Corban Carmen-Diana - Cadre Didactice - Vasile Alecsandri

C U R R I C U L U M V I T A E
INFORMAłII
PERSONALE
Numele şi prenumele
Numele avut la naştere
Adresa
Telefon fix/Fax
Corban Carmen-Diana
Stamati
Str. Spiru Haret nr. 8, 600114 Bacãu, România
+40-234/588.884
Adresa electronică diana_corban_ub@yahoo.co.uk
NaŃionalitate română
Data naşterii 28.01.1977
EXPERIENłA
PROFESIONALĂ
Perioada (de la – până la)
Numele şi adresa angajatorului
Tipul sau sectorul de activitate
FuncŃia sau postul ocupat
Principalele activităŃi şi
responsabilităŃi
Perioada (de la – până la)
Numele şi adresa angajatorului
Tipul sau sectorul de activitate
FuncŃia sau postul ocupat
Principalele activităŃi şi
responsabilităŃi
EDUCAłIE ŞI FORMARE
Perioada (de la-până la)
Numele şi tipul organizaŃiei de
educaŃie şi formare
Diploma sau certificatul obŃinute
2001 până în prezent (iulie 2008 – iulie 2010 – concediu pentru creşterea copilului)
Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, Facultatea de Litere, Spiru Haret, 8, Bacău
învăŃământ academic
asistent universitar doctorand (2004-prezent) la Catedra de Limbi şi Literaturi Străine;
preparator universitar (2001-2004)
Organizarea de activităŃi practice aplicative /activităŃi de predare în cadrul seminariilor
de Literatură engleză (de la literatura anglo-saxona la literatura secolului al XX-lea), a
cursurilor practice de Practica limbii engleze (analiză de text, traduceri, exerciŃii
gramaticale, writing); Comunicare în afaceri (marketing, contabilitate) şi Engleză
tehnică;
Activitate de cercetare individuală şi în cadrul unor centre de cercetare: Centrul de
cercetare Interstudia, grupul de cercetare Cultural Spaces.
2000-2001
Liceul teoretic „Emil RacoviŃă”, Vaslui
ÎnvăŃământ preuniversitar
Profesor de engleză
Organizarea de activităŃi de predare în cadrul orelor de limba engleză;
Desfăşurarea de activităŃi suplimentare cu elevii în vederea pregătirii acestora pentru
olimpiadele de limba engleză;
Participare activă la viaŃa liceului prin implicarea în activităŃi extracurriculare cu
profesorii sau elevii.
2004-prezent
Universitatea „Al.I.Cuza”, Iaşi
Doctorand în filologie, specializarea Literatură engleză, sub îndrumarea prof.univ.dr.
Ştefan Avădanei. (Titlul tezei de doctorat: Violation of Codes in John Fowles’s Work)
1

Perioada (de la-până la)
Numele şi tipul organizaŃiei de
educaŃie şi formare
Diploma sau certificatul obŃinute
Perioada (de la-până la)
Numele şi tipul organizaŃiei de
educaŃie şi formare
Diploma sau certificatul obŃinute
STAGII DE
PERFECłIONARE
Perioada (de la-până la)
Numele şi tipul organizaŃiei de
educaŃie şi formare
2002-2004
Facultatea de Litere, Universitatea din Bacău
Master ŞtiinŃe ale comunicării şi ale limbajului, în urma susŃinerii disertaŃiei cu titlul
Codare şi decodare în discursul literar, coordonată de prof.univ.dr. Adriana-Gertruda
Romedea
1996-2000
LIMBA MATERNĂ Româna
ALTE LIMBI
Limba(i) străină(e) cunoscută(e)
Facultatea de Litere şi ŞtiinŃe, Filologie, specilizarea Limba si literatura engleză -
Limba si literatura franceză, Universitatea din Bacău
Titlul de licenŃiat în Filologie în urma promovării examenului de licenŃă şi a susŃinerii
lucrării de diplomă cu titlul A Pragmatic Approach to Virginia Woolf’s Novels,
coordonată de prof.univ.dr. Doina Cmeciu
05-24 aprilie 2005
The Institute Of English Studies, University of Wroclaw, Polonia - stagiu de predare si
documentare
Cursuri predate:
• “Reading Dickens: Great Expectations between Novel Images and Film Images”
• “Text-Making in Virginia’s Woolf Between the Acts”
Autoevaluare ÎnŃelegere Vorbire Scriere
Nivel european (*) Ascultare Citire Participare la
conversaŃie
Limba engleză C2 Utilizator
experimentat
Limba franceză C2 Utilizator
experimentat
Limba spaniolă B2 Utilizator
independent
Limba italiană B1 Utilizator
independent
APTITUDINI ŞI
COMPETENłE SOCIALE
APTITUDINI ŞI
COMPETENłE
ORGANIZATORICE
APTITUDINI ŞI
COMPETENłE TEHNICE
PERMIS DE CONDUCERE DA, Categoria B
INFORMAłII
SUPLIMENTARE
C2 Utilizator
experimentat C2
C2 Utilizator
experimentat B2
B2 Utilizator
independent
B1 Utilizator
independent
Utilizator
experimentat C2
Utilizator
independent B2
A2 Utilizator
elementar
A1 Utilizator
elementar
Discurs oral Exprimare scrisă
Utilizator
experimentat
Utilizator
independent
A2 Utilizator
elementar
A1 Utilizator
elementar
C2 Utilizator
experimentat
C1 Utilizator
experimentat
A2 Utilizator
elementar
A1 Utilizator
elementar
AbilităŃi de comunicare, interrelaŃionare şi muncă în echipă excelente dobândite de-a
lungul activităŃii profesionale; capacitate ridicată de adaptabilitate şi abilitatea de a
lucra cu grupe diferite de vârstă şi cu grupe din medii profesionale diferite
AbilităŃi organizatorice dobândite de-a lungul anilor de învăŃământ, atât în calitatea de
îndrumător de an / profesor diriginte, cât şi în cea de membru în comitetele de
organizare ale unor manifestări ştiinŃifice
CunoştinŃe temeinice de utilizare a Microsoft Office (WORD, POWERPOINT,
EXCEL) si de internet browsing
Prof.univ.dr. Ştefan Avădanei, decan al FacultăŃii de Litere, Universitatea „Al. I.
Cuza”, Iaşi.
Prof.univ.dr. Adriana-Gertruda Romedea, decan al FacultăŃii de Litere, Universitatea
„Vasile Alecsandri” din Bacău. (e-mail: adriana_romedea@yahoo.fr).
Conf.univ.dr. Elena Bonta, seful Catedrei de Limbi si Literaturi Străine, Universitatea
„Vasile Alecsandri” din Bacău. (e-mail:elenabonta@yahoo.com).
2

MEMBRU ÎN SOCIETĂłI
ŞTIINłIFICE ŞI
PROFESIONALE
Anexă Lista de lucrări ştiinŃifice
Membru în SRSAA (Societatea Română de Studii Anglo-Americane) din 2006.
Membru în ESSE (The European Society for the Study of English) din 2006.
Membru fondator al AROSS ( AsociaŃia Română de Studii Semiotice).
Membru în Societatea de ŞtiinŃe Filologice din România, filiala Bacău, din 2007.
Membru în SPACE – European Network for Business Studies and Languages din 2007.
Membru ACA (The American Communication Association) din 2010.
Membru al Centrului de cercetare INTERSTUD (2008), grupul de cercetare Cultural
Spaces.
Lista de lucrări ştiinŃifice
I. Teza de doctorat – în curs de redactare
Violation of Codes in John Fowles’s Work, coordonator prof.univ.dr. Ştefan Avădanei, Universitatea „Al.I.Cuza, Iaşi.
II. Cursuri, manuale (coautor)
Cmeciu, D. (coord.), Corban, D. et. al. (2009): English for Engineering Students, Bacău, ed. Alma Mater, ISBN: 978-973-
1833-53-8.
III. Lucrări ştiinŃifice publicate în volumele unor manifestări ştiinŃifice (autor)
Diana Corban, “Time-, Space- and Mindscapes in John Fowles’s Work”, lucrare prezentată la conferinŃa internaŃională SpaŃii şi
tipuri culturale, 21-23 octombrie 2005, Bacău şi publicată în Cultural Perspectives. Journal for Literary and British Cultural
Studies in Romania, pp.282-289, revistă cotată D (CNCSIS), nr.10/2005, ISSN 1224-239X, Bacău.
Diana Corban, “The Chronotopes of John Fowles’s Fiction”, lucrare prezentată în cadrul celei de-a XVI-a sesiuni ştiinŃifice
Limbile moderne şi problemele intercomunicării culturale, Universitatea “Petre Andrei”, 20 mai 2006, Iaşi şi publicată în
Anuar: Limbă şi Literatură, tomul V, pp. 89-102, Editura Impakt, Iaşi, 2006, ISBN: 1584-8043.
Diana Corban, „Imaginile cronotopice ale ficŃiunii fowlesiene” în In Honorem prof.dr. Ştefan Avădanei, Universitas XXI, Iaşi,
2006, ISBN: (10) 973-7889-38-x; (13) 978-973-7889-38-6.
Diana Corban, “A Semiotics of Space: The Island in John Fowles’s Fiction”, lucrare prezentată în cadrul conferinŃei internaŃionale
Semiotics Beyond Limits, International Conference of Romanian Association of Semiotic Studies, oct. 2006, Slănic Moldova –
Bacău, ROASS, IASS-AIS şi Facultatea de Litere, Bacău şi publicată în Semiotics Beyond Limits. Proceedings of the First
ROASS Conference, pp. 439-450, ISSN: 1842-6409.
Diana Corban, “John Fowles’s Fiction or from Sexual Politics to Textual Politics”, lucrare prezentată în cadrul celei de-a XII-a
conferinŃe internaŃionale The Knowledge Based Organization, organizată de Academia ForŃelor Terestre “Nicolae Bălcescu”,
11-14 iunie 2007 şi publicată în Conference Proceedings XIV, Land Forces Academy Publishing House, 2007, Sibiu, ISBN
978-973-7809-71-1; 978-973-7809-97-1.
Diana Corban, “Writing as Revisitation of the Past in John Fowles’s Fiction”, lucrare prezentată în cadrul celei de-a XII-a
conferinŃe internaŃionale The Knowledge Based Organization, organizată de Academia ForŃelor Terestre “Nicolae Bălcescu”,
11-14 iunie 2007 şi publicată în Conference Proceedings XIV, Land Forces Academy Publishing House, 2007, Sibiu, ISBN
978-973-7809-71-1; 978-973-7809-97-1.
Diana Corban, “Metaphor or Otherness of/in Language in John Fowles's Fiction”, lucrare prezentată în cadrul conferinŃe
internaŃionale Individual Signs and Specific Signs. Paradigms of Identity in Managing Social Representations şi publicată în
Proceedings of the International Conference Bacau, October 2007, ISBN 987-973-1833-62-0, pp.111-120, Ed. Alma Mater,
Bacau.
Diana Corban, “Use and Abuse of Narrative Grammar in John Fowles's Fiction”, lucrare prezentată în cadrul conferinŃe
internaŃionale Individual Signs and Specific Signs. Paradigms of Identity in Managing Social Representations şi publicată în
3

Proceedings of the International Conference Bacau, October 2007, ISBN 987-973-1833-62-0, pp.121-126, Ed. Alma Mater,
Bacau.
IV. Lucrări ştiinŃifice prezentate (autor):
Diana Stamati, “Virginia Woolf or Culture en Surface”, lucrare prezentată în cadrul sesiunii stiintifice de Semiologia Culturii,
octombrie 2001, Bacau – Tescani.
Diana Corban, “The Unconscious Castration Complex and the Signification of the Phallus in Charles Dickens’s Dombey and
Son”, lucrare comunicată în cadrul sesiunii ştiinŃifice de Semiologia Culturii, octombrie 2002, Bacău – Tescani.
Diana Corban, “The Making of Texts in Virginia Woolf’s Between the Acts”, lucrare comunicată în cadrul sesiunii ştiinŃifice de
Semiologia Culturii, octombrie 2003, Bacău – Tescani.
Diana Corban, “Identity as Gift in John Fowles’s The Magus”, lucrare comunicată în cadrul sesiunii ştiinŃifice The 4 th
Semiology of Culture International Scientific Session: Gifts as a Cultural Sign, octombrie 2004, Bacău.
Diana Corban, “Time-, Space- and Mindscapes in John Fowles’s Work”, lucrare prezentată la conferinŃa internaŃională SpaŃii şi
tipuri culturale, 21-23 octombrie 2005, Bacău.
Diana Corban, “The Chronotopes of John Fowles’s Fiction”, lucrare prezentată în cadrul celei de-a XVI-a sesiuni ştiinŃifice
Limbile moderne şi problemele intercomunicării culturale, Universitatea “Petre Andrei”, mai 2006, Iaşi.
Diana Corban, “A Semiotics of Space: The Island in John Fowles’s Fiction” lucrare prezentată în cadrul conferinŃei
internaŃionale Semiotics Beyond Limits, International Conference of Romanian Association of Semiotic Studies, oct. 2006,
Slănic Moldova – Bacău, ROASS, IASS-AIS şi Facultatea de Litere, Bacău.
Diana Corban, “John Fowles’s Fiction or from Sexual Politics to Textual Politics”, lucrare prezentată în cadrul celei de-a XII-a
conferinŃe internaŃionale The Knowledge Based Organization, organizată de Academia ForŃelor Terestre “Nicolae Bălcescu”,
11-14 iunie 2007.
Diana Corban, “Writing as Revisitation of the Past in John Fowles’s Fiction”, lucrare prezentată în cadrul celei de-a XII-a
conferinŃe internaŃionale The Knowledge Based Organization, organizată de Academia ForŃelor Terestre “Nicolae Bălcescu”,
11-14 iunie 2007.
Diana Corban, “Metaphor or Otherness of/in Language in John Fowles's Fiction”, lucrare prezentată în cadrul conferinŃe
internaŃionale Individual Signs and Specific Signs. Paradigms of Identity in Managing Social Representations, organizata de
Facultatea de Litere, Universitatea din Bacau, octombrie 2007, Bacau.
Diana Corban, “Use and Abuse of Narrative Grammar in John Fowles's Fiction”, lucrare prezentată în cadrul conferinŃe
internaŃionale Individual Signs and Specific Signs. Paradigms of Identity in Managing Social Representations, organizata de
Facultatea de Litere, Universitatea din Bacau, octombrie 2007, Bacau.
Diana Corban, “(En)Trapped (Butter)Flies: Confinement and Identity Issues in John Fowles’s The Collector”, prezentată în
cadrul conferinŃei internaŃionale Individual Signs and Specific Signs. Cultural Diversity through Language and Communication,
Bacau, octombrie 2010.
V. Centre de cercetare ştiinŃifică
• Membru în centrul de cercetare INTERSTUDIA, grupul de cercetare Cultural Spaces.
VI. Alte activităŃi ştiinŃifice
1. Organizator de conferinŃe, simpozioane, colocvii (cu indicaŃia: naŃionale sau internaŃionale)
• Membru în comitetul de organizare al conferinŃei internaŃionale Semiotics Beyond Limits, International Conference of
Romanian Association of Semiotic Studies, oct. 2006, Slănic Moldova – Bacău, ROASS, IASS-AIS şi Facultatea de
Litere, Bacău.
• Membru în comitetul de organizare al conferinŃei internaŃionale Individual Signs and Specific Signs. Paradigms of
Identity in Managing Social Representations, organizata de Facultatea de Litere, Universitatea din Bacau, octombrie
2007, Bacau.
• Membru in comitetul de organizare al conferintei internationale Individual and Specific Signs. Cultural Diversity
Through Language and Communication, Bacau, October, 2010. Organizatori: „VASILE ALECSANDRI” UNIVERSITY
OF BACĂU – FACULTATEA DE LITERE; UFR ARTS UNIVERSITY, BORDEAUX 3 – FRANCE; PHILOLOGICAL
SCHOOL OF HIGHER EDUCATION, WROCŁAW, POLAND; „ALECU RUSSO” UNIVERSITY OF BĂLłI; INTERSTUD
AND CETAL RESEARCH CENTRES.
4

• Membru in comitetul de organizare al conferintei international “Cultural Spaces. Identity Within/Beyond Borders”, 6-
7 mai, 2011. Organizatori: The Faculty of Letters, “Vasile Alecsandri” University of Bacău – Romania; The Research
group Cultural Spaces, Interstud Research Centre; Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3, France; Atatürk
Üniversitesi, Erzurum, Turkey.
2. Editor/coeditor (de reviste, volume, rezumate)
• Coeditor al volumului Individual and Specific Signs. Paradigms of Identity in Managing Social Representations
(Proceedings of the International Conference, Bacau, October, 2007), Ed. Alma Mater, Bacãu, 2008;
VII. ActivităŃi de recunoaştere naŃională şi internaŃională
1. Profesor invitat la universităŃi din Ńară şi străinătate pentru cursuri şi prelegeri
* Stagiu de predare si documentare - The Institute Of English Studies, University of Wroclaw, Polonia – aprilie 2005.
Cursuri predate:
• “Reading Dickens: Great Expectations between Novel Images and Film Images”
• “Text-Making in Virginia Woolf’s Between the Acts”
2. Membru în societăŃi ştiinŃifice şi profesionale
• Membru în SRSAA (Societatea Română de Studii Anglo-Americane) din 2007.
• Membru în ESSE (The European Society for the Study of English) din 2007.
• Membru fondator al AROSS ( AsociaŃia Română de Studii Semiotice).
• Membru în Societatea de ŞtiinŃe Filologice din România, filiala Bacău, din 2007.
• Membru în SPACE – European Network for Business Studies and Languages din 2007.
• Membru ACA (The American Communication Association) din 2010.
14.12.2010 Diana Corban
5