You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong><br />
Cosmetique Orientale<br />
France<br />
Lumea Spa orientală - Frumuseţea este o călătorie<br />
BROCHURE
De ce să iubeşti cosmeticele orientale <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong>?<br />
Linia de cosmetice profesionale orientale <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> a luat naştere în 2004<br />
la Perpignan, Franţa.<br />
Creatoarea ei, Jane Lanckbeen, o mare admiratoare a Orientului, s-a lăsat sedusă şi<br />
purtată de ritualurile antice de înfrumuseţare în crearea acestui univers cosmetic care<br />
reproduce astăzi fidel aromele, splendorile şi armoniile poveştilor din O mie şi una de<br />
nopţi.<br />
Fabricate prin metode artizanale tradiţionale, produsele <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> sunt,<br />
dincolo de un tribut adus frumuseţii pure, calea către o cosmetică naturală, autentică în<br />
care simţurile se trezesc la viaţă prin delicateţea atingerii şi prin unicitatea ingredienţilor<br />
cu puteri nutritive şi revitalizante, atent selectaţi, încă prin proceduri manuale.<br />
Cosmetice orientale profesionale care au extins conceptul de frumuseţe, aducându-l<br />
aproape de SPA, fiind ideale pentru tratamente faciale sau în cadrul terapiilor corporale<br />
practicate, care conferă din atmosfera şi integritatea lor un farmec aparte fiecărui spaţiu şi<br />
fiecărui utilizator.<br />
Tratamente de înfrumuseţare atât pentru femei cât şi pentru bărbaţi care prevăd un<br />
atent parcurs senzorial, graţie virtuţilor lor regenerante, anti ageing, hidratante sau antioxidante.<br />
O selecţie unică de produse fabricate de meşteri artizani care vă ajută sa puneţi în<br />
evidenţă frumuseţea şi să atingeţi o parte esenţială a unui stil de a trăi care promovează<br />
armonie şi echilibru în minte, trup şi suflet în timp ce călătoriţi prin viaţă…<br />
<strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> este un concept cu rădacini în straturile istoriei. Femeia orientală<br />
stăpânea la perfecţie arta aplicarii machiajelor (de la ele am moştenit ochii cu khol, buzele<br />
înroşite şi trupul pictat), tehnicile de îngrijire a tenului şi părului, idea de a face din<br />
ritualurile de înfrumuseţare mai mult decat necesitate, momente de răsfăţ pentru trup şi<br />
suflet.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> aduce în contemporaneitate ştiinţa modernă îmbinată şi inspirată<br />
din înţelepciunea antică a reţetelor tradiţionale orientale combinând principiile acestei<br />
filozofii cu cele mai căutate ingrediente din natură, creând astfel produse care oferă<br />
strălucire exterioară şi interioară.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> este o istorie simplă a unui drum lung …<br />
<strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> ascultă vocea Naturii în simpla şi minunata ei autenticitate.
<strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> Des <strong>Reines</strong><br />
Cosmetique Orientale<br />
Ritualuri<br />
France<br />
Exclusivitatea.... de a putea trăi şi retrăi farmecul produselor şi ritualurilor orientale<br />
care se pierd în istorie şi legende. Plăcere şi senzualitate învăluiesc ritualurile<br />
de frumuseţe neschimbate în timp, îmbibate de note parfumate, condimente şi<br />
esenţe aromatice.Cultul frumuseţii, mituri şi tradiţii ancestrale sunt o adevărată artă<br />
într-o perpetuă căutare a armoniei formelor şi proporţiilor. Un mod de a recrea o<br />
atmosferă învăluitoare şi o aură de magie, având grijă de tine, de corpul tău şi de<br />
pielea ta. Pentru a alege, nu va fi uşor şi ar putea să fie ocazia potrivită pentru a<br />
<strong>des</strong>coperi în cele din urmă instinctul de a şti să te asculţi.<br />
O adevărată călătorie în lumea reală a simţurilor.<br />
Hammam<br />
Trecând pragul Hammamului veţi găsi un loc unde timpul şi spaţiul vorbesc o limbă<br />
veche a unei civilizaţii milenare.O atmosferă unică, de apă şi aburi, esenţe şi parfumuri<br />
însoţite de un ritm lent de spălare a corpului şi masaje liniştitoare, cufundaţi într-o<br />
dimensiune de absolută relaxare a timpului fără timp. În Hammam sănătatea şi<br />
frumuseţea, îngrijirea corporală şi relaxarea minţii se împletesc...<br />
Produse Cosmetice Orientale<br />
Ritualuri Hammam<br />
Tratamente Orientale<br />
Faţă,Corp,Mâini şi Picioare<br />
Fiecare produs <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> este inspirat, creat, legat de un ritual şi<br />
conceput cu ingrediente naturale.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> vă oferă posibilitatea de a dezvolta mărci private în SPA prin<br />
etichetarea produselor cu numele SPA-ului dumneavoastră şi însoţit de menţiunea :<br />
Fabricat de <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong>, Franţa<br />
Vă mulţumim că aţi ales să ne cunoaşteţi!<br />
Vă aşteptăm!
Creată in jurul unei filozofii de îngrijire milenară, <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> este o linie de<br />
produse orientale de frumuseţe făcute din cele mai pure elemente, cunoscute pentru<br />
puterea lor restorativă, vitalizantă şi anti-îmbătrânire.<br />
Frumuseţea este o călătorie - ceea ce naşte frumuseţe sunt lucrurile naturale,<br />
experienţa, senzorialitatea unui ritual pe care îl ştii ca venind pe cale regească.<br />
Caracteristici ale produselor <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> :<br />
-produse cosmetice orientale formulate cu ingrediente naturale al căror fir conducător<br />
este uleiul de argan<br />
-produse cosmetice declarate şi controlate de către Agenţia Franceză pentru siguranţa<br />
sanitară a produselor cosmetice<br />
-produse fabricate cu metodă artizanală tradiţională<br />
-produse testate dermatologic<br />
-produse care nu au fost testate pe animale<br />
-produse fără parabeni<br />
-produse fără arome şi coloranţi sintetici<br />
-uleiurile şi unturile vegetale sunt obţinute prin presare la rece<br />
-lista de ingrediente este în conformitate cu Nomenclatorul Oficial Internaţional pentru<br />
Ingrediente Cosmetice - INCI<br />
-materia primă cu utilizare limitată – conservanţi şi emulgatori – este reglementată prin<br />
lista pozitivă pentru dezvoltarea şi producţia de produse cosmetice naturale
Produsele <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong>-Palatul Reginelor sunt pentru voi :<br />
�Există linia de produse profesionale, adresate saloanelor, spaurilor<br />
şi tehnicienilor spa care doresc să includă noi ritualuri în meniul<br />
lor. Acestea sunt în cantităţi mai mari pentru uz profesional şi au<br />
preţuri competitive.<br />
Există ritualuri deja create de profesioniştii <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong>,<br />
care pot fi cumparate în set complet, sau puteţi înlocui ceea ce vă<br />
lipseşte din setul dumneavoastră achiziţionând un singur produs.<br />
�Şi există linia de produse adresate tuturor, saloanelor, spa-urilor<br />
şi tehnicienilor spa pentru revânzare şi tuturor celor care doresc să<br />
se bucure acasă de un ritual de îngrijire oriental. Aceste produse pot fi<br />
folosite în propria casă sau când se vizitează un centru care include o<br />
saună sau un hammam .<br />
�Îngrijirea cuprinde tratamente faciale şi corporale, precum şi ulei de<br />
argan cu diferite arome, pentru masaj.<br />
�Puteţi face comenzile sau puteţi obţine mai multe informaţii<br />
utilizând datele de contact de pe ultima pagină a broşurii.
Credem că lucrurile simple şi naturale<br />
sunt frumoase.Vrem să transmitem acest<br />
mesaj: frumuseţea este la îndemâna<br />
oricui,nu un lux care poate fi cumparat cu<br />
mulţi bani .<br />
Ingredientele din produsele noastre au<br />
fost aici dintotdeauna şi simpla lor enunţare<br />
este o poezie:<br />
� extract de flori de portocal<br />
� lămâie verde,caise,grapefruit<br />
� miere<br />
� iasomie,crin,liliac<br />
� extract de nèroli<br />
� scorţişoară,ghimbir,mentă,susan<br />
� săpun negru,rhassoul<br />
� căpsune, zmeură, afine<br />
� extract din arbore de cacao<br />
� petale de trandafiri<br />
� alge marine şi ceai verde<br />
� busuioc,cedru,rozmarin,lavandă<br />
� bumbac,bambus,kiwi,piersici<br />
� unt de shea,mango,papaya<br />
� ambră<br />
� santal, vanilie şi smochin sălbatic<br />
� mosc alb<br />
� monoi şi flori de tiarè<br />
� argan
Ritualurile pentru faţă <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong><br />
Tratamente de Seherezade , regine superbe cu ochi alungiţi<br />
misterios cu khol …<br />
�Perlier<br />
�Sherazade<br />
�Essence Boheme<br />
�Essence Berbere<br />
�Terre d´Orient<br />
Pentru bărbaţi , ritualuri de îngrijire derivate din tratamente<br />
străvechi , demne de padisahi …<br />
�Arabian Homme<br />
�Barbarian Homme<br />
Perlier – antiageing, restructurant, nutritiv, emolient<br />
� Lapte demachiant”Liniment onguent”<br />
� Exfoliant faţă cu Smochin Sălbatic şi Ghimbir<br />
� Mască “Lumiere d'Orient”<br />
� Apă florală de Smochin Sălbatic<br />
� Ser “Orientalissime”<br />
� Cremă „Perle de Lune”<br />
� Ulei de flori de Smochin Sălbatic(pentru gât şi decolteu)
� Terre D´Orient – nutritiv, protectiv, emolient, purificant<br />
� Lapte demachiant”Liniment Onguent”<br />
� Exfoliant faţă cu Smochin Sălbatic şi Ghimbir<br />
� Mască “Royal”<br />
� Apă florală de Albăstrele<br />
� Cremă “Perle de Neroli”<br />
� Ulei de Argan Bio(pentru gât şi decolteu)<br />
Sherazade – purifiant, tonificant, revitalizant,nutritiv,emolient<br />
� Lapte demachiant”Liniment Onguent”<br />
� Exfoliant faţă cu Smochin Sălbatic şi Ghimbir<br />
� Mască “Royal”<br />
� Apă florală de Smochin Sălbatic,<br />
� Cremă balsam “Baume Aminata”<br />
� Ulei de flori de Smochin Sălbatic (pentru gât şi decolteu)<br />
� Essence Boheme – restructurant, antiageing, nutritiv<br />
� Lapte demachiant”Liniment Onguent”<br />
� Exfoliant faţă cu Aloe Vera<br />
� Mască “Lumiere d'Orient”<br />
� Apă florală de Rozmarin<br />
� Cremă” Aloe Vera”<br />
� Ulei de Cânepa virgin (pentru gât şi decolteu)
Essence Berbere – nutritiv, hidratant, purifiant, emolient<br />
� Lapte demachiant”Liniment onguent”<br />
� Exfoliant faţă “Perle de Rose”<br />
� Mască “Royal”<br />
� Apă florală de Albăstrele<br />
� Cremă “Perle de Neroli”<br />
� Ulei de Argan Bio(pentru gât şi decolteu)<br />
Arabian Homme – purifiant, conferă tonus pielii, hidratant<br />
� Mască cu rhassoul aromatizat<br />
� Apă florală de Rozmarin<br />
� Exfoliant faţă “Aloe Vera”<br />
� Gel faţă”Aloe Vera”<br />
� Cremă”Aloe Vera” ( pentru faţă şi gât )<br />
Barbarian Homme – hidratant, hrănitor, reechilibrant<br />
� Mască cu argilă roşie şi praf de afine<br />
� Apă florală de Mentă Piperită<br />
� Exfoliant faţă cu Smochin Sălbatic şi Ghimbir<br />
� Cremă balsam”Baume Aminata”(pentru faţă şi gât)
Iubeşte-ţi sufletul, trupul iar <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong> te va iubi şi mai mult.<br />
… O lume somptuoasă, recreată pentru tine...<br />
Ritualurile corporale <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong><br />
Descoperă scenografia orientală unde corpul îţi este curăţat,<br />
udat cu apă de flori, învelit în măşti hrănitoare şi masat pentru<br />
vitalitate :<br />
§ Aromatic Essence<br />
§ Fantasia<br />
§ Ceremonie Japanaise<br />
§ <strong>Le</strong>s Mille <strong>Reines</strong><br />
§ Pepites d'Or<br />
§ Nomade Bleu<br />
§ Gourmandises (Căpşune şi Zmeură)<br />
§ Ô Bali<br />
§ Exotique(Mango şi Papaya)<br />
§ Choco Follies<br />
§ Blue Lagoon<br />
§ Orientalissime<br />
§ Fruits du Soleil<br />
§ Moroccan Spa*<br />
*Ritualul Moroccan(versiune masculină)<br />
există in 4 versiuni - bambus, ghimbir,<br />
mentă piperită, amberwood
� Ceremonie Japanaise – antioxidant, antiageing, nutritiv şi tonifiant<br />
� Gomaj pentru corp cu 3 Ceaiuri şi Pudră de Mandarine<br />
� Apă florală de Aloe Vera<br />
� Împachetare corp cu cremă “Sou de Riz et Protéines de Soie”(cu ulei de tărâţe de orez<br />
şi proteine de mătase)<br />
� Tratament de îngrijire a picioarelor unt de Cânepa şi ulei de Bumbac<br />
� Duş “Fleurie” ( liliac roz)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Prune<br />
� <strong>Le</strong>s Mille <strong>Reines</strong> – energizant, revigorant, hrănitor, hidratant, calmant şi răcoritor<br />
� Gomaj pentru corp cu Loţiune Granitată de Lapte şi Flori de Neroli<br />
� Apă florală de Hamamelis<br />
� Tratament faţă , gât şi decolteu cu ser “Rose Absolue”<br />
� Împachetare corp cu cremă” Royal “(cu ceară de Neroli)<br />
� Tratament de îngrijire a picioarelor cu unt de Trandafir şi Scorţişoară<br />
� Duş “Fleur d´Oranger”(flori de portocal)<br />
� Modelaj corp cu cremă “Lait Opalescente”<br />
� Pepites d´Or – hidratant şi hrănitor, tonifiant, revitalizant<br />
� Gomaj pentru corp lichid cu Pepite de Aur şi Ambră<br />
� Apă florală de flori de Smochin Sălbatic<br />
� Împachetare corp cu cremă “Nuage Or et Lumiere”<br />
(2 produse distinse care se aplică unul deasupra celuilalt - cu ceară de jojoba,unt de shea,glicerină vegetală,paiete de aur)<br />
� Tratament de îngrijire a picioarelor cu unt de Santal<br />
� Duş “Ambre” (santal şi vanilie)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Macadamia, Pepite de Aur şi Ambră
� Nomade Bleu – energizant, hidratant, relaxant, emolient şi răcoritor<br />
� Gomaj pentru corp cu Ambră şi Nisip de Bora Bora<br />
� Apă florală de flori de Smochin Sălbatic<br />
� Împachetare corp cu cremă “Nigelle Bleu”(cu ulei de nigella)<br />
� Tratament îngrijire picioare cu unt de Argan<br />
� Duş “Douche Berbere” ( verbină şi lămâie)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Cedru<br />
Ô Bali – regenerant, tonifiant, hrănitor, hidratant, revitalizant<br />
� Gomaj pentru corp” Lulur ” (cu argilă albă,pudră de orez şi cocos,<br />
ulei de floarea soarelui şi ulei esenţial de curcumă,scorţişoară şi frangipani)<br />
� Apă florală de Mentă Piperită<br />
� Împachetare corp cu cremă “Lulur” (cu unt de shea,glicerină vegetală,<br />
pudră de orez,pulpă de cocos,ulei de floarea soarelui şi ulei esenţial<br />
de ghimbir,curcumă,scorţişoară şi frangipani)<br />
� Tratament îngrijire picioare cu unt de Mango<br />
� Duş “Pamplemousse”(grapefruit)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Frangipani (bază de ulei de cocos, susan şi migdale dulci)<br />
� Exotique – Mango şi Papaya – detoxifiant, revitalizant, purifiant, relaxant<br />
� Hammam cu Săpun Negru cu Eucalipt<br />
� Gomaj pentru corp de Mango şi Papaya<br />
� Apă florală de Flori de Portocal<br />
� Împachetare corp cu Gelatina Reparatoare de Mango(cu glicerină vegetală ,aloe vera şi unt de shea)<br />
� Tratament îngrijire picioare cu unt de Mango<br />
� Duş “Douche Berbere” ( verbină şi lămâie)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Mango şi Papaya (bază de ulei de caise, argan şi floarea soarelui)
Choco Follies – acţiune drenantă şi de slăbire, hrănitor<br />
� Gomaj pentru corp de Ciocolată (cu unt de shea,cristale de zahăr, praf de sâmbure de caise şi cacao)<br />
� Apă florală de Mentă Piperită<br />
� Împachetare corp cu Glazură de Cremă de Cacao<br />
� Tratament îngrijire picioare cu unt de Mentă<br />
� Duş “Vanilée”(vanilie)<br />
� Modelaj corp cu ulei Nectar Fondant (cu ulei de floarea soarelui,ceară de albine şi cacao)<br />
� Blue Lagoon – exotic, energizant, nutritiv şi răcoritor<br />
� Gomaj pentru corp de Cocos<br />
� Apă florală de Lavandă<br />
� Împachetare corp cu Gelatină Reparatoare de Mango<br />
(cu glicerină vegetală ,aloe vera şi unt de shea)<br />
� Tratament îngrijire picioare cu unt de Kiwi<br />
� Duş “Tropicana”(pepene,piersici,pere,papaya)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Cocos (bază de ulei de cocos şi susan)<br />
� Orientalissime – relaxant, tonifiant, restaurativ şi revitalizant<br />
� Hammam cu Săpun Negru cu Eucalipt<br />
� Gomaj pentru corp de Iasomie<br />
� Apă florală de Mentă Piperită<br />
� Împachetare corp cu cremă”Rose de Damas”(cu unt de shea,ulei<br />
virgin de zmeură,esenţă de trandafir de Damasc,glicerină vegetală)<br />
� Tratament îngrijire picioare cu unt de Vanilie<br />
� Duş “Rose Orientale”(trandafir)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Susan şi Iasomie
Aromatic Essence – detoxifiant, revitalizant, echilibrant, tonifiant<br />
� Gomaj pentru corp de Ceai Verde, Cereale şi Pudră de Ovăz<br />
� Apă florală de Lavandă<br />
� Împachetare corp cu cremă Avoine(cu fulgi de ovăz,ulei de germeni de grâu,unt<br />
de shea,ceară de albine şi glicerină vegetală)<br />
� Frecţie capilară cu Loţiune pe bază de Plante<br />
(Cimbru,Rozmarin,Cedru,Lavandă, Provitamine B5)<br />
� Tratament de îngrijire a picioarelor cu unt de Miere şi Lavandă<br />
� Duş ”Citron Vert”(lămâie verde)<br />
� Masaj tonic cu ulei de Ceai Verde<br />
Gourmandises - Căpşune şi Zmeură – antiageing, antioxidant, remineralizant, regenerant<br />
� Gomaj pentru corp de Căpsune şi Zmeură<br />
� Apă florală de Albăstrele<br />
� Împachetare corp cu mască“Cocon”(cu argilă roşie şi afine)<br />
� Tratament îngrijire picioare cu unt de Căpşune şi Zmeură<br />
� Duş “Fleurie”(crin,liliac,trandafir)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Căpşune şi Zmeură<br />
Fantasia – relaxant, purifiant, revigorant, emolient şi regenerant<br />
� Hamam cu Săpun Negru cu Eucalipt<br />
� Gomaj pentru corp “Fantasia” (miere şi vanilie)<br />
� Apă florală de Flori de Portocal<br />
� Împachetare corp cu cremă“Peau de Miel” (cu miere de albine,<br />
ceară de jojoba şi unt de shea)<br />
� Tratament de îngrijire a picioarelor cu unt de Smochin Sălbatic<br />
� Duş “Coconut” (miere şi flori de portocal)<br />
� Modelaj corp cu ulei “Fantasia”(miere şi vanilie)
� Fruits du Soleil – ameliorează stresul, vitalizant, energizant, nutritiv<br />
� Gomaj pentru corp de Fructe(mandarine,smochin sălbatic,struguri,kiwi)<br />
� Apă florală de Albăstrele<br />
� Împachetare corp cu Gelatină Reparatoare de Fructe(cu aloe vera,<br />
glicerină vegetală,spirulină şi fructe:mandarine,smochin sălbatic,struguri,kiwi)<br />
� Tratament îngrijire picioare cu unt de Kiwi<br />
� Duş”Pamplemousse”(grapefruit)<br />
� Modelaj corp cu ulei de Fructe(pepene,piersici,pere)<br />
Moroccan Spa( versiune masculină) – energizant, tonifiant, răcoritor, revitalizant<br />
� Hammam cu Săpun Negru cu Eucalipt<br />
� Gomaj pentru corp de Bambus<br />
� Loţiune tonificantă de corp”Moroccan Spa” cu Aloe Vera<br />
� Împachetare corp cu cremă “Terre d'Orient “(rhassoul,miere şi flori de portocal)<br />
� Duş “Moroccan”( verbină şi lămâie)<br />
� Masaj corp cu ulei de Bambus<br />
*Ritualul Moroccan Spa există in 4 versiuni(bambus,mentă piperită,ghimbir şi amberwood)<br />
Douceur <strong>des</strong> Mains et <strong>des</strong> Pieds – relaxează şi revitalizează, hrănitor,emolient, catifelează şi netezeşte<br />
� Gomaj pentru mâini şi picioare de Smochin Sălbatic şi Ghimbir sau de Mentă Piperită<br />
� Mască pentru mâini şi picioare ”Lumiere d'Orient” sau ”Royal”<br />
� Apă florală de Flori de Smochin Sălbatic sau de Mentă Piperită<br />
� Unt de Argan şi Smochin Sălbatic sau de Mentă
Reprezentant Oficial <strong>Le</strong> <strong>Palais</strong> <strong>des</strong> <strong>Reines</strong><br />
ARGANIANA S.R.L<br />
www.<strong>arganiana</strong>.com<br />
Email:contact@<strong>arganiana</strong>.com<br />
00393295455172<br />
0040728221136<br />
Italia : Isola Vicentina (Vicenza)-via Valle,46<br />
România: Strehaia(Mehedinţi)-str.Matei Basarab,24