îngrijiri paliative în dispnee stare terminală - Ministerul Sănătăţii
îngrijiri paliative în dispnee stare terminală - Ministerul Sănătăţii
îngrijiri paliative în dispnee stare terminală - Ministerul Sănătăţii
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MINISTERUL<br />
SĂNĂTĂŢII<br />
AL REPUBLICII MOLDOVA<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
МИНИСТЕРСТВО<br />
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ<br />
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА<br />
ÎNGRIJIRI PALIATIVE<br />
ÎN DISPNEE STARE TERMINALĂ<br />
Protocol clinic naţional<br />
Chişinău<br />
2011
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Aprobat prin şedinţa Consiliului de experţi al <strong>Ministerul</strong>ui <strong>Sănătăţii</strong> al Republicii Moldova<br />
din ………., Proces verbal nr. ……..<br />
Aprobat prin ordinul <strong>Ministerul</strong>ui <strong>Sănătăţii</strong> al Republicii Moldova nr. ……. din ……….<br />
Cu privire la aprobarea Protocolului clinic naţional “ Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”<br />
Elaborat de colectivul de autori:<br />
Corneliu Prepeliţă, dr. ş.m., Secţia Pulmunologie, IMSP Institutul Oncologic<br />
Luminiţa Suveică, Medic, director Direcţia <strong>Sănătăţii</strong> al Consiliului Municipal Chişinău<br />
Valerian Isac, Medic, Director Executiv FFMS Angelus Moldova<br />
Andrei Bradu, Medic rezident USMF „Nicolae Testemiţanu”<br />
Natalia Lisiţa, colaborator ştiinţific stagiar, medic onco-pediatru, IMSP Istitutul Oncologic<br />
Recenzenţi oficiali:<br />
Nicolae Ghidirim, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”<br />
Grigore Bivol, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”<br />
Victor Ghicavîi, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”<br />
Valentin Gudumac, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”<br />
Ivan Zatuşevski, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”<br />
Iurie Osoianu, Compania Naţională de Asigurări <strong>în</strong> Medicină<br />
Anatol Prisacari, Consiliul Naţional de Acreditare şi Evaluare<br />
Maria Cojocaru-Toma, Agenţia Medicamentului<br />
Coordonator:<br />
Maria Cumpănă, <strong>Ministerul</strong> <strong>Sănătăţii</strong> al Republicii Moldova<br />
Redactor: Eugenia Mincu<br />
Corector: Tatiana Pîrvu<br />
Această publicaţie a fost posibilă datorită susţinerii generoase a Fundaţiei SOROS Moldova<br />
2
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
CUPRINS<br />
CUPRINS ....................................................................................................................................... 3<br />
Abrevierile folosite <strong>în</strong> document ...................................................................................................... 4<br />
A. PARTEA INTRODUCTIVĂ .......................................................................................................... 4<br />
A.1. Diagnosticul: ........................................................................................................................... 4<br />
A.2. Codul bolii (CIM 10): D.50 .................................................................................................... 4<br />
A.3. Utilizatorii: .............................................................................................................................. 4<br />
A.4. Scopurile protocolului:............................................................................................................. 4<br />
A.8. Definiţiile folosite <strong>în</strong> document ................................................................................................ 6<br />
A.9. Informaţie epidemiologică:....................................................................................................... 6<br />
B. PARTEA GENERALĂ .................................................................................................................. 7<br />
B.1. Nivelul instituţiilor de asistenţă medicală primară .................................................................... 7<br />
B.2. Nivelul consultativ specializat .................................................................................................. 9<br />
(internist - nivel raional şi municipal/ medic intern – specialist pneumoftiziolog, oncolog, alergolog)<br />
....................................................................................................................................................... 9<br />
B.3. Nivelul de staţionar ................................................................................................................ 11<br />
C.1. ALGORITMI DE CONDUITĂ.................................................................................................. 13<br />
C 1.1. Algoritmul diagnostic <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> ......................................................................................... 13<br />
C.2. DESCRIEREA METODELOR, TEHNICILOR ŞI A PROCEDURILOR ................................... 18<br />
C.2.1. Clasificarea ........................................................................................................................ 18<br />
C.2.2. Etiologia <strong>dispnee</strong>i <strong>în</strong> cancer ................................................................................................ 18<br />
C.2.3. Profilaxia ............................................................................................................................ 19<br />
C.2.4. Conduita pacientului cu <strong>dispnee</strong> .......................................................................................... 19<br />
C.2.7. Complicaţiile ...................................................................................................................... 28<br />
D. RESURSE UMANE ŞI MATERIALE NECESARE PENTRU RESPECTAREA PREVEDERILOR<br />
PROTOCOLULUI ............................................................................................................................ 29<br />
D.1. Instituţiile de asistenţa medicală primară ................................................................................ 29<br />
D.2. Secţiile şi instituţiile consultativ-diagnostice .......................................................................... 29<br />
D.3. Secţiile de profil general ale spitalelor raionale, municipale ................................................... 29<br />
D.4. Centrul sau clinici specializate ............................................................................................... 30<br />
E. INDICATORI DE MONITORIZARE A IMPLEMENTĂRII PROTOCOLULUI ........................................... 30<br />
Anexa 3. Ghidul pacientului cu <strong>dispnee</strong> ......................................................................................... 32<br />
Anexa 4. Recomandări pentru implementare <strong>în</strong> conduita pacienţilor cu simptomatologie<br />
gastrointestinală ........................................................................................................................... 32<br />
3
Abrevierile folosite <strong>în</strong> document<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
PO Per os<br />
SC Subcutanat<br />
IV Intra venos<br />
FBS Fibrobronhoscopia<br />
Acest protocol a fost elaborat de grupul de lucru al <strong>Ministerul</strong>ui <strong>Sănătăţii</strong> al RM, constituit din<br />
reprezentanţii Societăţii Hospice Îngrijiri Paliative <strong>în</strong> colaborare cu Fundaţia SOROS Moldova.<br />
Protocolul naţional este elaborat <strong>în</strong> conformitate cu ghidurile internaţionale actuale privind<br />
Dispneea in <strong>stare</strong> terminala şi va servi drept bază pentru elaborarea protocoalelor instituţionale,<br />
<strong>în</strong> baza posibilităţilor reale ale fiecărei instituţii <strong>în</strong> anul curent. La recomandarea MS RM pentru<br />
monitorizarea protocoalelor instituţionale pot fi folosite formulare suplimentare, care nu sunt<br />
incluse <strong>în</strong> protocolul clinic naţional.<br />
A. PARTEA INTRODUCTIVĂ<br />
A.1. Diagnosticul:<br />
Exemple de diagnostic clinic:<br />
1. Dispnee acută<br />
A.2. Codul bolii (CIM 10): D.50<br />
A.3. Utilizatorii:<br />
· oficiile medicilor de familie (medici de familie şi asistentele medicilor de familie)<br />
· centrele de sănătate (medici de familie şi asistentele medicilor de familie)<br />
· centrele medicilor de familie (medici de familie şi asistentele medicilor de familie)<br />
· centrele consultative raionale (medici boli interne)<br />
· asociaţiile medicale teritoriale (medici de familie, medici boli interne)<br />
· secţiile de boli interne ale spitalelor raionale, municipale şi republicane (medici boli interne)<br />
· ONG-uri care prestează servicii de <strong><strong>în</strong>grijiri</strong> <strong>paliative</strong>.<br />
Notă: Protocolul la necesitate poate fi utilizat şi de alţi specialişti.<br />
A.4. Scopurile protocolului:<br />
1. A spori proporţia persoanelor din grupul de risc pentru dezvoltarea simptomatologiei<br />
respiratorii, care beneficiază de tratament sau profilaxie.<br />
2. A îmbunătăţi diagnosticarea pacienţilor cu simptomatologie respiratorie.<br />
3. A îmbunătăţi tratamentul pacienţilor cu simptomatologie respiratorie.<br />
4. A micşora frecvenţa de apariţie a simptomatologiei respiratorii.<br />
5. A îmbunătăţi calitatea vieţii pacienţilor cu simptomatologie respiratorică.<br />
4
A.5. Data elaborării protocolului: ianuarie 2011<br />
A.6. Data revizuirii următoare: ianuarie 2013<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
A.7. Lista şi informaţiile de contact ale autorilor şi ale persoanelor ce au<br />
participat la elaborarea protocolului:<br />
Numele Funcţia deţinută<br />
Corneliu Prepeliţă Doctor <strong>în</strong> medicină, şef Secţie Pulmunologie, IMSP<br />
Institutul Oncologic<br />
Luminiţa Suveică Doctor <strong>în</strong> medicină, Asistent universitar, Catedra<br />
Medicină de familie USMF „Nicolae Testemiţanu”,<br />
Specialist principal <strong>în</strong> medicina de familie al MS, Director<br />
Direcţia <strong>Sănătăţii</strong> al Consiliului Municipal Chişinău.<br />
Valerian Isac Director Executiv FFMS Angelus Moldova<br />
Andrei Bradu Medic rezident USMF „Nicolae Testemiţanu”<br />
Natalia Lisiţa Colaborator ştiinţific stagiar, medic onco-pediatru, IMSP<br />
Istitutul Oncologic<br />
Protocolul a fost discutat şi aprobat:<br />
Denumirea instituţiei Persoana responsabilă – semnătura<br />
Societatea Hospice Îngjiri Paliative<br />
Comisia Ştiinţifico-Metodică de profil<br />
„Oncologie, Hematologie şi<br />
Transfuziologie”<br />
Catedra Hematologie, Oncologie şi<br />
Terapie de Campanie<br />
Asociaţia Medicilor de Familie din<br />
RM<br />
Agenţia Medicamentului<br />
Consiliul de Experţi al <strong>Ministerul</strong>ui<br />
<strong>Sănătăţii</strong><br />
Consiliul Naţional de Evaluare şi<br />
Acreditare <strong>în</strong> Sănătate<br />
Compania Naţională de Asigurări <strong>în</strong><br />
Medicină<br />
5
A.8. Definiţiile folosite <strong>în</strong> document<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Dispneea - este o senzaţie subiectivă de disconfort <strong>în</strong> timpul actului respirator, care<br />
<strong>în</strong>totdeauna se asociază cu un anumit grad de anxietate, ceea, ce la rândul său agravează<br />
<strong>dispnee</strong>a.<br />
Dispneea – este o respiraţie <strong>în</strong>greuiată sau o senzaţie neplăcută de dificultate <strong>în</strong> timpul<br />
actului respirator.<br />
Dispneea este o senzaţie subiectivă de greutate <strong>în</strong> respiraţie ce nu este legată obligatoriu<br />
de efortul fizic şi care obligă individul să-şi crească ventilaţia pulmonară (ritm, frecvenţă) sau săşi<br />
reducă activitatea.<br />
Recomandabil - nu poartă un caracter obligatoriu. Decizia va fi luată de medic pentru fiecare caz<br />
individual.<br />
Informaţie de fond:<br />
- este un simptom frecvent <strong>în</strong>tâlnit la bolnavii incurabili şi prezintă 70% din pacienţii <strong>în</strong> ultimele<br />
săptămâni de viaţă<br />
- 25% de pacienţi <strong>în</strong> ultima săptămână de viaţă au <strong>dispnee</strong> severă<br />
A.9. Informaţie epidemiologică:<br />
Dispneea reprezintă un simptom care afectează grav funcţia respiratorie. Dispneea este o<br />
tulburare destul de frecvent <strong>în</strong>tâlnită <strong>în</strong> practica medicală, care poate fi determinată de foarte<br />
multe boli şi care poate pune probleme foarte dificile de diagnostic şi tratament.<br />
Dispneea din punct de vedere clinic, reprezintă atât un semn cât şi un simptom, deoarece<br />
bolnavul cu <strong>dispnee</strong> are senzaţia de sufocare, de sete de aer, de respiraţie dificilă, de efort<br />
respirator, iar medicul poate constata modificarea frecvenţei respiratorii, a amplitudinii, a<br />
ritmului respirator, precum şi implicarea muşchilor respiratori la procesul respiraţiei. La pacienţii<br />
cu <strong>dispnee</strong>, respiraţia devine dintr-un proces inconştient, un proces conştient, care determină o<br />
<strong>stare</strong> neplăcută, de anxietate şi de frică de moarte.<br />
Pentru cancerele <strong>în</strong> stadiul final (indiferent de localizare) incidenţa variază <strong>în</strong>tre 30 -50%.<br />
Pentru cancerele bronşice ea este de 65%.<br />
6
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
B. PARTEA GENERALĂ<br />
B.1. Nivelul instituţiilor de asistenţă medicală primară<br />
Descriere<br />
(măsuri)<br />
Motivele<br />
(repere)<br />
1. Profilaxia<br />
1.1. Profilaxia primară Determinarea factorilor de<br />
risc:<br />
1. Exogeni:<br />
a) Fumatul activ şi pasiv.<br />
b) Noxele profesionale şi<br />
poluarea atmosferică.<br />
c) Condiţiile de microclimă.<br />
2. Endogeni.<br />
1.2. Profilaxia secundară Prevenirea acutizărilor BPOC<br />
şi astmului bronşic <strong>în</strong> timpul<br />
epidemiilor virale<br />
Paşii<br />
(modalităţi şi condiţii de<br />
realizare)<br />
Obligatoriu:<br />
1. Determinarea IF>10 ca<br />
factor de risc veridic <strong>în</strong> BPCO<br />
şi cancer pulmonar;<br />
2. Depi<strong>stare</strong>a persoanelor<br />
expuse la factori industriali ca<br />
pulberi organici, gaze toxice,<br />
asbest sau radiaţie, mine de<br />
uraniu, crom, fier, nichel;<br />
3. Anamneza, care confirmă<br />
prezenţa frigului, umezelii,<br />
mucegaiului <strong>în</strong> locuinţe sau la<br />
serviciu.<br />
1.Deficitul alfa 1 antitripsinei<br />
2. Defectul ereditar:<br />
- alfa 1 antihimotripsinei<br />
- alfa 2 macroglobulinei<br />
3. Prematuritatea la naştere<br />
4. Particularităţi constituţionale<br />
şi anatomice – anomalii şi<br />
leziuni bronhopulmonare<br />
organice (mucovicidoza,<br />
cifoscolioza)<br />
5.Carenţa sau absenţa<br />
gamaglobulinelor şi IgA.<br />
6.Prevenirea sensibilităţii<br />
persoanelor predispuse la astm.<br />
Obligatoriu:<br />
o Utilizarea vaccinului<br />
antigripal<br />
o Vaccinarea<br />
antipneumococică<br />
persoanelor > 65 ani o<br />
dată <strong>în</strong> 5 ani<br />
o Indicarea<br />
imunostimulatoarelor<br />
o Evitarea contactului cu<br />
alergeni<br />
o Imunoprofilaxia<br />
specifică cu alergeni<br />
7
1.3. Screening-ul Depi<strong>stare</strong>a precoce a<br />
pacienţilor cu<br />
simptomatologie<br />
bronhopulmonară<br />
2. Diagnostic<br />
2.1. Suspectarea şi<br />
confirmarea diagnosticului de<br />
SBP (simptomatologie<br />
bronhopulmonară)<br />
2.2. Deciderea consultului<br />
specialistului şi/sau spitalizării<br />
3. Tratamentul<br />
3.1. Tratamentul<br />
medicamentos<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Anamneza şi datele<br />
investigaţiilor de bază pentru<br />
confirmarea diagnosticului<br />
Tratamentul constă <strong>în</strong><br />
administrarea preparatelor<br />
corespunzătoare<br />
Obligatoriu:<br />
o MRG<br />
o IF<br />
o Peekflowmetria<br />
o Spirometria<br />
o Deficitul de alfa 1<br />
antitripsină (la<br />
recomandarea<br />
specialistului)<br />
Obligatoriu:<br />
Anamneza<br />
Radiografia cutiei toracice <strong>în</strong><br />
2 incidenţe,<br />
Hemoleucograma completă,<br />
Coagulograma,<br />
Spirografia, inclusiv<br />
farmacotestul reversibilităţii<br />
bronhodilatoare;<br />
EcoCG, Tomografia<br />
pulmonară şi mediastinală,<br />
Tomografia computerizată<br />
pulmonară ( (la recomandarea<br />
specialistului)<br />
Consultul specialistului:<br />
ftizioneumolog, alergolog,<br />
oncolog, endoscopist (FBS)<br />
· Diagnosticul diferenţial<br />
· Recomandarea consultaţiei<br />
specialistului pacienţilor cu<br />
dificultăţi <strong>în</strong> diagnostic<br />
· Aprecierea necesităţii<br />
spitalizării<br />
Obligatorii:<br />
· Preparatele se<br />
administrează conform<br />
schemelor terapeutice <strong>în</strong><br />
dependenţă de<br />
simptomatologia prezentă<br />
4. Supravegherea Obligatoriu:<br />
· Periodicitatea<br />
supravegherii conform<br />
clasificării după trepte a<br />
astmului bronşic şi stadiilor<br />
BPCO .<br />
· Hemoleucograma<br />
completă.<br />
· Sputa<br />
8
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Examinarea microscopică a<br />
sputei-frotiu Gram şi sau<br />
BAAR.<br />
· Examenul radiologic<br />
· Spirografia<br />
· Electrocardiograma<br />
Evaluarea continuă a<br />
pacientului<br />
B.2. Nivelul consultativ specializat<br />
(internist - nivel raional şi municipal/ medic intern – specialist<br />
pneumoftiziolog, oncolog, alergolog)<br />
Descriere<br />
(măsuri)<br />
Motivele<br />
(repere)<br />
1. Profilaxia<br />
1.1. Profilaxia primară Confirmarea şi specificarea<br />
factorilor de risc exogeni şi<br />
endogeni<br />
1.2. Profilaxia secundară Prevenirea exacerbărilor<br />
severe a maladiilor<br />
bronhopulmonare <strong>în</strong> timpul<br />
epidemiilor virale<br />
1.3. Screening-ul Depi<strong>stare</strong>a precoce a<br />
pacienţilor pentru prevenirea<br />
complicaţiilor<br />
Paşii<br />
(modalităţi şi condiţii de<br />
realizare)<br />
- Aprecierea impactului<br />
asupra gradului<br />
severităţii maladiei şi<br />
infirmarea pacienţilor<br />
despre aceasta;<br />
- Măsuri de plasare <strong>în</strong><br />
câmpul muncii <strong>în</strong> afara<br />
impactului nociv şi<br />
si<strong>stare</strong>a fumatului<br />
· Tratamentul specializat<br />
conform gradului<br />
severităţii maladiei<br />
Obligatoriu:<br />
§ Utilizarea vaccinului<br />
antigripal<br />
§ Utilizarea vaccinului<br />
polivalent: ribomunil,<br />
bronhomunal.<br />
§ Vaccinarea<br />
antipneumococică<br />
persoanelor >65 ani o<br />
dată la 5 ani<br />
§ Indicarea<br />
imunomodulatoarelor<br />
§ Tratament <strong>în</strong> secţia<br />
reabilitare<br />
Obligatoriu:<br />
· Determinarea la<br />
populaţia din grupul de<br />
risc:<br />
ü MRG şi Radiografia <strong>în</strong> 2<br />
incidenţe<br />
ü Spirografia şi farmacotestul<br />
9
2. Diagnostic<br />
2.1. Confirmarea<br />
diagnosticului de<br />
simptomatologie<br />
bronhopulmonară<br />
2.2. Deciderea consultului<br />
specialistului şi/sau spitalizării<br />
3. Tratamentul<br />
3.1. Tratamentul<br />
medicamentos<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Evaluarea anamnezei datelor<br />
fizicale clinice şi<br />
investigaţiilor suplimentare<br />
instrumentale.<br />
Tratamentul corect <strong>în</strong><br />
exacerbarile inflamaţiilor<br />
cronice.<br />
Tratamentul SBP constă <strong>în</strong><br />
reversibilităţii obstrucţiilor<br />
bronşice<br />
ü Microscopia sputei<br />
ü Hemoleucograma<br />
Obligatoriu:<br />
· Anamneza<br />
· Examenul fizic<br />
· Investigaţiile paraclinice:<br />
Ø Hemoleucograma<br />
completă.<br />
Ø Coagulograma<br />
Ø Sputa<br />
Examinarea microscopică a<br />
sputei-frotiu Gram şi sau<br />
BAAR.<br />
Ø Investigaţiile pentru<br />
determinarea cauzei SBP<br />
(simptom<br />
bronhopulmonar)<br />
Ø Spirografia şi testul<br />
reversibilităţii<br />
bronhodilatatoare<br />
Ø Radiografia toracelui<br />
<strong>în</strong> 2 incidenţe<br />
· Diagnosticul diferenţial<br />
Recomandat:<br />
· Investigaţii suplimentare<br />
speciale (indicate de<br />
medicii specialişti):<br />
- FBS<br />
- TC mediastinului<br />
- TC pulmonară<br />
- EcoCG şi biopsie<br />
- Puncţie transbronşică,<br />
transtoracală, puncţia<br />
ganglionului limfatic<br />
pentru colectarea<br />
materialului patologic.<br />
· Respectarea<br />
recomandărilor<br />
specialistului pacienţilor<br />
cu dificultăţi <strong>în</strong> diagnostic<br />
· Consultaţia altor specialişti<br />
<strong>în</strong> dependenţă de necesitate<br />
· Aprecierea necesităţii<br />
spitalizării<br />
Obligatorii:<br />
· Preparate specifice <strong>în</strong><br />
dependenţa de<br />
10
Descriere<br />
(măsuri)<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
reducerea hipoxemiei cronice,<br />
IR cronice, prevenirea<br />
instalării cordului pulmonar şi<br />
tratamentul cordului pulmonar<br />
B.3. Nivelul de staţionar<br />
Motivele<br />
(repere)<br />
1. Spitalizarea Dificultăţi <strong>în</strong> controlul<br />
simptomelor la domiciliu<br />
2. Diagnostic<br />
2.1. Confirmarea<br />
diagnosticului de<br />
SPB(siptomatologie<br />
bronhopulmonară)<br />
Depi<strong>stare</strong>a precoce a<br />
pacienţilor cu SBP<br />
simptomatologia prezentată<br />
Paşii<br />
(modalităţi şi condiţii de<br />
realizare)<br />
Criterii de spitalizare <strong>în</strong><br />
secţii profil terapeutic<br />
general (raional, municipal)<br />
sau profil specializat<br />
(pulmonologie, chirurgie<br />
toracală, ftiziologie,<br />
oncologie:<br />
· Pacienţii <strong>în</strong> <strong>stare</strong> gravă care<br />
nu permit investigarea <strong>în</strong><br />
condiţii de ambulator<br />
pentru stabilirea<br />
diagnosticului<br />
· Pacienţii <strong>în</strong> vârstă cu<br />
comorbidităţi asociate<br />
grave.<br />
· Pacienţi cu cancer avansat<br />
· Pacienţi după radioterapie<br />
sau chimioterapie.<br />
Secţiile specializate - nivel<br />
republican (pneumologie,<br />
ftiziatrie, chirurgie toracală,<br />
oncologie)<br />
Cazurile <strong>în</strong> care nu este<br />
posibilă stabilirea<br />
diagnosticului SBP la nivel<br />
raional sau municipal<br />
Obligatoriu:<br />
· Anamneza<br />
· Examenul fizic<br />
· Investigaţiile paraclinice<br />
pentru confirmarea<br />
diagnosticului (Ro-grafia<br />
toracelui, Tomografia<br />
pulmonară, mediastinală,<br />
FBS, Spirografia)<br />
· Diagnosticul diferenţial<br />
Recomandat:<br />
· Investigaţii suplimentare<br />
speciale (indicate de<br />
medicul specialist –<br />
11
3. Tratamentul<br />
3.1. Tratamentul<br />
medicamentos<br />
4. Externare cu <strong>în</strong>dreptarea<br />
la nivelul primar pentru<br />
continuarea tratamentului şi<br />
supravegherea<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Tratamentul SBP constă <strong>în</strong><br />
<strong>în</strong>lăturarea tuturor<br />
simptomelor posibile<br />
(reversibile) şi <strong>în</strong>lăturarea<br />
calităţii vieţii pacientului<br />
La externare este necesar de<br />
elaborat şi recomandat pentru<br />
medic de familie tactica<br />
ulterioară de management al<br />
pacientului.<br />
pneumoftiziolog, oncolog,<br />
alergolog))<br />
· Consultaţia altor specialişti,<br />
la necesitate<br />
Obligatoriu<br />
· Preparate specifica<br />
conform diagnosticului<br />
Extrasul obligatoriu va<br />
conţine:<br />
ü Diagnosticul precizat<br />
desfăşurat;<br />
ü rezultatele investigaţiilor<br />
ü tratamentul efectuat;<br />
ü recomandări explicite<br />
pentru pacient;<br />
recomandări pentru medicul<br />
de familie.<br />
12
C.1. ALGORITMI DE CONDUITĂ<br />
C 1.1. Algoritmul diagnostic <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong><br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
13
C1.2Particularităţile clinice ale <strong>dispnee</strong>i<br />
Particularităţi Exemple<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Modul de debut Brusc Corpi străini, embolie pulmonară,<br />
pneumotorax, astm bronşic, traumatisme<br />
Condiţii de apariţie Factori<br />
declanşatori<br />
Modificări ale frecvenţei<br />
respiraţiei<br />
Modificări ale ritmului<br />
respirator<br />
Progresiv Pleurizie, pneumonie, emfizem pulmonar,<br />
fibroză pulmonară, insuficienţă cardiacă<br />
Efortul fizic, stresul psihic, infecţiile<br />
respiratorii, traumatismele, alergenii,<br />
substanţele toxice, iritante<br />
polipnee Stres, eforturi fizice, febră, afecţiuni<br />
pulmonare, ale pleurei, ale cordului, anemii,<br />
hipertiroidism, alcaloză, hipoxie<br />
bradipnee Obstrucţia căilor respiratorii, edem glotic,<br />
astm bronşic, bronşită cronică,<br />
bronhopneumopatie cronică obstructivă<br />
Cheyne-Stokes Insuficienţă circulatorie cerebrală,<br />
insuficienţă cardiacă, tulburări metabolice,<br />
accidente vasculare cerebrale<br />
Kussmaul Comă diabetică uremică, hepatică, intoxicaţii<br />
cu substanţe acidifiante<br />
Biot Traumatisme cranio-cerebrale, encefalite,<br />
tulburări metabolice, intoxicaţii<br />
Respiraţie de<br />
tip invers<br />
Sindromul de<br />
apnee <strong>în</strong> somn<br />
bronhopneumonia<br />
Sindromul de apnee centrală, sindromul de<br />
apnee obstructivă<br />
Poziţia bolnavului ortopneea Insuficienţa cardiacă stângă<br />
Simptome asociate În funcţie de<br />
boală<br />
Inspir forţat Astmul bronşic<br />
Tiraj, cornaj, wheezing, tuse, expectoraţie<br />
seroasă, rozată, spumoasă, raluri, modificări<br />
a murmurului vezicular, matitate pulmonară,<br />
cardiomegalie, tulburări de ritm cardiac,<br />
edeme, febră, <strong>stare</strong> de şoc, pierderea<br />
cunoştinţei<br />
14
C 1.3. Algoritmul de tratament al <strong>dispnee</strong>i<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
DISPNEEA<br />
PREZENTĂ ABSENTĂ<br />
Da Nu<br />
Se trece la Morfina<br />
administrată s.c. la 4<br />
ore sau <strong>în</strong> perfuzie<br />
continuă s.c.<br />
MORFINA 2,5-5 mg s.c.<br />
la nevoie<br />
Se reevaluează medicaţia, dacă au<br />
fost necesare 3 sau mai multe doze<br />
zilnice se trece la administrarea <strong>în</strong><br />
perfuzie contină.<br />
MORFINA 2,5-5 mg la<br />
nevoie<br />
La pacientul cu <strong>dispnee</strong> şi anxios- Midazolam 2,5 mg s.c.<br />
15
Intâi evaluează diagnosticul şi medicaţia actuală<br />
In cazul anxietatii, faceţi apel la Algoritmul<br />
de tratament al anxietăţii<br />
Oximetrie mai mare<br />
de 90% saturaţie<br />
Calmarea simptomatică a<br />
<strong>dispnee</strong>i datorată unei varietăţi<br />
de etiologii poate rezulta prin<br />
administrarea de Morfină 10<br />
mg PO sau PR la 1 -6 ore PRN;<br />
monitorizaţi ritmul respiraţei.<br />
Luaţi <strong>în</strong> considerare Morfina<br />
nebulizată 4 mg/ 3ml ser<br />
fiziologic<br />
Oximetrie mai mică de<br />
90% saturaţie sau pacientul<br />
simte că nu are aer<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Algoritmul de tratament al <strong>dispnee</strong>i<br />
Fara calmare<br />
Fără calmare<br />
calmare<br />
Proba cu oxigen 2 – 6<br />
litri/ min pe cale nazală;<br />
reevaluaţi răspunsul<br />
clinic la două ore după<br />
modificarea gazelor<br />
sanguine*<br />
Continuaţi Morfina<br />
si/ sau Oxigenul<br />
PRN<br />
Luaţi <strong>în</strong> considerare posibilitatea creşterii dozei de Morfină (nu exista o<br />
limită maximă). De asemenea, evaluaţi hemoglobina. Posibilele remedii<br />
pentru <strong>dispnee</strong>a indusă de anemie include transfuzia şi Eritropoetina (50 –<br />
100 unităţi/ kg IV sau SC de trei ori pe săptămână). Repetaţi oximetria<br />
Dacă <strong>dispnee</strong>a se datorează insuficienţei cardiace congestive<br />
(crepitaţii, raluri, edem periferic), <strong>în</strong>cepeţi tratamentul cu<br />
diuretice, nitraţi şi oxigen. Monitorizaţi debitul de urină,<br />
greutatea zilnică şi prezenţa edemelor periferice<br />
In caz de spasm bronşic (wheezing) stabiliţi medicaţia<br />
curentă şi terapia cu oxigen<br />
Incepeţi inhalarea de Belcometazonă : 1 – 2 inhalaţii de 3 – 4<br />
ori/zi si/sau Albuterol 1 – 2 inhalaţii la 4 – 6 ore PRN<br />
(consideraţi spacer). Schimbaţi cu tratament nebulizat dacă<br />
este nevoie<br />
Adaugaţi Ipratropium bromide (Atrovent) 1 – 2<br />
inhalări de 3/4 ori pe zi<br />
Luaţi <strong>în</strong> considerare corticoterapia orală şi<br />
antibioticele. Luaţi <strong>în</strong> considerare morfina<br />
nebulizată 4 mg/ 3 ml ser fiziologic<br />
Furosemid 20 – 40 mg PO pe o doza. Dacă este<br />
eficient, continuaţi Furosemid 20 – 40 mg PO<br />
zilnic sau de doua ori/zi.<br />
Începeţi terapia cu potasiu suplimentar (<strong>în</strong>cepeţi<br />
cu Clorura de potasiu 20 mEq PO zilnic).<br />
Dacă nu există diureza cu Furosemid 80 mg PO,<br />
atunci reevaluaţi, cu consult interdisciplinar la<br />
necesitate.<br />
Nitrati: Nitropatch 0,2 – 0,4 mg/oră transdermic<br />
zilnic<br />
Oxigen : Daca saturaţia pacientului de O2 este<br />
sub 90 %, luaţi <strong>în</strong> considerare suplimentarea<br />
oxigenului 2- 6 litri/ min prin canula nazală.<br />
Alternativ, folosiţi o mască de ventilaţie<br />
Dacă intervine calmarea, continuaţi<br />
Fara calmare<br />
Fara calmare<br />
Consultarea cu doctorul – asistenţa –<br />
farmacistul pentru indicaţii ulterioare<br />
Fără calmare<br />
16
Incercare cu Oxigen 2 – 6<br />
litri/ min pe cale nazala*.<br />
Dacă pacientul<br />
experimentează calmarea<br />
simptomatică, continuaţi<br />
oxigenul. Dacă mai este<br />
nevoie de alte ingrijiri<br />
<strong>paliative</strong>, recurgeţi la<br />
tratamentul cu Lorazepam<br />
*Luaţi <strong>în</strong> considerare oxigenul<br />
umidificat pentru o utilizare<br />
indelungata<br />
Fara calmare<br />
Alegeţi Benzodiazepine pentru<br />
calmarea pacientului.<br />
Lorazepam 0,5-1 mg;<br />
monitorizaţi ritmul respiraţiei<br />
calmare<br />
Continuaţi<br />
Lorazepam PRN<br />
(doza max/zi 10 mg)<br />
(1) Vezi Algoritmul Oboseala<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Fără calmare<br />
17
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
C.2. DESCRIEREA METODELOR, TEHNICILOR ŞI A PROCEDURILOR<br />
C.2.1. Clasificarea<br />
Caseta 1. Clasificarea <strong>dispnee</strong>i<br />
· Inspiratorie<br />
· Expiratorie<br />
Caseta 2. Clasificarea <strong>dispnee</strong>i<br />
· De efort<br />
· De repaus<br />
Caseta 3. Stadiile de evaluare ale <strong>dispnee</strong>i după OMS:<br />
Gradul I – <strong>dispnee</strong> apărută la eforturi neobişnuite<br />
Gradul II – <strong>dispnee</strong> apărută la eforturi importante dar obişnuite (mers rapid, urcarea pe scări mai<br />
multe etaje)<br />
Gradul III – <strong>dispnee</strong> apărută la eforturi uşoare<br />
Gradul IV – <strong>dispnee</strong> de repaus<br />
C.2.2. Etiologia <strong>dispnee</strong>i <strong>în</strong> cancer<br />
Tabelul 1. Etiologia <strong>dispnee</strong>i <strong>în</strong> cancer<br />
Bronhopulmonare<br />
Reducerea<br />
suprafeţei ţesutului<br />
pulmonar<br />
funcţional<br />
A. Cauzată de cancer<br />
§ Traheală<br />
· Tumori a laringelui, glandei tiroide,<br />
·<br />
mediastinului<br />
Fistulă esofago-traheală<br />
§ Bronşică<br />
· Bronşită cronică<br />
· Tumoare<br />
· Infecţia acută (bronşită, pneumonie)<br />
· Bronhospasm (bronşită, astm bronşic)<br />
· Tumoare<br />
· Rezecţie chirurgicală<br />
· Fibroză: pre-existentă, radiaţie<br />
· Efuzie pleurală<br />
· Embolism pulmonar<br />
· Emfizem cronic<br />
· Infecţii<br />
· Hemoragie<br />
§ Deficienţa mişcărilor ventilatorii<br />
18
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
· Dereglări motorii<br />
· Debilitate generală<br />
· Slăbiciunea muşchilor toracici<br />
· Poziţie ridicată a diafragmei: ascită,<br />
hepatomegalie, paralizia frenică<br />
· Distensie gastrică<br />
· Durere toracică<br />
· Atelectazie<br />
· Pneumotorax<br />
B. Consecinţă a tratamentului specific oncologic<br />
Cardiovasculare · Cardiomiopatie<br />
· Insuficienţă cardiacă congestivă<br />
· Efuzie pericardială<br />
· Obstrucţia venei cave superioară<br />
· Pericardită constrictivă<br />
· Trombemboliile metastatice<br />
· Septicemie, şoc, hemoragie<br />
Anemie<br />
Psihogene · depresie<br />
· anxietate<br />
Metabolice · Uremie<br />
· Febră<br />
· Acidoză<br />
· Hipocalciemie<br />
· Efort fizic<br />
C.2.3. Profilaxia<br />
Caseta 4. Profilaxia <strong>dispnee</strong>i<br />
· Întreruperea acţiunii poluării interne şi externe a aerului<br />
· Suport psihologic<br />
· Prevenirea şi <strong>în</strong>treruperea fumatului<br />
· Oxigenoterapie<br />
· Poziţionare, care ameliorează <strong>dispnee</strong>a<br />
C.2.4. Conduita pacientului cu <strong>dispnee</strong><br />
C. 2. 4.1. Managementul <strong>dispnee</strong>i<br />
19
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Caseta 5. Scopul managementului <strong>dispnee</strong>i la pacienţii cu cancer<br />
1. A recunoaşte şi asista prompt <strong>dispnee</strong>a pacientului cu cancer.<br />
2. A recunoaşte influenţele psihologice şi spirituale asupra percepţiei şi managementului<br />
<strong>dispnee</strong>i.<br />
3. A ameliora <strong>dispnee</strong>a nocturnă, <strong>în</strong> repaos şi la mişcare.<br />
4. A păstra la maximumul posibil Calitatea Vieţii şi independenţa pacientului.<br />
5. A reduce frica actuală şi ulterioară legată de durere.<br />
6. A acorda suport şi <strong>în</strong>curajare aparţinătorilor pacienţilor cu <strong>dispnee</strong>.<br />
Contribuţia relativă a abordării farmacologice şi ne-farmacologice <strong>în</strong> managementul <strong>dispnee</strong>i la<br />
pacienţii cu cancer <strong>în</strong> concordanţă cu gravitatea <strong>dispnee</strong>i şi prognosticul pacientului. Accese de<br />
hiperventilaţie (atacuri de panică) sunt adesea abordabile<br />
ne-farmacologic<br />
Dispnee <strong>terminală</strong><br />
(ultimele zile de viaţă)<br />
Ne-farmacologic Ne-farmacologic Ne-farmacologic<br />
Management<br />
simptomatic<br />
farmacologic<br />
Evaluarea <strong>dispnee</strong>i<br />
Aspecte ale <strong>dispnee</strong>i Descrierea Diagnostic posibil<br />
Calitatea Weezing<br />
Stertoroasă<br />
Dispnee <strong>în</strong> repaos<br />
(săptămâni-luni)<br />
Farmacologic<br />
Astm<br />
Pneumonie<br />
Dispnee la mobilizare<br />
(luni-ani)<br />
Farmacologic<br />
20
Durata Bruscă<br />
Timp de câteva ore<br />
Timp de câteva zile/săpt.<br />
Intermitentă<br />
Episodică (câteva min./ore)<br />
Momentul zilei Dispnee paroxistică nocturnă<br />
Dimineaţa devreme<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Poziţia Pe o parte Pleurezie<br />
Ciclul respirator Inspir<br />
Expir<br />
Factori precipitanţi Aer rece<br />
Indusă de medicamente<br />
Factori amelioratori Salbutamol<br />
Sedative şi alcool<br />
Simptome asociate Dureri pleuritic-toracice<br />
Durere <strong>în</strong> zonele de distribuţie<br />
C8, T1, T2<br />
Ameţeală, tremurături<br />
Embolie pulmonară<br />
Pneumonie<br />
Pleurezie<br />
Cancer pulmonar<br />
Astm<br />
Sindrom de hiperventilaţie<br />
Insuficienţă ventriculară stângă<br />
Astm<br />
Sindrom de hiperventilaţie<br />
Suferinţă organică pulmonară<br />
Astm<br />
Citostatice- Fibroza pulmonară<br />
Astm<br />
Sindrom de hiperventilaţie<br />
Invazie pulmonară noplazică<br />
Sindrom Pancoast<br />
Sindrom de hiperventilaţie<br />
Scale de evaluare a dispneie<br />
Scala vizuală analogă<br />
Fără <strong>dispnee</strong> <strong>dispnee</strong> maximă<br />
Scală numerică gradată<br />
Fără <strong>dispnee</strong> Dispnee maximă<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Scala verbală descriptivă<br />
Fără Uşoară Moderată Severă<br />
Insuportabilă<br />
Scala lui Borg<br />
Scala lui Borg gradează percepţia <strong>dispnee</strong>i de către pacienţi, in funcţie<br />
de nivelul efortului fizic tolerat.<br />
21
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Efort foarte mic Efort foarte mare<br />
Evaluare<br />
Locuinţa/ Situaţie Socială/ Familială (condiţii de viaţă, familie, alt<br />
sprijin, scări, baie/dus, ferestre, lift).<br />
Frecvenţa <strong>dispnee</strong>i:<br />
În general / Tot timpul De câteva ori pe zi O dată sau de două<br />
ori pe zi<br />
De câteva ori pe sâptâmână O dată pe săptămână Mai rar<br />
decât o dată pe săptămână<br />
Altele (specificati):<br />
Momentul <strong>dispnee</strong>i:<br />
Continuă<br />
Intermitentă Dimineaţa Seara Noaptea<br />
Ce credeţi că nu puteţi face din cauza <strong>dispnee</strong>i?<br />
Acasă - lucru <strong>în</strong> casă, pregătirea meselor, răspuns la telefon. În afara<br />
casei - grădinarit, cumpărături, condus maşina, serviciu. Viaţa socială,<br />
activităţi recreative, dans, sport. Implicaţii asupra vieţii personale şi<br />
asupra propriei persoane - dificultate, menţinerea relaţiilor sexuale, nu<br />
pot face nimic, nu pot <strong>în</strong>deplini rolul obişnuit <strong>în</strong> familie.<br />
Când aveţi senzaţia de <strong>dispnee</strong>, puteţi descrie cum vă simţiţi?<br />
Spaimă, panică, furie, teamă, singurătate, moarte iminenţă, <strong>în</strong>ec,<br />
pierdere a controlului, sufocare, oboseală, epuizare.<br />
Strategii de abordare a <strong>dispnee</strong>i:<br />
(Abordarea <strong>în</strong> saloane <strong>în</strong> momentul producerii şi dacă e cazul trimitere<br />
către: echipa specializată pentru controlul <strong>dispnee</strong>i şi tratament <strong>în</strong> secţii<br />
de <strong>dispnee</strong>, echipa de ingrijire paliativă, fizioterapeut sau terapist<br />
ocupaţional)<br />
22
C.2.5.1. Anamneza<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Caseta 6. Întrebările ce trebuie examinate <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> pentru evaluarea cauzei<br />
· În anamneză:<br />
· Modul de apariţie a <strong>dispnee</strong>i<br />
· Modul de afectare a frecvenţei, ritmului, amplitudinii respiraţiei<br />
· Gradul de implicare a muşchilor respiratori auxiliari <strong>în</strong> procesul respiraţiei<br />
· Este o <strong>dispnee</strong> cu polipnee sau cu bradipnee<br />
C.2.5.2.Examenul fizic (datele obiective)<br />
Caseta 7. Datele obiective <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong><br />
· Semnele clinice ale <strong>dispnee</strong>i cu modificări ale frecvenţei respiratorii<br />
· Semnele clinice ale <strong>dispnee</strong>i cu modificări ale ritmului respirator<br />
Dispneea este o dificultate a respiraţiei. Ea este caracterizată prin următoarele semne :<br />
a. Fizice<br />
- Principale:<br />
Modificarea frecventei respiratorii (la adult frecventa normală este <strong>în</strong>tre 15-20/min); ea poate fi<br />
crescută (polipnee,tahipnee), sau diminuată- bradipnee. Modificarea raportului timpilor<br />
respiratori; respiratia Cheyne-Stokes, Biot, Kussmaul.<br />
Modificarea amplitudinii respiratorii: hiperpneea, respiraţia superficială.<br />
-Secundare:<br />
1. Respiratorii: bătaia aripilor nazale, respiraţie bucală, utilizarea muşchilor respiratori voluntari.<br />
2. Cardiace: tahicardie, tahiaritmie.<br />
3. Generale: paloare, cianoză, transpiraţii.<br />
b. Psihice<br />
Anxietatea, angoasa, frica, atacul de panică, senzaţia de moarte iminentă, <strong>în</strong>soţesc şi amplifică<br />
<strong>dispnee</strong>a.<br />
C.2.5.3.Investigaţii paraclinice<br />
Caseta 8. Investigaţiile <strong>în</strong> simptomul de <strong>dispnee</strong><br />
· Examenul radiologic poate confirma diagnosticul<br />
· Spirometria<br />
· Volumul expirator maxim <strong>în</strong> prima secundă VEMS (FEV1) indice pentru aprecierea<br />
precoce a obstrucţiei bronşice<br />
· Indicele Tiffeneau (indicele de permeabilitate bronşică) VEMS / CV % (FEV1 / FVC<br />
23
%)<br />
· Tomografie computerizată<br />
· Analiza gazelor sanguine<br />
· Aprecierea deficitului de α1 antitripsină<br />
C.2.5.5. Criterii de spitalizare<br />
Caseta 9. Criteriile de spitalizare a pacienţilor cu <strong>dispnee</strong><br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
· Creşterea hipoxemiei ce necesită suplimentar oxigen sau semne clinice de insuficienţă<br />
respiratorie acută<br />
· Dificultăţi de diagnostic<br />
· Lipsa efectului la tratament la domiciliu<br />
· Agravarea <strong>dispnee</strong>i<br />
· Forma severă de evoluţie<br />
· Apariţia simptoamelor noi (cianoza, edeme periferice)<br />
· Risc <strong>în</strong>alt de patologii concomitente, pulmonare (pneumonie, simptoame cardiace, etc.)<br />
· Tulburări de ritm cardiac apărute (sau reapărute)<br />
C.2.5.6. Tratamentul<br />
Caseta 10. Principiile de tratament general <strong>în</strong> simptomul de <strong>dispnee</strong><br />
Opţiuni <strong>în</strong> abordarea <strong>dispnee</strong>i<br />
Tratamente specifice utilizate <strong>în</strong> medicina paliativă, <strong>în</strong> funcţie de categoria clinica:<br />
· pacienţi terminali<br />
· cu <strong>dispnee</strong> <strong>în</strong> repaus<br />
· cu <strong>dispnee</strong> la activitate<br />
Tratamentul preventiv<br />
- Psiho-social:<br />
Vor fi explicate pacientului toate aspectele pe care le prezintă patologia sa respiratorie. Nu se va<br />
ezita să i se ofere şi câteva noţiuni de anatomie şi fiziologie. Se va <strong>în</strong>cerca stabilirea unui climat<br />
de <strong>în</strong>credere propice dialogului. Se vor trece <strong>în</strong> revista diversele posibilităţi de evoluţie<br />
ulterioară a afecţiunii, inclusiv atitudinea <strong>în</strong> fata unei posibile crize de <strong>dispnee</strong> paroxistică<br />
cataclismică.<br />
- Medical:<br />
Kineziterapia respiratorie: bolnavul va fi <strong>în</strong>văţat să-si dezvolte capacitatea respiratorie, să <strong>în</strong>veţe<br />
modalitatea de diminuare a tusei neproductive, precum şi eficientizarea tusei productive,<br />
evitându-se oboseala excesivă. Kineziterapia de mobilizare: masaj, exerciţii de gimnastică<br />
24
espiratorie.<br />
Cultivarea atitudinii calme, de <strong>în</strong>credere<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
· Poziţionarea pacientului cât mai confortabil (de ex: pentru bolnavii cu BPCO sau<br />
cu afecţiune unilaterală)<br />
· fizioterapie<br />
· psihoterapie<br />
· aerisirea <strong>în</strong>căperii<br />
· terapie de distragere<br />
· exerciţii de relaxare pentru <strong>în</strong>curajarea respiraţiei profunde, cu buzele strânse<br />
· tehnici de control al respiraţiei<br />
· consiliere<br />
· tratarea durerii, conform scării OMS, chiar cu opioide dacă <strong>dispnee</strong>a este <strong>în</strong>soţită<br />
de durere severă.<br />
Abordări ne-farmacologice ale <strong>dispnee</strong>i<br />
Crearea sentimentului că <strong>dispnee</strong>a se poate ţine sub control<br />
Sfaturi pentru controlul respiraţiei - evitaţi să vă aplecaţi<br />
Tehnici de relaxare, distragerea atenţiei sau terapie hipnotică<br />
Plan de acţiune pentru episoadele acute:<br />
- instrucţiuni scrise simple - plan pas cu pas<br />
- creşterea <strong>în</strong>crederii <strong>în</strong> propriile forţe, <strong>în</strong> a face faţă episoadelor acute<br />
Folosirea ventilatorului, deschiderea ferestrei - umiditate suficientă<br />
Terapiile complementare pot fi utile unor pacienţi<br />
Reducerea temperaturii <strong>în</strong> cameră (fără a-i fi frig pacientului)<br />
Eliminarea factorilor ambientali iritanţi<br />
Reducerea sentimentului de izolare socială şi <strong>în</strong> familie<br />
Întâlniri cu alte persoane <strong>în</strong> situaţii similare<br />
Frecventarea unui centru de zi<br />
Internări pentru “respite”<br />
Abordarea <strong>dispnee</strong>i la pacienţii cu cancer<br />
Aveţi <strong>în</strong> vedere următoarele <strong>în</strong>trebări:<br />
Dispneea se datorează unei cauze reversibile?<br />
Dispneea este efect secundar al tratamentului oncologic sau medicamentos?<br />
25
Caseta 11. Principiile de tratament medicamentos simptomatic<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Tratamentul <strong>dispnee</strong>i <strong>în</strong> funcţie de cauză<br />
Cauza specifică Tumori asociate Opţiuni terapeutice<br />
Obstrucţia venei cave<br />
superioare<br />
Dispneea se datorează <strong>în</strong> mod direct cancerului?<br />
Pulmonar<br />
Limfom<br />
Mamar<br />
Radioterapie, steroizi, chimioterapie<br />
Obstrucţia bronhiilor Pulmonar Radioterapie, chimioterapie, terapie cu laser<br />
Limfagită carcinomatoasă Pulmonar<br />
Mamar<br />
Gastrointestinal<br />
Efuzie pleurală Pulmonar<br />
Mamar<br />
Ovarian<br />
Stomac<br />
Limfom<br />
Leucemie<br />
Chimioterapie, steroizi, sedative respiratorii:<br />
opioide, neopioide<br />
Drenaj, pleurodeză, chimioterapie<br />
Efuzie pericardică Pulmonar Drenaj, steroizi, AINS, chirurgie<br />
Ascită Ovarian<br />
Endometrial<br />
Mamar<br />
Intestinal<br />
Stomac<br />
Pancreatic<br />
Diuretice, paracenteză<br />
Embolism pulmonar General Anticoagulante<br />
Anemie General Transfuzii<br />
Infecţii pulmonare General Antibiotice<br />
26
Boală cronică a bolilor<br />
aeriene BPCO<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Bronhodilatatoare, aminofilină, sedative<br />
Insuficienţă cardiacă Diuretice, inhibitor al enzimelor de conversie,<br />
digoxin<br />
Oxigenoterapia se indică mai mult <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong>a acută sau la exacerbarea <strong>dispnee</strong>i cronice după<br />
efort. Trebuie utilizată cu prudenţă la bolnavii cu BPCO (pot avea hipercapnie cronică ce depinde<br />
de hipoxie). Concentratorul de oxigen portabil este cel mai benefic utilizat <strong>în</strong> condiţii de domiciliu.<br />
Bronhodilatatoarele se indică dacă obstrucţia bronşică este cu caracter reversibil. Ele se<br />
utilizează <strong>în</strong> inhalatoare atât timp cât pacientul le poate folosi independent. De obicei se foloseşte:<br />
· Salbutamol inhalator fiecare 4-6 ore<br />
· Ipratropium Bromid, inhalator la 6 ore<br />
· Aminophyllina sau Theophyllina per os, evitând supradozarea prin monitorizarea frecvenţei<br />
contracţiilor cardiace<br />
Corticosteroizii posedă efecte bronholitice accentuate şi de-asemenea pot fi folosiţi pentru<br />
ameliorarea <strong>dispnee</strong>i <strong>în</strong> deosebi de origine metastatică, carcinomatoasă, limfangită şi pneumonite. În<br />
<strong><strong>în</strong>grijiri</strong> <strong>paliative</strong> pentru a nu rata efectul terapeutic se iniţiază tratamentul cu doze mari de<br />
corticostreroizi pentru ca ulterior, <strong>în</strong> decursul câtorva zile, doza să fie micşorată până la doza<br />
minimă eficientă. De obicei se utilizează Prednisolon 40-60 mg pe zi per os, sau Dexametazon 8-12<br />
mg pe zi per os.<br />
Opioidele <strong>în</strong> doze mici sunt cei mai utili agenţi <strong>în</strong> tratamentul <strong>dispnee</strong>i. Administrarea de<br />
stupefiante pacienţilor cu afecţiuni pulmonare cronice grave necesită precauţii, <strong>în</strong>să detresa<br />
respiratorie indusă de opioide apare rareori. Doza recomandată de Morfină este de 5-10 mg per os<br />
fiecare 4 ore şi trebuie titrată <strong>în</strong> funcţie de efect şi toxicitate. Pentru pacienţii care au primit morfină<br />
<strong>în</strong> scopul jugulării durerilor, doza ei trebuie ridicată până la 7.5-15 mg. Printre efectele opioizilor de<br />
asemenea se numără şi reducerea anxietăţii, îmbunătăţirea funcţiei cardiace, controlul durerii<br />
asociate şi diminuarea sensibilităţii centrului respirator şi a receptorilor periferici.<br />
Sedarea pacienţilor se efectuează cu anxiolitice din grupul benzodiazepinelor şi fenotiazinelor,<br />
care prin acest mecanism sunt eficace <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong>a ce este supusă greu controlului. Sunt administrate<br />
<strong>în</strong> funcţie de necesităţi: sistematic pe parcursul a 24 ore, doar noaptea sau pentru a contracara crizele<br />
de anxietate. Se utilizează:<br />
· Diazepam 5 mg, per os, doză iniţială pe zi, majorând doza <strong>în</strong> caz de necesitate.<br />
· Lorazepam 0.5-1 mg sublingval, fiecare 6-8 ore (eficace <strong>în</strong> jugularea episodului de panică).<br />
Mucoliticele se indică <strong>în</strong> caz de spută vâscoasă: aer umezit (aburi salini), acetilcisteină 10%, 6-<br />
10 ml nebulator, fiecare 6-8 ore. Anticolinergicele se folosesc <strong>în</strong> caz de secreţie excesivă: Hioscină<br />
hidrobromid 0.4-0.8 mg SC fiecare 4 ore sau 0.8-2.4 mg/24 ore infuzie subcutană. Antitusivele se<br />
utilizează dacă <strong>dispnee</strong>a este exacerbată de tuse chinuitoare. Anestezicii locali prin inhalare se indică<br />
unor pacienţi care au <strong>dispnee</strong> asociată cu tuse: Bupivacaină 0.25%-5ml, prin pulverizator, pentru 15-<br />
20 minute, fiecare 4 ore.<br />
27
C.2.7. Complicaţiile<br />
Tratamentul narcozei si a depresiei respiratorii:<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Caseta 12. Asistenţa <strong>în</strong> stările terminale<br />
Medicaţia pentru <strong>dispnee</strong>a <strong>terminală</strong><br />
Medicamentul Doza iniţială Doza maximă Calea de<br />
administrare<br />
Morfina 10 mg / 24 h Titrare <strong>în</strong> funcţie de<br />
eficienţă şi toleranţă<br />
Midazolam 10 - 30 mg / 24 h 200-260 mg / 24 h<br />
(doza maximă pentru<br />
Clorpromazina 12,5 mg IV la 4 ore<br />
25 mg PR la 8-12 ore<br />
Terapia initială<br />
Cauza Tratamentul<br />
subcutan<br />
subcutan<br />
agitaţie)<br />
300-900 mg / 24 h Intravenos sau rectal<br />
Depresie respiratorie iatrogenă Naloxon 0,1 - 0,2mg i/v, la fiecare 3 minute, maxim 5<br />
doze<br />
Supradoză<br />
suspectată<br />
Notă:<br />
identificată sau Naloxon 0,4 - 2mg i/v, la fiecare 3 minute, maxim 5 doze<br />
·<br />
ü trebuie utilizată doza minimă eficientă de Naloxon pentru reducerea riscului de recurenţă a<br />
durerii şi de apariţie a sindromului de sevraj<br />
ü Naloxon poate fi administrat i/m sau s/c, cu o uşoară creştere a intervalelor dintre injecţii<br />
ü dacă dozele de mai sus sau in total de 10mg i/v sunt ineficiente, opioidul este improbabil<br />
factorul cauzator<br />
ü poate fi necesară o doză mai mare <strong>în</strong> cazul Buprenorfinei (8 - 16mg).<br />
Terapia continuă<br />
Pe durata acţiunii medicamentului cauzator.<br />
· Injecţii i/v sau i/m repetate, cu aceeaşi cantitate de Naloxon care a produs răspunsul iniţial, cât<br />
de des este nevoie pentru a menţine o respiraţie adecvată, sau infuzie continuă cu 2/3 din doza<br />
care a produs răspunsul iniţial, pe oră şi titrată <strong>în</strong> funcţie de efect.<br />
28
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
D. RESURSE UMANE ŞI MATERIALE NECESARE PENTRU RESPECTAREA<br />
PREVEDERILOR PROTOCOLULUI<br />
D.1. Instituţiile de<br />
asistenţa medicală<br />
primară<br />
D.2. Secţiile şi<br />
instituţiile<br />
consultativdiagnostice<br />
D.3. Secţiile de<br />
profil general ale<br />
spitalelor raionale,<br />
municipale<br />
Personal:<br />
· medic de familie<br />
· asistenta medicului de familie<br />
· medic de laborator şi laborant cu studii medii<br />
Aparate, utilaj:<br />
· fonendoscop<br />
· tonometru<br />
· laborator clinic standard<br />
Medicamente:<br />
·<br />
Personal:<br />
· medic internist<br />
· medic endoscopist<br />
· medic imagist<br />
· medic ginecolog<br />
· asistente medicale<br />
Aparate, utilaj:<br />
· fonendoscop<br />
· tonometru<br />
· cabinet radiologic<br />
· laborator clinic standard pentru determinarea hemogramei<br />
· indici biochimici<br />
· cabinet endoscopic (fibrogastroscop, fibrocolonoscop, rectoromanoscop)<br />
Medicamente:<br />
·<br />
Personal:<br />
· medic internist<br />
· medic de laborator<br />
· medic imagist<br />
· medic endoscopist<br />
· medic ginecolog<br />
· asistente medicale<br />
Aparate, utilaj: aparate sau acces pentru efectuarea examinărilor şi<br />
procedurilor:<br />
· fonendoscop<br />
· tonometru<br />
· cabinet radiologic<br />
· laborator clinic standard pentru determinarea hemogramei,indicilor<br />
biochimici<br />
· cabinet endoscopic (fibrogastroscop, fibrocolonoscop, rectoromanoscop)<br />
Medicamente:după posibilitate sau dotare individuală<br />
29
D.4. Centrul sau<br />
clinici specializate<br />
No<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Personal:<br />
· medici interni<br />
· medici de laborator<br />
· medici imagişti<br />
· medici endoscopişti<br />
· medici ginecologi<br />
· laboranţi cu studii medii <strong>în</strong> laboratorul clinic şi biochimic<br />
· medici specialişti <strong>în</strong> diagnostic funcţional<br />
Aparate, utilaj: aparate sau acces pentru efectuarea examinărilor şi<br />
procedurilor:<br />
· tonometru<br />
· fonendoscop<br />
· electrocardiograf<br />
· ultrasonograf<br />
· rectoromanoscop<br />
· cabinet radiologic<br />
· cabinet endoscopic<br />
Medicamente: Indicaţi medicamentele…<br />
·<br />
E. INDICATORI DE MONITORIZARE A IMPLEMENTĂRII PROTOCOLULUI<br />
Scopul Indicatorul<br />
1. A spori proporţia<br />
persoanelor din<br />
grupul de risc<br />
pentru dezvoltarea<br />
respiratorii care<br />
beneficiază de<br />
tratament sau<br />
profilaxie<br />
2. A îmbunătăţi<br />
diagnosticarea<br />
pacienţilor cu<br />
simptomatologie<br />
respiratorie<br />
1.1. Proporţia<br />
persoanelor/pacienţilor<br />
cu factori de risc<br />
pentru dezvoltarea<br />
simptomatologiei<br />
respiratorii cărora li sa<br />
administrat<br />
tratamentul<br />
2.1. Proporţia<br />
persoanelor/pacienţilor<br />
din grupul de risc<br />
pentru dezvoltarea<br />
simptomatologie<br />
respiratorii conform<br />
recomandărilor PCN<br />
pe parcursul unui an.<br />
Metoda de calcul a indicatorului<br />
Numărător Numitor<br />
Numărul<br />
Numărul total de<br />
persoanelor/pacienţilor persoane/pacienţi cu<br />
cu factori de risc factori de risc pentru<br />
pentru dezvoltarea dezvoltarea<br />
simptomatologiei simptomatologiei<br />
respiratorii cărora li s- respiratorii care se<br />
a administrat află la supravegherea<br />
tratamentul<br />
medicului de familie<br />
pe parcursul ultimului<br />
an<br />
Numărul<br />
persoanelor/pacienţilor<br />
din grupul de risc<br />
pentru dezvoltarea<br />
simptomatologiei<br />
respiratorii cărora li sa<br />
efectuat screening-ul<br />
conform<br />
recomandărilor<br />
„Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong><br />
<strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong><br />
<strong>terminală</strong>” pe<br />
parcursul ultimului an<br />
Numărul total de<br />
persoane/pacienţi din<br />
grupul de risc pentru<br />
dezvoltarea<br />
simptomatologiei<br />
respiratorii, care se<br />
află la supravegherea<br />
medicului de familie<br />
pe parcursul ultimului<br />
an<br />
30
No<br />
3. A îmbunătăţi<br />
tratamentul<br />
pacienţilor cu<br />
simptomatologie<br />
respiratorie<br />
Scopul Indicatorul<br />
4 A micşora<br />
frecvenţa de<br />
apariţie a<br />
simptomatolo-giei<br />
respiratorie<br />
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
3.1. Proporţia<br />
pacienţilor cu<br />
simptomatologie<br />
respiratorie la care sa<br />
efectuat tratamentul cu<br />
preparate SPECIFICE.<br />
4.1 . Proporţia<br />
pacienţilor cu<br />
simptomatologie<br />
respiratorie , la care<br />
persistă cauza şi li sa<br />
administrat<br />
tratamentul<br />
Tabelul 2. Particularităţile clinice ale <strong>dispnee</strong>i<br />
Particularităţi Exemple<br />
Metoda de calcul a indicatorului<br />
Numărător Numitor<br />
Numărul pacienţilor Numărul total de<br />
cu simptomatologie pacienţi cu<br />
respiratorie la care sa simptomatologie<br />
efectuat tratamentul cu respiratorie supuşi<br />
preparate specifice tratamentului de către<br />
medicul de familie pe<br />
parcursul ultimului an<br />
Numărul pacienţilor Numărul total de<br />
cu simptomatologie pacienţi cu<br />
respiratorie , la care simptomatologie<br />
persistă cauza şi respiratorie, la care<br />
cărora li sa administrat persistă cauza şi au<br />
tratamentul<br />
fost supravegheaţi de<br />
către medicul de<br />
familie pe parcursul<br />
ultimului an.<br />
Modul de debut Brusc Corpi străini, embolie pulmonară,<br />
pneumotorax, astm bronşic, traumatisme<br />
Condiţii de apariţie Factori<br />
declanşatori<br />
Modificări ale frecvenţei<br />
respiraţiei<br />
Modificări ale ritmului<br />
respirator<br />
Progresiv Pleurizie, pneumonie, emfizem pulmonar,<br />
fibroză pulmonară, insuficienţă cardiacă<br />
Efortul fizic, stresul psihic, infecţiile<br />
respiratorii, traumatismele, alergenii,<br />
substanţele toxice, iritante<br />
polipnee Stres, eforturi fizice, febră, afecţiuni<br />
pulmonare, ale pleurei, ale cordului, anemii,<br />
hipertiroidism, alcaloză, hipoxie<br />
bradipnee Obstrucţia căilor respiratorii, edem glotic,<br />
astm bronşic, bronşită cronică,<br />
bronhopneumopatie cronică obstructivă<br />
Cheyne-Stokes Insuficienţă circulatorie cerebrală,<br />
insuficienţă cardiacă, tulburări metabolice,<br />
accidente vasculare cerebrale<br />
Kussmaul Comă diabetică uremică, hepatică, intoxicaţii<br />
cu substanţe acidifiante<br />
Biot Traumatisme cranio-cerebrale, encefalite,<br />
tulburări metabolice, intoxicaţii<br />
Respiraţie de<br />
tip invers<br />
bronhopneumonia<br />
31
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
Sindromul de<br />
apnee <strong>în</strong> somn<br />
Sindromul de apnee centrală, sindromul de<br />
apnee obstructivă<br />
Poziţia bolnavului ortopneea Insuficienţa cardiacă stângă<br />
Simptome asociate În funcţie de<br />
boală<br />
Anexa 3. Ghidul pacientului cu <strong>dispnee</strong><br />
Inspir forţat Astmul bronşic<br />
Cuprins<br />
Asistenţa medicală de care trebuie să beneficiaţi<br />
Diagnosticul simptomatologiei respiratorii<br />
Tratamentul <strong>dispnee</strong>i<br />
Introducere<br />
Simptomatologia<br />
Tiraj, cornaj, wheezing, tuse, expectoraţie<br />
seroasă, rozată, spumoasă, raluri, modificări<br />
a murmurului vezicular, matitate pulmonară,<br />
cardiomegalie, tulburări de ritm cardiac,<br />
edeme, febră, <strong>stare</strong> de şoc, pierderea<br />
cunoştinţei<br />
Acest ghid descrie asistenţa medicală şi tratamentul persoanelor cu simptomatologie respiratorie<br />
<strong>în</strong> cadrul sistemului de sănătate din Republica Moldova. Aici se explică indicaţiile, adresate<br />
persoanelor cu simptomatologie respiratorie. Ghidul poate fi util şi pentru familiile acestora şi<br />
pentru cei care doresc să afle mai multe despre această afecţiune.<br />
Ghidul vă va ajuta să <strong>în</strong>ţelegeţi mai bine opţiunile de conduită şi tratament care trebuie să fie<br />
disponibile <strong>în</strong> Sistemul de Sănătate.<br />
Indicaţiile din ghidul pentru pacient acoperă:<br />
ü modul <strong>în</strong> care medicii trebuie să stabilească dacă o persoană are simptoame respiratorii<br />
ü modul <strong>în</strong> care cauzele simptoamelor respiratorii pot influenţa mai departe evoluţia bolii.<br />
ü prescrierea medicamentelor pentru tratarea simptoamelor respiratorii.<br />
ü modul <strong>în</strong> care trebuie să fie supravegheat un pacient cu simptomatologie respiratorie.<br />
Asistenţa medicală de care trebuie să beneficiaţi<br />
Tratamentul şi asistenţa medicală de care beneficiaţi trebuie să fie <strong>în</strong> deplin volum. Aveţi dreptul<br />
să fiţi informat şi să luaţi decizii împreună cu cadrele medicale care vă tratează. În acest scop,<br />
cadrele medicale trebuie să vă ofere informaţii pe care să le <strong>în</strong>ţelegeţi şi care să fie relevante<br />
pentru <strong>stare</strong>a Dvs. Toate cadrele medicale trebuie să vă trateze cu respect, sensibilitate,<br />
<strong>în</strong>ţelegere şi să vă explice simplu şi clar care este tratamentul cel mai potrivit pentru Dvs.<br />
Anexa 4. Recomandări pentru implementare <strong>în</strong> conduita pacienţilor cu simptomatologie<br />
gastrointestinală<br />
1. Considerăm necesară implementarea obligatorie la nivelul medicului de familie, medicilor<br />
internişti şi specialistului (pneumoftiziolog) investigaţia pacienţilor, diagnosticul şi<br />
tratamentul corespunzător.<br />
2. Considerăm necesară aprovizionarea pacienţilor cu medicamente corespunzătoare pentru<br />
tratamentul simptoamelor gastrointestinale.<br />
32
Protocol clinic naţional „Îngrijiri <strong>paliative</strong> <strong>în</strong> <strong>dispnee</strong> <strong>stare</strong> <strong>terminală</strong>”, Chişinău, 2011<br />
ex. Anexa 1. Ghidul pentru pacient<br />
ex. Anexa 2. Formulare pentru monitorizare implementarea protocolul instituţional<br />
ex. Anexa 3. Alte<br />
BIBLIOGRAFIE<br />
1. Anthonisen N.R., Manfreda J., Warren C.P. et al. Antibiotic therapy in exacerbations of<br />
cronic obstructive disease//Ann.Intern.Med.-1987.-p.106-204<br />
2. Botnaru V. Astmul bronşic. Chişinău, 2000, 94 p.<br />
3. Botnaru V. Bolile aparatului respirator. Chişinău, 2001, 637 p.<br />
4. Botnaru V. Semiologia radiologică a toracelui. Chişinău, 2005, 400 p.<br />
5. Bruckner I.I. sub redacţia Semiologie medicală, Editura medicală, Bucureşti, 2002, p.462.<br />
6. Gherasim L. Medicină internă. Vol. I, Bolile aparatului respirator şi aparatului locomotor.<br />
Editura Medicală, Bucureşti, 1995.<br />
7. Global strategy for asthma management and prevention, NHLB/WHO Workshop report,<br />
National Heart, Lung and Blood Institute publication, 1995; 2006; 2007.<br />
8. Global Initiative for Asthma. Medical Communications Resources, Inc. 2006<br />
9. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis.<br />
Management and Prevention of Cronic Obstructive Pulmonary Disease. – Bethesda<br />
National Heart, Lung and Blood Institute, April 2001.<br />
10. Global Initiative for Cronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis<br />
Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. NHLBI/WHO<br />
workshop report.- Bethesda, National Heart, Lung and Blood Institute, April 2001; NIH<br />
Publication No 2701:1-100.<br />
11. Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive<br />
pulmonary disease. National Institutes of Health, National Hearth, Lung and Blood<br />
Institute, updated 2003.<br />
12. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive<br />
Pulmonary Disease (UPDATED 2007) Global Initiative for Chronic Obstructive Lung<br />
Disease<br />
13. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive<br />
Pulmonary Disease (UPDATED 2006) Global Initiative for Chronic Obstructive Lung<br />
Disease<br />
14. Juniper E., Bousquet J., Abetz L., Bateman E. Identifying ‘well controlled’ and ‘not well<br />
controlled’ asthma using the Asthma Control Questionnaire. Respir. Med., 2006;<br />
100(4):616-21.<br />
15. Highlights of the Expert Panel Report: Ghidelines for diagnosis and management of<br />
asthma, National Heart, Lung and Blood Institute publication nr. 97-4051A. 1997.<br />
16. Leru P. Astmul bronşic: 200 <strong>în</strong>trebări şi răspunsuri. Amaltea, 1999, 112 p.<br />
17. Masoli M., Fabian D., Holt S., Beasley R. The global burden of asthma: executive<br />
summary of the GINA Dissemination Committee report. Allergy, 2004; 59(5):469-78.<br />
18. Popescu F. Farmacoterapie inhalatorie. Ed. Sitech, 1996.<br />
19. Thomson N., Chaudhuri R., Livingston E. Asthma and cigarette smoking. Eur. Respir. J.,<br />
2004; 24(5):822-33.<br />
20. 14. Чучалин А. Бронхиальная астма. Mосква, 1997.<br />
33