mortar de reparare a betoanelor sistem pcc i - Pagel Spezial-Beton ...
mortar de reparare a betoanelor sistem pcc i - Pagel Spezial-Beton ...
mortar de reparare a betoanelor sistem pcc i - Pagel Spezial-Beton ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PAGEL ®<br />
-MORTAR DE REPARARE<br />
A BETOANELOR SISTEM<br />
PCC I<br />
PROPRIETÅØI<br />
• <strong>mortar</strong> <strong>de</strong> ciment pentru <strong>reparare</strong>a<br />
<strong>betoanelor</strong>, conform normativului german<br />
ZTV-ING TL/TP- BE PCC (1998) pentru<br />
suprafeøe carosabile supuse la solicitåri<br />
dinamice<br />
• <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> indicat pentru lucråri pe straturi<br />
suport orizontale<br />
• <strong>mortar</strong>ul - cu adaos <strong>de</strong> material plastic -<br />
este gata <strong>de</strong> întrebuinøare, trebuie amestecat<br />
numai cu apå. Polimerul se gåseμte sub<br />
formå <strong>de</strong> pulbere în <strong>mortar</strong><br />
• permeabil la vapori <strong>de</strong> apå, rezistent la<br />
îngheø μi la såruri <strong>de</strong> <strong>de</strong>zgheø<br />
• reduce påtrun<strong>de</strong>rea CO2 (carbonatare) μi a<br />
umiditåøii μi este în mare måsurå impermeabil<br />
la apå μi la uleiuri; în acelaμi timp are<br />
o acøiune anticorozivå μi este stabil la<br />
saponificare<br />
• materialul este controlat în conformitate cu<br />
normele în vigoare, iar producøia este<br />
certificatå conform ISO 9001<br />
• se livreazå în cadrul <strong>sistem</strong>ului nostru pentru<br />
<strong>reparare</strong>a betonului care constå din<br />
urmåtoarele produse:<br />
MH02 Material <strong>de</strong> protecøie contra<br />
coroziunii μi strat <strong>de</strong> a<strong>de</strong>renøå<br />
MH20 Mortar <strong>de</strong> reparaøie PCC I<br />
(0–2,0 mm)<br />
MH80 Mortar <strong>de</strong> reparaøie PCC I<br />
(0-8,0 mm)<br />
DOMENII DE UTILIZARE<br />
• <strong>reparare</strong>a suprafeøelor orizontale la poduri<br />
μi tuneluri<br />
• aplicare ca strat <strong>de</strong> egalizare la poduri<br />
• <strong>reparare</strong>a <strong>de</strong> gåuri, muchii μi fisuri<br />
• strat <strong>de</strong> egalizare la pardoseli pe care<br />
urmeazå a se aplica un strat <strong>de</strong> acoperire sau<br />
o îmbråcåminte<br />
clase <strong>de</strong> expunere conform:<br />
DIN 1045-2 / EN 206-1 / ZTV-W LB 219<br />
PAGEL – MORTAR DE REPARARE A BETOANELOR<br />
XO XC XD XS XF XA XM<br />
0 1234 123 123 1234 123 123<br />
MH20 • •••• ••• ••• •••• •• •<br />
MH80 • •••• ••• ••• •••• •• •<br />
PAGEL <strong>Spezial</strong>-<strong>Beton</strong><br />
GmbH & Co. KG<br />
Werk I / Dorsten<br />
MH20: P.VII.1/25202/8<br />
MH80: P2141/01-110<br />
Polymer<br />
Institut<br />
MH20<br />
MH80
PAGEL ®<br />
-MORTAR DE REPARARE A BETOANELOR<br />
MH20<br />
MH80<br />
0603 RO<br />
QS-Formblatt 02/10 Rev. 03<br />
DATE TEHNICE<br />
TIP MH20 MH80<br />
Granulaøie mm 0–2 0–8<br />
Grosimea stratului aplicat mm 6–40 � 30<br />
Apå <strong>de</strong> amestecare % 12 9<br />
Consum kg/dm3 2,0 2,0<br />
Densitatea <strong>mortar</strong>ului<br />
kg/dm3 proaspåt<br />
2,2 2,3<br />
Timp <strong>de</strong> prelucrare la 20oC min. 60 60<br />
Rezistenøå la 24 h N/mm2 � 15 � 30<br />
compresiune 7 d N/mm2 � 35 � 55<br />
28 d N/mm2 � 55 � 65<br />
Rezistenøå la 24 h N/mm2 � 4 � 4<br />
tracøiune 7 d N/mm2 � 6 � 6<br />
din încovoiere<br />
28 d N/mm2 � 8 � 8<br />
Rezistenøå la 7d N/mm2 � 1,5 � 1,5<br />
tracøiune 28 d N/mm2 � 1,5 � 1,5<br />
Modul <strong>de</strong> elasticitate<br />
N/mm2 (dinamic)<br />
29.500 31.200<br />
Toate datele experimentale sunt valori <strong>de</strong> referinøå.<br />
Culoare: cenuμiu pânå la cenuμiu-închis<br />
Depozitare: 9 luni în saci ne<strong>de</strong>sfåcuøi,<br />
la loc uscat uscat μi ferit <strong>de</strong> îngheø<br />
Livrare: Saci <strong>de</strong> 25 kg<br />
Certificat: BAM Berlin Nr. VII.1/252302/3<br />
PUNERE ÎN OPERÅ<br />
STRATUL SUPORT: Curåøire temeinicå; pårøile nea<strong>de</strong>rente<br />
sau care ar putea influenøa negativ a<strong>de</strong>renøa,<br />
precum μi laptele <strong>de</strong> ciment trebuie în<strong>de</strong>pårtate cu apå<br />
sub presiune pânå la structura portantå; trebuie så fie<br />
asiguratå o rezistenøå la tracøiune suficientå (în medie<br />
� 1,5 N/mm 2 ). Suprafaøa trebuie saturatå cu apå. Oøelul-beton<br />
curåøat <strong>de</strong> ruginå trebuie acoperit cu un strat<br />
continuu <strong>de</strong> MH02-Material <strong>de</strong> protecøie contra<br />
coroziunii.<br />
STRAT DE ADERENØÅ: MH02-Strat <strong>de</strong> a<strong>de</strong>renøå<br />
se amestecå sub formå <strong>de</strong> pastå cu cantitatea maximå<br />
<strong>de</strong> apå indicatå μi se aplicå cu o perie asprå, având<br />
grijå ca porii så fie complet umpluøi. Stratul urmåtor<br />
<strong>de</strong> <strong>mortar</strong> trebuie aplicat pe stratul <strong>de</strong> a<strong>de</strong>renøå încå<br />
proaspåt. La întreruperi, se va låsa stratul <strong>de</strong> a<strong>de</strong>renøå<br />
så se întåreascå complet, dupå care se va relua<br />
operaøia <strong>de</strong> la început.<br />
AMESTECAREA: Mortarul este gata <strong>de</strong> întrebuinøare<br />
μi trebuie amestecat numai cu apå.<br />
Apa (max. 12%, corespunzând la 2,5 - 2,75 l/sac)<br />
se toarnå (fårå o cantitate micå ce se påstreazå în<br />
rezervå) într-un malaxor, se adaugå <strong>mortar</strong>ul uscat μi<br />
se amestecå circa 3 minute; se adaugå restul <strong>de</strong> apå<br />
μi se amestecå în continuare 2 minute.<br />
APLICAREA MORTARULUI: MH20 - Mortar <strong>de</strong><br />
reparaøii cu consistenøå plasticå se aplicå pe stratul<br />
<strong>de</strong> a<strong>de</strong>renøå încå neîntårit μi se netezeμte suprafaøa<br />
TRATAREA ULTERIOARÅ A SUPRAFEØEI: Suprafaøa<br />
<strong>mortar</strong>ului trebuie feritå cel puøin 5 zile <strong>de</strong> evaporarea<br />
prea rapidå a apei prin menøinerea ei în stare<br />
umedå, <strong>de</strong> exemplu cu o duzå <strong>de</strong> ceaøå μi printr-o folie<br />
impermeabilå la vânt sau un strat <strong>de</strong> pânzå <strong>de</strong> iutå<br />
udå. Ca peliculå pentru protecøia betonului contra<br />
evaporårii timpurii a apei recomandåm O1 PAGEL -<br />
Material <strong>de</strong> protecøie contra evaporårii apei în<br />
special în cazul unei vopsiri ulterioare a suprafeøei<br />
betonului.<br />
Datele prospectului, consiliile tehnice μi alte recomandåri se bazeazå pe lucråri numeroase <strong>de</strong> cercetare, precum μi pe experienøa noastrå. Totuμi ele nu sunt angajante μi nu scutesc clientul <strong>de</strong> încercarea<br />
aptitudinii materialelor μi a tehnologiei pentru scopul propus <strong>de</strong> utilizare. Datele experimentale indicate au fost <strong>de</strong>terminate la 20 °C. Este vorba <strong>de</strong> valori μi analize medii. La livrare pot apårea abateri.<br />
Serviciile noastre <strong>de</strong> consilii tehnice vå stau oricând la dispoziøie.<br />
PAGEL ROMANIA S.R.L.<br />
RO-040581 BUCURES¸ TI-ROMANIA<br />
Str. G-ral. Candiano Popescu Nr.63A, Ap.1 Sector 4<br />
Fon.: (+40/21) 320 68 59 . Fax: (+40/21) 322 42 54<br />
Internet: www.pagel.ro . E-Mail: office@pagel.ro<br />
SPEZIAL-BETON GMBH & CO.KG<br />
WOLFSBANKRING 9 · D-45355 ESSEN<br />
TEL. +49 (0)2 01–6 85 04-0 · FAX +49 (0)2 01–6 85 04-31<br />
INTERNET: WWW.PAGEL.COM · E-MAIL: INFO@PAGEL.COM