H/44 Relee de timp - Tracon Electric SRL
H/44 Relee de timp - Tracon Electric SRL
H/44 Relee de timp - Tracon Electric SRL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
H/<strong>44</strong><br />
<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
<strong>Relee</strong>le modulare <strong>de</strong> <strong>timp</strong> se fabrică pentru a fi montate în cutii (panouri) <strong>de</strong> comandă, şi servesc comenzii proceselor programate în <strong>timp</strong>.<br />
Aparatul folosit se alege în funcţie <strong>de</strong> gradul <strong>de</strong> sofisticare al aplicaţiei, luând în consi<strong>de</strong>rare parametrii reţelei şi condiţiile ambiente. <strong>Relee</strong>le <strong>de</strong><br />
<strong>timp</strong> stea-triunghi servesc pornirii motoarelor cu rotor în colivie, cu ajutorul factorului reglabil <strong>de</strong> <strong>timp</strong>.<br />
Funcţii <strong>de</strong> temporizare<br />
<strong>Relee</strong> mono-funcţionale <strong>de</strong> <strong>timp</strong> (cu închi<strong>de</strong>re întârziată)<br />
Timpul <strong>de</strong> întârziere poate fi reglat cu butonul turnant, în domeniul aparatului ales. Carcasa <strong>de</strong> material plastic măsoară 7 × 35 mm, poate fi<br />
fixat pe şină <strong>de</strong> montaj conform EN50022. Releul este <strong>de</strong>stinat instalării în panouri <strong>de</strong> comandă.<br />
Date tehnice:<br />
Curent nominal <strong>de</strong> lucru: 5 A - 250 V AC<br />
Temperatura ambiantă: -40 °C …+55 °C<br />
Greutate: 75 g<br />
Grad <strong>de</strong> protecţie: IP 20<br />
Secţiune <strong>de</strong> conductor admisă: 1 – 2,5 mm2 Tipul ieşirii <strong>de</strong> releu: 1 contact alternant<br />
<strong>Relee</strong> cu temporizare la acţionare: temporizarea „t” porneşte în momentul conectării<br />
tensiunii <strong>de</strong> alimentare (U). Timpul "t" consumat, releul (R) închi<strong>de</strong> circuitul, şi rămâne în<br />
stare închisă în prezenţa tensiunii U. Dacă tensiunea U dispare în cursul temporizării, releul<br />
rămâne <strong>de</strong>schis. La reconectarea tensiunii <strong>de</strong> alimentare ciclul <strong>de</strong> temporizare începe din<br />
nou.<br />
<strong>Relee</strong> cu temporizare la revenire: releul (R) închi<strong>de</strong> circuitul odată cu conectarea tensiunii<br />
<strong>de</strong> alimentare (U). Temporizarea „t” porneşte în momentul conectării tensiunii <strong>de</strong> alimentare<br />
(U). Timpul "t" consumat, releul (R) <strong>de</strong>schi<strong>de</strong> circuitul. Dacă tensiunea U reapare<br />
în cursul temporizării, releul rămâne închis.<br />
Metronom cu închi<strong>de</strong>re întârziată: în prezenţa tensiunii <strong>de</strong> alimentare (U), releul<br />
<strong>de</strong>schi<strong>de</strong> / închi<strong>de</strong> cu perioadă "t". Ciclul tot<strong>de</strong>auna începe cu starea <strong>de</strong>schisă.<br />
Metronom cu închi<strong>de</strong>re imediată: în prezenţa tensiunii <strong>de</strong> alimentare (U), releul închi<strong>de</strong><br />
/ <strong>de</strong>schi<strong>de</strong> cu perioadă "t". Ciclul tot<strong>de</strong>auna începe cu starea închisă.<br />
STANDARDE DE REFERINȚĂ<br />
EN 61810<br />
Cod<br />
<strong>Tracon</strong><br />
Tensiune nominală <strong>de</strong><br />
lucru<br />
a2-a1 a3-a1<br />
Sensibilitate<br />
Domeniu <strong>de</strong><br />
<strong>timp</strong><br />
TIR-01 220-240 V AC 24 V AC-DC ±1 % 0,1-12 sec.<br />
TIR-02 220-240 V AC 24 V AC-DC ±1 % 0,1-3 min.<br />
TIR-03 220-240 V AC 24 V AC-DC ±1 % 1-30 min.<br />
TIR-04 220-240 V AC 24 V AC-DC ±1 % 2-60 min.<br />
TIR-01-04<br />
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.<br />
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. • Tel./Fax: 0257 273376 • www.traconelectric.com
<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
Releu digital <strong>de</strong> <strong>timp</strong> şi generator <strong>de</strong> impuls<br />
Aparat bazat pe micro-controller, cu patru funcţii: închi<strong>de</strong>re întârziată, <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re întârziată, generare <strong>de</strong> impuls cu închi<strong>de</strong>re întârziată, generare<br />
<strong>de</strong> impuls cu închi<strong>de</strong>re imediată. Impulsurile <strong>de</strong> conectare/<strong>de</strong>conectare ale generatorului (ton şi toff) se reglează separat.<br />
Date tehnice:<br />
Curent nominal <strong>de</strong> lucru: 5 A - 250 V AC<br />
Fixare: pe şină <strong>de</strong> montaj<br />
35×7,5 mm<br />
Registru <strong>de</strong> afişaj: 7 digit<br />
Temperatura ambiantă: -40 °C …+55 °C<br />
Greutate: 75 g<br />
Grad <strong>de</strong> protecţie: IP 20<br />
Secţiune <strong>de</strong> conductor admisă: 1 – 2,5 mm2 Tipul ieşirii <strong>de</strong> releu: 1 contact alternant<br />
TIR-05<br />
TIR-06<br />
STANDARDE DE REFERINȚĂ<br />
EN 61810<br />
Cod<br />
<strong>Tracon</strong><br />
Tensiune nominală <strong>de</strong><br />
lucru<br />
a2-a1 a3-a1<br />
Sensibilitate<br />
domeniu<br />
programabil <strong>de</strong><br />
<strong>timp</strong><br />
TIR-05 220-240 V AC 24 V AC-DC 0,01 s 0,01 s – 99 min<br />
TIR-06 220-240 V AC 24 V AC-DC 1 s 1 s – 99 h<br />
Releu <strong>de</strong> <strong>timp</strong> bi-funcţional<br />
Prin cele patru selectoare, operatorul poate programa întârzieri <strong>de</strong> închi<strong>de</strong>re/<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re în opt zone diferite <strong>de</strong> <strong>timp</strong>, interval reglabil între 1 sec<br />
şi 60 <strong>de</strong> ore. Primul selector stabileşte funcţia aleasă (închi<strong>de</strong>re/<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re), celelalte aleg intervalul <strong>de</strong> <strong>timp</strong>. În intervalul ales, durata se<br />
reglează prin butonul rotativ.<br />
Date tehnice:<br />
Curent nominal <strong>de</strong> lucru: 5 A - 250 V AC<br />
Fixare: pe şină <strong>de</strong> montaj<br />
35×7,5 mm<br />
Temperatura ambiantă: -40 °C …+55 °C<br />
Greutate: 75 g<br />
Grad <strong>de</strong> protecţie: IP 20<br />
Secţiune <strong>de</strong> conductor admisă: 1 – 2,5 mm2 Tipul ieşirii <strong>de</strong> releu: 1 contact alternant<br />
TIR-MF2<br />
STANDARDE DE REFERINȚĂ<br />
EN 61810<br />
Domenii <strong>de</strong> temporizare<br />
0-1 sec 0-60 sec 0-10 min 0-10 ore<br />
0-10 sec 0-5 min 0-60 min 0-60 ore<br />
Cod<br />
<strong>Tracon</strong><br />
Tensiune nominală <strong>de</strong><br />
lucru<br />
a2-a1 a3-a1<br />
Precizie, eroare<br />
<strong>de</strong> reglaj<br />
Domeniu <strong>de</strong><br />
<strong>timp</strong><br />
TIR-MF2 220-240 V AC 24 V AC-DC ±1 %; ±0,1 % 0-60 h<br />
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.<br />
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. • Tel./Fax: 0257 273376 • www.traconelectric.com<br />
H/45
MO1 1 2 3 MO2 MO2A 1 2 3<br />
0,1-9,9 s 0,1-9,9 s 0,1-99,9 s<br />
1-99 s 1-99 s 1-999 s<br />
10-990 s 10-990 s 10-9990 s<br />
0,1-9,9 m 0,1-9,9 m 0,1-99,9 m<br />
1-99 m 1-99 m 1-999 m<br />
10-990 m 10-990 m 10-9990 m<br />
0,1-9,9 h 0,1-9,9 h 0,1-99,9 h<br />
1-99 h 1-99 h 1-999 h<br />
H/46<br />
90<br />
66<br />
17.5<br />
<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
<strong>Relee</strong> modulare <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
Variante constructive <strong>de</strong>stinate utilizării în tablouri <strong>de</strong> comandă modulare. Cu ajutorul întrerupătoarelor tip DIP-Switch se pot seta funcţiile <strong>de</strong><br />
temporizare la acţionare sau temporizare la revenire pentru diferite intervale <strong>de</strong> <strong>timp</strong> cuprinse între 0,1 sec şi 999 h.<br />
Setarea <strong>timp</strong>ului în cadrul fiecărui interval se realizează cu ajutorul butonului aferent afişajului.<br />
Aparatele se montează pe şină omega <strong>de</strong> 35x7,5 mm conform EN 50022. Carcasa aparatului este din material plastic.<br />
Cod <strong>Tracon</strong><br />
Tensiune nominală <strong>de</strong> lucru<br />
a2-a1 a2-a3<br />
Precizie;<br />
Eroare <strong>de</strong> reglaj<br />
Domeniu <strong>de</strong><br />
<strong>timp</strong><br />
Masa<br />
TIR-MO1 230 V AC 24 V AC/DC ±1 % 0,1 sec – 99 h 70 g<br />
TIR-MO2 230 V AC 24 V AC/DC ±1 % 0,1 sec – 99 h 100 g<br />
TIR-MO2A 230 V AC - ±1 % 0,1 sec – 999 h 100 g<br />
Reglarea domeniului <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
Marcarea bornelor<br />
15 Bornă comună (CO) 25 Bornă comună (CO)<br />
16 Normal închis (NC) 26 Normal închis (NC)<br />
18 Normal <strong>de</strong>schis (NO) 28 Normal <strong>de</strong>schis (NO)<br />
Date tehnice:<br />
Reglajul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> pentru afişaj cu 2 cifre la TIR-MO1 şi TIR-MO2<br />
cu 3 cifre la TIR-MO2A<br />
Sarcina <strong>de</strong> ieşire: 250 Vc.a., 5A AC1, 30 Vc.c. 5A<br />
Temperatura <strong>de</strong> funcţionare: -5 °C … +40 °C<br />
Grad <strong>de</strong> protecţie: IP 20<br />
Secţiunea conductorului <strong>de</strong> racord: 1-2,5 mm STANDARDE DE REFERINȚĂ<br />
EN 61810<br />
2<br />
Ieşirea releului: 2 contact alternant<br />
45<br />
TIR-MO1 TIR-MO2, TIR-MO2A<br />
45<br />
Alegerea funcţiei<br />
Temporizare la Temporizare la<br />
acţionare revenire<br />
TIR-MO1<br />
TIR-MO2<br />
TIR-MO2A<br />
63<br />
90<br />
4 4<br />
4 4<br />
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.<br />
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. • Tel./Fax: 0257 273376 • www.traconelectric.com<br />
35
<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> stea-triunghi<br />
TIR-SD2<br />
<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
Curenţii <strong>de</strong> pornire a motoarelor trifazate cu rotorul în scurtcircuit au valori relativ mari. În scopul reducerii curenţilor <strong>de</strong> pornire motoarele se<br />
pornesc în conexiune stea, apoi după ce motorul a atins turaţia <strong>de</strong> lucru se schimbă în conexiunea triunghi cu ajutorul unui releu.<br />
Date tehnice:<br />
Domeniu <strong>de</strong> lucru: (0,8 – 1,2) × Un Ieşire: 250 V AC – 5 A<br />
Fixare: pe şină <strong>de</strong> montaj 35×7,5 mm<br />
Temperatura <strong>de</strong> lucru: -25 °C … +65 °C<br />
Grad <strong>de</strong> protecţie: IP 20<br />
Greutate (TIR-SD2): 160 g<br />
Greutate (TIR-SD3): 95 g<br />
Secţiune <strong>de</strong> conductor admisă: 1 – 2,5 mm2 Tipul ieşirii <strong>de</strong> releu: 1 contact alternant<br />
Cod<br />
<strong>Tracon</strong><br />
Tensiune nominală <strong>de</strong><br />
lucru<br />
a2-a1 a3-a1<br />
Domeniu <strong>de</strong><br />
<strong>timp</strong><br />
TIR-SD2 220-240 V AC - 0,1 s – 12 s<br />
TIR-SD3 220-240 V AC 24 V AC-DC 0,1 s – 12 s<br />
Mod <strong>de</strong> funcţionare<br />
STANDARDE DE REFERINȚĂ<br />
EN 61810<br />
TIR-SD3<br />
TIR-SD3<br />
TIR-SD2<br />
Bobina contactorului conexiunii stea se conectează la ieşirea marcată Y, bobina contactorului conexiunii triunghi la ieşirea marcată ∅.<br />
Conectarea tensiunii <strong>de</strong> alimentare închi<strong>de</strong> contactorul conexiunii stea, motorul porneşte. Timpul <strong>de</strong> întârziere consumat, starea releului se<br />
schimbă, contactele releului <strong>de</strong> ieşire alternează. La sfârşitul intervalului <strong>de</strong> <strong>timp</strong> reglat, ieşirea stea a releului <strong>de</strong> <strong>timp</strong> se <strong>de</strong>conectează, şi după<br />
o pauză <strong>de</strong> 0,5 s contactorul triunghi închi<strong>de</strong> circuitul bobinei contactorului conexiunii triunghi, şi menţine această stare. Astfel, contactoarele<br />
conexiunii triunghi vor menţine închise bobinele motorului aflat <strong>de</strong>ja în rotaţie, câtă vreme tensiunea <strong>de</strong> alimentare există. Starea contactelor<br />
<strong>de</strong> ieşire ale releului este indicată <strong>de</strong> luminile LED <strong>de</strong> pe faţa aparatului.<br />
Y ∅<br />
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.<br />
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. • Tel./Fax: 0257 273376 • www.traconelectric.com<br />
H/47
<strong>Relee</strong> tip generare <strong>de</strong> impuls<br />
H/48<br />
TIR-FR1<br />
<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
Construite pentru controlul proceselor ciclice repetitive, pentru temporizarea conectării/<strong>de</strong>conectării în unităţile <strong>de</strong> comandă ale reclamelor<br />
luminoase, etc. Carcasă din material plastic. Luminile LED din panoul frontal informează <strong>de</strong>spre starea actuală a aparatului. Tipul TIR-FR1<br />
conţine un contact alternant in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> potenţial. După conectarea tensiunii <strong>de</strong> alimentare releul aparatului rămâne în stare neexcitată, şi<br />
rămâne ca atare până la trecerea perioa<strong>de</strong>i t 1, reglată cu ajutorul butonului turnant din panoul frontal. După expirarea perioa<strong>de</strong>i t 1, releul se<br />
excită, şi rămâne excitat <strong>timp</strong> <strong>de</strong> 0,5 s. După 0,5 s, starea <strong>de</strong> excitaţie se termină, şi releul revine în stare fundamentală. Tipul TIR-FR2 este<br />
adaptat comenzii a două procese ciclice repetitive in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte, pentru temporizarea conectării / <strong>de</strong>conectării ciclurilor. Aparatul conţine două<br />
contacte alternante in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> potenţial. După conectarea tensiunii <strong>de</strong> alimentare, bobina releului se excită, şi contactul <strong>de</strong> ieşire îşi<br />
schimbă starea. Această stare rămâne activă în cursul perioa<strong>de</strong>i t on, după care releul revine în stare neexcitată, contactele revin în starea lor<br />
fundamentală, şi releul rămâne inactiv pentru perioada t off. După trecerea acestei perioa<strong>de</strong> are loc o nouă excitare. Funcţionarea ciclică <strong>de</strong>scrisă<br />
mai sus continuă până la <strong>de</strong>conectarea tensiunii <strong>de</strong> alimentare.<br />
TIR-FR1<br />
TIR-FR2<br />
Date tehnice:<br />
Ieşire: max. 5A/250 V AC, max. 10A/24V AC-DC<br />
Domeniu <strong>de</strong> lucru: (0,8 – 1,2) × Un Ieşire: max. 10A/24V AC-DC<br />
Fixare: şină <strong>de</strong> montaj 35×7,5 mm<br />
Grad <strong>de</strong> protecţie: IP 20<br />
Temperatura ambiantă: -25 °C … +65 °C<br />
Rezistenţa le foc:<br />
Greutate (TIR-FR1/TIR-FR2):<br />
UL94-V0<br />
150 g /170 g<br />
Secţiune <strong>de</strong> conductor admisă: 1 – 2,5 mm2 Cod Tensiune nominală <strong>de</strong><br />
<strong>Tracon</strong> lucru (a2-a1)<br />
TIR-FR1 220-240 V AC<br />
Tipul ieşirii releului: 1 sau 2 contacte alternante<br />
TIR-FR2 220-240 V AC<br />
Tensiune <strong>de</strong> alimentare<br />
Releu<br />
NÎ<br />
ND<br />
Tensiune <strong>de</strong><br />
alimentare LED<br />
Închi<strong>de</strong>re releu LED<br />
Tensiune <strong>de</strong> alimentare<br />
Releu<br />
NÎ<br />
ND<br />
Tensiune <strong>de</strong><br />
alimentare LED<br />
Închi<strong>de</strong>re releu LED<br />
TIR-FR2<br />
STANDARDE DE REFERINȚĂ<br />
EN 61810<br />
Domeniu <strong>de</strong> <strong>timp</strong><br />
t0 = 0,5 s (fix)<br />
t1 = 0 – 12 s<br />
ton = 2 – 60 s<br />
toff = 2 – 60 min.<br />
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.<br />
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. • Tel./Fax: 0257 273376 • www.traconelectric.com