Ioana ANGHEL - Institutul Cultural Român
Ioana ANGHEL - Institutul Cultural Român
Ioana ANGHEL - Institutul Cultural Român
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Curriculum vitae<br />
Nume / Prenume<br />
Naţionalitate<br />
Anghel <strong>Ioana</strong><br />
Română<br />
Experienţa profesională<br />
Perioada<br />
Funcţia sau postul ocupat<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
Martie 2010 – în prezent<br />
Director <strong>Institutul</strong> <strong>Cultural</strong> Român de la Madrid<br />
Concepere şi coordonare proiecte culturale şi de diplomaţie publică pentru ICR Madrid<br />
Încheiere de parteneriate instituţionale cu parteneri locali spanioli în vederea organizării de proiecte<br />
comune pentru promovarea culturii române în spaţiul spaniol<br />
Gestionare buget alocat ICR Madrid<br />
Atragere de fonduri materiale şi sprijin logistic şi de promovare pentru proiecte culturale<br />
Coordonare campanii de promovare pentru proiecte culturale organizate pe teritoriul Spaniei direct de<br />
ICR Madrid sau în colaborare cu alte instituţii din Spania şi România<br />
Concepere şi coordonare proiecte pentru sprijinirea integrării comunităţii româneşti din Spania<br />
Proiecte importante: România - ţară invitată la târgul de carte LIBER, Madrid (octombrie 2011) şi la<br />
Festivalul Internaţional de Film de la Santiago de Compostela (mai 2012), Festivalul de Film Romanesc<br />
de la Madrid (primele trei ediţii, 2010-2012), serie de proiecte multiculturale „Bucarest-ciudad invitada”<br />
(Zaragoza, mai-septembrie 2011), expoziţii Festival fotografie PhotoEspaña (ediţiile 2010-2012).<br />
Concepere şi coordonare proiecte culturale, în calitate de preşedinte (2011) şi vicepreşedinte (2010) a<br />
cluster-ului EUNIC Spania<br />
Ministerul Afacerilor Externe, Aleea Alexandru nr. 31, sector 1, Bucureşti<br />
Proiecte şi programe culturale, diplomaţie publică<br />
Funcţia sau postul ocupat<br />
Perioada Mai 2006- martie 2010<br />
Director, Direcţia Promovare - Relaţii Publice<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale Concepere şi coordonare campanii de promovare pentru proiectele şi programele <strong>Institutul</strong>ui<br />
Contractare parteneri externi<br />
Gestionare buget alocat promovării proiectelor <strong>Institutul</strong>ui<br />
Recrutare personal<br />
Negociere şi încheiere contracte cu firme de publicitate şi de producţie<br />
Coordonare proiecte de promovare a literaturii române şi a programelor de subvenţii oferite de ICR în<br />
străinătate<br />
Cele mai importante proiecte: coordonator organizare standuri de carte la Târgurile de la Londra (2007-<br />
2008) Barcelona (2007, 2008), Madrid (2009) Gaudeamus (Bucureşti (2007-2009); coordonare campanie<br />
de promovare pentru Festivalul Filmului European (2007).<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>Cultural</strong> Român, Aleea Alexandru nr. 38, sector 1, Bucureşti<br />
Proiecte şi programe culturale, PR<br />
Perioada 2005<br />
Funcţia sau postul ocupat<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
Asistent, Departamentul de Relaţii Publice şi Comunicare (practică Master)<br />
Documentare pentru dosare de presă<br />
Realizare campanii de promovare pentru producţiile companiei<br />
Teatro de La Abadía, Fernández de los Ríos, nr 42, 28015, Madrid, Spania<br />
Teatru
Funcţia sau postul ocupat<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
Perioada 2004-2005<br />
Redactor şi traducător<br />
Redactare articole despre festivaluri şi spectacole de teatru, interviuri<br />
Traducere articole şi texte dramatice din limba română în limba spaniolă<br />
Cel mai important proiect: traducerea şi publicarea în limba spaniolă a piesei „Petru” de Vlad Zografi în<br />
cadrul unul număr special dedicat teatrului românesc contemporan (numărul 101, iulie-septembrie 2004)<br />
Asociación de Directores de Escena (ADE TEATRO), Costanilla de los Angeles, nr 13, 28013, Madrid,<br />
Spania<br />
Fundaţie culturală<br />
Funcţia sau postul ocupat<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
Perioada 1998-2004<br />
Redactor şi traducător<br />
Redactare articole despre spectacole şi festivaluri, interviuri<br />
Traducere articole şi eseuri din limba spaniolă în limba română<br />
Revista Teatrul Azi, Piaţa Alba Iulia nr 1, sector 3, Bucureşti<br />
Revistă de cultură<br />
Funcţia sau postul ocupat<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
Perioada 2000-2001<br />
Event Marketing Manager<br />
Organizare evenimente de promovare: conferinţe, festivaluri, expoziţii, concerte<br />
Gestionare bugete de publicitate<br />
Concepere şi coordonare campanii de promovare pentru clienţii companiei<br />
Contractare furnizori externi<br />
Cel mai important proiect: coordonarea festivalului de teatru şi are vizuale „Humorror” (ediţiile din 2000<br />
şi 2001)<br />
Tempo Advertising<br />
Publicitate<br />
Funcţia sau postul ocupat<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
Perioada 1997-2000<br />
Producător TV<br />
Concepere şi producere programe de divertisment, talk-show-uri, concerte, concursuri de cultură<br />
generală<br />
Redactare texte pentru emisiuni de televiziune<br />
Gestionare bugete pentru producţii de televiziune<br />
Cel mai important proiect: coordonarea selecţiei naţionale a concursului Eurovision (ediţia din 2000)<br />
Societatea Română de Televiziune, Calea Dorobanţilor 191, Bucureşti<br />
Televiziune<br />
Funcţia sau postul ocupat<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
Perioada 1996-1997<br />
Asistent Relaţii Publice<br />
Redactare materiale pentru obţinerea de subvenţii şi sponsorizări<br />
Redactare comunicate de presă şi texte pentru materiale promoţionale<br />
Teatrul de Comedie, Strada Sfântu Dumitru nr. 2, sector 3, Bucureşti<br />
Teatru<br />
Perioada 1994<br />
Funcţia sau postul ocupat<br />
Activităţi şi responsabilităţi principale<br />
Numele şi adresa angajatorului<br />
Tipul activităţii sau sectorul de activitate<br />
Coordonator Biroul de Presă, festivalul de teatru studenţesc „Săptămâna uşilor deschise“<br />
Concepere şi coordonare campanie de promovare în massmedia<br />
Redactare comunicate de presă<br />
Academia de teatru ţi film, Strada Matei Voievod, nr. 75-77, sector 2, Bucureşti<br />
Învăţământ
Educaţie şi formare<br />
Perioada 2004-2005<br />
Calificarea / diploma obţinută Master<br />
Disciplinele principale studiate Management <strong>Cultural</strong><br />
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ Universitatea Carlos III, Madrid, Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Centrul de Studii Aprofundate<br />
Perioada 2003<br />
Calificarea / diploma obţinută<br />
Disciplinele principale studiate<br />
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ<br />
Diplomă, nivel avansat<br />
Cursuri de limbă şi cultură spaniolă<br />
Universitatea Complutense, Facultatea de filologie, Madrid<br />
Universitatea din Salamanca<br />
Perioada 1991-1995<br />
Calificarea/diplomă obţinută Licenţă<br />
Disciplinele principale studiate Teatrologie<br />
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ Facultatea de Teatru, Academia de Teatru şi Film, Bucureşti<br />
Perioada 1987-1991<br />
Calificarea/diplomă obţinută Bacalaureat<br />
Disciplinele principale studiate Matematică-fizică, informatică<br />
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ Liceul de matematică-fizică nr.1, Bucureşti<br />
Publicaţii<br />
Perioada 2009<br />
Titlul Antologia „Teatrul spaniol contemporan“, volumul II (selecţie şi traducere texte)<br />
Editura Revista Teatrul Azi<br />
Perioada 2007<br />
Titlul Piesa de teatru „Glonţ fierbinte“ de Antonio Fernández Lara, traducere în limba română<br />
Editura Centrul European de Traduceri, Orléans<br />
Perioada 2005<br />
Titlul Antologia „Teatrul spaniol contemporan“, volumul I (selecţie şi traducere texte)<br />
Editura Revista Teatrul Azi<br />
Perioada 2004<br />
Titlul Piesa de teatru „Petru“ de Vlad Zografi, traducere în limba spaniolă<br />
Editura Revista ADE TEATRO, numărul 101<br />
Participări la congrese şi seminarii<br />
2009<br />
Festivalul de Teatru „Escenas de noviembre“, Madrid, Spania<br />
2006<br />
Săptămâna Europeană de Muzică Religioasă, Palma de Mallorca, Spania<br />
2005<br />
Seminarul „Teatrul în Don Quijote şi Don Quijote în teatru“, Castillo de la Mota, Spania;<br />
Congresul Asociaţiei regizorilor de teatru din Spania, Pamplona, Spania
2004<br />
Festivalul Internaţional de Teatru şi Dans, Göteborg, Suedia<br />
Limbi străine cunoscute<br />
Autoevaluare Înţelegere Vorbire Scriere<br />
Nivel european (*) Ascultare Citire Participare la<br />
conversaţie<br />
Discurs oral<br />
Exprimare scrisă<br />
Spaniolă excelent excelent excelent excelent excelent<br />
Engleză intermediar intermediar intermediar intermediar intermediar
Change language