPm hoVy H$m` Amho? dñVwpñWVr
H$moUË`m {XeoZo Omdr Ago _cm dmQ>Vo? _cm dñVwpñWVrMo ñdê$n
Am{U {VÀ`m aMZo~Ôc AdYmZ Agco nm{hOo. H$moUË`mhr
{ZdS>r{edm` _cm dñVwpñWVrMo ^mZ Agco nm{hOo. AmnU
dñVwpñWVrcm H$go Vm|S> Úmdo? åhUOoM _r qhgH$ Amho `m
dñVwpñWVrMo _r H$go {ZarjU H$amdo? Vr qhgm _r amJrQ> AgVmo
Voìhm {XgyZ `oVo, Ooìhm _r _Ëgar AgVmo, Ooìhm _r _mPr Xþgè`m~amo~a
VwcZm H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo Voìhm; Oa _r Vo gJio H$arV AgoZ Va
dñVwpñWVrcm Vm|S> XoUo AeŠ` Amho. Mm§Jco _Z dñVwpñWVrcm gm_moao
OmVo.
Oa Vwåhr ì`dgm` H$arV Agmc Va Vwåhr dñVwpñWVrcm Vm|S>
XoVm Am{U dñVwpñWVr hmVmiVm. dñVwpñWVrcm ~XcVm. Vwåhr Agm
XoImdm H$aV Zmhr H$s dñVwpñWVr gmoSy>Z Vwåhr Xþgao H$mhrVar H$aUma
AmhmV. Vgo Agoc Va _J Vwåhr Mm§Jcm ì`dgm` H$aUmam hmoUma
Zmhr. na§Vw BWo AmnU BVHo$ {Zî\$i R>aVmo H$maU AmnU
dñVwpñWVrcm gm_moao OmV Zmhr. _mZ{gH$ÑîQ>çm A§V`m©_r, Amåhr
Vr Q>miVmo. AmnU dmñVdmnmgyZ ni H$mT>Vmo qH$dm Ooìhm Amnë`mcm
Vo g_OVo Voìhm AmnU Vo Xm~yZ Q>mH$Vmo. åhUyZ Ë`mn¡H$s H$emMohr
{ZamH$aU hmoV Zmhr.
_w§~B© 1983, ^mfU 2

gßQ>|~a - {S>g|~a 2012
"Oo Amho' Ë`mÀ`m{déÕ Vwåhr EdT>o H$m
OrdZ^mî`o
PJS>Vm? Á`m KamV _r amhVmo Vo
H$Xm{MV JO~Ococo Agoc, Ë`mVrc
\${Z©Ma ~oT>~ Agoc Am{U gd©gmYmaUM gm¢X`m©Mm nyU© A^md Agoc
na§Vw ZmZm H$maUm§_wio _cm VoWoM amhmdo cmJV Amho, Ka gmoSy>Z _r
AÝ`Ì OmD$ eH$V Zmhr. åhUyZ àý ñdrH$ma qH$dm AñdrH$mamMm
Zmhr Va dñVwpñWVr ~KÊ`mMm Amho. "Oo Amho' Vo _r ~{KVco Zmhr
Va Vr \w$cXmUr, Vr IwMu, Vo {MÌ `m gmè`m§_wio _r ì`{WV hmoB©Z.
_J `m gmè`m JmoîQ>r _cm nN>mS>Vrc Am{U _J _cm _mUgm{df`r,
H$m_m{df`r, AmXr JmoîQ>t~Ôc _cm d¡VmJ `oD$ cmJoc. Oa ho gd©
Q>mHy$Z, Zì`mZo gwédmV H$am`Mo R>adco Va JmoîQ> doJir, na§Vw Vo H$aUo
eŠ` Zmhr. åhUyZ "Oo Amho', Or dñVwpñWVr Amho {VÀ`m{déÕ ~§S>
H$ê$Z CR>Ê`mV AW© Zmhr. "Oo Amho' Ë`mMr OmUrd AmË_g§Vmof
qH$dm g_mYmZ XoUma Zmhr. na§Vw Ooìhm "Oo Amho' Ë`mcm _r _mÝ`
H$aVmo Voìhm Ë`mMo _cm AmH$cZ hmoVo BVHo$M Zìho Va _mÂ`m _ZmÀ`m
n¥îR>^mJmda _cm EH$ àH$maMr em§VVm àmßV hmoVo. Oa _ZmÀ`m `m
daÀ`m ñVamV em§VVm Zgoc Va _Z gma»`m Iè`m qH$dm H$mën{ZH$
JmoîQ>tZr nN>mS>coco AgVo. Vo EImÚm g_mOgwYmaUoÀ`m H$m`m©V qH$dm
Ym{_©H$ JmoîQ>t_Ü`o dm EImÚm Y_©Jwê§$_Ü`o AWdm nyOm AM©ZoV Jw§VyZ
nS>Vo. Ooìhm _ZmMm daMm ñVa em§V Agoc VoìhmM _ZmMm A§Va§J,
JwßV ñVa àH$memV `oB©c. _ZmMo JwßV ñVa COoS>mV Amco nm{hOoV
na§Vw Oa _ZmMm daMm ñVa H$ënZm§Zr, ì`mYtZr nN>mS>cocm Agoc
Va ho eŠ` hmoUma Zmhr. Oa _ZmMm n¥îR>^mJ gmaIm qMVmZr
nN>mS>cocm Agoc Va _ZmÀ`m daÀ`m Am{U ImocdaÀ`m ñVam§_Ü`o
g§Kf© AQ>i Amho Am{U Omon`ªV g§Kf© g§nwîQ>mV `oV Zmhr Vmon`ªV
qMVmJ«ñVVm dmT>VM amhUma. AIoa hr qMVmJ«ñVVm g§Kfm©nmgyZ
_Zmcm Xÿa ZoUmar nidmQ> Amho. Aem gmè`m nidmQ>m gma»`mM
AgVmV Am{U Ë`m§À`mVrc H$mhr gm_m{OH$ÑîQ>çm A{YH$ KmVH$
AgVmV.
Ooìhm _mZ{gH$ ì`Wm§À`m g§nyU© à{H«$`oMo qH$dm AÝ` H$moUË`mhr
g_ñ`oMo AmH$cZ hmoVo VoìhmM _Zwî` `m g_ñ`m§nmgyZ _wº$ hmoD$
eH$Vmo. g_ñ`m§~Ôc nyU©nUo OmJê$H$Vm hdr Agoc Va VoWo g_ñ`m§Zm
ZmH$maUo ZH$mo dm g_W©Zhr ZH$mo. OmJê$H$Vm {ZdS>ahrV Agcr
nm{hOo. ømgmR>r \$ma _moR>çm ghZeº$sMr Am{U g§doXZercVoMr
JaO Amho. Ë`mgmR>r CËH$Q>Vm Am{U gVV gmdYmZVmhr Amdí`H$
Amho. OoUoH$ê$Z {dMmamMr g_J« à{H«$`m AdcmoH$Z H$aVm `oB©c
Am{U, g_OyZ KoVm `oB©c.
✶✶✶
~mø Agwa{jVVoMr Vwåhmcm ^rVr dmQ>V Zmhr na§Vw Am§V[aH$
Agwa{jVVoMr ^rVr _mÌ Vw_À`m _ZmV Ka H$ê$Z ~gcr Amho. BVa
ì`º$s H$s{V©, à{VîR>m, n¡gm dJ¡ao JmoîQ>tZr ñdV:cm gwa{jV ~Zdy
nmhVmV. Vwåhr _mÌ Ü`ò mÀ`m gmømZo Am§V[aH$ gwa{jVVm àmßV H$ê$Z
KoD$ BpÀN>Vm. _mÌ `m Ü`o`mÀ`m Odinmg OmÊ`mMo gm_Ï`©hr
AmnUmg Zmhr Aer e§H$m Vwåhmcm dmQ>Vo. Vwåhmcm EImÚm Ü`ò màV
nmohMmdo dm AmXe© ìhmdo Ago H$m dmQ>Vo? Vo Vwåhmcm gwa{jVVm
XoÊ`mgmR>rM Zm? hm Omo Amgam Vwåhmcm hdm Amho Ë`mcm Vwåhr
Ü`ò ho Zmd XoVm na§Vw dñVwV: Vwåhmcm gwa{jVVm, g§ajU hdo Amho,
hmò Zm?
"AmnU AmVm ho ñnîQ> XmIdyZ {Xë`mZ§Va, ho AgoM Amho ho
_mÂ`m Ü`mZmV Amco Amho.'
Vwåhmcm AmVm `mMm emoY cmJcm Amho, hmò Zm? nU AmnU
AmVm AmUIrZ WmoS>o nwT>o OmD$ `m. ~mø gwa{jVVogmR>r YS>nS>rMm
CWinUm Vw_À`m cjmV Amcm Amho, na§Vw EImÚm Ü`ò m_mJo cmJyZ
Am§V[aH$ gwa{jVVogmR>r YS>nS>Uo hohr CWinUmMo d {ZaW©H$nUmMo
Amho ho Vw_À`m cjmV Amco Amho H$m? n¡emÀ`m EodOr Vwåhr Ü`ò mMm
Amgam KoVcm Amho. EdT>oM. ho ZrQ> cjmV Amco H$m?
"hmo, AmVm IaoM Ü`mZmV Amco Amho.'
_J AmVm Vwåhr Ogo AmhmV VgoM amhm. Ooìhm Vwåhmcm Vw_À`m
Ü`ò mVrc {ZaW©H$Vm OmUdVo Voìhm Vo Vw_À`m _ZmVyZ AmnmoAmn JiyZ
nS>oc. ""Ogo Amho'' VgoM Vwåhr AmhmV. VoWnmgyZM "Oo Amho' Vo
g_OyZ ¿`m`cm {eH$m. na§Vw H$moUË`m EH$m {d{eîQ> Ü`ò mH$S>o cj
R>oD$Z _mÌ Z`o. H$maU H$moUVohr Ü`o`, H$moUVohr gmÜ` ho
dmñVdmnmgyZ, "Oo Amho' Ë`mnmgyZ Iyn Xÿa AgVo. "Oo Amho, Ogo
Amho' Vgo Vw_Mo dmñVd ê$n Amho, Vw_Mo ho ê$n H$moUË`m EH$m {deof
H$mimgmR>r Zìho qH$dm H$moUË`m _ZpñWVrVco Zìho na§Vw jUmjUmcm
Vwåhr Ogo Agmc VoM Vw_Mo dmñVì` ê$n Agoc. ñdV:cm {YŠH$mê$
ZH$m dm AJ{VH$nUo ñdrH$mê$hr ZH$m, Ho$di "Oo Amho' Ë`m dmñVd
ñdê$nmÀ`m H$moUË`mhr ì`mnmamMm AW© Z cmdVm Ë`mMo ZwgVo
gmdYmZVoZo {ZarjU H$am. ho AË`§V AdKS> dmQ>oc na§Vw Ë`mV AmZ§X
Amho. _wº$ hmoÊ`mVM Iao gwI Amho Am{U "Oo Amho' Ë`mÀ`m gË`mÀ`m
AmH$cZmVyZM _wº$s CX`mg `oV AgVo.
✶✶✶
{Xdg^a YwHo$ nS>co hmoVo. g§Ü`mH$miÀ`m gw_mamg Vo OgOgo
H$_r hmoD$ cmJco VgVgm nyd}H$Sy>Z OmoamMm dmam dmhÿ cmJcm Am{U
Ë`m_wio PmS>m§Mr dmicocr nmZo JiyZ nS>cr, O_rZ H$moaS>r hmoD$
cmJcr. Vr dmXimMr ^`mZH$ amÌ hmoVr. dmè`mMm doJ dmTy> cmJcm
hmoVm, Kam§Mr Xmao H$aH$a dmOV hmoVr Am{U PmS>m§À`m \$m§Úm VwQy>Z
nS>V hmoË`m. Xþgè`m {Xder gH$mir _mÌ dmVmdaU BVHo$ {Zdico
hmoVo H$s g_moaMo nd©V AJXr ñne© H$aÊ`mBVHo$ ñnîQ> {XgV hmoVo.
dmè`m~amo~a hdm Ja_ hmoD$ cmJcr na§Vw g§Ü`mH$miÀ`m gw_mamg Ooìhm
dmam nS>cm Voìhm g_wÐmdaMo YwHo$ nwÝhm gd©Xÿa ngê$ cmJco.
hr n¥Ïdr {H$Vr {dcjU gw§Xa Am{U g_¥Õ Amho. {VMo {ZarjU
H$aVmZm H$Yr H§$Q>mim `oV Zmhr. ZÚm§Mr H$moaS>r nmÌo XoIrc dZñnVtZr
d àmÊ`m§Zr ^acocr AgVmV. H$mQ>oar PwS>no, nm°nrO, C§MmdaMr {ndir
gy`©\w$co gd©Ì ngacocr AgVmV. nmÊ`mÀ`m _moR>çm IS>H$mda nmcr
AgVmV. nm§T>è`m, Vn{H$ar a§JmÀ`m nÅ>çm§Mo gmn Amncr H$mir Or^
AmV~mhoa H$aV CÝhmV nhþS>coco AgVmV Am{U ncrH$S>À`m XarVyZ
gemMm Am{U C§Xam§Mm nmR>cmJ H$aUmè`m Hw$Í`m§Mo ^w§H$Uo EoHy$ `oV
AgVo.
g_mYmZ ho H$Yrhr gm\$ë`mVyZ, V¥ßVVoVyZ dm d¡^dg§nÞVoVyZ
`oV ZgVo. Vo H¥$VrVyZ dm H¥$VreyÝ`VoVyZhr `oV ZgVo. "Oo Amho' Ë`mÀ`m
n[anyU©VoVyZ Vo `oV AgVo, Ë`mV ~Xc H$ê$Z Zìho, Oo n[anyU© Amho
Ë`mÀ`mV ~Xc KS>dyZ AmUÊ`mMr Oê$ar ZgVo. Oo AnyU© AgVo Vo
nyU©ËdmH$S>o OmÊ`mÀ`m à`ËZmV AgVo, Ë`mcmM Ag§Vmof Am{U
~XcmMr ~oM¡Zr OmUdVo. "Oo Amho' Vo AnyU© AgVo, nyU© ZgVo.
7

nyU©Ëd AdmñVd AgVo Am{U AdmñVdmMm
nmR>cmJ Ho$ë`mZo H$Yrhr ^ê$Z Z `oUmè`m
Ag_mYmZmMo Xþ:I hmoVo. Vo Xþ:I ^ê$Z
H$mT>Ê`mMm à`ËZ åhUOoM AdmñVdmMm
emoY Am{U Ë`mVyZ Ag_mYmZM {Z_m©U
hmoVo. Ag§Vmof qH$dm Ag_mYmZmVyZ ~mhoa
nS>Ê`mMm H$moUVmhr _mJ© Zmhr. Ag§VmofmMo
AdYmZ AgUo åhUOoM "Oo Amho' `m
dmñVdmMo AdYmZ AgUo. `m dmñVdVoÀ`m
n[anyU©VoVM Aer AdñWm AgVo {Ocm
g_mYmZ åhUVm `oVo. `mcm {damoYr Ago
H$mhrM ZgVo.
✶✶✶
Published by P.V. Dabholkar on behalf of Krishnamurti Foundation India, Mumbai Executive Committee, Himmat Niwas, 31, Dongersey Road, Malabar Hill, Mumbai-400 006.
Printed by S.V. Limaye at India Printing Works, 42, G.D. Ambekar Marg, Wadala, Mumbai - 400 031. E-mail : ipw@vsnl.net • Editor : Vasanti Padte
Designed by Eurythmic Designs, Rite-Print-Pak, Mumbai- 400 013. E-mail : info@Eurythmicdesigns.com
8
H¥$îU_yVv{df`rÀ`m H$mhr do~gmB©Q>g²:
www.jkrishnamurti.org
www.kfionline.org
www.rishivalley.org
www.j-krishnamurti.org
www.kfistudy.org
www.kscskfi.com
www.jkrishnamurtionline.org
www.kfa.org
www.kfoundation.org
www.kinfonet.org
Oo Amho Ë`m gË`mcm
gÝ_wI AgUo
åhUyZM B©œa åhUm, gË` åhUm qH$dm Xþgao
dmQ>oc Vo Zmd Ë`mcm Úm, Vo gËñdê$n, àË`oH$
jUmojUr Am{d^y©V hmoV AgVo Am{U ho
Ho$di {d_wº$ Am{U CËñ\y$V© Aem
AdñWoVM KS>V AgVo; nÕVera {eñVrV
_Z OISy>Z KoV ZgVo. na_oœa Vw_À`m _ZmÀ`m
H$joVrc dñVy Zìho, ñdV:À`m H$ënZm§À`m
àjonmVyZ Vmo `oV ZgVmo. Ooìhm gËdg§ewÕr
AgVo, åhUOoM ñdV§ÌVm AgVo VoìhmM
Ë`mMo AmJ_Z hmoVo. Oo Amho Ë`m gË`mcm
gÝ_wI AgUo, hmM gwercnUm, hrM ewÕ
gËd_`Vm hmò ; Am{U gË`Vocm, dmñVdVocm
gÝ_wI AgUo hr Va AmZ§XmMr AdñWm
AgVo. _Z Ooìhm Ago nyU© em§V d AmZ§X_`
AgVo, Ë`mMr ñdV:Mr OamgwÕm hmcMmc
hmoV ZgVo, {dMmam§Mm H$moUVmhr \$mQ>m Ë`mcm
\w$Q>V ZgVmo, OmUVm-AOmUVmhr {dMmamMo
Va§J Ë`mda CR>V ZgVmV, Voìhm Am{U VoìhmM
\$º$ gZmVZmMm A{d^m©d hmoV AgVmo.
àW_ AWm©V A§{V_ _wº$s,
àýmoÎmao 16
Oo. H¥$îU_yVu `m§Mr {eH$dU gdmªn`ªV
nmohmoM{dÊ`mgmR>r "H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ
B§{S>`m' hr g§ñWm H$m`©aV Amho. \$mC§S>oeZZo
MoÞB©, F$fr ìh°br, ~§Jbmoa, _w§~B©, dmamUgr
Am{U gømÐr `oWo AÜ``Z H|$Ðo, emim
ñWmnZ Ho$ë`m AmhoV. ~è`mM {R>H$mUr
VoWrb J«m_rU g_mOmgmR>r {dH$mg H|$Ðohr
AmhoV.
H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`mMo _w»`
H$m`m©b`: H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m,
dg§V{dhma, 124, J«rZdoO amoS>,
MoÞB© - 600 028.
XyaÜdZr : (044) 2493 7803/7596,
B©-_ob : kfihq@md2.vsnl.net.in
do~gmB©Q : www.kfionline.org
H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`mMo _w§~B© H|$Ð
{hå_V {Zdmg, _b~ma {hb `oWo AgyZ `oWo
H¥$îU_yVvMr gd© nwñVHo$, {S>ìhrS>rO²
CnbãY AmhoV.
g§nH©$ :- H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m,
_§w~B© EμμpŠPŠ`w{Q>ìh H${_Q>r, {hå_V {Zdmg,
31, S>m|Jagr _mJ©, _b~ma {hb,
_w§~B©-400006.
XyaÜdZr - 23633856
B©-_ob : kfimumbai@gmail.com
"A§Vabhar' hr d¥Îmn{ÌH$m Xa Mma _{hÝ`m§Zr
à{gÕ hmoUmar n{ÌH$m Amho. H¥$îUOtÀ`m {eH$dUrMm
Aä`mg H$ê$ BpÀN>Umè`m ì`º$s¨gmR>r H¥$îU_yVvÀ`m
gm{hË`mMr _amR>r ^mfm§Vao, Ë`m§À`m {eH$dUrg§~§Yr
boI, g§ñWoÀ`m CnH«$_m§Mr, Aä`mgH|$Ðm§Mr VgoM
Published in January, May, September
Registered with The Registrar of Newspapers
for India under No. MAHMAR/2008/25259
Statement about ownership and other particulars
of Antarlahari Newsletter
Form IV
1. Place of Publication : Krishnamurti Foundation India,
Mumbai Executive Committee
Himmat Niwas, 31, Dongersey Rd.,
Malabar Hill, Mumbai - 400 006.
2. Peridicity of Publication : Once in four months, (January,
May, September)
3. Printer's Name : Anand Limaye
Whether citizen of India : Yes
Address : India Printing Works,
42, G. D. Ambekar Marg,
Wadala, Mumbai - 400 031.
4. Publisher's Name : P. V. Dabholkar
Whether citizen of India : Yes
Address : Krishnamurti Foundation India,
Mumbai Executive Committee
Himmat Niwas, 31, Dongersey Rd.,
Malabar Hill, Mumbai - 400 006.
5. Editor's Name : Vasanti Padte
Address : Krishnamurti Foundation India,
Mumbai Executive Committee
Himmat Niwas, 31, Dongersey Rd.,
Malabar Hill, Mumbai - 400 006.
6. Name and address : Krishnamurti Foundation India,
of individuals who Mumbai Executive Committee
own the newspaper Himmat Niwas, 31, Dongersey Rd.,
and partners or Malabar Hill, Mumbai - 400 006.
shareholders holding
more than one percent
of the total capital
I, P. V. Dabholkar, hereby declare that the particulars given are
true to the best of my knowedge and belief.
Sd
(P. V. Dabholkar)
nwñVHo$ dJ¡a|Mr _m{hVr B. øm n{ÌHo$V àH$m{eV Ho$br
OmB©b. Amnë`mbm hr n{ÌH$m KanmoM hdr Agë`mg
Am_À`m _w§~B© H|$ÐmÀ`m nÎ`mda nÌ qH$dm B©-_ob Ûmam
H$idmdo. H¥$n`m Amnbo Zmd, g§nyU© nÎmm, XyaÜdZr Am{U
B©-_ob hr _m{hVr H$idmdr.
If undelivered please return to :
Krishnamurti Foundation India
Mumbai Executive Committee, Himmat Niwas, 31, Dongersey Road,
Malabar Hill, Mumbai - 400 006.
Tel.: (022) 2363 3856 Email : kfimumbai@gmail.com
Websites : www.kfionline.org, www.jkrishnamurti.org
Periodical