VIENA ROMĂNEASCÂ- RUMÄNISCHES WIEN EDITIA NOIEMBRIE 2013
MISS OESTERREICH 2013 este LARISSA ALUAS ; Politicieni de exceptie ; Castigatoarele titlului Miss Österreich din 2007 pana in 2013; Running Queen; Nordic Walkin; Primaria din Viena; Din bucataria austriaca; Breaza intre Davos si Sectorul 7 al Bucurestiului; Miss Capitala -Regina Bucurestiului; Sorin Popescu un profesionist in evenimente fundraising; Cafeneaua intre mit si realitate, Deputatul Dan Tudorache
MISS OESTERREICH 2013 este LARISSA ALUAS ; Politicieni de exceptie ; Castigatoarele titlului Miss Österreich din 2007 pana in 2013; Running Queen; Nordic Walkin; Primaria din Viena; Din bucataria austriaca; Breaza intre Davos si Sectorul 7 al Bucurestiului; Miss Capitala -Regina Bucurestiului; Sorin Popescu un profesionist in evenimente fundraising; Cafeneaua intre mit si realitate, Deputatul Dan Tudorache
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>VIENA</strong> ROMANEASCA<br />
Maxima editiei:<br />
Romane fii bun! Si lucruri bune ti se vor intampla.<br />
Ziar saptamanal pentru romanii din Viena si nu numai<br />
www.vienaromaneasca.at<br />
Editia <strong>NOIEMBRIE</strong> <strong>2013</strong><br />
€ 1.30<br />
Pagina 2<br />
MISS OESTERREICH <strong>2013</strong>: LARISSA ALUAS<br />
POLITICIENI ROMANI DE EXCEPTIE<br />
Pagina 3 Pagina 6<br />
Un primar vizionar si un manager de exceptie,<br />
domnul COSTIN RAZVAN BALASESCU<br />
Nonconformismul, eleganta si corectitudinea formeaza<br />
caracterul fin al deputatului DAN TUDORACHE<br />
1
<strong>VIENA</strong> ROMANEASCA<br />
Editia noiembrie <strong>2013</strong><br />
Miss Oesterreich: castigatoarele din 2007 - <strong>2013</strong><br />
Larissa Aluas Angelie Deva Magda Sarman<br />
Sabine Racht Minescu Andreea Roxana Trifan<br />
Un concurs de frumusete, un proiect marca Sorin si Clara Popescu.<br />
Castigatoarele acestui titlu au fost implicate an de an in strangerea de<br />
fonduri pentru sprijinirea diferitelor actiuni caritabile.<br />
Miss Oesterreich <strong>2013</strong> a fost câștigat de Larissa Aluas, o tânără<br />
frumoasă născută la Arad, care locuiește în Austria de la vârsta de trei<br />
luni.<br />
RUNNING QUEEN<br />
le cucereste pe<br />
romance!<br />
„RUNNING QUEEN“ este o alergare<br />
pentru doamne si domnisoare de<br />
toate varstele, religiile si apartenenta<br />
politica. Cea mai in varsta concurenta,<br />
de pana acum, care a reusit sa treaca<br />
linia de sosire, este doamna Speranta<br />
Chiuia, in varsta de 77 de ani.<br />
Organizatorii declara: “Am ales<br />
localitatea Breaza din Prahova pentru<br />
desfasurarea evenimentului, avand<br />
convingerea ca micul Davos romanesc<br />
este la inaltime, datorita calitatii<br />
aerului.”<br />
Continuare pag. 3<br />
2
<strong>VIENA</strong> ROMANEASCA<br />
Editia noiembrie <strong>2013</strong><br />
Si bunica si nepotica sunt așteptate la alergarile Running Queen. "Doamna Speranta Chiuia in varsta de 77 de ani a<br />
participat in luna Iunie la cursa de 5000 m Nordic Walking .A fost o bucurie sa o putem incuraja si aplauda ,aceasta<br />
doamna minunata este un exemplu pentru noi toate, pentru ca face mișcare impartind zambete si optimism...Jos<br />
pălăria in fata dvs doamna " a scris Clara Popescu unul dintre organizatorii evenimentului, pe Facebook. In cadrul<br />
evenimentului se desfășoară doua curse : Alergare si Nordic Walking pe distanța de 5000 m. La sfârșit toate<br />
participantele primesc diplome si flori, dar cel mai mare câștig este o "porție de sănătate ". Prietenia si solidaritatea<br />
feminină plutesc in aer si incarca atmosfera de voie buna. Evenimentul se încheie mereu cu o tombola pentru<br />
participanti.<br />
A.C. Dragan<br />
Nordic Walking<br />
Sportul apărut în Finlanda la începutul secolului<br />
trecut, când schiorii finlandezi au început să<br />
folosească în antrenamentele de vară și bețele de<br />
schi. Acest sport a fost „redescoperit” în 1992 în<br />
S.U.A. (Pole-Walking). În scurt timp, rezultatele<br />
uimitoare ale acestui sport au declanșat, la finele<br />
anilor ’90, o adevărată explozie în rândul<br />
finlandezilor și nu numai. Beneficiile rezultate din<br />
practicarea NW au făcut ca acesta să devină un<br />
sport de masă într‐o serie de țări din lume, cu<br />
precădere în Austria, Germania și țările<br />
scandinave.<br />
Tendința actuală arată că Nordic Walking este<br />
considerat sportul cu cea mai mare creștere în<br />
Europa de Vest. Datorită caracteristicilor de<br />
întreținere a sănătății, acest sport poate fi<br />
practicat de persoane de vârste diferite, de la copii<br />
până la bătrâni, inclusiv de cei cu deficiențe de<br />
sănătate. Asigurările de sănătate din multe țări<br />
incurajează acest sport, rambursând costurile<br />
rezultate din practicarea acestuia.<br />
3
<strong>VIENA</strong> ROMANEASCA<br />
Editia noiembrie <strong>2013</strong><br />
V<br />
Primaria din Viena - magnet pentru turisti Friedrich von Schmidt, arhitectul Catedralei de la Cologne, a<br />
proiectat si construit Primaria Vienei, cea mai importanta cladire seculara in stil neo-gotic, intre anii 1872-<br />
1883. Turnul principal masoara 97 de metri, fara sa includem “Cavalerul de Fier”, care masoara aproape 7<br />
metri inaltime. Cavalerul a devenit un adevarat simbol al Vienei. Primaria Vienei (Rathaus) este sediul<br />
biroului primarului si guvernatorului Vienei (Viena fiind atat un oras cat si un stat din 1922, aceste doua<br />
functii sunt cumulate astazi). Parcul Primariei este o adevarata capodopera. Are 2 fantani mari si cateva<br />
monumente – un memorial al pictorului F. G. Waldmüller si doua statui – a tatalui lui Johann Strauss si a lui<br />
Joseph Lanner. Vis-a-vis de Burgtheater este statuia Presedintelui Theodor Körner (1873-1957) si a<br />
primarului Karl Seitz (1869-1950). Primaria Vienei este punctul de plecare pentru orice traseu turistic.<br />
Adresa: Friedrich-Schmidt- Platz, Nr. 1<br />
Cum ajungi:<br />
Metroul U2<br />
Tramvaiul 2, te lasa la statia Rathaus<br />
Tramvaiele 1 si D, te lasa la statia Rathausplatz<br />
Din bucataria austriaca<br />
Vanillekipferl sau fursecuri cu vanilie, in forma de semiluna, dupa o reteta clasica nemteasca. Sunt<br />
foarte fragede si aromate si se pregatesc in Germania si Austria in preajma Craciunului.<br />
Un Craciun la Viena fara Vanillekipferl este de neconceput!<br />
Ingrediente Vanillekipferl sau fursecuri cu vanilie<br />
· 100 g migdale macinate fin, 200 g faina, 80 g zahar pudra,<br />
· esenta de vanilie sau cateva seminte de pastaie de vanilie,<br />
· 175 g unt, 2 galbenusuri de ou, 1 lingurita praf de copt,<br />
· zahar pudra si zahar vanilat pentru decor.<br />
Preparare Vanillekipferl sau fursecuri cu vanilie<br />
· Se amesteca repede untul rece cu zaharul pudra, galbenusurile de ou si esenta.<br />
· Se adauga faina amestecata cu migdale si praf de copt.<br />
· Aluatul obtinut se modeleaza in mai multe role subtiri (cam de un deget) si lungi, care se lasa la<br />
frigider, acoperite cu folie alimentara, pentru o ora.<br />
· Rolele de aluat, bine racite, se taie cu un cutit in bucati mai mici si se pun in tava tapetata cu hartie de<br />
copt, modelandu-le in forma de semilune.<br />
· Se incinge cuptorul la 200 de grade si se coc fursecurile timp de 10-15 minute sau pana cand se<br />
rumenesc usor la suprafata.<br />
· Cat sunt inca fierbinti, se trec prin zahar pudra amestecat cu zahar vanilat.<br />
· Dupa ce se racesc, se depoziteaza in cutii din metal sau in borcane de din sticla si se pot pastra pana<br />
la 4 saptamani. Devin din ce in ce mai fragede pe masura ce timpul va trece peste ele.<br />
4
<strong>VIENA</strong> ROMANEASCA<br />
Editia noiembrie <strong>2013</strong><br />
Breaza intre Davos si Sectorul 7 al Bucurestiului<br />
Primarul Costin Razvan Balasescu este tanar, la primul<br />
mandat dar pus pe treaba, om hotarat de cuvant, etalandusi<br />
de fiecare data spiritul gospodaresc, un domn simpatic,<br />
cu vorba calma si zambetul pe buze. Vorbeşte pe înțelesul<br />
românului de rând cu toate ca provine din domeniul<br />
tehnic. Este de profesie inginer mecanic specialist in<br />
transport si logistica si bun manager. Primarul impreuna<br />
cu vice primarul Gheorghe Richea si cosilierii lor, sunt o<br />
echipa de toata seriozitate si mandria pentru orasul Breaza<br />
si nu numai ...<br />
Conform unei legende, numele de Breaza se spune ca ar<br />
proveni de la o ciobanita “breaza”, in al carei par negru se<br />
regasea si o suvita de par alba.Prima atestare documentara a<br />
localitatii dateaza din anul 1503, fiind mentionata in Registrele<br />
Brasovului. Mai apoi, in anul 1667, Breaza a fost mentionata in<br />
documente ca facand parte din averea Elenei Cantacuzino.<br />
Breaza a fost declarata statiune balneoclimaterica in anul<br />
1928, reprezentand o poarta de intrare catre obiectivele<br />
turistice de pe Valea Prahovei si din imprejurimile Muntilor<br />
Bucegi. Statiunea este apreciata pentru conditiile naturale ale<br />
mediului, pentru climatul bland, cu o umiditate moderata si<br />
pentru peisajele incantatoare, toate acestea facand din<br />
aceasta zona un important centru de atractie turistica. Stratul<br />
de ozon de aici si ionii negativi sunt factori care confera o<br />
calitate deosebita aerului din Breaza, avand efecte terapeutice<br />
asupra cailor respiratorii sau asupra diverselor probleme<br />
precum insomniile, starile de stres sau depresiile.Calitatea<br />
aerului fiind comparata cu cea din Davos o localitate din<br />
Elvetia si tot datorita calitatii aerului de mai multe ori pe an<br />
are loc o alergare si Nordic Walking special pentru doamne si<br />
domnisoare numita Running Queen.<br />
Statiunea beneficiaza de izvoare cu ape minerale sulfuroase,<br />
calcice, sodice sau hipotone, utilizate in curele pentru tratarea<br />
diverselor afectiuni. Izvoarele de aici au fost descoperite in<br />
urma cu mult timp, fiind premiate in anul 1873 in cadrul<br />
Expozitiei de la Viena cu Diploma de Onoare pentru calitatile<br />
terapeutice deosebite. Ca si statiune balneoclimaterica,<br />
Breaza este cautata pentru tratarea nevrozelor, a bolilor<br />
cardio-vasculare, respiratorii sau a anemiilor. Cea mai<br />
importanta sursa hidrominerala din statiune este reprezentata<br />
de un izvor sulfuros, cu proprietati deosebit de<br />
benefice.Orasul Breaza datorita numarului mare de<br />
bucuresteni(cam 5000) care au hotarat sa se mute si sa<br />
locuiasca aici a fost supranumit si sectorul 7 al Bucurestiului<br />
cel mai verde si nepoluat<br />
Cladirea Primariei si Consiliului Local Breaza<br />
Costum popular din Breaza<br />
5
<strong>VIENA</strong> ROMANEASCA<br />
Editia noiembrie <strong>2013</strong><br />
Cultura, traditie, promovare... oaspeti de onoare!<br />
MISS CAPITALA!<br />
Concursul Miss Capitală frumusetii<br />
a avut loc in aula Primariei din<br />
Breaza .Concurentele au trecut de<br />
mai multe probe si anume tinuta<br />
de zi,costum de baie,tinuta de<br />
seara costum popular si proba de<br />
cultura generală .Au creeat si<br />
sustinut momente artistice<br />
deosebite si cu entuziasmul si<br />
zâmbetul lor au dat concursului o<br />
magie greu de redat prin cuvinte<br />
..In timpul concursului publicul s-a<br />
mai putut delecta cu muzica<br />
populară si dans sportiv ,momente<br />
oferite de artiști din zona. Decizia<br />
nu s-a luat greu pentru ca juriul a<br />
redescoperit un pic din povestea "<br />
Cenusaresei" in persoana lui Micu<br />
Bianca .In cadru aceluiasi concurs<br />
s‐a ales si Regina Bucureștiului<br />
<strong>2013</strong> ,aceasta este Anca Neiner .<br />
Concursul spectacol " Miss Capitala<br />
frumusetii" a fost organizat de<br />
Sorin Popescu in colaborare cu<br />
Primaria si Consiliul Local Breaza<br />
.Ne-am bucurat sa-i avem oaspeti<br />
la eveniment pe Marina Voica<br />
,Andrei Zaharescu, Paul<br />
Dumbraveanu, Marius Sersea ,Dan<br />
Tudorache si mulți alți ..s‐ar putea<br />
ca acest concurs sa se desfășoare<br />
si la Viena<br />
Marina Voica ,nascuta in 2 Septembrie 1936.<br />
Deși venea din Uniunea Sovietică, după<br />
lansarea sa în România în 1960, într-un duet<br />
interpretat la TVR împreună cu Margareta<br />
Pâslaru, a devenit imediat foarte populară,<br />
ajungând una dintre cele mai iubite cântărețe<br />
de muzică ușoară.<br />
Primarul orasului Breaza Razvan Balasescu<br />
Prefectul judetului Prahova Marius Sersea<br />
Deputatul de Valea Prahovei Mircea Rosca<br />
Andrei Zaharescu impreuna cu cei doi copii ai<br />
sai. Divortat dupa 15 ani de casatorie, fostul<br />
purtator de cuvant al Guvernului urmeaza sa<br />
plece Cape Town pentru a ocupa functia de<br />
consul al Romaniei in Africa de Sud.<br />
6
<strong>VIENA</strong> ROMANEASCA<br />
Editia noiembrie <strong>2013</strong><br />
Sorin Popescu, un profesionist in evenimente Fundraising<br />
Nascut in Bucuresti si locuind de peste 10 ani in Viena, project manager,<br />
absolvent al Vienna Media Academy.<br />
In portofoliul sau regasim evenimente si proiecte precum Miss Oesterreich,<br />
Queen of Europe, Running Queen, Miss Busteni, Miss Sinaia, Miss Prahova,<br />
Miss Capitala s.a.m.d.<br />
Este casatorit, un om care crede in Dumnezeu, iubeste natura, iar atunci<br />
cand are timp liber prefera plimbarile in aer liber, golful si inotul.<br />
Este o persoana dinamica si hotarata, zambitor, plin de incredere, datator de<br />
impuls pentru cei din jur, o “locomotiva” vie in toate activitatile din care face<br />
parte, implicat mereu in promovarea turistica, a datinilor si traditiilor<br />
romanesti.<br />
Cafeneaua Vieneza... Intre mit si realitate!<br />
Albertinaplatz 2<br />
1010 Viena<br />
Philharmonikerstraße 4<br />
1010 Viena<br />
După asediul fără succes al turcilor din 1683 asupra Vienei, aceştia au lăsat în urmă, locuitorilor oraşului,<br />
boabele de cafea. De aici s‐a dezvoltat o cultură a cafelei, care până în ziua de astăzi rămâne unică.<br />
Cafeneaua vieneză, este o adevărată instituţie de cultură, fiind un loc de întâlnire unde se poartă discuţii,<br />
unde se pot servi pe lângă cafea si băuturi alcoolice, produse de patiserie şi cofetărie, unice în Europa.<br />
Nu trebuie să vă intimidaţi în faţa numeroaselor denumiri ale cafelelor. Ele se referă în special la<br />
cantitatea de lapte sau de frişcă adăugată cafelei (neagră, maronie, aurie, cu lapte), sau de apă (lungă),<br />
sau ambele (melange ‐ o cafea lungă cu lapte fierbinte si spuma de lapte). Dacă o pălărioară de frişcă<br />
acoperă băutura amară, atunci ea devine kapuziner, franziskaner sau einspänner ‐ totul depinde de<br />
dimensiuni.<br />
A.C. Dragan<br />
7
<strong>VIENA</strong> ROMANEASCA<br />
Editia noiembrie <strong>2013</strong><br />
Deputatul Dan TUDORACHE, membru in<br />
Comisia de Politica Externa a Parlamentului.<br />
Deputatul Dan TUDORACHE alaturi de Presedintele Miss Queen<br />
Romania, doamna Clara Mihaela POPESCU.<br />
S-a nascut si a crescut in sec. 1 al<br />
Bucurestiului si crede ca numai o persoana<br />
care traieste in sectorul 1 poate sti cu<br />
adevarat ce trebuie facut pentru oamenii de<br />
acolo. De profesie inginer, este casatorit cu o<br />
frumoasa domna avand impreuna o fetita.<br />
Domnul Dan Tudorache afirma: “cand am<br />
decis sa intru in politica mi-am promis ceva<br />
mie insumi! Si anume ca voi pune dorintele<br />
oamenilor, acelor care au nevoie de ajutorul<br />
meu, mai presus decat orice. Ma saturasem<br />
sa vad atatia oameni in jurul meu suferind,<br />
asa ca am hotarat ca trebuie sa fac ceva si m-<br />
am inscris intr-un partid.”<br />
RUNNING QUEEN/Nordic Walking in Prater<br />
Doamnele si domnisoarele dornice de miscare, sunt<br />
asteptate in fiecare a doua vineri si ultima vineri a<br />
fiecarei luni calendaristice la Nordic Walking in<br />
Prater.Punct de intalnire Aleea Prater statia Wiener<br />
Stadionbad ora17:00.<br />
Daca doriti publicitate sau colaborari cu aceasta<br />
publicati va asteptam la:<br />
Tel. Redactie: 0660 2829954<br />
0688 9424929<br />
Tel. Agentie Publicitate: 0043(0)6504208856<br />
Pers. Contact: Georgian- Marian, Cetacli<br />
e-mail:wandbmedia@gmail.com<br />
Membru fondator:Fundatia Miss Queen<br />
Email:office@vienaromaneasca.at<br />
Tiparit la: REMA print<br />
Neulerchenfelderstrassse<br />
INFORMATII UTILE PENTRU ROMANII DIN <strong>VIENA</strong><br />
Cabinet medical: (Medicina generala)<br />
Dr. Gheorghe Jilavu<br />
Telefon: 01 / 81 09 40 0/Wurmbstraße 35,1120 Wien.<br />
Avocat. Mihai Petenchi<br />
Tel: +43 650 57 23 119<br />
Avocat. Dan Badea<br />
Tel: +43 676 43 05 340 sau 01/ 402 453<br />
DONATII<br />
La initiativa ziarului Libertatea un grup de romani cu<br />
suflet s-au gandit sa sprijine si ei copii din Frumusani<br />
care se confrunta cu o lipsa acuta de alimente, rechizite,<br />
imbracaminte.Daca doriti sa fiti alaturi si sa sprijiniti<br />
initiativa va asteptam cu mare drag. Telefonul de<br />
contact pentru Viena este 06602829954<br />
………………………………………………………………………………………<br />
Cine doreste sa sprijine, prin donatie de bete de Nordic<br />
Walking, cateva doamne pensionare bolnave care<br />
doresc sa faca miscare si sunt indragostite de acest<br />
sport, sa sune la numarul de telefon 06889024260<br />
8