Click pe foto sau aici pentru a vizualiza revista în format PDF
Click pe foto sau aici pentru a vizualiza revista în format PDF
Click pe foto sau aici pentru a vizualiza revista în format PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cele 110 ore de curs s-au axat <strong>pe</strong><br />
patru paliere: terminologie militară,<br />
istorie și civilizație franceză,<br />
metodologie/<strong>pe</strong>dagogie și gramatică<br />
franceză. Elementul inedit a fost<br />
abordarea materialului de studiu dintr-o<br />
<strong>pe</strong>rs<strong>pe</strong>ctivă comunicativă și <strong>pe</strong>dagogică,<br />
stagiarii familiarizându-se cu o gamă<br />
variată de metode de predare a limbii<br />
franceze, dintre care menționăm: Taxi,<br />
Festival, Alter Égo, Clé International.<br />
Acestea îmbină activități diferite centrate<br />
<strong>pe</strong> cele patru deprinderi esențiale <strong>în</strong><br />
<strong>în</strong>vățarea unei limbi străine (scris, citit,<br />
vorbit, ascultat), <strong>în</strong> deplină<br />
concordanță cu CEF - Cadrul<br />
euro<strong>pe</strong>an comun de referinţă<br />
<strong>pe</strong>ntru limbi străine.<br />
De asemenea, profesorii<br />
francezi care au susținut cursurile<br />
au folosit o gamă largă de mijloace<br />
audio-vizuale, exploatând lexical,<br />
gramatical și fonetic unele melodii<br />
renumite franceze, utilizând și<br />
filme didactice, planșe, hărți,<br />
prezentări PPT, precum și articole<br />
din presa franceză. Mai mult, s-au<br />
accesat din laboratorul multimedia<br />
site-uri destinate <strong>format</strong>orilor de<br />
limbă franceză, bogate <strong>în</strong> exerciții<br />
lingvistice ș i indicaț ii<br />
metodologice, analizându-se dintr-<br />
o <strong>pe</strong>rs<strong>pe</strong>ctivă <strong>pe</strong>dagogică cele 6 nivele<br />
propuse de DELF—Diplôme d’études en<br />
langue française și DALF- Diplôme<br />
approfondi de langue française.<br />
Pe l<strong>în</strong>gă activitățile desfășurate <strong>în</strong><br />
clasă, <strong>în</strong> fiecare joi seara, <strong>în</strong> cadrul<br />
programului ,,Animations”, toți<br />
<strong>format</strong>orii se reuneau <strong>în</strong> jurul unor ghizi<br />
turistici din Rochefort, <strong>pe</strong>ntru a<br />
desco<strong>pe</strong>ri frumusețile nebănuite ale<br />
orășelului de <strong>pe</strong> malul fluviului<br />
Charentes, dar și vestigiile sale istorice.<br />
Pe parcursul a patru weekend-uri,<br />
stagiarii au avut prilejul să partici<strong>pe</strong> la<br />
vizite ghidate <strong>în</strong> câteva sate și orașe<br />
franceze: Blaye, Saint Emilion,<br />
Bordeaux, Poitiers, La Rochelle,<br />
îmbogățindu-și astfel cunoștințele de<br />
cultură și civilizație franceză.<br />
Materialele acumulate <strong>în</strong> urma acestui<br />
stagiu s-au concretizat <strong>în</strong>: articole din<br />
presa scrisă franceză, prezentări PPT și<br />
filme didactice referitoare la Jandarmeria<br />
franceză, culegeri de exerciții lexicale și<br />
gramaticale, materiale ce au fost și vor fi<br />
folosite la orele de limbă franceză din<br />
cadrul modulului 2: Comunicare<br />
profesională <strong>în</strong>tr-o limbă modernă.<br />
Pentru a concluziona cele<br />
menționate anterior, pot<br />
afirma că acest stagiu a fost<br />
benefic dezvoltării mele<br />
profesionale ca didact,<br />
ajutându-mă să împărtășesc<br />
ex<strong>pe</strong>riența <strong>pe</strong>rsonală elevilor<br />
școlii noastre, cărora, cu<br />
certitudine, le-am stimulat<br />
interesul <strong>pe</strong>ntru<br />
aprofundarea cunoștințelor<br />
de limbă franceză care le vor<br />
fi cu siguranță utile <strong>în</strong><br />
activitatea profesională<br />
ulterioară, <strong>în</strong> cadrul<br />
schimburilor de ex<strong>pe</strong>riență<br />
cu Jandarmeria franceză.<br />
CUVÂNT ŞI FAPTĂ<br />
Trimestrul I 7
Change language