VIENA ROMĂNEASCÂ- RUMÄNISCHES WIEN EDITIA NOIEMBRIE 2013

VIENA ROMANEASCA
Maxima editiei:
Romane fii bun! Si lucruri bune ti se vor intampla.
Ziar saptamanal pentru romanii din Viena si nu numai
www.vienaromaneasca.at
Editia NOIEMBRIE 2013
€ 1.30
Pagina 2
MISS OESTERREICH 2013: LARISSA ALUAS
POLITICIENI ROMANI DE EXCEPTIE
Pagina 3 Pagina 6
Un primar vizionar si un manager de exceptie,
domnul COSTIN RAZVAN BALASESCU
Nonconformismul, eleganta si corectitudinea formeaza
caracterul fin al deputatului DAN TUDORACHE
1

VIENA ROMANEASCA
Editia noiembrie 2013
Miss Oesterreich: castigatoarele din 2007 - 2013
Larissa Aluas Angelie Deva Magda Sarman
Sabine Racht Minescu Andreea Roxana Trifan
Un concurs de frumusete, un proiect marca Sorin si Clara Popescu.
Castigatoarele acestui titlu au fost implicate an de an in strangerea de
fonduri pentru sprijinirea diferitelor actiuni caritabile.
Miss Oesterreich 2013 a fost câștigat de Larissa Aluas, o tânără
frumoasă născută la Arad, care locuiește în Austria de la vârsta de trei
luni.
RUNNING QUEEN
le cucereste pe
romance!
„RUNNING QUEEN“ este o alergare
pentru doamne si domnisoare de
toate varstele, religiile si apartenenta
politica. Cea mai in varsta concurenta,
de pana acum, care a reusit sa treaca
linia de sosire, este doamna Speranta
Chiuia, in varsta de 77 de ani.
Organizatorii declara: “Am ales
localitatea Breaza din Prahova pentru
desfasurarea evenimentului, avand
convingerea ca micul Davos romanesc
este la inaltime, datorita calitatii
aerului.”
Continuare pag. 3
2

VIENA ROMANEASCA
Editia noiembrie 2013
Si bunica si nepotica sunt așteptate la alergarile Running Queen. "Doamna Speranta Chiuia in varsta de 77 de ani a
participat in luna Iunie la cursa de 5000 m Nordic Walking .A fost o bucurie sa o putem incuraja si aplauda ,aceasta
doamna minunata este un exemplu pentru noi toate, pentru ca face mișcare impartind zambete si optimism...Jos
pălăria in fata dvs doamna " a scris Clara Popescu unul dintre organizatorii evenimentului, pe Facebook. In cadrul
evenimentului se desfășoară doua curse : Alergare si Nordic Walking pe distanța de 5000 m. La sfârșit toate
participantele primesc diplome si flori, dar cel mai mare câștig este o "porție de sănătate ". Prietenia si solidaritatea
feminină plutesc in aer si incarca atmosfera de voie buna. Evenimentul se încheie mereu cu o tombola pentru
participanti.
A.C. Dragan
Nordic Walking
Sportul apărut în Finlanda la începutul secolului
trecut, când schiorii finlandezi au început să
folosească în antrenamentele de vară și bețele de
schi. Acest sport a fost „redescoperit” în 1992 în
S.U.A. (Pole-Walking). În scurt timp, rezultatele
uimitoare ale acestui sport au declanșat, la finele
anilor ’90, o adevărată explozie în rândul
finlandezilor și nu numai. Beneficiile rezultate din
practicarea NW au făcut ca acesta să devină un
sport de masă într‐o serie de țări din lume, cu
precădere în Austria, Germania și țările
scandinave.
Tendința actuală arată că Nordic Walking este
considerat sportul cu cea mai mare creștere în
Europa de Vest. Datorită caracteristicilor de
întreținere a sănătății, acest sport poate fi
practicat de persoane de vârste diferite, de la copii
până la bătrâni, inclusiv de cei cu deficiențe de
sănătate. Asigurările de sănătate din multe țări
incurajează acest sport, rambursând costurile
rezultate din practicarea acestuia.
3

VIENA ROMANEASCA
Editia noiembrie 2013
V
Primaria din Viena - magnet pentru turisti Friedrich von Schmidt, arhitectul Catedralei de la Cologne, a
proiectat si construit Primaria Vienei, cea mai importanta cladire seculara in stil neo-gotic, intre anii 1872-
1883. Turnul principal masoara 97 de metri, fara sa includem “Cavalerul de Fier”, care masoara aproape 7
metri inaltime. Cavalerul a devenit un adevarat simbol al Vienei. Primaria Vienei (Rathaus) este sediul
biroului primarului si guvernatorului Vienei (Viena fiind atat un oras cat si un stat din 1922, aceste doua
functii sunt cumulate astazi). Parcul Primariei este o adevarata capodopera. Are 2 fantani mari si cateva
monumente – un memorial al pictorului F. G. Waldmüller si doua statui – a tatalui lui Johann Strauss si a lui
Joseph Lanner. Vis-a-vis de Burgtheater este statuia Presedintelui Theodor Körner (1873-1957) si a
primarului Karl Seitz (1869-1950). Primaria Vienei este punctul de plecare pentru orice traseu turistic.
Adresa: Friedrich-Schmidt- Platz, Nr. 1
Cum ajungi:
Metroul U2
Tramvaiul 2, te lasa la statia Rathaus
Tramvaiele 1 si D, te lasa la statia Rathausplatz
Din bucataria austriaca
Vanillekipferl sau fursecuri cu vanilie, in forma de semiluna, dupa o reteta clasica nemteasca. Sunt
foarte fragede si aromate si se pregatesc in Germania si Austria in preajma Craciunului.
Un Craciun la Viena fara Vanillekipferl este de neconceput!
Ingrediente Vanillekipferl sau fursecuri cu vanilie
· 100 g migdale macinate fin, 200 g faina, 80 g zahar pudra,
· esenta de vanilie sau cateva seminte de pastaie de vanilie,
· 175 g unt, 2 galbenusuri de ou, 1 lingurita praf de copt,
· zahar pudra si zahar vanilat pentru decor.
Preparare Vanillekipferl sau fursecuri cu vanilie
· Se amesteca repede untul rece cu zaharul pudra, galbenusurile de ou si esenta.
· Se adauga faina amestecata cu migdale si praf de copt.
· Aluatul obtinut se modeleaza in mai multe role subtiri (cam de un deget) si lungi, care se lasa la
frigider, acoperite cu folie alimentara, pentru o ora.
· Rolele de aluat, bine racite, se taie cu un cutit in bucati mai mici si se pun in tava tapetata cu hartie de
copt, modelandu-le in forma de semilune.
· Se incinge cuptorul la 200 de grade si se coc fursecurile timp de 10-15 minute sau pana cand se
rumenesc usor la suprafata.
· Cat sunt inca fierbinti, se trec prin zahar pudra amestecat cu zahar vanilat.
· Dupa ce se racesc, se depoziteaza in cutii din metal sau in borcane de din sticla si se pot pastra pana
la 4 saptamani. Devin din ce in ce mai fragede pe masura ce timpul va trece peste ele.
4

VIENA ROMANEASCA
Editia noiembrie 2013
Breaza intre Davos si Sectorul 7 al Bucurestiului
Primarul Costin Razvan Balasescu este tanar, la primul
mandat dar pus pe treaba, om hotarat de cuvant, etalandusi
de fiecare data spiritul gospodaresc, un domn simpatic,
cu vorba calma si zambetul pe buze. Vorbeşte pe înțelesul
românului de rând cu toate ca provine din domeniul
tehnic. Este de profesie inginer mecanic specialist in
transport si logistica si bun manager. Primarul impreuna
cu vice primarul Gheorghe Richea si cosilierii lor, sunt o
echipa de toata seriozitate si mandria pentru orasul Breaza
si nu numai ...
Conform unei legende, numele de Breaza se spune ca ar
proveni de la o ciobanita “breaza”, in al carei par negru se
regasea si o suvita de par alba.Prima atestare documentara a
localitatii dateaza din anul 1503, fiind mentionata in Registrele
Brasovului. Mai apoi, in anul 1667, Breaza a fost mentionata in
documente ca facand parte din averea Elenei Cantacuzino.
Breaza a fost declarata statiune balneoclimaterica in anul
1928, reprezentand o poarta de intrare catre obiectivele
turistice de pe Valea Prahovei si din imprejurimile Muntilor
Bucegi. Statiunea este apreciata pentru conditiile naturale ale
mediului, pentru climatul bland, cu o umiditate moderata si
pentru peisajele incantatoare, toate acestea facand din
aceasta zona un important centru de atractie turistica. Stratul
de ozon de aici si ionii negativi sunt factori care confera o
calitate deosebita aerului din Breaza, avand efecte terapeutice
asupra cailor respiratorii sau asupra diverselor probleme
precum insomniile, starile de stres sau depresiile.Calitatea
aerului fiind comparata cu cea din Davos o localitate din
Elvetia si tot datorita calitatii aerului de mai multe ori pe an
are loc o alergare si Nordic Walking special pentru doamne si
domnisoare numita Running Queen.
Statiunea beneficiaza de izvoare cu ape minerale sulfuroase,
calcice, sodice sau hipotone, utilizate in curele pentru tratarea
diverselor afectiuni. Izvoarele de aici au fost descoperite in
urma cu mult timp, fiind premiate in anul 1873 in cadrul
Expozitiei de la Viena cu Diploma de Onoare pentru calitatile
terapeutice deosebite. Ca si statiune balneoclimaterica,
Breaza este cautata pentru tratarea nevrozelor, a bolilor
cardio-vasculare, respiratorii sau a anemiilor. Cea mai
importanta sursa hidrominerala din statiune este reprezentata
de un izvor sulfuros, cu proprietati deosebit de
benefice.Orasul Breaza datorita numarului mare de
bucuresteni(cam 5000) care au hotarat sa se mute si sa
locuiasca aici a fost supranumit si sectorul 7 al Bucurestiului
cel mai verde si nepoluat
Cladirea Primariei si Consiliului Local Breaza
Costum popular din Breaza
5

VIENA ROMANEASCA
Editia noiembrie 2013
Cultura, traditie, promovare... oaspeti de onoare!
MISS CAPITALA!
Concursul Miss Capitală frumusetii
a avut loc in aula Primariei din
Breaza .Concurentele au trecut de
mai multe probe si anume tinuta
de zi,costum de baie,tinuta de
seara costum popular si proba de
cultura generală .Au creeat si
sustinut momente artistice
deosebite si cu entuziasmul si
zâmbetul lor au dat concursului o
magie greu de redat prin cuvinte
..In timpul concursului publicul s-a
mai putut delecta cu muzica
populară si dans sportiv ,momente
oferite de artiști din zona. Decizia
nu s-a luat greu pentru ca juriul a
redescoperit un pic din povestea "
Cenusaresei" in persoana lui Micu
Bianca .In cadru aceluiasi concurs
s‐a ales si Regina Bucureștiului
2013 ,aceasta este Anca Neiner .
Concursul spectacol " Miss Capitala
frumusetii" a fost organizat de
Sorin Popescu in colaborare cu
Primaria si Consiliul Local Breaza
.Ne-am bucurat sa-i avem oaspeti
la eveniment pe Marina Voica
,Andrei Zaharescu, Paul
Dumbraveanu, Marius Sersea ,Dan
Tudorache si mulți alți ..s‐ar putea
ca acest concurs sa se desfășoare
si la Viena
Marina Voica ,nascuta in 2 Septembrie 1936.
Deși venea din Uniunea Sovietică, după
lansarea sa în România în 1960, într-un duet
interpretat la TVR împreună cu Margareta
Pâslaru, a devenit imediat foarte populară,
ajungând una dintre cele mai iubite cântărețe
de muzică ușoară.
Primarul orasului Breaza Razvan Balasescu
Prefectul judetului Prahova Marius Sersea
Deputatul de Valea Prahovei Mircea Rosca
Andrei Zaharescu impreuna cu cei doi copii ai
sai. Divortat dupa 15 ani de casatorie, fostul
purtator de cuvant al Guvernului urmeaza sa
plece Cape Town pentru a ocupa functia de
consul al Romaniei in Africa de Sud.
6

VIENA ROMANEASCA
Editia noiembrie 2013
Sorin Popescu, un profesionist in evenimente Fundraising
Nascut in Bucuresti si locuind de peste 10 ani in Viena, project manager,
absolvent al Vienna Media Academy.
In portofoliul sau regasim evenimente si proiecte precum Miss Oesterreich,
Queen of Europe, Running Queen, Miss Busteni, Miss Sinaia, Miss Prahova,
Miss Capitala s.a.m.d.
Este casatorit, un om care crede in Dumnezeu, iubeste natura, iar atunci
cand are timp liber prefera plimbarile in aer liber, golful si inotul.
Este o persoana dinamica si hotarata, zambitor, plin de incredere, datator de
impuls pentru cei din jur, o “locomotiva” vie in toate activitatile din care face
parte, implicat mereu in promovarea turistica, a datinilor si traditiilor
romanesti.
Cafeneaua Vieneza... Intre mit si realitate!
Albertinaplatz 2
1010 Viena
Philharmonikerstraße 4
1010 Viena
După asediul fără succes al turcilor din 1683 asupra Vienei, aceştia au lăsat în urmă, locuitorilor oraşului,
boabele de cafea. De aici s‐a dezvoltat o cultură a cafelei, care până în ziua de astăzi rămâne unică.
Cafeneaua vieneză, este o adevărată instituţie de cultură, fiind un loc de întâlnire unde se poartă discuţii,
unde se pot servi pe lângă cafea si băuturi alcoolice, produse de patiserie şi cofetărie, unice în Europa.
Nu trebuie să vă intimidaţi în faţa numeroaselor denumiri ale cafelelor. Ele se referă în special la
cantitatea de lapte sau de frişcă adăugată cafelei (neagră, maronie, aurie, cu lapte), sau de apă (lungă),
sau ambele (melange ‐ o cafea lungă cu lapte fierbinte si spuma de lapte). Dacă o pălărioară de frişcă
acoperă băutura amară, atunci ea devine kapuziner, franziskaner sau einspänner ‐ totul depinde de
dimensiuni.
A.C. Dragan
7

VIENA ROMANEASCA
Editia noiembrie 2013
Deputatul Dan TUDORACHE, membru in
Comisia de Politica Externa a Parlamentului.
Deputatul Dan TUDORACHE alaturi de Presedintele Miss Queen
Romania, doamna Clara Mihaela POPESCU.
S-a nascut si a crescut in sec. 1 al
Bucurestiului si crede ca numai o persoana
care traieste in sectorul 1 poate sti cu
adevarat ce trebuie facut pentru oamenii de
acolo. De profesie inginer, este casatorit cu o
frumoasa domna avand impreuna o fetita.
Domnul Dan Tudorache afirma: “cand am
decis sa intru in politica mi-am promis ceva
mie insumi! Si anume ca voi pune dorintele
oamenilor, acelor care au nevoie de ajutorul
meu, mai presus decat orice. Ma saturasem
sa vad atatia oameni in jurul meu suferind,
asa ca am hotarat ca trebuie sa fac ceva si m-
am inscris intr-un partid.”
RUNNING QUEEN/Nordic Walking in Prater
Doamnele si domnisoarele dornice de miscare, sunt
asteptate in fiecare a doua vineri si ultima vineri a
fiecarei luni calendaristice la Nordic Walking in
Prater.Punct de intalnire Aleea Prater statia Wiener
Stadionbad ora17:00.
Daca doriti publicitate sau colaborari cu aceasta
publicati va asteptam la:
Tel. Redactie: 0660 2829954
0688 9424929
Tel. Agentie Publicitate: 0043(0)6504208856
Pers. Contact: Georgian- Marian, Cetacli
e-mail:wandbmedia@gmail.com
Membru fondator:Fundatia Miss Queen
Email:office@vienaromaneasca.at
Tiparit la: REMA print
Neulerchenfelderstrassse
INFORMATII UTILE PENTRU ROMANII DIN VIENA
Cabinet medical: (Medicina generala)
Dr. Gheorghe Jilavu
Telefon: 01 / 81 09 40 0/Wurmbstraße 35,1120 Wien.
Avocat. Mihai Petenchi
Tel: +43 650 57 23 119
Avocat. Dan Badea
Tel: +43 676 43 05 340 sau 01/ 402 453
DONATII
La initiativa ziarului Libertatea un grup de romani cu
suflet s-au gandit sa sprijine si ei copii din Frumusani
care se confrunta cu o lipsa acuta de alimente, rechizite,
imbracaminte.Daca doriti sa fiti alaturi si sa sprijiniti
initiativa va asteptam cu mare drag. Telefonul de
contact pentru Viena este 06602829954
………………………………………………………………………………………
Cine doreste sa sprijine, prin donatie de bete de Nordic
Walking, cateva doamne pensionare bolnave care
doresc sa faca miscare si sunt indragostite de acest
sport, sa sune la numarul de telefon 06889024260
8