CAIET DE SARCINI - INSTALATII TERMICE - - Primaria Smirdan ...

CONSILIUL LOCAL 

PRIMARIA SMARDAN, 

JUD. TULCEA 

CAIET DE SARCINI 

- INSTALATII TERMICE - 

BAZA SPORTIVA MULTIFUNCTIONALA 

Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Page 1 of 40



JUD. TULCEA 

DETALII OBIECTIV 

Denumirea obiectivului 


Amplasament 

Adresa : COM.SMARDAN, JUD.TULCEA 

Beneficiar 

PRIMARIA SMARDAN, JUD.TULCEA 

Proiectant General 

SC ELFOR GRUP srl 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Page 2 of 40



JUD. TULCEA 

CUPRINS 

CAP.1 GENERALIT I 

1.1. PROPUNERI TRANSMISE SPRE APROBARE 

1.2. CONTROLUL CALIT II 

1.3. MATERIALE I UTILAJE 

1.4. GARAN II 

CAP.2 CLASIFICARE 

1.5. ÎNCHIDEREA CONTRACTULUI 

2.1. INSTALA II ÎNC LZIRE 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

2.1.1. STANDARDE , NORMATIVE I PRESCRIP II DE REFERIN 

PRIVIND EXECU IA LUCR RILOR 

2.1.2. MATERIALE I PRODUSE 

2.1.3. ALIMENTARE CU AGENT TERMIC 

2.1.4. IZOLA II 

2.1.5. PROBE 

2.1.6. REGLAJUL I ECHILIBRAREA INSTALA IEI 

2.2. CENTRAL TERMIC 

2.2.1. ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL GAZOS 

2.3. INSTALA II VENTILA IE MECANIC 

2.4. INSTALA II CONDI IONATE 

2.4.1. INSTALA II INTERIOARE CONDI IONATE 

2.4.2. AGREGATE CLIMATIZATE 

2.5. NORME DE PROTEC IE A MUNCII 

2.5.1. INSTRUC IUNI DE PROTEC IE A MUNCII LA MONTAJUL 

INSTALA IILOR TERMICE 

2.5.2. INSTRUC IUNI P.S.I. LA MONTAJ 

2.6. INSTRUC IUNI DE EXPLOATARE 

2.7. INSTRUC IUNI DE ÎNTRE INERE LA CAZANE 

2.8. PRODUC TORI PROPU I 

Page 3 of 40



JUD. TULCEA 

CAPITOLUL 1 

GENERALIT I 

1.1. PROPUNERI TRANSMISE SPRE APROBARE 

GENERALIT I 

I. SUBCAPITOLUL CUPRINDE 

A. Modul de transmitere a propunerilor. 

B. Graficul de execu ie. 

C. Lista cu materiale i utilaje. 

D. Caracteristicile tehnice ale materialelor i utilajelor. 

E. Desenele de fabricatie i montaj. 

F. Mostrele. 

G. Breviarele de calcul. 

H. Rezultatele incerc rilor. 

I. Certificatele i agrementele. 

J. Instruc iunile produc torilor. 

K. Rapoartele de teren ale produc torilor. 

L. Fotografiile lucr rii pe durata execu iei. 

II. CAPITOLE CORELATE 

Capitolul 1.2 Controlul calit ii. 

Capitolul 1.3 Materiale si utilaje. 

Capitolul 1.4 Garan ii. 

Capitolul 1.5 Închiderea contractului. 

III. DESF URARE SUBCAPITOL 

A. MODUL DE TRANSMITERE A PROPUNERILOR 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Fiecare propunere transmisa spre aprobare va fi insotita de un formular aprobat in prealabil de 

beneficiar. Formularele de transmitere spre aprobare vor fi numerotate. Propunerile vor avea mentionat 

numarul si o terminatie in ordine alfabetica. 

Se vor preciza datele de identificare ale proiectului, antreprenorul, subantreprenorul sau 

furnizorul, plansa de referinta si numarul detaliului, precum si numarul capitolului corespunzator din 

specificatii. Se va rezerva un spatiu pentru aprobarile beneficiarului si proiectantului general. 

Antreprenorul isi va angaja prin semnatura responsabilitatea pentru conformitatea cu lucrarile 

executate anterior si coordonarea cu lucrarile urmatoare. Se vor marca toate schimbarile si abaterile de la 

proiect si documentele contractului si materialele specificate in proiect si contract, precum si limitarile 

sistemului folosit care pot afecta calitatea, durata si performantele lucrarii finale. De asemenea, trebuie 

marcate toate schimbarile care au intervenit fata de aprobarea sau verificarea anterioara. 

Antreprenorul general va distribui copii ale propunerilor aprobate tuturor celor implicati in lucrare. 

Toti cei implicati in lucrare vor fi instruiti sa raporteze imediat situatiile in care este posibil sa nu poata fi 

respectate conditiile prevazute, de orice natura. 

B. GRAFICUL DE EXECU IE 

Graficul de executie va fi inaintat beneficiarului in maximum 15 (cincisprezece) zile dupa data 

semnarii contractului de executie intre beneficiar si antreprenorul general. Acesta va fi aprobat si returnat 

conform termenelor prevazute in contractul de executie. 

In grafic va fi evidentiata fiecare faza, operatie sau sectiune a lucrarii, marcandu-se prima zi de 

lucru a fiecarei saptamini. Fazele de constructie vor fi prezentate in ordinea succesiva, indicand lucrarile 

Page 4 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

care vor fi executate in stadii separate precum si activitatile care se grupeaza logic. Se vor indica datele 

de incepere si de terminare a lucrarilor, precum si durata. Se va indica procentul din totalul lucrarii pentru 

fiecare faza evidentiata in grafic. 

Se vor indica datele de transmitere spre aprobare a desenelor de fabricatie, caracteristicilor 

produselor, mostrelor, precum si datele de livrare a produselor, inclusiv cele furnizate de beneficiar si cele 

cerute in inlocuirile aprobate. 

C. LISTA CU MATERIALELE SI UTILAJELE PROPUSE 

Antreprenorul general va inainta beneficiarului o lista cu materialele si utilajele principale propuse 

pentru lucrare, cu numele producatorului, tipul de produs si numarul modelului pentru fiecare produs. 

Pentru materialele si utilajele specificate numai prin standarde, se vor mentiona producatorul, tipul de 

produs, modelul sau numele catalogului precum si standardele de referinta. 

D. CARACTERISTICILE TEHNICE ALE MATERIALELOR SI UTILAJELOR 

Antreprenorul general va inainta beneficiarului pentru aprobare caracteristicile tehnice ale 

materialelor si utilajelor propuse. Proiectantul general le va analiza cu scopul limitat de a verifica daca 

sunt in conformitate cu proiectul si respecta conditiile impuse prin proiect. 

Se va furniza numarul de exemplare cerut de beneficiar, plus un exemplar care va fi retinut de 

proiectantul general. 

Caracteristicile tehnice vor cuprinde produsele propuse, tipurile, variantele si alte caracteristici. 

Se vor indica atat caracteristicile standard ale producatorului cat si informatii suplimentare specifice 

acestui proiect. 

Se vor indica specificul de folosire si caracteristicile electrice ale utilajelor, caracteristicile 

racordului la reteaua electrica precum si pozitia bornelor electrice. 

Dupa aprobare, antreprenorul general va distribui copii in conformitate cu paragraful “Modul de 

transmitere a propunerilor” iar documentele pentru cartea tehnica se vor conforma termenilor descrisi in 

Capitolul 1.5 - Inchiderea contractului. 

E. DESENELE DE FABRICATIE SI MONTAJ 

Antreprenorul general va inainta beneficiarului pentru aprobare desene de fabricatie si montaj. 

Proiectantul general le va analiza cu scopul limitat de a verifica daca sunt in conformitate cu proiectul si 

respecta conditiile impuse prin proiect. 

Dupa aprobare, antreprenorul general va distribui copii in conformitate cu paragraful “Modul de 

transmitere a propunerilor” iar documentele pentru cartea tehnica se vor conforma termenilor descrisi in 


Se va furniza numarul de exemplare cerut de beneficiar, plus un exemplar care va fi retinut de 

proiectantul general. 

F. MOSTRELE 

Mostre pentru aprobare: se vor transmite proiectantului general pentru aprobare, cu scopul limitat 

de a verifica daca sunt in conformitate cu proiectul si respecta conditiile impuse prin proiect, exprimate in 

documentele contractului. 

Dupa aprobare, se vor produce si distribui copii in conformitate cu paragraful Modul de 

transmitere a propunerilor iar documentele pentru cartea tehnica se vor conforma termenilor descrisi in 

paragraful 1.5 - Inchiderea contractului. 

Mostre pentru informare: se vor transmite proiectantului general pentru a fi informat in pozitia de 

administrator general, sau direct beneficiarului. 

Mostre pentru alegere: se vor transmite proiectantului general pentru verificarea aspectului 

estetic, culoare si alegerea finisajului. 

Se vor transmite mostre de finisaj cu toata gama de culori standard ale producatorului, cu culorile 

propuse, texturi si modele pentru ca proiectantul general sa poata alege. 

Page 5 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Dupa aprobare, se vor produce si distribui copii in conformitate cu paragraful Modul de 

transmitere a propunerilor iar documentele pentru cartea tehnica se vor conforma termenilor descrisi in 


Se vor transmite mostre pentru a ilustra caracteristicile functionale si estetice ale produsului, cu 

partile lui componente si elementele atasate. Se va coordona furnizarea mostrelor cu esalonarea 

lucrarilor. 

Fiecare mostra va avea un simbol pentru identificare care va cuprinde toate informatiile necesare 

proiectului. 

Se va transmite numarul de exemplare specificat in paragraful corespunzator din specificatii; un 

exemplar va fi retinut de proiectantul general. 

Mostrele nu vor fi folosite la testare, decat daca este prevazut in mod special in specificatii. 

G. BREVIARELE DE CALCUL 

Se vor transmite proiectantului general pentru a fi informat in pozitia de administrator general, 

sau direct beneficiarului. 

Se vor transmite proiectantului general pentru aprobare, cu scopul limitat de a verifica daca sunt 

in conformitate cu proiectul si respecta conditiile impuse prin proiect, exprimate in documentele 

contractului. 

H. REZULTATELE INCERCARILOR 

Se vor transmite proiectantului general pentru a fi informat in pozitia de administrator general, sau direct 

beneficiarului. 

Se vor transmite proiectantului general pentru aprobare, cu scopul limitat de a verifica daca sunt in 

conformitate cu proiectul si respecta conditiile impuse prin proiect, exprimate in documentele contractului. 

I. CERTIFICATELE (AGREMENTELE) 

Se vor transmite proiectantului general certificatele producatorului, subantreprenorului sau 

antreprenorului general (agrementele organismelor abilitate de legislatia in vigoare in Romania), in 

numarul de exemplare specificat pentru caracteristicile tehnice ale produsului. 

Se va indica daca materialul sau produsul atinge sau depaseste indicii specificati. 

Certificatele pot fi bazate pe incercari executate anterior, dar trebuie aprobate de organismele 

abilitate de legislatia in vigoare in Romania si de proiectantul general. 

J. INSTRUCTIUNILE PRODUCATORILOR 

Atunci cand este mentionat intr-un capitol separat in specificatii, vor trebui transmise in scris 

proiectantului general, instructiunile de livrare, depozitare, asamblare, instalare, punere in functiune, 

ajustare si finisare pentru a fi trimise beneficiarului in numarul de exemplare specificat in capitolul 

Caracteristicile tehnice ale produsului 

Se vor indica procedeele speciale, conditiile limita care necesita o atentie deosebita, precum si 

criteriile speciale privind mediul inconjurator necesare instalarii sau aplicarii. 

K. RAPOARTELE DE TEREN ALE PRODUCATORILOR 

Se vor transmite proiectantului general rapoarte pentru a fi informat in pozitia de administrator 

general, sau direct beneficiarului. Se vor transmite proiectantului general pentru aprobare, cu scopul 

limitat de a verifica daca sunt in conformitate cu proiectul si respecta conditiile impuse prin proiect, 

exprimate in documentele contractului. 

Rapoartele cu observatii vor fi transmise in duplicat la interval de cel mult 30 (treizeci) de zile 

lucratoare, proiectantului general pentru informatii. 

L. FOTOGRAFII IN TIMPUL LUCRARILOR DE CONSTRUCTIE 

Se vor transmite fotografii in fiecare luna. 

Page 6 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Se vor lua doua fotografii pe santier din doua directii diferite, si cinci fotografii de interior care sa 

ilustreze progresul lucrarii, cu maximum cinci zile inainte de transmitere. Fotografiile vor fi datate, si vor 

arata directia din care au fost luate, ora si titlul proiectului. 

SFAR ITUL SUBCAPITOLULUI 1.1 

1.2. CONTROLUL CALIT II 

GENERALIT I 


A. Controlul calit ii. 

B. Toleran e 

C. Standarde i normative. 

C.1. Reglement ri privind execu ia structurii de rezisten 

C.2. Reglement ri privind execu ia lucr rilor de finisaje 

C.3. Reglement ri privind execu ia instala iilor electrice 

C.4. Reglement ri privind execu ia instala iilor sanitare 

C.5. Reglement ri privind execu ia instala iilor înc lzire 

C.6. Reglement ri privind execu ia instala iilor izola ii 

D. Mostre scara 1:1 realizate pe antier. 

E. Serviciile laboratoarelor de încerc ri. 

F. Inspec ii de calitate 

G. Serviciile produc torilor pe antier 

H. Execu ie 

H.1. Verificarea condi iilor 

H.2. Verificarea condi iilor 


Capitolul 1.1 Propuneri transmise spre aprobare. 

Capitolul 1.3 Materiale si utilaje. 



III. REFERINTE (REGLEMENT RI CU CARACTER GENERAL) 

Legea nr.10/1995 privind calitatea in constructii 

Regulamentul privind autorizarea i acreditarea laboratoarelor de încerc ri în construc ii - aprobat cu 

HGR nr.393/1994 

Regulamentul privind conducerea i asigurarea calit ii în construc ii - aprobat cu HGR nr. 261/1994 

Regulamentul privind controlul de stat al calit ii în constructii – aprobat cu HGR nr. 272/1994 

Procedura privind controlul statului în fazele de execu ie determinante pentru rezisten a i stabilitatea 

construc iilor 

Norme generale de aparare împotriva incendiilor aprobate cu Ordinul MAI 163/28.02.2007. 

Page 7 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

NP 066-2002 Normativ privind proiectarea terenurilor sportive i stadioanelor (unitatea 

func ional de baz ) din punct de vedere al legii 10/1995 

C56-86 Normativ pentru verificarea calit ii i recep ia lucr rilor de construc ii i instala ii 

aferente 

C61-74 Instruc iuni tehnice pentru determinarea tas rii construc iilor prin metode 

topografice 

P118-99 Normativ de siguran la foc a construc iilor 

MP008-2000 Manual privind exemplific ri, detalieri i solu ii de aplicare a prevederilor 

Normativului P118-99 

C300-94 Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata de execu ie a lucr rilor 

de construc ii i instala ii 

IV. NORME SPECIFICE DE PROTEC IA MUNCII AFERENTE CATEGORIILOR DE LUCR RI 

EXECUTATE 

Normele republicane de protectia muncii din 1995; 

Legea protectiei muncii nr. 90/1996 si Norme metodologice de aplicare; 

Normele generale de protectia a muncii - editia 1998. 

Din cadrul normelor specifice de protectie a muncii elaborate de IPA aprobate cu Ordin MLPAT 

9/M/15.03.1993, MPPS - 1996 si PM Bucuresti se vor respecta in mod deosebit: 

Cap. III - Instructajul de protectia muncii 

Cap. IV - Norme de igiena a muncii 

Cap. V - Echipamentul de protectie 

Cap. VI - Organizarea santierului 

Cap. IX - Masuri privind actrivitatea pe timp friguros 

Cap. X - Lucrari de incarcari si descarcari ale materialelor 

Cap. XI - Executarea transporturilor 

Cap. XII - Lucrari de depozitare a materialelor 

Cap.XIII - Electrosecuritatea 

Cap.XIV - Scule si dispozitive 

Cap. XVI - Utilaje, mecanisme de ridicat, macarale si dispozitive anexe 

Cap.XVIII - Utilaje si dispozitive de constructie 

Cap. XXI - Lucrari de terasamente 

Cap. XXIII - Lucrari de alimentare cu apa si canalizare 

Cap. XLIII - Dispozitii finale. 

STAS 1799-88 Tipul i frecven a verific rilor calit ii materialelor i betoanelor destinate 

execut rii lucr rilor de construc ii 

STAS 767/0-88 Construc ii din otel. Condi ii tehnice generale de calitate 

Legea 319/2006 Privind securitatea i s n tatea muncii i normele de aplicare. 

MC Ind. 1980 Norme de protectia muncii in activitataea de constructii – montaj. 

PE 003/79 Nomenclator de verificari, incercari si probe privind montajul, punerea in functiune 

si darea in exploatare a instalatiilor energetice. 

Page 8 of 40



JUD. TULCEA 

V. NORME P.S.I. 

Decret nr. 290/1977 

Normativul I.9/1994. 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

MC Ind.Ordin Norme de prevenire si stingere a incendiilor nr.742/D/1981 si norme de dotare 

pentru prevenirea incendiilor. 

Normativul I.1/1978, pentru executarea instalatiilor cu conducte din material plastic (prin asimilare si 

la conductele din p.p.). 

Normativ de prevenirea si stingerea incendilor pe durata executiei lucrarilor de constructii si instalatii 

aferente acestora – C.300-94. 

Norme generala de prevenirea si stingerea incendiilor prin ordin comun MI-MLPAT, 1994. 

STAS 1478-90 

VI. DESF URARE SUBCAPITOL 

A. CONTROLUL CALIT II 

Se va monitoriza controlul asupra furnizorilor, producatorilor, produselor, serviciilor, conditiilor pe 

santier, performantele lucratorilor pentru a se putea obtine o lucrare de calitatea specificata in proiect si 

documentele contractului. 

Se vor respecta instructiunile producatorilor, inclusiv ordinea operatiilor de montaj. 

In cazul in care instructiunile fabricilor furnizoare intra in contradictie cu legislatia in vigoare sau cu 

documentele contractului, se vor cere proiectantului general clarificari inainte de inceperea lucrarilor. 

Se vor respecta standardele specificate, romanesti si straine, ca o conditie minima pentru 

calitatea lucrarii. 

Lucrarile vor fi executate de catre lucratori calificati, capabili sa produca lucrari la nivelul cerut si 

calitatea specificata. 

Se va verifica permanent ca masuratorile pe teren sa fie acelasi cu cele indicate in desenele de executie 

si sa fie respectate instructiunile producatorilor. 

Materialele si echipamentele vor fi fixate pe pozitie cu dispozitive de ancorare proiectate si 

dimensionate sa reziste la vibratii, deformari sau orice alte solicitari care pot apare in timpul montajului 

sau in exploatarea cladirii. 

B. TOLERAN E 

Antreprenorul va respecta cotele prevazute in proiect. 

Se vor monitoriza tolerantele de control in timpul fabricarii si montajului produselor pentru a se 

putea produce lucrari de calitate. Nu este permisa cumularea de tolerante. 

Tolerantele de pe santier se vor conforma cu tolerantele fabricilor furnizoare. In cazul in care 

instructiunile producatorului intra in contradictie cu documentele contractului, se vor cere proiectantului 

general clarificari inainte de inceperea lucrarilor. 

Produsele vor fi ajustate la dimensiunile apropriate, vor fi pre-montate inainte de fixare si 

verificate pentru conformitate cu specificatiile corespunzatoare. 

C. STANDARDE I NORMATIVE 

Se vor respecta standardele de referinta, romanesti si straine, valabile la data incheierii 

contractului intre beneficiar si antreprenorul general. 

Pentru produsele sau procedeele de executie definite prin asimilare, prin profesie sau alte 

standarde corelate, vor fi respectate cerintele standard, cu exceptia situatiilor in care sunt specificate, sau 

cerute prin standardele aplicabile, conditii mai severe. 

Page 9 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Se vor obtine copii dupa standarde, in cazul unui produs care trebuie sa indeplineasca anumite 

caracteristici prevazute in specificatii. 

Relatiile contractuale, indatoririle legale sau responsabilitatile partilor implicate in contracte de 

executie, precum si cele cu proiectantul general nu vor fi alterate fata de forma stabilita in documentele 

contractului prin mentiuni sau referinte la alte documente. 

Executarea lucrarilor se va face cu resapectarea tuturor reglementarilor tehnice si a legislatiei in 

vigoare in Romania la data executiei. 

In mod orientativ, in continuare, sunt prezentate principalele acte normative si reglementari 

tehnice. Nementionarea unor reglementari nu scuteste executantul de obligatia respectarii lor. 

C.1. Reglement ri privind execu ia structurii de rezisten 

NE 012-99 Cod de practica pentru executarea lucrarilor din beton, beton armat si beton 

precomprimat 

C169-88 Normativ pentru executarea lucrarilor de terasamente pentru realizarea fundatiilor 

constructiilor civile si industriale 

P59-86 Instructiuni tehnice pentru proiectarea si folosirea armarii cu plase sudate 

C28-83 Instructiuni tehnice pentru sudarea armaturilor din otel beton 

C122-89 Instructiuni tehnice pentru proiectarea si executarea lucrarilor de constructii din 

beton aparent cu parament natural 

STAS 6657/1-71 Elemente prefabricate din beton armat 

C156-89 Indrumator pentru aplicarea prevederilor STAS 6657/1-71. Procedee si 

dispozitive de verificare a caracteristicilor geometrice 

C11-74 Instructiuni tehnice privind alcatuirea si folosirea in constructii a panourilor de 

placaj pentru cofraje 

C112-86 Normativ pentru proiectarea si executarea hidroizolatiilor din materiale 

bituminoase la lucrarile de constructii 

C216-83 Norme tehnice pentru utilizarea foliilor din PVC la hidroizolarea constructiilor 

subterane si bazinelor 

C149-87 Instructiuni tehnice privind procedeele de remediere a defectelor pentru 

elementele din beton si beton armat 

STAS 438-/1-89 Produse din otel pentru armarea betonului 

STAS 438/3-89 Plase sudate 

C150-84 Normativ privind calitatea imbinarilor sudate din otel 

GE029-97 Executie piloti 

C.2. Reglement ri privind execu ia lucr rilor de finisaje 

STAS 2355/3-87 Hidroizolatii din materiale bituminoase la terase si acoperisuri 

STAS 2355/2-87 Hidroizolatii din materiale bituminoase la elemente de constructie 

STAS 5838/2-78 Vata minerala 

Page 10 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

STAS 2560/3-84 Pardoseli din piatra naturala sau artificiala – reguli si metode de verificare 

C35-82 Normativ pentru alcatuirea si executarea pardoselilor 

C223-86 Instructiuni tehnice pentru executarea placajelor din faianta aplicate pe pereti prin 

lipire cu paste subtiri 

P2-85 Normativ pentru proiectarea si executarea structurilor de zidarie 

C18-83 Normativ pentru executarea tencuielilor umede 

C3-76 Normativ pentru executarea lucrarilor de zugraveli si vopsitorii 

GT005-97 Compartimentari cu panouri usoare 

ST004-96 Specificatie tehnica privind nacelele suspendate pe cabluri utilizate la intretinerea 

fatadelor 

C.3. Reglement ri privind execu ia instala iilor electrice 

La modul general lucr rile se vor executa în conformitate cu normativele, regulamentele i 

standardele române ti, în mod particular supunându-se urm toarelor: 

I 20-2000 "Normativ pentru proiectarea i executarea protec iei împotriva tr snetului, la 

construc ii." INCERC 

I 18/1-2001 "Normativ pentru proiectarea i executarea instala iilor interioare de curenti slabi 

aferente cladirilor civile si de productie. 

I 18/2-2002 "Normativ pentru proiectarea i executarea instala iilor de semnalizare a 

incendiilor si a sistemelor de alarmare contra efractiei din cladiri. 

STAS 12604-87 "Protec ia împotriva electrocut rii. Prescrip ii generale". 

STAS 12604/4-89 "Protec ia împotriva electrocut rii. Instala ii electrice fixe. Prescrip ii". 

STAS 12604/5-90 "Protec ia împotriva electrocut rii. Instala ii electrice fixe. Prescrip ii de proiectare, 

execu ie i verificare. 

STAS R 9321-79 "Prefabricate electrice de joas tensiune. - Recomandare". 

NP-I-7-02 "Normativ pentru proiectarea si executarea instala iilor electrice cu tensiuni pân 

la 1000 V c.a. si 1500 V c.c. 

C 56-02 "Normativ pentru verificarea calit ii lucr rilor de construc ii i instala ii aferente" - 

INCERC. 

C 16-84 "Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucr rilor de construc ii i instala ii 

aferente" - INCERC. 

C167-77 "Norme privind cuprinsul i modul de întocmire, completare i p strare a c r ii 

tehnice a construc iei". IGSIC i ICCPDC. 

PE 107/95 editia 1988 "Normativ pentru proiectarea i execu ia re elelor de cabluri electrice" 

GP 052-2000. Ghid pentru instala ii electrice cu tensiuni pân la 1000 V c.a. i 1500 V c.c. 

C.4. Reglement ri privind execu ia instala iilor sanitare 

Page 11 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

I 9-94 Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor sanitare 

I 6-98 Normativ pentru proiectarea si executarea sistemelor de alimentare cu gaze 

naturale 

P 118 - 99 Norme tehnice de proiectare si realizare a constructiilor, privind protectia la 

actiunea focului; 

I 30 – 75 Instructiuni tehnice pentru calculul loviturii de berbec si stabilirea masurilor pentru 

prevenirea efectelor negative ale acesteia la instalatiile hidraulice sub presiune; 

C 10 – 84 Normativ pentru executarea lucrarilor de constructii pe timp friguros: Gradul de 

performanta pentru instalatiile sanitare din caldiri civile. 

C 107 – 05 Normativ pentru proiectarea si executarea lucrarilor de izolatii termice la cladiri; 

PE 924 / E – 35 Prescriptii pentru calculul izolatiilor termice ale instalatiilor; 

C 56 – 85 Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii 

aferente; 

I 12 - 78 Normativ privind efectuarea incercarilor de presiune la conductele din otel; 

273/1994 Regulament de receptie a lucrarilor de constructie si instalatii aferente acestora; 

MATERIALE I PRODUSE 

STAS 7656 – 90 Tevi din otel sudate longitudinal pentru instalatii; 

STAS 404/1 – 98 Tevi din otel fara sudura laminate la cald; 

STAS 1518 – 94 Robinete cu sertar; 

STAS 2501 – 79 Hidrant interior pentru cladiri; 

SR-ISO 1167-93 Tevi din materiale plastice pentru transportul fluidelor. 

C.5. Reglement ri privind execu ia instala iilor de înc lzire 

C 31 Prescriptii tehnice privind proiectarea, executia, montarea, instalarea, 

exploatarea, repararea si verificarea cazanelor de abur de joasa presiunelor si a 

cazanelor de apa calda. 

I.13-02 Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor de incalzire centrala 

C 56-02 Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii 

aferente. 

C 204-80 Normativ cadru privind verificarea calitatii lucrarilor de montaj al utilajelor si 

instalatiilor tehnologice pentru obiectivele de investitii. 


STAS 7656-90 Tevi din otel sudate longitudinal pentru instalatii, negre si zincate. 

STAS 404/1-87 Tevi din otel, fara sudura, laminate la cald. 

Page 12 of 40



JUD. TULCEA 

STAS 8013-87 Flanse rotunde, plate, pentru sudare Pn 10 bar. 

STAS 7451-87 Flanse oarbe – Pn 10 bar. 

STAS 1733-89 Garnituri pentru suprafete de etansare plana. 

STAs 3498-87 Placi din azbest cu cauciuc pentru garnituri, placi de marsit. 

STAS 424-86 Otel cornier cu aripi egale. 

STAS 1946-80 Otel laminat la cald – tabla neagra. 

STAS 385-88 Otel laminat la cald – otel lat. 

STAS 8810-80 Reductii. 

STAS 8805/1-80 Coturi din teava la 90º - dimensiuni. 

STAS 8808-80 Teuri. 

STAS 1518-86 Robinete cu sertar Pn 6 – dimensiuni. 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

STAS 1516-87 Robinete de retinere cu arc (Pn 16, montare in orice pozitie). 

STAS 5560-81 Mufe pentru tevi de instalatii de otel zincat. 

STAS 6898/1-80 Teava sudata elicoidal. 

STAS 1519-87 Robinete cu ventil Pn 6. 

STAS 1357-87 Robinete cu ventil Pn 6. 

C.6. Reglement ri privind execu ia izola iilor 

STAS 10128-86 Protectia contra coroziunii a constructiilor supraterane din otel. Clasificarea 

mediilor agresive. 

STAS 1066-77 Protectia contra coroziunii a constructiilor supraterane din otel. Pregatirea 

mecanica a suprafetelor. 

STAS 10702/2-80 Protectia contra coroziunii din otel supraterane, acoperiri protectoare pentru 

constructii situate in medii neagresive, slab agresive si agresivitate medie. 

C.139-87 Instructiuni tehnice privind protejarea anticoroziva a elementelor de constructii 

metalice. 

I.13-02 Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor de incalzire centrala. 

C.142-85 Normativ pentru executarea si receptionarea termoizolatiilor la elementele de 

instalatii. 

C 56-85 Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii 

aferente. 

IPCT vol.D.C. catalog de detalii, elemente si subansamble tip de instalatii pentru 

constructii grupa DC3 IZOLARI, ed.1988. 

Page 13 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

P 118-99 Norme tehnice de proiectare si realizare a constructiilor privind protectia la 

actiunea focului. 


STAS 3097-80 Lacuri si vopsele. Grunduri pe baza de ulei. 

STAS 2091/3-83 Materiale textile refolosibile. 

STAS 2028-80 Tabla zincata. 

STAS 5838/2-80 Saltele din vata minerala. 

STAS 3123-85 Diluant pentru lacuri pe baza de rasini alchidice. 

NI 3907-80 Grund de miniu de Pb 6351-4. 

NI 3907-80 Grund rosu oxid anticorziv G731-3. 

NI 3907-80 Grund rosu oxid G735/4 (180ºC) 

NI 90-73 Vopsea si email pe baza de ulei. 

STAS 44-84 Produse petroliere white spirt rafinat. 

STAS 790-84 Apa pentru betoane si mortar. 

STAS 889-80 Sarma rotunda de uz general trefilata din otel. 

NOT : 

Lista se continu cu toate normativele i standardele la care reglement rile enumerate mai sus 

fac referire. 

D. MOSTRE SCARA 1:1 REALIZATE PE ANTIER 

Mostrele scara 1:1 vor fi executate conform prevederilor cuprinse in acest paragraf si in 

specificatiile pentru materialele sau utilajele respective. 

Se vor asambla si construi elementele specificate cu toate dispozitivele de ancorare, elementele 

de etansare, substante de protectie si finisaje. 

Mostrele scara 1:1 aprobate vor fi folosite ca element standard de comparatie pentru restul 

lucrarii pana la sfarsit. 

Dupa ce mostrele scara 1:1 au fost aprobate de proiectantul general si daca se specifica in 

specificatiile produsului sa fie mutate atunci se vor muta si curata suprafata respectiva. 

E. SERVICIILE LABORATOARELOR DE ÎNCERC RI 

Beneficiarul va putea alege, angaja si plati serviciile unei societati independente, abilitate de 

legislatia in vigoare in Romania, sa execute incercari proprii pe santier sau in afara santierului. 

Societatea independenta va transmite proiectantului general si antreprenorului general rapoartele 

cu rezultatele incercarilor, indicand observatiile si rezultatele incercarilor precum si conformitatea sau 

neconformitatea lor cu documentele contractului. 

Page 14 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Antreprenorul general va asigura cooperarea deplina cu societatea independenta; se vor asigura 

mostrele de materiale, retetele utilizate, utilajele, uneltele, depozitarea, caile de acces si ajutor cu forta de 

munca atunci cand este nevoie. 

Proiectantul general si societatea independenta vor fi anuntati cu 48 de ore inainte de momentul 

stabilit pentru inceperea operatiunilor care necesita lucrari de pregatire. 

Incercarile executate nu vor absolvi antreprenorul general de conditia executarii incercarilor 

proprii, in conformitate cu legislatia tehnica in vigoare in Romania. 

In situatiile cind trebuie facute din nou incercari din cauza neconformitatii cu conditiile specificate, 

acestea trebuie facute de aceeasi societate independenta, pe baza instructiunilor date de proiectantul 

general. Platile pentru noua serie de incercari vor fi suportate de catre antreprenorul general. 

F. INSPEC II DE CALITATE 

Beneficiarul va putea alege, angaja si plati serviciile unei societati independente care sa execute 

inspectia de calitate pe santier sau in afara santierului. 

Rapoartele vor fi transmise de societatea independenta beneficiarului si antreprenorului general, 

indicand observatiile si rezultatele inspectiilor precum si conformitatea sau neconformitatea lor cu 

proiectul si documentele contractului. 

Antreprenorul general va asigura cooperarea deplina cu societatea independenta; se va asigura 

accesul si ajutor cu forta de munca, atunci cand este necesar. 

Proiectantul general si societatea independenta vor fi anuntati cu 48 de ore inainte de momentul 

stabilit pentru inceperea operatiunilor care necesita lucrari de pregatire. 

Inspectiile nu vor absolvi antreprenorul general de executia lucrarilor in conformitate cu proiectul 

si documentele contractului. 

G. SERVICIILE PRODUC TORILOR PE ANTIER 

Atunci cand este mentionat in specificatii ca este necesar, producatorii de materiale si utilaje 

trebuie sa asigure prezenta unui colectiv calificat care sa supravegheze conditiile existente pe santier, 

montajul, calitatea lucrarilor, punerea in functiune, incercarile, reglajele utilajelor, dupa necesitati, precum 

si initierea personalului de exploatare, atunci cand este necesar. 

Cu cel putin 30 de zile inainte de inceperea activitatii se vor transmite proiectantului general 

atestarile persoanelor cu functia de a observa lucrarile pe santier. Angajarea acestor persoane va fi 

supusa aprobarii beneficiarului. 

Vor fi raportate observatiile si deciziiile luate pe santier, sau instructiunile suplimentare transmise 

pentru montaj, in cazul cand contravin instructiunilor scrise ale producatorilor. 

H. EXECU IE 

H.1. VERIFICAREA CONDI IILOR 

Se vor verifica conditiile existente pe santier precum si cele ale solului si subsolului pentru a se 

confirma ca sint acceptabile pentru ca lucrarea care urmeaza sa se desfasoare in conditii optime si in 

concordanta cu datele preliminare luate in considerare in proiectare. Inceperea unei lucrari noi inseamna 

acceptarea conditiilor existente. 

Se vor examina si verifica conditiile speciale descrise in capitolele respective din specificatii. 

Se va verifica existenta tututror utilitatilor, buna lor functionare, daca indeplinesc caracteristicile 

necesare acestui tip de lucrare si sint asezate in pozitie corecta. 

H.2. PREG TIRE 

Se vor curata suprafetele straturilor anterioare inainte de aplicarea urmatorului material sau 

substanta. 

Vor fi etansate crapaturile sau golurile din straturile anterioare inainte de aplicarea urmatorului 

material sau substanta. 

Inainte de aplicarea urmatorului material, substanta sau adeziv se va aplica peste stratul anterior 

grundul, substanta de protectie, etansare sau conditionare cerute sau recomandate de producator. 

Page 15 of 40



JUD. TULCEA 



Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Page 16 of 40



JUD. TULCEA 

1.3. MATERIALE I UTILAJE 

GENERALIT I 


A. Materiale 

B. Transport i manipulare 

C. Depozitare i protec ie 

D. Lista de materiale i utilaje 

E. Înlocuiri 






A. MATERIALE 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Se vor folosi numai materiale si utilaje noi. 

Se vor furniza piese de schimb identice cu cele originale, produse de acelasi producator care a 

executat piesele care sunt inlocuite. 

B. MANIPULARE I TRANSPORT 

Manipularea si transportul materialelor si utilajelor se va face conform instructiunilor 

producatorului. 

Se va asigura o inspectie prompta a transporturilor de materiale si utilaje pentru a se asigura ca 

materialele si utilajele sunt conform cerintelor si fara defecte, iar cantitatile sunt corecte. 

Se va asigura personalul si echipamentul necesar manipularii materialelor si utilajelor dupa 

metodele indicate, pentru a preveni murdarirea lor, deformarea sau aparitia oricaror defectiuni. 

C. DEPOZITARE I PROTEC IE 

Materialele si utilajele vor fi depozitate si protejate in conformitate cu instructiunile producatorului. 

Depozitarea se va face cu sigiliile si etichetele intacte. 

Materialele si utilajele sensibile se vor depozita in incaperi in care climatul este controlabil. 

Materialele prefabricate depozitate afara vor fi asezate pe suporti, deasupra nivelului solului. 

Se vor prevedea depozite si metode de protectie in afara santierului, atunci cand conditiile locale 

de pe santier nu permit existenta acestor depozite sau a metodelor de protectie. 

Materialele si utilajele predispuse deteriorarii vor fi acoperite cu prelate sau folii impermeabile. Se 

va prevedea un sistem de ventilare care sa previna condensul si degradarea materialelor. 

Materialele granulare necompactate se vor depozita pe suprafete plane intr-o zona in care nu se 

aduna apele si cu o scurgere foarte buna. Se vor lua masurile necesare pentru a preveni amestecul cu 

materiale straine. 

Se va asigura personalul si echipamentul necesar depozitarii materialelor si utilajelor dupa 

metodele indicate pentru a preveni murdarirea lor, deformarea sau aparitia oricaror defectiuni. 

Depozitarea materialelor si utilajelor se va face de asa maniera incit sa permita cu usurinta 

accesul la ele pentru inspectie. Din timp in timp materialele si utilajele vor fi inspectate pentru a se 

asigura ca nu s-au deteriorat si sint pastrate in conditii acceptabile. 

D. LIST DE MATERIALE I UTILAJE 

Page 17 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

In cazul materialelor si utilajelor specificate prin standardele de referinta antreprenorul general va 

putea propune orice material care indeplineste conditiile standardelor de referinta. 

In cazul materialelor si utilajelor specificate prin indicarea cerintelor antreprenorul general va 

inainta beneficiarului o cerere pentru aprobarea materialului sau utilajului respectiv. 

E. ÎNLOCUIRI 

Proiectantul general va accepta cereri pentru inlocuiri numai intr-un interval de 15 zile de la data 

stabilita in nota de incepere a lucrarilor. 

Inlocuirile vor fi acceptate numai cind un produs nu poate fi obtinut, si nu din vina antreprenorului 

general. 

Fiecare cerere trebuie documentata cu toate informatiile necesare, aratind ca inlocuirea propusa 

este in deplina conformitate cu documentele contractului. 

Cererea trebuie sa reflecte ca antreprenorul general: 

A investigat produsul propus si a determinat ca el indeplineste si depaseste nivelul de calitate al 

produsului specificat original. 

Va furniza aceeasi garantie pentru substituent ca si pentru produsul specificat original. 

Va coordona montajul si va executa schimbarile necesare in celelalte lucrari care intervin in 

timpul executarii proiectului, fara obligatii financiare suplimentare fata de beneficiar. 

Nu vor exista cereri pentru cheltuieli suplimentare sau timp suplimentar necesar terminarii 

proiectului. 

Beneficiarul va plati separat pentru revizuiri sau reproiectari rezultate din necesitatea obtinerii 

unor noi aprobari din partea autoritatilor. 

Nu sunt considerate inlocuiri atunci cand acestea se subinteleg sau sunt indicate ca posibile in 

desenele de executie ori in informatiile despre produse, cu exceptia cazului ca exista o cerere separata in 

scris, sau daca aprobarea va necesita o revizuire a documentelor contractului. 

Procedeul de prezentare a inlocuirilor pentru aprobare: 

- Se vor prezenta trei copii dupa fiecare cerere de inlocuire pentru aprobare. Fiecare cerere se 

va limita la o singura inlocuire. 

- Se vor prezenta desene de executie, informatii privitoare la produsul respectiv si se va 

demonstra ca produsul propus a fost testat si indeplineste sau depaseste conditiile impuse. 

- Partea care a propus inlocuirea este obligata sa demonstreze datele specificate mai sus. 

Proiectantul general va informa in scris antreprenorul general despre decizia de a aproba sau nu 

cererea. 


Page 18 of 40



JUD. TULCEA 

1.4. GARAN II 

GENERALIT I 

I. CAPITOLUL CUPRINDE 

A. Forma de prezentare a garan iilor. 

B. Preg tirea garan iilor 

C. Data de intrare în vigoare a garan iilor 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Centralizarea i transmiterea c tre beneficiar a documentelor de garan ie ale materialelor i utilajelor. 

CAPITOLE CORELATE 



Capitolul 1.3 Materiale i utilaje. 


Garantii cerute în mod special pentru anumite produse sau lucr ri. 

A. FORMA DE PREZENTARE A GARAN IILOR 

Indexul garantiilor va fi in aceeasi ordine cu indexul caietelor de sarcini ale proiectului, cu fiecare 

element identificat cu numarul si titlul capitolului din specificatii si numele produsului. 

Se va intocmi o lista cu numele, adresele si numerele de telefon ale antreprenorilor, furnizorilor si 

producatorilor implicati in proiect. 

B. PREG TIREA GARAN IILOR 

Garantiile vor fi obtinute in duplicat de la antreprenorii, furnizorii si producatorii responsabili cu 

proiectul, in maximum 10 (zece) zile dupa terminarea montajului sau executiei lucrarii. Cu exceptia 

articolelor care incep sa fie folosite inainte de termen cu permisiunea beneficiarului, se va lasa data de 

incepere a garantiei necompletata pina cand receptia finala este determinata. 

Se va verifica daca documentele sunt in forma ceruta si complete. 

C. DATA DE INTRARE ÎN VIGOARE A GARAN IILOR 

Pentru utilaje sau parti componente de utilaje puse in functiune in timpul constructiei cu 

permisiunea beneficiarului, documentele referitoare la garantie se vor transmite in maximum zece (10) 

zile dupa receptia utilajului respectiv. 

In cazul elementelor lucrarii a caror aprobare a fost intirziata dupa data receptiei preliminare se 

vor trimite in maximum zece (10) zile dupa data aprobarii, luindu-se in consideratie data aprobarii ca data 

de incepere a garantiei. 


Page 19 of 40



JUD. TULCEA 

1.5. ÎNCHIDEREA CONTRACTULUI 

GENERALIT I 

I. CAPITOLUL CUPRINDE 

A. Procedee de închidere a contractului. 

B. Cur enia final . 

C. Reglaje. 

D. Documenta ia proiectului pentru cartea tehnic . 

E. Instruc iuni de folosire i între inere. 

F. Piese de schimb i materiale de între inere. 

G. Garan ii i obliga ii. 

H. Servicii de între inere. 




Capitolul 1.3 Materiale i utilaje. 


III. REFERIN E 

Legea calitatii in constructii. 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Hotararea Guvernului Romaniei nr.261/1994 pentru aprobarea unor regulamente elaborate in temeiul 

art.35 si 36 din Ordonanta Guvernului nr.2/1994 privind calitatea in constructii. 

Hotararea Guvernului Romaniei nr.272/1994 pentru aprobarea Regulamentului privind controlul de 

stat al calitatii in constructii. 

Hotararea Guvernului Romaniei nr.273/1994 pentru aprobarea Regulamentului de receptie a 

lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora. 

A. PROCEDEE DE ÎNCHIDERE A CONTRACTULUI 

Se va prezenta in scris un certificat care sa ateste ca documentele contractului au fost verificate, 

ca lucrarea a fost inspectata si este in deplina conformitate cu documentele contractului si ca urmare este 

gata sa fie inspectata de proiectantul general. 

Se vor prezenta documentele prevazute de legislatia referitoare la controlul de stat al calitatii in 

constructii. 

Beneficiarul va ocupa toata cladirea sau portiunea de cladire conform contractului. 

B. CUR ENIA FINAL 

Curatenia finala se va efectua inainte de receptia preliminara a proiectului. 

Se vor curata suprafetele de sticla din interior si exterior, suprafetele expuse la vedere; vor fi 

inlaturate etichetele temporare, petele si substantele straine, se vor lustrui suprafetele transparente si 

lucioase, iar mocheta si alte suprafete moi vor fi curatate cu aspiratorul. 

Toate utilajele si instalatiile vor fi curatate cu detergenti speciali pentru fiecare suprafata si 

material care este curatat. 

Page 20 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Se vor curata sau inlocui filtrele echipamentelor in stare de functionare. 

Se vor curata gunoaiele si materialele straine de pe acoperis si sistemele de scurgere. 

Santierul va fi curatat; suprafetele pavate vor fi maturate iar spatiile verzi curatate. 

Se vor evacua gunoaiele, surplusul de materiale precum si constructiile si instalatiile temporare 

de pe santier. 

C. REGLAJE 

Se vor regla toate instalatiile, produsele si echipamentele in stare de functionare pentru a asigura 

functionarea lor in conditii optime. 

D. DOCUMENTA IA PROIECTULUI PENTRU CARTEA TEHNIC 

Se va pastra pe santier un set din urmatoarele documente pentru cartea tehnica; toate 

schimbarile si revizuirile reale ale lucrarii, vor fi inregistrate: 

- Planse. 

- Specificatii. 

- Completari. 

- Modificari aprobate precum si alte schimbari ale contractului. 

- Desenele de fabricatie aprobate, caracteristicile produselor si mostrele. 

- Instructiunile de asamblare, instalare si reglaj emise de producatori. 

Se vor lua masurile necesare pentru ca toate documentele de executie sa fie complete si exacte, 

oricand gata sa fie prezentate beneficiarului. 

Documentele pentru cartea tehnica vor fi pastrate separat de documentele folosite pentru 

executie. 

Concomitent cu desfasurarea executiei vor fi inregistrate la zi toate informatiile. 

Specificatii: fiecare material va fi descris in capitolul lui in care se va marca lizibil si inregistra 

pentru cartea tehnica descrierea materialului montat, inclusiv urmatoarele: 

- Numele producatorului, modelul si seria produsului. 

- Inlocuiri de materiale si variante de utilizare. 

- Schimbari care apar ca urmare a completarilor si modificarilor. 

Inregistrarea pentru cartea tehnica a planselor si a desenelor de fabricatie: se va marca lizibil 

fiecare element pentru a putea fi inregistrate in cartea tehnica fazele constructiei, inclusiv urmatoarele: 

- Masurarea adincimii fundatiei, corelat cu cota finita a planseului de la parter. 

- Masurarea pe verticala si orizontala a amplasarii instalatiilor subterane si a accesoriilor, 

corelat cu desfasurarea lucrarii de la suprafata. 

- Masurarea dimensiunilor suprafetelor pe care sint asezate instalatiile interioare si accesoriile 

ascunse in constructie, referindu-se la diverse puncte de reper vizibile si accesibile ale 

lucrarii. 

- Schimbarea dimensiunilor si detalilor pe santier. 

- Detalii care nu sint pe desenele originale contractuale. 

E. INSTRUC IUNI DE UTILIZARE I INTRE INERE 

Instructiunile vor fi prezentate in dosare cu dimensiunile A4, cu posibilitate de extindere, si coperti 

de plastic. 

Pe coperta dosarului va fi scris urmatorul titlul INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SI INTRETINERE, 

numele proiectului si continutul dosarului, atunci cand sunt mai multe dosare. 

Continutul dosarului va fi impartit cu pagini despartitoare permanente, organizat logic dupa 

descrierile de mai jos; cu etichete de plastic laminate, pe care sint scrise titlurile clar. 

Continutul: se va preda o tabla de materii pentru fiecare volum, cu descrierea fiecarui material 

sau sistem folosit, tiparita pe hirtie alba, in trei parti dupa cum urmeaza: 

Page 21 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Partea 1: Lista cu nume, adrese, numere de telefon si fax ale proiectantului general, 

antreprenorului general, subantreprenorilor si producatorilor de utilaje. 

Partea 2: Instructiuni pentru folosire si intretinere, aranjate in ordinea proceselor tehnologice sau 

dupa un anumit sistem si subimpartite dupa capitolele din specificatii. Pentru fiecare categorie, se va 

intocmi o lista cu numele, adresele, numerele de telefon si fax ale subcontractorilor si furnizorilor. Se vor 

specifica urmatoarele: 

- Breviare de calcul. 

- Lista de utilaje. 

- Lista cu piese de schimb pentru fiecare utilaj. 

- Instructiuni de utilizare. 

- Instructiuni de intretinere pentru diverse sisteme si utilaje. 

- Instructiuni de intretinere pentru finisaje speciale, inclusiv detergenti recomandati. 

Partea 3: Certificatele si documentele proiectului inclusiv urmatoarele: 

- Desene de fabricatie si caracteristicile materialelor. 

- Rapoarte privitoare la bilantul higrotermic. 

- Certificate de agrement ale organismelor abilitate. 

- Certificatele de garantii si obligatii in original. 

Se va transmite un exemplar complet din toate volumele, editat cu 15 zile inainte de receptia 

finala. Acest exemplar va fi aprobat si inapoiat dupa receptia finala, cu comentariile proiectantului 

general. Se va verifica continutul setului de documente conform cerintelor, inainte de editarea finala. 

Se vor furniza doua seturi de documente din editia finala aprobata, in urmatoarele zece zile dupa 

inspectia finala. 

F. PIESE DE SCHIMB I PRODUSE DE INTRE INERE 

Se vor furniza piese de schimb de rezerva, materiale de intretinere si auxiliare in cantitatile 

indicate in capitolul cu specificatii pentru fiecare material si utilaj. 

Se vor livra pe santier si pune pe pozitie conform indicatiilor. 

G. GARAN II I OBLIGA II 

Se vor furniza in doua exemplare. 

Se vor centraliza garantiile transferabile de la subantreprenori, furnizori si producatori. 

Pentru partile lucrarii care au fost intirziate dupa data programata pentru receptia preliminara a 

lucrarii, se vor furniza documente aduse la zi in termen de 10 zile de la receptia partilor intirziate, 

considerand data acestei receptii ca data de incepere a perioadei de garantie. 

H. SERVICII DE INTRETINERE 

Se vor furniza servicii de intretinere a elementelor componente indicate in capitolele cu 

specificatii pentru fiecare material si utilaj pe o perioada de un an de la data receptiei preliminare sau pe 

perioada de garantie. 

Se vor inspecta elementele componente ale diferitelor sisteme la intervale de timp regulate, 

pentru a asigura o functionare optima. Se vor curata, regla si lubrifia conform cerintelor. 

Se vor executa: o examinare sistematica, reglaje si lubrifierea partilor componente. Se vor repara 

sau inlocui piesele de schimb cand este necesar. Se vor folosi piese de schimb fabricate de acelasi 

producator care a produs piesele originale. 

Serviciile de intretinere nu vor fi acordate sau transferate unui agent sau subantreprenor fara 

aprobare in scris de la beneficiar. 

Page 22 of 40



JUD. TULCEA 


SFAR ITUL CAPITOLULUI 1 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Page 23 of 40



JUD. TULCEA 

CAPITOLUL 2 

Clasificare 

In cadrul fiecarei categorii de lucrari se vor specifica: 

Materiale 

Probe, verificari 

Conditii de livrare si depozitare pentru materiale si utilaje 

Defecte admise si neadmise 

Verificari in vederea receptiei. 

CAPITOLUL 3 

subcapitole 

Caietul de sarcini se va derula pe urmatoarele subcapitole: 

3.1. Instalatii incalzire. 

3.2. Centrala termica. 

3.3. Instalatii producere apa racita 

3.4. Instalatii de ventilare mecanica 

3.5. Instalatii de climatizare 

3.7. Instructiuni de exploatare. 

3.8. Instructiuni de intretinere la cazane. 

3.9. Producatori propusi. 

Domeniul de referinta 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Antreprenorul va procura toate materialele, utilajele si va asigura manopera si supravegherea pentru 

furnizarea si instalarea tuturor lucrarilor de incalzire si a lucrarilor legate de acestea, complete, conform 

cu planurile, schemele si specificatiile anexe. 

Lucrarea trebuie executata in modul cel mai corect si complet, astfel incat sa conduca la indeplinirea 

conditiilor beneficiarului. Acesta va avea dreptul sa respinga orice lucrare si materiale care nu corespund 

specificatiei proiectului sau normelor in vigoare. 

Lucrarile cuprinse in prezentul proiect vor fi efectuate in conformitate cu normele si standardele in 

vigoare. Antreprenorul va asigura obtinerea aprobarilor de executie, controlului organelor departamentale 

si a avizelor acestora. 

Lucrarile prezentate in planurile de executie vor fi atent verificate de antreprenor in ceea ce priveste toate 

gabaritele, conditiile de pe teren, respectarea conditiilor de arhitectura si coordonarea corespunzatoare 

cu toate specialitatile de pe santier. Orice contradictie va fi semnalata din timp proiectantulu, inainte de 

inceperea lucrarilor. 

Dupa contractarea utilajelor, antreprenorul va pune la dispozitia proiectantului documentatia tehnica 

necesara pentru intocmirea eventualelor modificari fata de proiectul inaintat. 

Precizari 

Executantul si beneficiarul vor solicita furnizorilor certificate de calitate si garantie. Acestea vor fi 

prezentate Comisiei de receptie. 

In timpul executiei, daca este cazul, se vor intocmi dispozitii de santier prin care se dau derogari sau 

modificari la solutia proiectantului. 

Page 24 of 40



JUD. TULCEA 

Dispozitiile de santier vor fi predate in proces verbal Dirigintelui de santier. 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Caietul de sarcini nu are caracter limitativ insa orice modificari sau completari se vor putea face numai cu 

avizul intocmitorului. 

Indicatii generale 

Executarea instalatiilor se va face coordonat cu celelalte instalatii, tinand seama de sectiunile 

coordonatoare ale proiectului. Aceasta coordonare se va urmari pe intreg parcursul executiei incepand de 

la trasare. 

La traversarea planseelor sau a peretilor din beton armat se vor folosi golurile prevazute prin proiect sau 

golurile pieselor de trecere. In acest scop se va coordona cu constructorul modul de verificare a 

executarii golurilor proiectate odata cu turnarea betoanelor. Situatia realizarii golurilor se va consemna. 

La executarea lucrarilor se vor utiliza numai materialele consemnate prin proiect. Orice propunere de 

inlocuire trebuie motivata de contractant si aprobata de proiectant si beneficiar. 

Toate materialele vor trebui sa fie insotite de Certificate de calitate. Inainte de punerea in opera se vor 

face verificari vizuale. Materialele necorespunzatoare se vor inlatura. 

Toate aparatele care au aplicate sigilii de protectie vor fi montate ca atare, pastrand intact sigiliul in 

vederea receptiei. 

Pastrarea materialelor de instalatii se face in magazii sau spatii de depozitare, organizate in acest scop, 

in conditii care sa asigure buna lor conservare si securitate deplina conform I.9//94 si anume: 

in spatii libere materialele feroase, profile, asupra carora intemperiile nu au influenta practica; 

in spatii acoperite cele care se deformeaza datorita actiunii directe a soarelui, ploii, etc., tabla, materiale 

de izolatii, accesorii; 

in spatii inchise, armaturi, aparate diverse, utilaje, etc.; 

La manipularea materialelor se vor lua masuri pentru evitarea deteriorarii lor. 

Se vor respecta normele de tehnica securitatii muncii. 

3.1. INSTALATII INCALZIRE. 

3.1.1. Standarde, normative si prescriptii de referinta privind executarea lucrarilor. 

1.3. Alimentare cu agent termic. 

1.3.1. Conducte si montarea lor. 

a. Conductele pentru instalatii de distributie, coloane si racorduri la obiecte sunt tevi din Ol filetate, fara 

sudura STAS 404/2-87, imbinate cu fitinguri din fonta maleabila STAS 838-82 sau din otel STAS 1302/2- 

71. Dimensiunile variaza intre 1/2" ÷ 2-1/2”. 

b. Conductele se vor monta dupa ce in prealabil s-a facut trasarea lor. 

c. Etansarea imbinarilor se va face cu materiale specializate, omologate, sau in lipsa altor specificatii in 

proiect, cu fuior de canepa, miniu de plumb sau pasta de grafit in ulei de in dublu fiert. 

d. Garniturile imbinarilor cu flanse nu vor obtura sectiunea de trecere a conductei. 

Page 25 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

e. In cazurile in care sunt necesare interventii frecvente in timpul exploatarii se vor folosi imbinari 

demontabile. Se vor face imbinari cu racorduri olandeze sau flanse, numai in locuri accesibile, vizitabile. 

IN PORTIUNILE IN CARE CONDUCTELE TRAVERSEAZA ELEMENTELE DE CONSTRUCTII NU SE 

ADMIT IMBINARI. 

f. Instalatia de distributie se traseaza conform proiectului. 

La montarea conductelor in plasa pe un singur rand sau pe mai multe randuri, se va lasa spatiu suficient 

intre randurile de conducte si elementele de constructii pentru plecarile derivatiilor, manevrarea 

robinetelor precum si pentru intretinere, revizii, reparatii, etc. Distante minime intre conducte montate pe 

traseu paralel, vor corespunde conform normativ I.13-02. 

Referin Distan e minime 

Între conturul conductelor neizolate 3 cm 

Între conturul conductelor neizolate i construc ia final 3 cm 

Între fe ele exterioare a conductelor izolate 4 cm 

Între fa a exterioar a izola iei i construc ia final 4 cm 

Între flan ele arm turilor a dou conducte apropiate 3 cm 

Observa ie: 

La conductele izolate, pozitia armaturilor va fi decalata astfel incat distanta intre flansa armaturii si 

conducta apropiata sau izolatia acesteia sa fie > 3 cm. 

Fata de conductorii electrici (< 1000 V) sau conductele de gaze combustibile, traseele conductelor 

instalatiilor de apa vor fi montate la distantele normate prin normativul I.7-02 respectiv NT-DPE 01/2004. 

g. Conductele vor fi sustinute prin suporti suspendati. Suportii ficsi daca nu sunt precizati ca pozitie prin 

proiect se vor monta conform tabel 14.4 din normativul I.13-02. Suportii ficsi se vor realiza conform 

detaliilor omologate prevazute in normative. Se pot utiliza suporti propusi de constructor cu conditia 

acceptarii lor de catre proiectant. La montarea suportilor se va tine seama de pantele conductelor. 

Suportii de sustinere a conductelor trebuie sa asigure deplasarea conductelor prin dilatare fara 

modificarea geometriei traseului. 

h. Preluarea dilatarilor conductelor de agent termic se realizeaza prin schimbari de directie si schimbari 

ale nivelului traseului etc., asa cum sunt prevazute prin proiect. 

i. Conductele instalatiilor de incalzire se vor monta in panta, asigurand dezaerisirea si golirea centralizata 

a instalatiei. Panta conductelor va fi minim 2%0. 

j. Conductele montate in exterior cu pericol de inghet vor fi montate pe suporti cu distantieri de lemn, 

izolate si imbracate in tabla galvanizata sau tabla inox. 

1.3.2. Masuri de protectie impotriva transmiterii zgomotelor 

k. Se vor respecta cu strictete toate masurile impotriva transmiterii zgomotelor si anume: 

bratari de sustinere la conductele din metal cu strat antifonic (cauciuc sau pasla 0,3 ..... 0,8 mm) 

Page 26 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

racorduri elastice intre conductele de distributie si agregatele hidromecanice (pompe, compresoare etc.) 

izolarea fonica prin tampoane de cauciuc a soclului flotant al cazanelor, pompelor etc. de elementele fixe 

ale constructiei (pardoseli, socluri din beton, etc.) 

1.3.3. Armaturi 

l. Se vor prevedea armaturi: 

de trecere 

de inchidere si reglaj 

de golire 

de retinere 

de siguranta 

de echilibrare hidraulica 

Acestea se vor monta in pozitiile indicate, cerute prin desenele proiectului. Armaturile prevazute vor 

corespunde presiunilor de lucru cerute prin proiect: 

pana la presiuni de 10 bar se vor utiliza robinete de trecere cu ventil si scaun, cu mufe filetate pentru 

asamblarea cu tevi de otel 3/8" pana la 1-1/2". 

pentru Pn < 16 bar STAS 1601 (din fonta). 

pentru diametre peste 1-1/2" se vor utiliza armaturi cu flanse din fonta cu sertar pana. 

m. Se vor monta armaturi de golire in toate punctele cerute prin proiect. 

Robinetele de golire vor fi drepte cu cep, STAS 1602, corp din alama pentru turnat AmT1 si mufa filetata 

pentru racordarea la tevi de otel la un capat si racord olandez pentru racordul piesei port furtun la celalat 

capat. 

Se vor utiliza robinete de golire cu dop filetat din p.p., cu lant pentru protectia racordului pentru port 

furtun. 

n. Se vor monta armaturi de retinere (clapete de sens) cu ventil si scaun, mufe filetate pentru tevi de otel, 

corp din alama AmT1, Pn10, dn < 1 1/2" cu clapeta si flanse de racordare, corp din fonta, Pn 10, > 2" la 

conducta de refulare a pompelor. 

o. Se vor monta armaturi de siguranta, corp din alama AmT1, mufe filetate pentru tevi de otel, cu 

contragreutate (< 2" STAS 5735 tipizare), la aparatele pentru expansiunea agentului termic. 

p. Armaturile se vor monta tinand seama de urmatoarele conditii: 

usor accesibile 

usor demontabile 

r. Toate armaturile vor fi montate in pozitia inchis tinand seama de sensul de curgere al fluidelor 

1.4. Izolatii 

1.4.1. Generalitati 

Protejarea elementelor metalice (conducte, distribuitoare, colector, butelie de 

egalizare, utilaje, canale de gaze arse) de agresivitatea mediului in care se afla, se 

realizeaza prin protectie anticoroziva executata conform prevederilor STAS 

Page 27 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

10166/1-77; 10702/2-80 si a instructiunilor tehnice pentru protectia anticoroziva a 

elementelor de constructii metalice, indicator C.139-87. 

Reducerea pierderilor de caldura, evitarea aparitiei condensului si a pericolului de 

accidente prin contact cu suprafete cu temperatura peste 50ºC se realizeaza prin 

izolarea termica a conductelor, distribuitoarelor, colectoarelor, utilajelor si a 

canalelor de gaze arse. 

Elementele componente ale structurii izolatiei termice sunt: 

protectia anticoroziva, executata pe intreaga suprafata metalica; 

elementele de sustinere contra alunecarii si tasarii stratului izolator; 

stratul termoizolator; 

stratul de protectie a termoizolatiei cu rol de protectie mecanica. 

Pentru protectia anticoroziva a rezervoarelor de depozitare combustibil si a 

conductelor de combustibil amplasate subteran, se va realiza o izolatie intarita 

(citomare+2 straturi bitum, o invelitoare din panza bitumata, alte doua straturi de 

bitum si protectia exterioara a acesteia). 

ARMAFLEX 

Materialele si produsele principale care se utilizeaza sunt: 

grund de miniu de Pb, 

vopsea pe baza de ulei, 

produse petroliere 

materiale refolosibile din bumbac, 

izolatie tip ARMAFLEX 

saltele din vata minerala tip SPS1 cusute pe impletitura din sarma zincata pe o 

singura fata 

tabla aluminiu grosime 0.4 mm. 

1.4.4. Livrare, depozitare, manipulare 

Izolatia tip ARMAFLEX se livreaza in colaci, preasamblata legata la capete cu 

sarma, se transporta in mijloace de transport acoperite. 

Izolatia se livreaza la grosimea ceruta. 

Saltelele din vata minerala se livreaza rulate in suluri preasamblata legate la 

capete cu sarma, se transporta in mijloace de transport acoperite. 

Saltele se livreaza la grosimea ceruta. Se coase pe plasa de sarma pe santier. 

Plasa de sarma se livreaza in suluri. 

Page 28 of 40



JUD. TULCEA 

Tabla din aluminiu se livreaza sub forma de foi. 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Toate materialele se vor depozita in magazii inchise ferite de intemperii si lovituri 

mecanice. 

1.4.5. Executia lucrarilor 

Se vor respecta normele in vigoare, precum si normele executantului. 

Inainte de trecerea la executie se va face o examinare a materialelor pentru a 

corespunde cerintelor din proiect. 

Punerea in opera se va face in urmatoarele conditii: 

lipsa de praf 

temperatura aerului si a pieselor metalice intre +5ºC si 40ºC. 

Umiditatea relativa trebuie sa fie sub 70%, daca producatorul materialului nu 

specifica si alte conditii. 

Protectiile se aplica pe suprafete metalice curatate de rugina si impuritati. 

Curatarea se face manual cu peria de sarma pana se realizeaza luciul metalic, 

gradul de curatire 3 conform STAS 10166-77. 

Aplicarea grundului incepe la max. 3 ore dupa terminarea operatiei de curatire de 

rugina. 

Protectia cu grund si vopsele se aplica in straturi succesive. 

La conducte, armaturi, grunduirea se face in doua straturi cu grund rosu oxid 

G731-3. 

Constructiile metalice se grunduiesc cu grund aplicat intr-un strat. 

Vopsirea constructiilor metalice se face cu vopsea de ulei in doua straturi. 

Utilajele se vor grundui cu doua straturi de miniu de Pb. 

Izolarea conductelor se face cu ARMAFLEX, pentru conductele montate in 

exterior acesta fiind protejat cu tabla zincata cu grosimea 0.4 mm. 

Izolarea nu se face decat dupa ce s-au efectuat probele de presiune si etansare. 

Izolatia la conducte si canale va fi continua. 

Page 29 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

In dreptul suportilor mobili izolatia se va intrerupe pe o lungime de 30-50 mm 

pentru a se evita degradarea acesteia la dilatarea (contractarea) conductelor. 

La nivelul flanselor, armaturilor izolatia conductei se intrerupe pe o lungime care 

sa permita demontarea acestora. 

Pentru preluarea dilatarilor protectia din tabla zincata a termoizolatiei se va 

prevedea cu rosturi de dilatare. Acestea se realizeaza prin suprapunerea tablei 

fara prindere pe o latime de 60 mm. 

Termoizolatia se fixeaza pe conducte distribuitoare, colectoare, butelie de 

egalizare prinse cu inele din sarma de otel moale zincata de 1.25 mm grosime. 

Distanta dintre inele va fi de 250 mm. La strangerea inelelor se va evita 

producerea de denivelari locale mai mari de 6-8 mm. 

Toate agregatele, aparatele, conducte de agent termic apa calda precum si armaturile retelelor exterioare 

aeriene se vor izola termic cu grosimea de 40 mm protejate cu folie de aluminiu. 

Izolarea termica a conductelor si aparatelor se va aplica numai dupa curatirea si protejarea lor cu straturi 

anticorozive. 

Izolatia termica si invelisul protector a armaturilor si imbinarilor cu flanse va fi demontabila. 

Izolatia conductelor termice montate in exterior se va proteja cu tabla de aluminiu 

corespunzator contra intemperiilor. 

1.4.6. Controlul calitatii in vederea receptiei 

Controlul calitatii lucrarilor se efectueaza conform prevederilor normativului 

pentru verificarea calitatii lucrarilor de constructor si instalatii aferente indicativ 

C.56-02 si a instructiunilor pentru verificarea si receptionarea lucrarilor ascunse 

la constructii si instalatii. 

Controlul executiei se efectueaza in faze de executie , rezultatele verificarilor fiind 

consemnate in procese verbale de lucrari ascunse. 

Se verifica: 

livrarea materialelor cu certificat de calitate; 

manipularea, depozitarea si conservarea materialelor in conditii care sa asigure 

pastrarea calitatii si integritatii; 

protectia anticoroziva (grosime, continuitate, calitate); 

startul termoizolator (grosime, continuitate, fixare, sustinere); 

stratul de protectie a termoizolatiei (calitate, etanseitate, grosime, fixare). 

1.5. Probe 

Page 30 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Probele instalatiei de incalzire se vor executa conform normativ I.13-02, 

capitolul 23.”Conditii tehnice pentru verificarea instalatiilor de incalzire”. 

Instalatiile de incalzire se vor supune urmatoarelor probe: 

proba la rece 

proba la cald 

proba la eficacitate 

1.5.1. Proba de presiune la rece: 

Are ca scop verificarea hidraulica la temperatura ambianta a rezistentei si etanseitatii elementelor 

instalatiei. 

Se executa inainte de finisarea elementelor instalatiei (vopsire, izolare)., in perioada anului cu 

temperatura ambianta mai mare de +5 0 C. 

In vederea executarii se va asigura deschiderea completa a tuturor armaturilor de inchidere si reglaj. 

Inainte de proba de presiune la rece, instalatia va fi spalata cu apa potabila. Spalarea consta in umlerea 

instalatiei sub jet de apa continuu, la presiunea retelei de alimentare, pana cand apa evacuata nu mai 

prezinta impuritati vizibile. 

Operatiune se va repeta dupa inversarea sensului de circulatie al apei. 

Proba de presiune a conductelor se va realiza la 16 atm., proba de presiune a intregii instalatii va fi 

realizata la 10 atm. 

Masurarea presiunii se va face cu manometrul inregistrator sau cu manometrul indicator prin citire la 

intervale de 10 minute. 

Rezultatul probei la rece se va considera satisfacator, daca pe toata durata probei manometrul nu indica 

variatii de presiune si daca la instalatie nu se constata fisuri, crapaturi, pierderi de apa la imbinari. In 

cazul constatarii unor defectiuni, se trece la remedierea lor si se repeta proba. 

Dupa efectuarea probei, golirea instalatiei este obligatorie. 

1.5.2. Proba la cald: 

Se va efectua cu agentul termic la parametrii prevazuti in proiect. Ea are ca scop verificarea modului de 

comportare la dilatare – contractare si functionare a instalatiei. 

Nu se vor supune probei la cald dacat instalatiile ce s-au comportat corespunzator la proba de presiune 

la rece. 

Dupa doua ore de functionare se verifica daca toate elementele instalatiei se incalzesc 

uniform si nu sunt pierderi de agent termic. 

Proba la cald se va efectua inainte de vopsirea si izolarea instalatiei. 

Odata cu proba la cald se va efectua si reglajul calitativ al instalatiei. 

Page 31 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Dupa racirea instalatiei la temperatura mediului ambiant, se va proceda la o noua incalzire, urmata de un 

control identic. 

Daca si la cea de a doua proba la cald instalatia se comporta corespunzator se considera proba 

incheiata. 

1.5.3. Proba de eficacitate: 

Se face prin masuratori la minimum 5% din totalul incaperilor. 

Proba se va executa in conditii normale de exploatare pe o durata de 24 ore. 

Pe timpul probei, instalatia trebuie sa functioneze continuu si toate usile si ferestrele sa fie inchise. 

Rezultatul probei de eficacitate se considera corespunzator, daca temperatura aerului din incaperi 

corespunde cu cea din proiect, cu o abatere de –1 0 C pana la +2 0 C. 

1.6. Reglajul si echilibrarea instalatiei 

Reglajul va fi efectuat de firma care a furnizat vanele de echilibrare si se va folosi un soft special inclus in 

calculatorul de echilibrare. 

Serviciul de echilibrare va cuprinde : 

- Diagnosticarea functionarii instalatiei 

- Masurarea presiunilor diferentiale si a debitelor pentru fiecare vana de echilibrare 

- Reglarea vanelor de echilibrare pentru debitele din proiect 

- Efectuarea unui raport complet de echilibrare care va contine toate valorile masurate, pozitiile de setare 

ale vanelor de echilibrare, precum si observatii privitoare la functionarea instalatiei. 

2. Centrala termica. 

a. Furnizarea si instalarea conform planurilor a unui cazan pentru producere agent termic apa calda 

80/60°C, compacte si complet echipate, gata de functionare. Capacitatea 132 kW, conform specificatie 

tehnica. 

b. Cazanul va corespunde prescriptiilor tehnice ISCIR PT C9-03 grupa I si vor fi capabile sa livreze 

capacitatea ceruta, cu functionare silentioasa, randament ridicat pentru o presiune de proba 6atm. 

c. Cazan va fi echipat cu arzatoare cu functionare cu combustibil lichid si gaz cu functionare automata la 

temperatura constanta 80°C, asigurat prin tablou central de comanda cu termostat de siguranta la 115°C. 

d. Evacuarea gazelor arse se va realiza print-un cos pentru fiecare cazan cu diametrul Ø 250. Partea 

superioara a cosului va depasi cu min. 1000 mm aticul constructiei. 

e. Asigurarea cresterii presiunii si temperaturii peste limitele admise se va face prin vaul de expansiune 

inchise, conform prescriptii tehnice ISCIR PT C9-03, STAS 7132, la o presiune max.6 atm. Vasul va fi 

prevazut cu supapa de suprapresiune cu contragreutate. 

f. Prepararea apei calde menajere se va face centralizat, cu boiler. 

g. Circulatia agentului termic va fi asigurata pe consumatori, prin pompe axiale simple de conducta, cu 

functionare automata. 

g. Fiecare circuit si agregat va fi prevazut cu organe de inchidere, clapete de retinere pe conductele de 

refulare, robinete de golire. 

Page 32 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

h. Pe conductele de intoarcere de la instalatiile interioare se vor monta separatoare de impuritati. 

i. Se vor prevedea termometre de la 0°C la 100 °C, cu diametru 60 mm, pe fiecare cazan, pe returul 

fiecarei ramuri precum si pe conducta de ducere a instalatiei de incalzire interioara. 

2.2. Alimentarea cu combustibil gazos 

a. Instalatia de ardere cu combustibil gazos se va realiza de la reteaua de distributie a orasului. 

b. Se vor prevedea instalatii de semnalizare a eventualelor scapari de combustibil din spatiul de centralei 

termice. 

c. Evacuarea gazelor arse se va face printr-un cos vertical si canale de fum prevazute cu guri de vizitare, 

clapeta de explozie si dispozitiv pentru preluarea condensului din portiunea verticala. 

d. Intreaga instalatie din centrala termica va fi pusa in functiune de un reprezentant al 

furnizorului care va efectua toate probele de functionare si va face instructajul 

personalului de exploatare. 

4. INSTALATII VENTILATIE MECANICA 

a. Toate spatiile inchise, fara aerisire naturala, sau cu degajari de nocivitati, in afara spatiilor prevazute 

cu aer conditionat, vor fi prevazute cu instalatii de ventilare mecanica de introducere si evacuare. 

b. Executarea instalatiilor de ventilare va respecta conditiile normativului I 5 - 98. 

c. Prizele de aer proaspat vor fi situate la o inaltime de minim 1 m de la sol, prevazandu-se filtre de aer 

inainte de introducere. 

d. Pentru spatiile fara conditii de temperatura interioara se va realiza numai evacuarea fortata a aerului, 

introducerea fiind asigurata prin depresiune prin orificii asigurate prin elementele de constructie. 

e. Evacuarea aerului viciat se va realiza direct in exterior, in zone departate de zona de circulatie a 

oamenilor, sau peste acoperis. 

Realizarea lucrarii se face conform proiectului, respectand in totalitate conditiile indicate in cap. 5 

"instalatii conditionare". 

4. INSTALATII CONDITIONARE 

4.1. Instalatii interioare conditionare 

a. Canalele de aer vor fi realizate din polizocianurat (ALP), imbinate prin flanse de otel cornier. 

b. Canalele de aer realizate in exteriorul cladirii vor fi imbinate cu otel cornier galvanizat sau alta solutie 

propusa de constructor. 

c. Grosimea peretilor canalelor de aer pentru canale rectangulare va fi: 

Latura mare Grosime 

- pana la 500 mm 0,5 mm 

- intre 300 - 500 mm 0,8 mm 

- intre 600 - 1000 mm 1,0 mm 

Page 33 of 40



JUD. TULCEA 

- peste 1250 mm 1,2 mm 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

d. Raportul intre laturile canalelor de aer vor fi maxim 1 : 4, in cazuri obligate pentru portiuni scurte se 

poate accepta raportul 1 : 6. 

e. Canalele de aer orizontale nu vor avea sageti sau devieri mai mari de 2 - 3 mm pe 1m inaltime. 

f. Distanta de sustinere a canalelor orizontale va fi: 

Latura canalului Distanta maxima de 

sustinere 

- sub 400 mm 3 m 

- peste 400 mm 4 m 

g. Tubulaturile imbinate prin falturi sau eclise mobile vor avea, din loc in loc, imbinari cu flanse functie de 

conditiile de montaj, dar numai la canale pana la latura de 600 mm, care vor fi imbinate numai cu flanse. 

h. Garniturile de imbinare vor fi din mucava sau cauciuc moale cu grosimea max 4 mm. 

i. Canalele de aer montate in exterior vor fi rigid realizate, montate pe suporti incastrati, izolati cu saltele 

de 500 mm grosime vata minerala galvanizata vopsita cu materiale rezistente la intemperii. 

j. Canalele de aer de introducere si evacuare montate mascat in plafoanele duble vor fi izolate cu saltele 

de vata minerala de 20 mm grosime pe plasa de rabit sau folie de aluminiu. 

k. Se vor prevedea dispozitive de reglare a debitului de aer in urmatoarele locuri: 

- la toate gurile de introducere si evacuare 

- la ramificatiile principale care alimenteaza un grup de guri de ventilatie. 

l. Se vor prevedea capace de vizitare si puncte de masura la clapetele de incediu, bateriile de reincalzire 

si la dispozitivele de reglaj. Suplimentar, se vor prevedea puncte de masura la ramificatiile principale 

pentru masuratori , la punerea in functiune si reglarea initiala a instalatiei. 

m. Se vor monta clapetele de incediu conform specificatiilor, la toate iesirile din ghene si la traversarea 

peretilor de compartimentare de incediu. 

n. Clapetele de reglare vor fi de o constructie robusta, silentioasa. 

o. Furnizarea si montarea tuturor grilelor, difuzoarelor registrelor conform specificatiei cu dispozitive de 

reglare a directiei de suflare si a volumului. 

p. Grilele de introducere vor avea in fata bare orizontale reglabile si in spate bare verticale si clapete de 

reglaj. 

r. Grilele de evacuare vor fi bare orizontale fixe si clapete de reglaj. 

s. Grilele vor fi din aluminiu eloxat, culoare natur. 

Page 34 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

t. Inainte de racordarea instalatiei de ventilatie la agregatele de climatizare se va verifica si certifica 

starea de curatenie a canalelor de aer, calitatea executiei canalelor de aer si a izolatiei acestora si 

etanseitatea canalelor. Pentru verificarea etanseitatii canalelor se va introduce in canalul de aer o sursa 

luminoasa si se va verifica intr-o perioada intunecata si cu fum. 

u. Antrepenorul va realiza punerea in functiune, pornirea, reglarea si verificarea asigurarii parametrilor 

functionali, pregatirea personalului de exploatare conform normativ I 5-94. 

Punerea in functiune si verificarea instalatiilor de ventilare si climatizare se va 

face conform normativ I.5-98, capitolul 26. ”Punerea in functiune si darea in 

exploatare a instalatiilor de ventilare si climatizare”, pag.63-65. 

4.2. Agregate climatizare 

a. Furnizarea si montarea agregatelor centrale de tratare, introducere si evacuare a aerului, de 

constructie robusta, pentru montat in exterior sau interior la parametrii functionali indicati. 

b. Agregatele vor avea gabarite care sa permita o adaptare perfecta in conditiile de spatiu indicate. 

c. Ventilatoarele agregatelor vor fi ventilatoare centrifuge dublu aspirante si palete multiple . 

d. Turatia maxima a motoarelor ventilatoarelor 1450 rot/min. 

e. Agregatele vor fi montate pe un cadru rigid, cu panouri demontabile si usi de acces etanse la spatiile 

ce necesita intretinere si examinare corecta a comenzilor. 

f. Agregatele vor fi izolate din punct de vedere termic si acustic. 

g. Intregul sistem va fi controlat electronic prin sistemul digital (D.D.C.). Controlul de temperatura va 

include clapetele de reglaj, incalzirea perimetrala, baterii de reincalzire, bateriile agregatelor de 

climatizare, 

h. Clapetele de reglare a volumului aerului vor fi compatibile cu dispozitivele de introducere a aerului, fiind 

livrate de acelasi producator. 

5. NORME DE PROTECTIE A MUNCII, MASURI DE PROTECTIE A MUNCII, 

norme si masuri P.S.I. 

5.1. Instructiuni de protectia muncii la montajul instalatiilor termice 

5.1.1. Instructiuni de protectia muncii la montaj 

Acest capitol prezinta masurile de protectia muncii ce trebuie luate pe parcursul montajului in scopul 

asigurarii conditiilor de siguranta pentru personalul de executie. 

5.1.1.1. Normative care trebuie respectate: 

a. Legea protec¡iei muncii nr. 90/1996 si Normele metodologice de aplicare. 

b. Norme generale de protectia muncii, inclusiv anexele, editia 1996. 

c. Norme specifice de protectia muncii pentru producerea energiei termice. 

d. Norme specifice de securitatea muncii pentru distributia si utilizarea gazelor. 

Page 35 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

e. Norme generale de protectia muncii si igiena muncii în constructii, aprobate cu OMLPAT nr. 9/N/1998. 

f. Norme specifice de protec¡ia muncii pentru lucrari la înaltime nr. 12/1995. 

g. Norme specifice de securitatea muncii pentru sudarea si taierea metalelor, editia 1994. 

h. Norme de protectia muncii in activitatea de constructii - montaj, editia 1983. 

i. Normativ I.13- 02 pentru proiectarea si executarea instalatiilor de incalzire centrala. 

j. Prescriptii tehnice pentru proiectarea, executiei, montarea, instalarea, repararea si verificarea cazanelor 

de abur de joasa presiune si a cazanelor de apa calda PT C9-03. 

k. Prescriptii tehnice ISCIR C15 - 1984 pentru proiectarea, executarea, montarea, repararea, instalarea, 

exploatarea si verificarea conductelor de abur si apa fierbinte sub presiune. 

5.1.1.2. Principalii factori de risc si masuri de prevenire 

In tabelul de mai jos sunt prezentati principalii factori de risc cu precizarea pericolelor si masurile de 

prevenire a lor. 

Tipul 

pericolului 

Cauze Efecte posibile Activitatea Masuri de prevenire 

Alunecare suprafete de lucru entorse luxatii circulatie pe incaltaminte cu talpi 

alunecoase 

fracturi scari, antiderapante, masuri de 

platforme, 

schele 

protectie specifice 

Rostogolire stivuire necorespunza- Contuzii depozitare depozitarea materialelor in spatii 

toare a materialelor striviri 

fracturi 

amenajate corespunzator 

Balans manevrarea 

contuzii ridicarea si disciplina in munca, 

necorespunzatoare a striviri transportarea instructaj de protectia muncii 

mijloacelor de ridicat fracturi materialelor corespunzator 

Lovituri de nerespectarea vitezei ruperea la pornirea manevre corecte, 

berbec sau de incalzire a conductelor instalatiei incalzire lenta a traseului, 

vibratii conductelor 

aerisirea si purjarea conductelor. 

Cadere libera prindere 

contuzii manipulari utilizarea mijloacelor de ridicat 

necorespunzatoare a strivirit efectuate cu autorizatet utilizarea de cabluri 

sarcinilor sau ruperi de fracturi mijloace de corespunzatoare prinderea 

cabluri 

ridicat corecta a sarcinii 

Intepari lipsa echipamentului rani, plagi cu sortarea utilizarea echipamentului 

de protectie 

taieturi manuala a 

materialelor 

individual de protectia muncii 

Electrocutari atingerea directa sau arsuri, motoare legarea la pamant a utilajelor 

indirecta a cablurilor electrocutari electrice, interventii la instalatii electrice 

sub tensiune 

tablouri numai de personal autorizat 

electrice, 

cabluri sub 

tensiune 

deconectare de la retea 

5.1.1.3. Masuri de protectia muncii 

Pentru asigurarea securitatii muncii antrepriza de montaj va lua masuri in vederea instruirii personalului 

de lucru astfel incat sa-si insuseasca si sa respecte instructiunile de securitatea muncii specifice fiecarui 

loc de munca. 

Conducerea antreprizei va elabora masuri de asigurare a securitatii si sanatatii personalului care trebuie 

dotat cu echipament de lucru conform “Normativului individual de protectia muncii” aprobat de Ministerul 

Muncii si Protectiei Sociale, editia 1991. 

Page 36 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Receptionarea instala¡iei si punerea în functiune este posibila numai dupa ce se constata ca s-au 

respectat prevederile proiectului si cele ale furnizorilor de utilaje. 

Pe perioada realizarii investitiei, in activitatea de constructii - montaj se vor respecta 

normele specifice de securitatea muncii dintre care mentionam: 

- personalul muncitor va executa numai lucrarile incredintate de seful de echipa sau maistru si numai 

acelea pentru care este calificat 

- incarcarea, descarcarea, manipularea si asezarea materialelor se va face de personal specializat, dotat 

cu echipament de protectie corespunzator 

- materialele se vor depozita pe sortimente, in stive sau stelaje, asigurate impotriva rostogolirii si miscarii 

necontrolate, fara a se sprijini de pereti, schele, utilaje 

- personalul muncitor care lucreaza la inaltime, pe schele si platforme va fi dotat cu echipament de lucru 

si protectie corespunzator, iar sculele vor fi pastrate in ladite 

- zonele de lucru vor fi bine luminate si ventilate 

- nu se vor deplasa sarcini suspendate pe deasupra muncitorilor sau a oricaror persoane aflate in zona 

- este interzisa intrarea persoanelor straine in zona de lucru 

- conducatorii locurilor de munca vor urmari cu atentie mentinerea disciplinei, a ordinii si a curateniei la 

locul de munca precum si mentinerea libera a cailor de acces 

- prelucrarea tevilor prin taiere si indoire precum si operatiile de pilire, gaurire si sudura a tevilor se vor 

face cu dispozitive si utilaje in perfecta stare de functionare 

- operatiile de prelucrare a tevilor vor fi executate pe bancul de lucru, cu echipament de protectie adecvat 

montarea tevilor se va face pe suporturi dimensionate pentru a rezista la greutatea conductei umpluta cu 

apa si acoperita cu izolatie cât si la eforturile rezultate din dilatare 

in cazul montarii tevilor in apropierea instalatiilor electrice se vor lua masuri de intrerupere a alimentarii cu 

energie electrica pe toata perioada montajului 

- fiecare trusa de instalator trebuie sa contina un pachet de pansamente si dezinfectante pentru 

eventualele zgârieturi sau rani usoare 

- in timpul probelor ce se fac la conducte este interzisa stationarea personalului muncitor in apropierea 

conductelor 

- in timpul confectionarii si montarii saltelelor de vata minerala personalul muncitor trebuie sa folosesca 

ochelari, mânusi si masti de protectie 

- in locurile unde se confectioneaza sau se lucreaza cu vata minerala se interzice depozitarea 

alimenatelor si luarea mesei 

- se interzice circulatia pe conducte. 

Precizam ca aceste masuri de protectie a muncii nu sunt limitative, ele vor fi completate de antrepriza de 

montaj. 

5.2. Instructiuni P.S.I. la montaj 

5.2.1. Norme si reglementari P.S.I. 

La elaborarea acestei documentatii s-au avut în vedere urmatoarele acte normative care sunt obligatorii 

pentru personalul de executie. 

H.G. 5/1992, republicata în Monitorul Oficial nr. 49/1996 

Norme generale P.S.I. aprobate prin ordinul comun al M.I. nr. 381/4.03.1994 si M.L.P.A.T. 

nr.1819/MC/2.03.1994, care completeaza reglementarile existente aprobate prin Decretul nr. 290/1977 

Norme generale de protectie împotriva incendiilor la proiectarea si exploatarea constructiilor, instalatiilor 

aprobate de Consiliul de Stat cu Decretul nr. 290/1977 

Norme generale P.S.I. la proiectare si realizarea constructiilor si instalatiilor ICCPDC/1993 

Norme tehnice de proiectare si realizare a constructiilor privind protectia la actiunea focului 

P.118/1999 

Normativ privind proiectarea si executarea construtiilor si instalatiilor energetice din punct de vedere la 

prevenirii incendiilor PE-010/1971 

Page 37 of 40



JUD. TULCEA 

Instructiuni P.S.I. pentru ramura emergieie electrice si termice PE-009/1971. 

5.2.2. Masuri P.S.I. 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Se va avea în vedere ca în timpul montarii instalatiilor sa se mentina o curatenie deosebita a spatiului de 

lucru, eventualele resturi de materiale combustibile vor fi imediat îndepartate pentru a preveni izbucnirea 

unor incendii. 

Personalul care efectueaza montajul are obliga¡ia sa predea locul de munca curat, inclusiv spatiile 

folosite pe parcursul lucrarilor pentru depozitarea diferitelor materiale. 

Executantul are obligatia sa asigure securitatea spatiului de lucru împotriva incendiilor si sa doteze 

locurile de munca cu mijloace de stins incendiul corespunzatoare normativelor în vigoare. 

Personalul de executie va fi instruit privind normele de paza contra incendiilor si masurile ce trebuie luate 

în cazul izbucnirii unui incendiu. 

La efectuarea probelor si receptionarea lucrarilor beneficiarul trebuie sa verifice daca toate masurile de 

protectia muncii si de prevenire si stingerea incendiilor sunt în stare de functionare. 

La sudarea oxiacetilenica generatoarele de acetilena transportabile se vor instala in aer liber, in afara 

incaperii in care se sudeaza, ferite de razele solare sau surse de foc deschise. 

Arzatoarele de sudura se vor controla inainte de inceperea si terminarea lucrului pentru ca robinetele de 

oxigen si de acetilena sa se inchida perfect. 

La terminarea lucrului conducatorul compartimentului de lucru va verifica: 

oprirea tuturor masinilor si utilajelor 

curatarea locului de munca 

evacuarea deseurilor 

scoaterea de sub tensiune a tuturor aparatelor electrice portabile racordate cu cabluri flexibile. 

Periodic si dupa terminarea lucrului se va cerceta cu atentie daca nu s-au creat focare de incendiu. 

Personalul muncitor trebuie sa fie informat asupra riscurilor in caz de incendiu la locul de munca, sa 

cunoasca si sa respecte normele specifice de prevenire si stingerea incendiilor. 

Pe parcursul executiei lucrarilor de montaj intreprinderea executanta are responsabilitatea asigurarii 

tuturor masurilor de protectie contra incendiilor. 

Instructajul tuturor muncitorilor din santier. 

Formarea unei echipe de pompieri civili cu instructajul executat conform. normelor. 

Echiparea santierului cu mijloace de stingere a incendiului. 

Asigurarea unui post telefon pentru anuntarea pompierilor militari in caz de incendiu. 

6. Instructiuni de exploatare. 

Mentinerea permanenta in stare de functionare a instalatiilor de incalzire este determinata de unele reguli 

generale de care trebuie sa se tina seama in timpul exploatarii. 

Personalul care va exploata si intretine aceasta instalatie trebuie sa respecte unele reguli generale si 

anume: 

Page 38 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

sa cunoasca instalatia si sa respecte limitele de temperatura indicate in proiect; 

sa mentina in permanenta corpurile de incalzire in stare perfecta de curatenie; 

sa indeparteze imediat toate scurgerile de agent termic care apar la dopuri, imbinari demontabile sau 

armaturi; 

sa inlocuiasca aparatele si armaturile ce prezinta defecte de etanseitate; 

sa mentina protectia anticoroziva corespunzatoare a tuturor suprafetelor protejate prin revopsire periodica 

(cel mult 4 ani); 

sa mentina in stare buna de functionare toate aparatele si armaturile; 

sa nu amplaseze mobilier sau alte elemente de obturare in fata aparatelor, armaturilor etc. care sa 

blocheze accesul pentru verificare, curatare sau reparare; 

inainte de a incepe perioada de incalzire se efectueze o verificare generala a corpurilor de incalzire, a 

armaturilor si dispozitivelor montate pe conducte, sa verifice daca armaturile se inchid etans; 

periodic sa menevreze usor armaturile de inchidere si dezaerisire, chiar daca nu este nevoie, pentru a 

evita blocarea acestora datorita depunerilor de piatra sau impuritati; 

sa verifice starea izolatiei termice, in special a conductelor montate in subsoluri, canale termice sau 

plafoane false. 

7. Instructiuni de intretinere la cazane. 

Pentru o buna functionare a centralei termice trebuie respectate urmatoarele reguli de baza: 

- controlul starii de etanseitate a cazanului, canalului si cosului de fum; 

- urmarirea aparatelor de masura si control si mentinerea lor in permanenta stare de functionare. Este 

necesara verificarea metrologica cu regularitate; 

- verificarea permanenta a starii depozitelor de combustibil pentru a se evita scaparile de gaze sau 

combustibil lichid; 

- verificarea si curatarea permanenta a dispozitivelor de ardere precum si a aparaturii de automatizare; 

- nu se permit instalatii improvizate pentru alimentarea cu combustibil sau energie electrica; 

- in jurul cazanului si in general in centrala termica se va mentine curatenie; 

- periodic se vor curati filtrele de combustibil, de apa sau de aer; 

- la inceputul fiecarei perioade de incalzire se va face o verificare generala a elementelor cazanului si a 

celorlalte echipamente; 

- periodic si in mod obligatoriu, la inceputul perioadei de incalzire se va face o verificare a instalatiei de 

dezaerisire (vase, ventile etc.). 

8. PRODUCATORI PROPUSI 

a. Aer conditionat 

- MITSUBITSHI 

- YORK 

- CARRIER 

- GEA 

- FRANCE AIR 

- WOLF 

- TRANE 

b. Instalatii de incalzire 

- VIESSMAN 

- BUDERUS 

- DE DIETRICH 

- WILLO 

- WOLF 

Page 39 of 40



JUD. TULCEA 


Com. SMARDAN 

Jud. TULCEA 

Page 40 of 40

CAIET DE SARCINI - INSTALATII TERMICE - - Primaria Smirdan ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?