Fişă - Mester.ro

<strong>Fişă</strong> tehnică de securitate
Conform 1907/2006/UE, paragraful 31.
Data eliberării: 28.09.2010 Revizuit: 28.09.2010
Data ediţiei autohtone: 16.03.2011
Pag. 1/8
<strong>Mester</strong> Spumă pentru inele de beton
1 Identificarea preparatului şi întreprinderii
1.1· Identificarea preparatului: MESTER spumă pentru inele de beton
1.2· Utilizarea preparatului: spumă poliuretanică pentru etanşare
1.3 Identificarea întreprinderii
Optima Forma Kft, 1044 Budapest, Ezred u. 2. Tel: 36 1 430-3090 optima@optimaforma.hu
1.4 Număr apelabil în caz de urgenţă: 112
0733-680-738
2 Identificarea riscurilor
Simboluri:
Xn Nociv
F+ extrem de inflamabil
Informaţii particulare privind riscurile asupra omului şi al mediului ambiant
Conform reglementărilor în vigoare, etichetarea produsului cu indicarea riscurilor este
obligatorie.
R12 Extrem de inflamabil.
R20/22 Nociv prin inhalare şi prin înghiţire.
R36/37/38 Iritant pentru ochi, căile respiratorii şi piele.
R40 Posibil efect cancerigen, dovezi insuficiente.
R42/43 Poate provoca sensibilizare prin inhalare şi în contact cu pielea.
R48/20 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătăţii la expunere prelungită prin inhalare.
R64 Poate provoca efecte dăunătoare asupra sugarilor hrăniţi cu lapte matern.
Conţine izocianaţi. A se vedea indicaţiile producătorului!
Recipient sub presiune. Se va proteja de razele solare şi nu se va expune la temperaturi mai mari
de 50°C.
Nu se va găuri sau arunca în foc nici după golire. Nu se va pulveriza în flacără deschisă sau pe
suprafeţe incandescente. A se feri de foc deschis. Fumatul interzis. Nu lăsaţi la îndemâna
copiilor.
Sistem de clasificare:
Clasificarea preparatului corespunde listelor UE în vigoare, este completat de date din literatura
de specialitate şi date furnizate de companii.

<strong>Fişă</strong> tehnică de securitate
Pag. 2/8
<strong>Mester</strong> Spumă pentru inele de beton
3 Informaţii privind compoziţia
Proprietăţi chimice
Descriere: amestec de adaosuri nepericulose şi compuşi enumeraţi maj jos.
Componente periculoase:
CAS:9016-87-9 Diisocianat de difenilmetan, amestec de izomeri
şi omologi
Xn, Xi; R 20-36/37/38-42/43
CAS: 25791-96-2 Glicerină propoxilată
NLP: 500-044-5 Xn; R 22
CAS: 85535-85-9 Alcan (parafină), C14-17-, clorurată
Index: 602-095-00-X
CAS: 75-28-5
EINECS: 204-065-8
Index : 601-004-00-0
CAS: 115-10-6
EINECS: 204-065-8
Index: 603-019-00-8
CAS: 74-98-6
EINECS: 200-827-9
Index: 601-003-00-5
CAS: 106-97-8
EINECS: 203-448-7
Index: 601-004-00-0
R64-66
Izobutan
F+; R 12
Dimetileter
F+; R 12
Propan
F+; R 12
Butan
F+; R 12
Alte informaţii: frazele specifice referitoare la pericole la capitolul 16.
25-50 %
10-25 %
10-25 %
2,5-10 %
2,5-10 %
2,5-10 %
< 2,5 %
4 Măsuri de prim ajutor
Informaţii generale:
Simptomele intoxicării apar numai după câteva ore, astfel este necesară supravegherea de către
medic a accidentatului.
În caz de inhalare:
Se va asigura aducerea la aer curat şi se va anunţa medicul.
În caz de pierdere a cunoştinţei, repaosul şi transportul se va face în poziţie culcat pe o parte,
stabilizat.
La contact cu pielea: se va spăla imediat cu apă şi săpun şi se va clăti cu apă din abundenţă.
La contact cu ochii: ochii se vor clăti la robinet cu apă din abundenţă cu pleoapele desfăcute şi se
solicită consult oftalmologic.
În caz de înghiţire: imediat se va apela la asistenţă medicală, se vor prezenta ambalajul sau
eticheta produsului. Nu se va induce vomă. Gura se va clăti cu apă (la pacienţi conştienţi).

<strong>Fişă</strong> tehnică de securitate
Pag. 3/8
<strong>Mester</strong> Spumă pentru inele de beton
5. Măsuri de protecţie împotriva incendiilor
Agenţi corespunzători pentru stingere: CO2, spumă, praf, apă stropită.
Nu corespund din punct de vedere al siguranţei: jet de apă
Riscuri derivând din preparat, emanaţii de gaze la ardere sau reziduuri:
În caz de incendiu, fumul poate conţine produse de combustie nedeterminabile cu efect toxic sau
cu efect iritant.
Echipament de protecţie specific: se va folosi mască de protecţie sau echipament de protecţie.
Alte indicaţii:
Ambalajul expus la incendiu se va răci cu stropi de apă. Apa de la stingere nu se va evacua în
canalizare sau în ape de suprafaţă. Se va neutraliza conform prevederilor în vigoare.
6. Măsuri de protecţie în caz de deversare în mediu
Măsuri de protecţie privind personalul: A se folosi echipament de protecţie. A se evita contactul
cu ochii sau pielea, respectiv inhalarea.
Măsuri de protecţie privind mediul:
A nu se deversa în canalizare sau în ape de suprafaţă.
A nu se deversa în sol.
Măsuri de curăţare / neutralizare:
Materialele contaminate vor fi manipulate ca şi deşeuri, conform celor descrise la cap. 13.
Preparatul se va usca la contact cu aerul.
7. Manipulare şi păstrare
7.1 Manipulare
Informaţii privind manipularea în condiţii de siguranţă:
Se a asigura o ventilare corespunzătoare la locul de muncă.
Ambalajele vor fi deschise şi manipulate cu mare atenţie.
Informaţii privind riscul de incendiu sau explozie:
A se păstra ferit de surse de incendiu – fumatul interzis.
A se preveni fenomenul de încărcare electrostatică.
Atenţie: ambalaj sub presiune. A se feri de radiaţia solară directă şi temperaturi de peste 50°C.
Nu se va găuri sau arunca în foc ambalajul nici după golire.
A nu se pulveriza în flacără sau pe suprafeţe incandescente.
7.2 Păstrare
Prevederi privind spaţiile de depozitare şi rezervoare:
A se păstra numai în ambalajul original.
A se păstra în locuri răcoroase.
A se respecta reglementările privind depozitarea rezervoarelor aflate sub presiune.
Prevederi privind incompatibilităţile la păstrare: a se păstra ferit de contactul cu produse
alimentare.
Alte prevederi privind depozitarea:
A se păstra în ambalaje bine închise, în locuri răcoroase şi uscate.
A se feri de surse de căldură şi radiaţii solare directe.

<strong>Fişă</strong> tehnică de securitate
Pag. 4/8
<strong>Mester</strong> Spumă pentru inele de beton
8 Controlul expunerii / protecţie personală
Informaţii adiţionale privind instalaţia tehnică: nu există date adiţionale, vezi cap. 7.
Limite de expunere profesionale pentru elementele componente ale preparatului:
Conform clasificării date de producător:
9016-87-9 Diiyocianat de difenilmetan, izomeri şi omologi
Limite de expunere: Termen scurt: 0,1 mg/m³, 0,01 ppm
Termen lung: 0,05 mg/m³, 0,005 ppm
85535-85-9 Alcan (parafină), C14-17-, clorurată-
Limite de expunere: nu sunt date
75-28-5 Izobutan
Limite de expuner: Termen scurt: 3800 mg/m³, 1600 ppm
Termen lung: 1900 mg/m³, 800 ppm
115-10-6 Dimetileter
Limite de expunere: Termen scurt: 3820 mg/m³, 2000 ppm
Termen lung: 1910 mg/m³, 1000 ppm
74-98-6 Propan
Limite de expunere: Termen scurt: 3600 mg/m³, 2000 ppm
Termen lung: 1800 mg/m³, 1000 ppm
106-97-8 Butan
Limite de expunere: Termen scurt: 3800 mg/m³, 1600 ppm
Termen lung: 1900 mg/m³, 800 ppm
Informaţii adiţionale: baza de pornire a fost listele în vigoare la editare.
Echipament de protecţie personală:
Reguli generale de protecţie şi igienă:
Evitaţi orice fel de contact inutil cu preparatul.
Nu se vor consuma alimente sau băuturi, nu se va fuma şi se va păstra curăţenia la locul de
muncă.
Echipamentul de lucru contaminat se va îndepărta imediat şi se va curăţa.
Nu se vor inhala gazele/vaporii/aerosolii.
În pauze sau la terminarea lucrului se vor spăla mâinile.
Protecţia respiraţiei:
La ventilaţie necorespunzătoare se va purta mască, filtru de gaze A1 EN14387.
Protecţia mâinilor: Mănuşi EN 374.
Materialul mănuşii
Înainte de a folosi preparatul insolubil în apă, mâinile se vor trata cu o cremă de protecţie solubilă
în apă (emulsie ulei/apă sau preparat fără grăsimi). Fiindcă preparatul este compus din mai multe
elemente, rezistenţa materialului mănuşii nu poate fi stabilit, astfel se recomandă o probă.
Penetrarea prin materialul mănuşii
Termenul exact de penetrare prin mănuşă este furnizat de către producător, se va respecta acest
termen.
Protecţia ochiilor: ochelari de protecţie etanşi. EN166

Protecţia corpului: echipament de protecţie.
<strong>Fişă</strong> tehnică de securitate
Pag. 5/8
<strong>Mester</strong> Spumă pentru inele de beton
9 Caracteristici fizico-chimice
Date generale
Forma: spumă aerosol
Culoare: conform indicaţiilor de pe produs.
Miros: caracteristic
Schimbări de faze
Punct de topire / domeniul de temperatură: nu există date
Punct de fierbere / domeniul de temperatură: -44°C
Punct de aprindere: -22°C
Temperatura de aprindere: 400°C
Autoigniţie: nu este autoinflamabil
Risc de explozie: preparatul nu prezintă risc de explozie, în schimb există riscul de formare a
unui amestec de gaze – aer, cu risc de explozie.
Limite de explozie:
Inferioară: 1,8 Vol %
Superioară: 8,5 Vol %
Densitate la 20°C: 0,983 g/cm 3
Solubilitate / miscibilitate cu:
apa: insolubil, miscibil in cantităţi infime.
10 Stabilitate şi reactivitate
Descompunere termică/condiţii de evitat: la folosire conform destinaţiei nu există descompunere.
Reacţii periculoase:
Risc de polimerizare.
Produse nocive de descompunere: nu se cunosc.
Alte date: stabil în condiţii normale.
11 Informaţii toxicologice
Toxicitate acută:
Valori LD/LC50:
În momentul de faţă nu există date toxicologice referitoare la acest produs. Toate datele şi
recomandările sunt făcute prin calcule.
Efect primar:
Piele: iritant pentru piele şi mucoasă.
Ochi: iritant.
Sensibilizare:
În caz de inhalare şi la contact cu pielea, pot apărea sensibilizări.
Alte informaţii toxicologice:
Conform procedurii de calcul descrise în condiţii generale de clasificare a preparatelor, produsul
prezintă următoarele riscuri:
Nociv şi Iritant

<strong>Fişă</strong> tehnică de securitate
Pag. 6/8
<strong>Mester</strong> Spumă pentru inele de beton
12. Informaţii ecologice
Toxicitate asupra apelor:
În momentul de faţă nu există valori de ecotoxicitate privind produsul. Toate datele şi
recomandările sunt bazate pe calcule.
Informaţii generale:
1 (Clasificare proprie) Clasa de pericol asupra apelor: prezintă risc uşor asupra calităţii apelor.
Sub formă nediluată, respectiv în cantităţi mai mari nu se va permite deversarea la canalizare sau
în ape de suprafaţă.
13 Măsuri privind evacuarea
Preparat:
Recomandare: nu se va evacua cu gunoi menajer. Nu se va deversa la canalizare.
Ambalaje nespălate:
Recomandare: conform prevederilor legale.
14. Informaţii privind transportul
ADR/RID transport rutier (intrastate):
Clasa ADR/RID-GGVS/E: 2 5F Gaze
Număr UN: 1950
Clasa de ambalare: -
Etichetarea mărfii: 1950 AEROSOLI
Transport maritim IMDG:
Clasa IMDG: 2.1
Număr UN: 1950
Label 2.1
Clasas de ambalare: -
Denumire exactă: AEROSOLS
Transport aerian ICAO-TI şi IATA-DGR:
Clasa ICAO/IATA: 2
Număr UN/ID: 1950
Label 2.1
Clasa de ambalare: -
Denumire exactă: AEROSOLS, flammable
15. Informaţii privind reglementările specifice aplicabile
Etichetarea conform normelor UE: clasificare şi etichetare conform normelor în vigoare.
Simboluri privind riscurile:
Xn Nociv
F+ Foarte inflamabil
Compuşi cu risc indicaţi pe etichetă:
Diizocianat de difenilmetan, izomeri şi omologi

<strong>Fişă</strong> tehnică de securitate
Pag. 7/8
<strong>Mester</strong> Spumă pentru inele de beton
Fraze R:
R12 Extrem de inflamabil.
R20/22 Nociv prin inhalare şi prin înghiţire.
R36/37/38 Iritant pentru ochi, căile respiratorii şi piele.
R40 Posibil efect cancerigen, dovezi insuficiente.
R42/43 Poate provoca sensibilizare prin inhalare şi în contact cu pielea.
R48/20 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătăţii la expunere prelungită prin inhalare.
R64 Poate provoca efecte dăunătoare asupra sugarilor hrăniţi cu lapte matern.
Fraze S:
S2 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
S3/7 – A se păstra recipientul închis ermetic, într-un loc răcoros.
S13 – A se păstra departe de alimente, băuturi şi hrană pentru animale.
S16 – A se păstra departe de orice flacără sau sursă de scântei – Fumatul interzis.
S20/21 – Este interzis consumul de alimente şi băuturi, precum şi fumatul, în timpul utilizării.
S23 – A nu inspira vaporii/aerosolii.
S24/25 – A se evita contactul cu pielea şi cu ochii.
S29/56 – A nu se arunca la canalizare, a se elimina acest produs şi ambalajul (recipientul) la un
centru de colectare a deşeurilor periculoase sau speciale.
S36/37 – A se purta echipament de protecţie şi mănuşi de protecţie corespunzătoare.
S45 – În caz de accident sau dacă vă simţiţi rău, a se consulta imediat medicul. (dacă este posibil,
i se arată eticheta).
S46 – În caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul şi a i se arăta ambalajul (recipientul) sau
eticheta.
S51 – A se utiliza numai în spaţii bine ventilate.
S63 – În caz de accident prin inhalare, se transportă victima în afara zonei contaminate şi se
menţine în stare de repaus.
Informaţii specifice:
Produsul în cazul persoanelor sensibile la diizocianaţi poate provoca reacţii alergice. Persoanele
suferinde de astm, exceme sau boli de piele vor evita contactul cu preparatul.
În condiţii de ventilare insuficientă a locului de muncă, produsul poate fi folosit numai prin portul
de mască de gaze cu filtru special (A1 conform EN 14387).
Conţine izocianţi. Vezi recomandările producătorului.
Ambalaj sub presiune: se va păstra la temperaturi sub 50 °C, ferit de razele soarelui.
Interzis găurirea sau aruncarea în foc a ambalajului, chiar şi în stare goală. Interzis pulverizarea în
flacără deschisă sau pe suprafeţe incandescente. A se feri de foc deschis. Fumatul interzis. A se
feri de copii.
Recomandari locale:
Clasa de pericol asupra apelor: WGK 1 (clasificare proprie) : uşor nociv asupra calităţii apelor.
16 Alte informaţii

<strong>Fişă</strong> tehnică de securitate
Pag. 8/8
<strong>Mester</strong> Spumă pentru inele de beton
Datele furnizate în această fişă corespund cunoştinţelor proprii actuale, nu reprezintă garanţie
asupra calităţii preparatului şi nu implică angajamente contractuale.
Fraze R relevante
R12 Extrem de inflamabil.
R20 Nociv prin inhalare
R22 Nociv prin înghiţire.
R36/37/38 Iritant pentru ochi, căile respiratorii şi piele.
R40 Posibil efect cancerigen, dovezi insuficiente.
R42/43 Poate provoca sensibilizare prin inhalare şi în contact cu pielea.
R48/20 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătăţii la expunere prelungită prin inhalare.
R64 Poate provoca efecte dăunătoare asupra sugarilor hrăniţi cu lapte matern.
R66 – Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
Emitent FTS: Laborator