01.06.2013 Views

str. Drumul Viilor nr. 28/2, MD-2021, Chişinău Tel.: (+373 22) 73 53 64

str. Drumul Viilor nr. 28/2, MD-2021, Chişinău Tel.: (+373 22) 73 53 64

str. Drumul Viilor nr. 28/2, MD-2021, Chişinău Tel.: (+373 22) 73 53 64

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Î.S. „Centrul NaŃional pentru FrecvenŃe Radio”<br />

<strong>str</strong>. <strong>Drumul</strong> <strong>Viilor</strong> <strong>nr</strong>. <strong>28</strong>/2, <strong>MD</strong>-<strong>2021</strong>, <strong>Chişinău</strong><br />

<strong>Tel</strong>.: (<strong>+3<strong>73</strong></strong> <strong>22</strong>) <strong>73</strong> <strong>53</strong> <strong>64</strong><br />

Fax: (<strong>+3<strong>73</strong></strong> <strong>22</strong>) <strong>73</strong> 39 41<br />

cnfr@cnfr.md<br />

Dlui Teodor CICLICCI<br />

Director general<br />

CERERE<br />

de eliberare/prelungire/modificare a<br />

AutorizaŃiei staŃiei de radiocomunicaŃii de navă<br />

Prin prezenta, intervin cu rugămintea de ___________________________<br />

(se indică necesarul – eliberare, prelungire, modificare )<br />

autorizare a staŃiei de radiocomunicaŃii pentru nava „ ________________________ ”<br />

denumirea navei<br />

La solicitare anexez „Ancheta regi<strong>str</strong>ului navelor”<br />

Primul contact în caz de urgenŃă 1 (Nume, adresa poştală, telefon);<br />

Al doilea contact în caz de urgenŃă 2 (Nume, adresa poştală, telefon);<br />

Responsabilul cu radiocomunicaŃiile 3 (Nume, funcŃia, posesor al certificatului general de<br />

operator <strong>nr</strong>. ______ emis la data ______)<br />

Semnătura / Ştampilă Data<br />

Numele, Prenumele<br />

FuncŃia<br />

Datele despre solicitant:<br />

Persoana juridică / Persoana fizică / Reprezentant legal al societăŃii<br />

Denumirea întreprinderii<br />

Adresa oficială, telefon, fax, e-mail, pagina de Internet<br />

Adresa de facturare, telefon, fax (Se va completa doar dacă adresa de facturare diferă de cea oficială).<br />

Persoana de contact: Numele, prenumele, telefon, fax, e-mail.<br />

Rechizitele bancare:<br />

Cont de decontare ______________________<br />

Banca _______________________________<br />

Codul băncii __________________________<br />

Cod fiscal ____________________________<br />

Numărul de î<strong>nr</strong>egi<strong>str</strong>are TVA _____________<br />

Solicitantul anexează următoarele documente care fac parte integrantă din cerere:<br />

- copia de pe certificatul de î<strong>nr</strong>egi<strong>str</strong>are a întreprinderii sau organizaŃiei solicitante;<br />

- copia de pe extrasul din Regi<strong>str</strong>ul de stat al întreprinderilor şi organizaŃiilor;<br />

- procura pentru persoana împuternicită legal, în cazul respectiv.<br />

1 Se va completa doar în cazul în care sunt menŃionate radiobalize în componenŃa staŃiei de navă<br />

2 Se va completa doar în cazul în care sunt menŃionate radiobalize în componenŃa staŃiei de navă<br />

3 Persoana de contact este responsabilul cu radiocomunicaŃiile


1. Numărul oficial<br />

Official number<br />

5. Numărul oficial al IMO<br />

IMO number<br />

9. Semnalul de apel<br />

Call sign<br />

13. Materialul corpului<br />

Hull material<br />

16. Î<strong>nr</strong>egi<strong>str</strong>area precedentă<br />

Previous regi<strong>str</strong>y<br />

26. Denumirea completă<br />

Full name<br />

39. LicenŃa<br />

Licensee<br />

41. Sursa prim<br />

ară de<br />

alimentare<br />

electrică<br />

Primary<br />

electrical<br />

supply<br />

45. Aparatura de emitere<br />

Transmitting Apparatus<br />

42. Sursa de avarie de<br />

alimentare electrică<br />

Emergency electrical<br />

supply<br />

Ancheta regi<strong>str</strong>ului navelor<br />

Application to register a ship<br />

DATE REFERITOARE LA NAVĂ<br />

SHIP'S PARTICULARS<br />

2. Denumirea navei<br />

Name of ship<br />

6. Tonajul brut<br />

Gross tonnage<br />

10. Lungimea în metri<br />

Length meters<br />

14. Şantierul naval<br />

Builder's name<br />

17. Proprietarul precedent<br />

Previous owner<br />

3. Tipul navei<br />

Type of ship<br />

7. Tonajul net<br />

Net tonnage<br />

11. LăŃimea în metri<br />

Breadth in meters<br />

DATE REFERITOARE LA PROPRIETAR<br />

OWNER'S PARTICULARS<br />

27. Adresa completă<br />

Full address<br />

ANCHETA REFERITOARE LA LICENłA RADIO<br />

APPLICATION FOR RADIO LICENCE<br />

40. Persoana responsabilă pentru decontările radio<br />

Entity responsible for radio accounts<br />

43. Semnalul digital<br />

selectiv se solicită?<br />

Da/nu<br />

Selective call<br />

number required<br />

Yes/no<br />

44. Domeniu economic<br />

Trading area<br />

Anexa <strong>nr</strong>.1<br />

4. Anul de<br />

con<strong>str</strong>ucŃie<br />

Year build<br />

8. Deadweight<br />

Deadweight<br />

12. Pescajul în<br />

metri<br />

Depth in<br />

meters<br />

15. Locul de<br />

con<strong>str</strong>ucŃie<br />

Place built<br />

18. Denumirea<br />

precedentă a<br />

navei<br />

Previous<br />

name of ship<br />

<strong>28</strong>. Denumirea<br />

persoanei<br />

responsabile<br />

Name of<br />

person in<br />

charge<br />

29. <strong>Tel</strong>efon:<br />

<strong>Tel</strong>ephone:<br />

30. Fax:<br />

Facsimile:<br />

31. <strong>Tel</strong>ex:<br />

<strong>Tel</strong>ex:


Aparatura<br />

Apparatus<br />

Produsul<br />

Manufacturer<br />

Principale<br />

Main<br />

De urgenŃă<br />

Emergency<br />

Barca de<br />

salvare<br />

Lifeboat<br />

HF <strong>Tel</strong>efonie<br />

HF <strong>Tel</strong>egraphy<br />

<strong>Tel</strong>efon<br />

<strong>Tel</strong>ephone<br />

VHF1<br />

VHF 1<br />

2<br />

Radar 1<br />

Radar 1<br />

2<br />

Satelit<br />

Satellite<br />

Digital selectiv<br />

Selective<br />

calling<br />

EPIRB 1<br />

EPIRB 1<br />

2<br />

Altele<br />

Miscellaneous<br />

46. Aparatura de recepŃie<br />

Receiving apparatus<br />

Aparatura<br />

Apparatus<br />

HF/Principale<br />

Main/HF<br />

De urgenŃă<br />

Emergency<br />

Alarma automată telegrafică<br />

Auto alarm telegraphy<br />

Metoda automată de receptionare<br />

Automatic keying device<br />

Receptor telefonic de gardă<br />

<strong>Tel</strong>ephone watch keeping receiver<br />

Generatorul alarmei telefonice<br />

<strong>Tel</strong>ephone alarm signal generator<br />

Selector de direcŃie<br />

Direction finder<br />

Navtex<br />

Navtex<br />

Altele<br />

Miscellaneous<br />

47. InstalaŃia radio G<strong>MD</strong>SS<br />

G<strong>MD</strong>SS Radio installations<br />

Aparatura Produsul<br />

Apparatus Manufacturer<br />

Tipul,<br />

numărul<br />

Type<br />

Number<br />

Produsul<br />

Manufacturer<br />

Puterea<br />

de emisie<br />

(Watt)<br />

Output<br />

power<br />

(watts)<br />

Tipul, numărul<br />

Type Number<br />

Banda de<br />

frecvenŃă<br />

Frequency<br />

Band<br />

Tipul, numărul<br />

Type Number<br />

Puterea de<br />

emisie<br />

Emisie<br />

Emission<br />

Banda de frecvenŃă<br />

Frequency Band<br />

Banda de frecvenŃă<br />

Frequency Band<br />

Emisie<br />

Emission


VHF<br />

radiotelefonie<br />

VHF radio<br />

telephone<br />

VHF/DSC<br />

dispozitiv de<br />

codare<br />

VHF/DSC encoder<br />

VHF/DSC<br />

receptor de gardă<br />

VHF/DSC watch<br />

receiver<br />

MF radiotelefonie<br />

MF radio telephone<br />

MF/DSC<br />

dispozitiv de<br />

codare<br />

MF/DSC encoder<br />

MF/DSC receptor<br />

de gardă<br />

MF/DSC watch<br />

receiver<br />

MF/HF<br />

radiotelefonie<br />

MF/HF<br />

radiotelephone<br />

MF/HF/DSC<br />

dispozitiv de<br />

codare<br />

MF/HF/DSC<br />

encoder<br />

MF/HF/DSC<br />

receptor de gardă<br />

MF/HF/DSC watch<br />

receiver<br />

Inmarsat sistemul<br />

satelitar de<br />

urgenŃă<br />

Inmarsat SES<br />

Navtex<br />

Navtex<br />

EGC receptor<br />

EGC receiver<br />

HF telegraf cu<br />

imprimare directă<br />

HF direct printing<br />

telegraphy<br />

EPIRB satelitar<br />

Satellite EPIRB<br />

VHF EPIRB<br />

VHF EPIRB<br />

Reflector radar<br />

Radar transponder<br />

2182kHz<br />

generator de<br />

gardă<br />

2182 kHz watch<br />

keeping generator<br />

(Watt)<br />

Output<br />

power<br />

(watts)


2182 kHz<br />

generatorul<br />

alarmei<br />

2182 kHz alarm<br />

signal generator<br />

VHF bărcii de<br />

salvare<br />

Lifeboat VHF<br />

Altele<br />

Miscellaneous<br />

Certificatul de siguranŃă al echipamentului radio al navei de transport<br />

Cargo Ship Safety Radio Certificate.<br />

Eliberat _____________________ ________ ziua ___________________ 20__<br />

Issued at the day of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!