Manual de utilizare - RFT Distribution
Manual de utilizare - RFT Distribution
Manual de utilizare - RFT Distribution
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cerber C51<br />
manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
Ediţia 2/martie 2009
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
2<br />
OPERAREA .......................................................................................................................................3<br />
ARMARE/DEZARMARE SISTEM .......................................................................................................3<br />
ARMARE/DEZARMARE SISTEM SUB AMENINŢARE..............................................................................4<br />
IZOLARE/ANULARE IZOLARE ZONE .................................................................................................4<br />
VIZUALIZAREA PROBLEMELOR DIN SISTEM .....................................................................................4<br />
VIZUALIZAREA MEMORIEI DE ALARME ............................................................................................5<br />
ACTIVAREA/DEZACTIVAREA FUNCŢIEI “CLOPOŢEL” (CHIME) ŞI SEMNALIZĂRII ACUSTICE A<br />
PROBLEMELOR DIN SISTEM ...........................................................................................................5<br />
MENIUL DE PROGRAMARE AL UTILIZATORULUI MASTER.................................................................6<br />
PROGRAMAREA CODURILOR DE UTILIZATOR DE LA 1 LA 15................................................................6<br />
ŞTERGEREA CODURILOR DE UTILIZATOR (MAI PUŢIN A CODULUI MASTER) ..............................................6<br />
ŞTERGEREA TUTUROR CODURILOR DE UTILIZATOR, CU EXCEPŢIA CODULUI MASTER ............................6<br />
PROGRAMAREA NUMERELOR DE TELEFON PENTRU RAPORTAREA CU SUNETE DE SINTEZĂ ......................7<br />
ŞTERGEREA SELECTIVĂ A NUMERELOR DE TELEFON DE RAPORTARE CU SUNETE DE SINTEZĂ .................7<br />
ŞTERGEREA TUTUROR NUMERELOR DE TELEFON DE RAPORTARE CU SUNETE DE SINTEZĂ......................7<br />
ACCEPTAREA CONECTĂRII CU PC-UL PENTRU DOWNLOAD ..................................................................7<br />
PROGRAMAREA DATEI ŞI OREI SISTEMULUI.....................................................................................8<br />
OPRIREA RAPORTĂRII SUNETELOR DE SINTEZĂ ŞI A COMUNICAŢIEI CU PC-UL......................................8<br />
ACTIONAREA IEŞIRILOR PGM.........................................................................................................8<br />
ALARME SPECIALE INIŢIATE DE LA TASTATURĂ (DACĂ AU FOST PERMISE PRIN PROGRAMARE).........................8<br />
LIMITE ALE SISTEMELOR DE ALARMĂ............................................................................................10
ARMARE/DEZARMARE SISTEM<br />
[COD DE UTILIZATOR] Armează sau <strong>de</strong>zarmează<br />
[STAY] [COD DE<br />
UTILIZATOR]<br />
[INSTANT] [STAY] [COD<br />
DE UTILIZATOR]<br />
OPERAREA<br />
Armează perimetral (cu timp <strong>de</strong> intrare/ieşire)<br />
Armează perimetral-instantaneu (fără timp <strong>de</strong> intrare/ieşire)<br />
[*] [0] [0] Armare totală fără cod (rapidă)<br />
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
[*] [0] [1] Armare instantanee-perimetrală fără cod (rapidă, fără timp <strong>de</strong> intrare/ieşire)<br />
[*] [0] [2] Armare perimetrală fără cod (rapidă, cu timp <strong>de</strong> intrare/ieşire)<br />
Note:<br />
1. Pentru a putea fi utilizate modurile <strong>de</strong> armare fără cod, acestea trebuie activate <strong>de</strong> către instalator prin programarea<br />
centralei.<br />
2. Instalatorul trebuie să programeze centrala pentru a izola automat zonele <strong>de</strong> interior atunci când sistemul se armează<br />
perimetral.<br />
3. Utilizatorul master trebuie să acor<strong>de</strong> drepturile corespunzătoare fiecărui cod <strong>de</strong> utilizator în parte, pentru ca aceştia să<br />
poată executa comenzile din tabelul anterior.<br />
4. Atunci când sistemul este armat, starea ledului ARMED indică:<br />
APRINS Sistem armat total<br />
CLIPEŞTE RAPID Sistem armat perimetral-instantaneu (fără timp <strong>de</strong> intrare/ieşire)<br />
CLIPEŞTE LENT Sistem armat perimetral (cu timp <strong>de</strong> intrare/ieşire)<br />
5. Sistemul permite armarea doar dacă ledul READY este aprins sau clipeşte<br />
3
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
ARMARE/DEZARMARE SISTEM SUB AMENINŢARE<br />
4<br />
[COD DE UTILIZATOR 15]<br />
Notă:<br />
1. Centrala <strong>de</strong> alarmă va transmite la dispeceratul <strong>de</strong> monitorizare un cod special pentru a semnaliza armarea/<strong>de</strong>zarmarea<br />
sistemului sub ameninţare.<br />
IZOLARE/ANULARE IZOLARE ZONE<br />
[BYPS] [COD DE UTILIZATOR] [TASTELE DE LA 1 LA 5]<br />
TASTELE <strong>de</strong> la 1 la 5 Izolează sau anulează izolarea zonei<br />
LED APRINS Zona izolată<br />
LED STINS Zona repusă în funcţiune<br />
Note:<br />
1. Zonele pot fi izolate doar atunci când sistemul este <strong>de</strong>zarmat.<br />
2. Izolarea zonelor este activă doar pe durata stării <strong>de</strong> armare a centralei ce urmează operaţiunii <strong>de</strong> izolare zone.<br />
3. Instalatorul trebuie să programeze zonele care permit izolarea.<br />
4. Ledul SYSTEM este aprins atunci când cel putin o zonă din sistem este izolată.<br />
VIZUALIZAREA PROBLEMELOR DIN SISTEM<br />
[*] [4]<br />
LED-ul zonei 1 Lipsă acumulator sau tensiune scăzută pe acumulator<br />
LED-ul zonei 2 Lipsă tensiune reţea 220Vca<br />
LED-ul zonei 3 Eroare <strong>de</strong> comunicaţie la dispecerat / Defect linie telefonică<br />
LED-ul zonei 4 Data şi ora sistemului neprogramate<br />
LED-ul zonei 5 Probleme la ieşirea <strong>de</strong> sirenă<br />
Notă:<br />
1. Atunci când există <strong>de</strong>fecte in sistemul <strong>de</strong> alarmă, tastatura emite bip-uri <strong>de</strong> avertizare. Pentru a opri semnalizarea<br />
acustică a următoarelor <strong>de</strong>fecte apărute în sistem folosiţi comanda [*][6].
VIZUALIZAREA MEMORIEI DE ALARME<br />
[*] [5]<br />
LED-urile zonelor<br />
<strong>de</strong> la 1 la 5<br />
Afişează memoria <strong>de</strong> alarmă pe zonele <strong>de</strong> la 1 la 5<br />
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
PENTRU A TRECE LA SETUL 2 AL MEMORIEI DE ALARMĂ (alarmele speciale), SE APASĂ TASTA [*]<br />
LED 1 Alarmă generată <strong>de</strong> blocarea tastaturii după prea multe coduri greşite<br />
LED 2 Alarmă activată <strong>de</strong> la tastatură (panică, incendiu, urgenta medicală)<br />
LED 3 Alarmă generată <strong>de</strong> problemele cu linia telefonică<br />
LED 4 Alarmă tamper zonă sau tastaturi<br />
ACTIVAREA/DEZACTIVAREA FUNCŢIEI “CLOPOŢEL” (CHIME) ŞI SEMNALIZĂRII ACUSTICE A<br />
PROBLEMELOR DIN SISTEM<br />
[*] [6]<br />
3 BIPURI Funcţie clopoţel şi semnalizarea acustică a <strong>de</strong>fectelor - activate<br />
BIP LUNG Funcţie clopoţel şi semnlaizarea acustică a <strong>de</strong>fectelor - <strong>de</strong>zactivate<br />
5
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
MENIUL DE PROGRAMARE AL UTILIZATORULUI MASTER<br />
ATENŢIE: Implicit, codul master este 1234. După instalarea sistemului, acesta trebuie schimbat!<br />
PROGRAMAREA CODURILOR DE UTILIZATOR DE LA 1 LA 15<br />
[CODE] [COD MASTER] [NUMĂR <strong>de</strong> ordine al codului] [NOUL COD DE UTILIZATOR - 4 cifre] [DREPTURILE<br />
UTILIZATORULUI] [#]<br />
LED ZONĂ APRINS STINS DREPTURILE UTILIZATORULUI<br />
LED 1 ACTIVAT DEZACTIVAT Izolează manual zonele<br />
LED 2 ACTIVAT DEZACTIVAT Armează total<br />
LED 3 ACTIVAT DEZACTIVAT Armează perimetral<br />
LED 4 ACTIVAT DEZACTIVAT Armează forţat<br />
LED 5 ACTIVAT DEZACTIVAT Dezarmează/opreşte sirena<br />
Note:<br />
1. Toate drepturile utilizatorului master sunt activate, implicit.<br />
2. Pentru codurile <strong>de</strong> utilizator 02 la 15 sunt activate implicit DOAR drepturile <strong>de</strong> “izolare manuală zone”, “armare totală”.<br />
3. Codul master implicit, stabilit <strong>de</strong> fabricant, este 1234. Din motive <strong>de</strong> securitate, acest cod trebuie schimbat.<br />
ŞTERGEREA CODURILOR DE UTILIZATOR (mai puţin a codului MASTER)<br />
[CODE] [COD MASTER] [NUMĂRUL CODULUI DE UTILIZATOR] [*]<br />
ŞTERGEREA TUTUROR CODURILOR DE UTILIZATOR, CU EXCEPŢIA CODULUI MASTER<br />
[CODE] [COD MASTER] [49]<br />
6
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
PROGRAMAREA NUMERELOR DE TELEFON PENTRU RAPORTAREA CU SUNETE DE SINTEZĂ<br />
PRIMUL NUMĂR [CODE] [COD MASTER] [51] [primul număr <strong>de</strong> telefon] [#] [#]<br />
AL 2-LEA NUMĂR [CODE] [COD MASTER] [52] [al doilea număr <strong>de</strong> telefon] [#] [#]<br />
AL 3-LEA NUMĂR [CODE] [COD MASTER] [53] [al treilea număr <strong>de</strong> telefon] [#] [#]<br />
AL 4-LEA NUMĂR [CODE] [COD MASTER] [54] [al patrulea număr <strong>de</strong> telefon] [#] [#]<br />
Note:<br />
1. Pentru a introduce o pauză <strong>de</strong> 2 secun<strong>de</strong> în cadrul numărului <strong>de</strong> telefon (ATENŢIE!: pauza nu poate fi introdusă la<br />
începutul numărului), tastaţi [*][3]. De exemplu, pentru a forma un 0 (zero) atunci când doriţi angajarea unei linii <strong>de</strong><br />
exterior a unei centrale PABX, tastaţi [0 * 3 număr].<br />
2. Numerele <strong>de</strong> telefon pot avea maxim 15 cifre.<br />
ŞTERGEREA SELECTIVĂ A NUMERELOR DE TELEFON DE RAPORTARE CU SUNETE DE SINTEZĂ<br />
PRIMUL NUMĂR [CODE] [COD MASTER] [51] [*]<br />
AL 2-LEA NUMĂR [CODE] [COD MASTER] [52] [*]<br />
AL 3-LEA NUMĂR [CODE] [COD MASTER] [53] [*]<br />
AL 4-LEA NUMĂR [CODE] [COD MASTER] [54] [*]<br />
ŞTERGEREA TUTUROR NUMERELOR DE TELEFON DE RAPORTARE CU SUNETE DE SINTEZĂ<br />
[CODE] [COD MASTER] [50]<br />
ACCEPTAREA CONECTĂRII CU PC-ul PENTRU DOWNLOAD<br />
[*] [8] [COD MASTER] [30]<br />
7
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
PROGRAMAREA DATEI ŞI OREI SISTEMULUI<br />
8<br />
[CODE] [COD MASTER] [60] [ZZ] [LL] [AA] [HH] [MM] [SS]<br />
ZZ ZIUA DIN LUNĂ – 2 cifre<br />
LL LUNA DIN AN – 2 cifre<br />
AA Ultimele 2 cifre ale anului<br />
HH ORA în format 24H, din 2 cifre<br />
MM MINUTUL din 2 cifre<br />
SS SECUNDA din 2 cifre<br />
OPRIREA RAPORTĂRII SUNETELOR DE SINTEZĂ ŞI A COMUNICAŢIEI CU PC-ul<br />
[*] [8] [COD MASTER] [31]<br />
ACTIONAREA IEŞIRILOR PGM<br />
[*] [9]<br />
Acţionează asupra ambelor ieşirii PGM simultan, şi numai dacă sunt programate <strong>de</strong> tip<br />
monostabil sau bistabil<br />
ALARME SPECIALE INIŢIATE DE LA TASTATURĂ (dacă au fost permise prin programare)<br />
[1] + [3] Urgenţă medicală<br />
[7] + [9] Incendiu<br />
[4] + [6] Panică auxiliară<br />
[*] + [#] Panică
LISTA DE UTILIZATORI ŞI DREPTURILE ACESTORA<br />
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
Nr. cod Nume utilizator Nr. cod Nume utilizator<br />
1 9<br />
2 10<br />
3 11<br />
4 12<br />
5 13<br />
6 14<br />
7 15<br />
8<br />
LISTA ZONELOR DIN SISTEM<br />
Nr. zonă Denumirea zonei<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
9
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
10<br />
LIMITE ALE SISTEMELOR DE ALARMĂ<br />
Sistemele <strong>de</strong> securitate <strong>de</strong> categoria celor din care face parte şi cel pe care vi-l propunem în continuare vă garantează<br />
avertizarea, nu protecţia împotriva efracţiei, a incendiului sau a altor situaţii extreme. Totuşi este posibil pentru orice sistem<br />
<strong>de</strong> alarmă, fie el comercial sau instalat într-o locuinţă particulară, să nu avertizeze în anumite situaţii, din diverse motive, ca<br />
<strong>de</strong> exemplu:<br />
• Infractorii pot avea acces prin zone neprotejate, sau pot avea capacitatea tehnică <strong>de</strong> a evita un <strong>de</strong>tector din sistem sau<br />
<strong>de</strong> a <strong>de</strong>conecta dispozitivul <strong>de</strong> avertizare.<br />
• Codurile <strong>de</strong> programare/<strong>utilizare</strong> ale sistemului nu au fost schimbate după instalarea acestuia, ele rămânând la valorile<br />
implicite, valori ce pot fi cunoscute <strong>de</strong> către infractori.<br />
• Detectoarele <strong>de</strong> efracţie (<strong>de</strong>tectoare <strong>de</strong> mişcare în IR pasiv), <strong>de</strong>tectoarele <strong>de</strong> fum şi multe alte dispozitive <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecţie nu<br />
funcţionează dacă nu sunt alimentate. Dispozitivele care lucrează pe baterii nu vor funcţiona dacă nu au baterii, dacă<br />
acestea sunt consumate sau dacă nu sunt instalate corect. Dispozitivele alimentate la reţeaua <strong>de</strong> curent alternativ nu vor<br />
funcţiona dacă sursa <strong>de</strong> alimentare este întreruptă dintr-un motiv sau altul, chiar şi pentru scurt timp.<br />
• Semnalele transmise <strong>de</strong> emiţătoarele fără fir (wireless) pot fi blocate sau reflectate <strong>de</strong> obiecte metalice înainte <strong>de</strong> a fi<br />
recepţionate <strong>de</strong> sistemul <strong>de</strong> alarmă. Chiar dacă s-a verificat calea semnalului, regulat, în timpul testului săptămânal,<br />
interpunerea unui obiect metalic în calea semnalului va bloca transmiterea acestuia.<br />
• Utilizatorul se poate găsi în situaţia în care să nu poată acţiona <strong>de</strong>stul <strong>de</strong> repe<strong>de</strong> un buton <strong>de</strong> urgenţă sau <strong>de</strong> panică.<br />
• În anumite situaţii, <strong>de</strong>tectoarele <strong>de</strong> fum pot să nu reacţioneze, din diverse motive, <strong>de</strong>şi ele joacă un rol foarte important<br />
în reducerea numărului <strong>de</strong> <strong>de</strong>cese în incendii izbucnite la locuinţe particulare. Unele dintre motivele pentru care<br />
<strong>de</strong>tectoarele <strong>de</strong> fum folosite pe acest sistem nu reacţionează pot fi: Detectoarele nu sunt instalate şi poziţionate<br />
corespunzător. Detectoarele nu vor sesiza focul care izbucneşte în locuri <strong>de</strong> un<strong>de</strong> fumul nu poate ajunge la <strong>de</strong>tector, cum<br />
ar fi şemineele, pereţii, tavanele sau <strong>de</strong> partea cealaltă a unei uşi închise. Detectoarele nu vor sesiza incendiile izbucnite<br />
pe alte nivele ale clădirii. De exemplu, un <strong>de</strong>tector instalat la etajul I s-ar putea să nu sesizeze fumul <strong>de</strong> la un incendiu<br />
izbucnit la parter sau subsol. Mai mult <strong>de</strong>cât atât, <strong>de</strong>tectoarele au limitări în <strong>de</strong>tecţia fumului. Nici un <strong>de</strong>tector nu poate<br />
sesiza orice tip <strong>de</strong> fum, <strong>de</strong> fiecare dată. În general, <strong>de</strong>tectoarele nu vor avertiza asupra incendiilor cauzate <strong>de</strong><br />
impru<strong>de</strong>nţe sau neatenţie, cum ar fi: fumatul în pat, explozii violente, scăpări <strong>de</strong> gaz, <strong>de</strong>pozitare necorespunzătoare a<br />
materialelor inflamabile, circuite electrice supuse la suprasarcină, copii nesupravegheaţi, piromanie. În funcţie <strong>de</strong> natura<br />
focului şi/sau <strong>de</strong> poziţionarea <strong>de</strong>tectoarelor, acestea, chiar dacă funcţionează aşa cum s-a prevăzut iniţial, pot să nu
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
avertizeze suficient <strong>de</strong> repe<strong>de</strong>, pentru a permite tuturor persoanelor din spaţiul protejat să fie evacuate la timp, pentru a<br />
preveni acci<strong>de</strong>ntele sau <strong>de</strong>cesul acestora.<br />
• Detectoarele <strong>de</strong> mişcare în IR pasiv vor sesiza efracţia numai în raza <strong>de</strong> acţiune conform instrucţiunilor <strong>de</strong> instalare. Ele<br />
nu pot asigura o protecţie volumetrică totală a spaţiului protejat. Detectoarele <strong>de</strong> acest tip creează mai multe fascicule<br />
<strong>de</strong> protecţie, iar efracţia va fi <strong>de</strong>tectată doar în zonele, neobstrucţionate, acoperite <strong>de</strong> aceste fascicule. Ele nu vor sesiza<br />
mişcarea dincolo <strong>de</strong> pereţi, tavane, duşumele, uşi închise, pereţi <strong>de</strong> sticlă sau ferestre. Protecţia mecanică la sabotaj,<br />
mascarea, vopsirea sau acoperirea prin pulverizare cu orice tip <strong>de</strong> material a oricăreia dintre componentele optice ale<br />
<strong>de</strong>tectorului poate reduce sensibilitatea acestuia.<br />
• Sirenele şi sistemele <strong>de</strong> avertizare pot să nu fie auzite <strong>de</strong> cealaltă parte a unei uşi închise sau parţial <strong>de</strong>schise. Dacă<br />
dispozitivul <strong>de</strong> avertizare sună pe un alt nivel <strong>de</strong>cât sunt poziţionate dormitoarele, este posibil ca acestea să nu fie auzite<br />
<strong>de</strong> persoanele din dormitoare. Este posibil ca semnalul <strong>de</strong> avertizare să nu fie auzit chiar <strong>de</strong> către persoanele care nu<br />
dorm, în condiţiile în care funcţionează aerul condiţionat sau instalaţii audio. De asemenea, este posibil ca dispozitivele<br />
<strong>de</strong> avertizare să nu fie auzite <strong>de</strong> persoanele care au probleme auditive sau care dorm profund.<br />
• Liniile telefonice necesare pentru transmiterea semnalului <strong>de</strong> alarmă la staţia centrală <strong>de</strong> monitorizare pot fi inoperante.<br />
Infractorii experimentaţi pot <strong>de</strong>cupla liniile telefonice excluzînd astfel transmiterea la staţia <strong>de</strong> dispecerat a unei<br />
eventuale efracţii.<br />
• Chiar în situaţiile în care sistemul se comportă aşa cum a fost prevăzut, este posibil ca persoanele din sistemul protejat<br />
să nu aibă timp suficient pentru a se proteja. De asemenea, în cazul unui sistem <strong>de</strong> alarmă monitorizat, există<br />
posibilitatea ca echipele <strong>de</strong> intervenţie să nu ajungă în timp util.<br />
• Cea mai frecventă cauză a nefuncţionării corespunzătoare a unui sistem <strong>de</strong> alarmă este întreţinerea necorespunzătoare.<br />
Sistemul va trebui testat săptămânal pentru a verifica funcţionarea corespunzătoare a <strong>de</strong>tectoarelor.<br />
11
cerber C51 – manual <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong><br />
12<br />
INSTALAT DE: ________________________________<br />
LA DATA: ____________________________________<br />
TELEFON CONTACT:____________________________<br />
ROEL electronics<br />
Str. Calimachi nr. 27-29, cod 023496,<br />
Bucureşti, Romania<br />
Telefon: (021) 204 47 00<br />
Fax: (021) 242 20 30<br />
www.roel.ro<br />
ATENŢIUNE: NU aruncaţi produsul dvs. ca fiind <strong>de</strong>şeu nesortat (menajer) ci reciclaţi-l pentru a<br />
proteja mediul înconjurător. Separaţi materialele <strong>de</strong> ambalare pentru o mai bună sortare în<br />
ve<strong>de</strong>rea reciclării.<br />
Produsul nu se reciclează similar <strong>de</strong>şeurilor menajere. În concordanţă cu preve<strong>de</strong>rile<br />
legislaţiei române şi a UE reciclarea echipamentelor electrice şi electronice (a <strong>de</strong>şeurilor<br />
<strong>de</strong> echipamente electrice şi electronice – DEEE) trebuie făcută separat <strong>de</strong> <strong>de</strong>şeurile<br />
menajere şi are ca scop conservarea resurselor naturale şi evitarea posibilelor efecte<br />
nocive asupra sănătăţii umane şi a mediului înconjurător. Reciclarea produselor livrate<br />
<strong>de</strong> ROEL electronics se face cu respectarea legislaţiei în vigoare.