analiza filierei sectorului legume - fructe în românia - ArsAcademica
analiza filierei sectorului legume - fructe în românia - ArsAcademica
analiza filierei sectorului legume - fructe în românia - ArsAcademica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Adrian TUREK RAHOVEANU<br />
(coordonator)<br />
Magdalena TUREK Letiţia ZAHIU Raluca ION<br />
Constantin ZAHARIA<br />
Anca DACHIN<br />
Nicolae ISTUDOR<br />
Victor MANOLE<br />
Iuliana DOBRE<br />
Raluca IGNAT<br />
ANALIZA FILIEREI<br />
SECTORULUI<br />
LEGUME - FRUCTE<br />
ÎN ROMÂNIA<br />
Bucureşti, 2008
Editura Cartea Universitară<br />
Str. Hiramului nr. 11, sector 3, Bucureşti<br />
Telefon: 021 589 1055<br />
e-mail: office@carteauniversitara.ro<br />
www.carteauniversitara.ro<br />
© Copyright Editura Cartea Universitară<br />
Editură acreditată de Ministerul Educaţiei şi Cercetării prin<br />
Consiliul Naţional al Cercetării Ştiinţifice din Învăţământul Superior.<br />
Descrierea CIP a Bibliotecii CIP Naţionale a României<br />
TUREK-RAHOVEANU, ADRIAN<br />
Analiza <strong>filierei</strong> <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> în România/Adrian<br />
Turek Rahoveanu. - Bucureşti : Cartea Universitară, 2008<br />
Bibliogr.<br />
ISBN 978-973-731-613-4<br />
635.1/.8<br />
634.1
Lucrarea Analiza <strong>filierei</strong> <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> în România<br />
a fost publicată prin finanţarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării<br />
Rurale pe baza cercetărilor efectuate în cadrul Planului sectorial<br />
de cercetare - dezvoltare, contract nr. 367/2006: „Soluţii pentru<br />
creşterea competitivităţii pe filieră”, încheiat între Ministerul Agriculturii<br />
şi Dezvoltării Rurale şi Institutul de Cercetare pentru<br />
Economia Agriculturii şi Dezvoltare Rurală.<br />
Coordonator: Dr. ing. Adrian TUREK RAHOVEANU<br />
Autorii:<br />
Prof. dr. Anca DACHIN – ASE Bucureşti<br />
Conf. dr. Iuliana DOBRE – ASE Bucureşti<br />
Drd. ec. Raluca IGNAT – ASE Bucureşti<br />
Lector dr. Raluca ION – ASE Bucureşti<br />
Prof. dr. Nicolae ISTUDOR – ASE Bucureşti<br />
Dr. ing. Adrian TUREK RAHOVEANU – ICEADR<br />
Dr. ec. Magdalena TUREK RAHOVEANU – ICEADR<br />
Prof. dr. Manole Victor – ASE Bucureşti<br />
Dr. ing. Constantin ZAHARIA – Universitatea din Craiova<br />
Prof. dr. Letiţia ZAHIU – Membru corespondent ASAS<br />
Coperta: Ing. Victor OLTEANU
Cuprins<br />
Cap. 1. Cadrul instituţional de reglementare a Organizării Comune<br />
de Piaţă pentru <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> în UE<br />
(Letiţia Zahiu, Anca Dachin) ................................................................................. 1<br />
1.1. OCP a <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> până la reforma PAC din 2003 ................... 2<br />
1.2. OCP a <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> proaspete în contextul reformei<br />
din 2007/2008 .................................................................................................... 4<br />
1.3. OCP a <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> procesate...................................................... 23<br />
Cap. 2. Particularităţile <strong>filierei</strong> <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> în România<br />
(Adrian Turek, Magdalena Turek)....................................................................... 28<br />
2.1. Importanţa economico-socială a pomiculturii şi legumiculturii.................... 28<br />
2.2. Particularităţile şi funcţiile <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> ..................................... 30<br />
2.3. Evoluţia <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong>; fluxul<br />
pe filiera <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> .................................................................................... 35<br />
Cap. 3. Caracterizarea tehnologiilor de producere şi procesare<br />
a <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor (Constantin Zaharia) .................................................. 46<br />
3.1. Tehnologiile de producere a <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor ...................................... 46<br />
3.2. Tehnologiile de procesare a <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor ....................................... 74<br />
3.3. Implementarea normelor de calitate conform reglementărilor<br />
comunitare şi naţionale ................................................................................. 108<br />
Cap. 4. Etapele filierelor pe produs în sectorul <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> .................... 128<br />
4.1. Agricultura (Raluca Ion, Magdalena Turek) ............................................. 128<br />
4.1.1. Suprafeţele cultivate şi producţiile de <strong>legume</strong> ................................... 130<br />
4.1.2. Suprafeţele cu plantaţii pomicole şi producţiile de <strong>fructe</strong> ................. 154<br />
4.1.3. Organizaţiile şi grupurile de producători din sectorul<br />
<strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong>; organizaţii interprofesionale ..................................... 170<br />
4.2. Colectarea, transportul şi depozitarea <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor<br />
(Nicolae Istudor) .................................................................................................. 180<br />
4.2.1. Colectarea <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor ...................................................... 181<br />
4.2.2. Transportul <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor ...................................................... 184<br />
4.2.3. Depozitarea <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor ..................................................... 190
4.3. Procesarea <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor (Raluca Ignat, Iuliana Dobre) ............ 209<br />
4.3.1. Principalii agenţi economici<br />
din sectorul procesare <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> .................................................. 209<br />
4.3.2. Capacităţi de producţie şi producţia industrializată .......................... 210<br />
4.4. Piaţa <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor (Manole Victor, AdrianTurek ) ..................... 218<br />
4.4.1. Cererea şi oferta de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> .................................................. 218<br />
4.4.2. Standardele de comercializare a <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor .................... 230<br />
4.4.3. Distribuţia şi comercializarea <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor ........................ 231<br />
4.4.4. Preţurile <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor ........................................................... 238<br />
4.4.5. Consumul de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> ............................................................ 245<br />
4.5. Comerţul exterior cu <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> (Raluca Ion) ................................... 261<br />
4.5.1. Importul de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> .............................................................. 263<br />
4.5.2. Exportul de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> .............................................................. 265<br />
4.5.3. Balanţa comercială a României pentru <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> ................. 267<br />
4.5.4. Principalii parteneri ai României în comerţul<br />
cu <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> .............................................................................. 270<br />
4.6. Mecanisme de susţinere a <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong><br />
(Letiţia Zahiu, Anca Dachin) ............................................................................. 272<br />
Cap. 5. Performanţa economică a producţiei de <strong>legume</strong><br />
şi <strong>fructe</strong> – studii de caz (Adrian Turek, Letiţia Zahiu, Raluca Ion) .............. 287<br />
Bibiografie ............................................................................................................ 340
1.<br />
CADRUL INSTITUŢIONAL<br />
DE REGLEMENTARE A ORGANIZĂRII<br />
COMUNE DE PIAŢĂ A LEGUMELOR<br />
ŞI FRUCTELOR ÎN UNIUNEA<br />
EUROPEANĂ<br />
Producţia de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> deţine circa 17% în<br />
totalul producţiei agricole a Uniunii Europene. Consumul<br />
mediu zilnic de <strong>legume</strong> recomandat de Organizaţia Mondială a<br />
Sănătăţii este de cca. 400 grame. Acest nivel se atinge în<br />
majoritatea statelor membre. Realizarea unui consum<br />
satisfăcător constituie un obiectiv important în viitor pentru<br />
îmbunătăţirea structurii alimentaţiei populaţiilor din statele<br />
membre ale UE, ca element al unui model de consum durabil.<br />
Sectorul <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> a fost orientat spre îmbunătăţirea<br />
calităţii produselor şi creşterea exportului.<br />
Uniunea Europeană este al doilea mare producător<br />
mondial şi un mare consumator de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong>. Oferta de<br />
<strong>legume</strong> pe piaţa UE se asigură, prioritar, din interiorul acestui<br />
spaţiu, statele mediteraneene şi Olanda fiind cele mai mari<br />
producătoare de <strong>legume</strong> şi citrice. Diversificarea consumului<br />
de <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> se asigură însă şi pe seama importurilor.<br />
Totodată, ţările mari producătoare exportă cantităţi importante<br />
din unele sortimente de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong>, mai ales procesate.<br />
Organizarea pieţei unice de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong> la nivel<br />
comunitar asigură importante beneficii producătorilor şi<br />
satisfacerea nevoilor calitative şi de preţ pentru consumatorii<br />
din statele membre. Acestor deziderate răspunde Organizarea<br />
Comună de Piaţă a <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor.<br />
Piaţa <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor este supusă unor puternice<br />
presiuni concurenţiale în interiorul fiecărei ţări membre, la<br />
nivel comunitar, dar şi pe plan mondial. De aceea au fost<br />
1
necesare măsuri de organizare a pieţei şi pentru acest sector.<br />
Pentru <strong>legume</strong>le şi <strong>fructe</strong>le proaspete primele măsuri pentru<br />
Organizarea Comună de Piaţă s-au luat în 1962, iar pentru<br />
<strong>legume</strong>le şi <strong>fructe</strong>le procesate în 1968.<br />
Organizările Comune de Piaţă au ca scop realizarea<br />
obiectivelor Politicii Agricole Comune: stabilizarea pieţelor,<br />
asigurarea unui nivel echitabil al veniturilor agricultorilor,<br />
realizarea unor producţii de calitate pentru satisfacerea<br />
cerinţelor consumatorilor, etc.<br />
Cadrul general al Organizărilor Comune de Piaţă era<br />
iniţial valabil pentru toate produsele şi grupele de produse<br />
vegetale. Ulterior, acesta s-a adaptat pe grupe de produse<br />
vegetale la cerinţele pieţei. Numărul Organizărilor Comune de<br />
Piaţă a crescut pe parcurs la 21, pe măsura necesităţii<br />
menţinerii echilibrului structural al pieţelor şi a stabilirii<br />
politicilor de urmat pentru fiecare sector.<br />
În fiecare stat membru se respectă reglementările<br />
comune de piaţă, dar se organizează filiere de comercializare<br />
care funcţionează în funcţie de specificul naţional şi local.<br />
Pentru fiecare tip de OCP s-au elaborat regulamente de<br />
bază şi alte reglementări specifice, ca şi reglementări comune<br />
pentru mai multe OCP. Conţinutul acestor regulamente s-a<br />
schimbat pe parcursul anilor, unele au fost modificate, altele<br />
abrogate.<br />
1.1. Organizarea Comună de Piaţă a <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong><strong>fructe</strong><br />
până la reforma Politicii Agricole Comune<br />
din 2003<br />
În anul 1968 a fost aprobat de către Consiliu<br />
Regulamentul (CE) nr. 234 care stabilea cadrul pentru<br />
Organizarea Comună de Piaţă în sectorul culturii plantelor de<br />
câmp şi al produselor din floricultură. Pe parcursul timpului,<br />
acest regulament a fost modificat. La 28 octombrie 1996 s-a<br />
aprobat Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/96 privind<br />
2
Organizarea Comună de Piaţă în sectorul <strong>fructe</strong>lor şi al<br />
<strong>legume</strong>lor transformate, acesta din urmă fiind deasemenea<br />
modificat în repetate rânduri, în funcţie de evoluţiile pieţei.<br />
Reglementările cuprinse în aceste documente de bază sunt<br />
completate şi de alte regulemente ale Consiliului. Astfel,<br />
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/96 a fost amendat de<br />
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2699/2000 şi Regulamentul<br />
Comisiei nr. 1432/2003, care stabileşte suprafeţele garantate<br />
pentru nuci.<br />
Măsurile de reformă a PAC după anul 1992 au urmărit<br />
simplificarea cadrului de reglementare a OCP. A fost creat<br />
astfel cadrul juridic orizontal pentru toate plăţile directe, care<br />
asigură un regim de plată unică aplicat ulterior în baza<br />
Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1782/2003 privind<br />
stabilirea normelor comune pentru schemele de sprijin direct în<br />
cadrul PAC şi a sprijinului pentru agricultori.<br />
Reglementările privind OCP a <strong>legume</strong>lor şi <strong>fructe</strong>lor s-<br />
au simplificat semnificativ prin reducerea şi eliminarea unor<br />
subvenţii şi restrângerea susţinerii pentru retragerea unor<br />
produse de pe piaţă, urmărindu-se încurajarea producătorilor<br />
pentru a se orienta spre cerinţele pieţei. S-a redus treptat<br />
compensaţia de retragere pentru cultura de conopidă, dar a<br />
rămas preţul de intrare pe piaţă (din exterior) la tomate,<br />
castraveţi şi unele sortimente de <strong>fructe</strong>. S-au eliminat ajutoarele<br />
de producţie şi preţul minim la producător şi s-a introdus, din<br />
2001-2002, un ajutor pentru materia primă destinată<br />
industrializării tomatelor.<br />
În urma măsurilor de reformă din anul 2000 s-au<br />
încurajat producătorii agricoli să se grupeze în „organizaţii de<br />
producători” în vederea întăririi rolului lor pe piaţă şi a<br />
integrării avantajoase pe filiera de comercializare a <strong>legume</strong>lor<br />
şi <strong>fructe</strong>lor.<br />
O modificare de substanţă a OCP în sectorul <strong>fructe</strong>lor a<br />
avut loc în anul 2001, când s-a înlocuit plafonul dublu al<br />
3
ajutorului comunitar pentru fondurile operaţionale destinate<br />
organizaţiilor de producători cu un plafon unic.<br />
La nivelul UE15 erau, după măsurile de reformă din<br />
2003, cca. 1400 organizaţii de producători, care deţineau cca.<br />
40% din volumul total al producţiei de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong>.<br />
Totodată, a avut loc un proces de concentrare a<br />
suprafeţelor şi a producţiilor pe exploataţie. Din 63000<br />
exploataţii la nivelul UE15 care produceau <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong><br />
pentru comercializare numai cca. 14,5% erau specializate în<br />
producţia de <strong>fructe</strong> şi <strong>legume</strong>. În anul 2003, exploataţiile<br />
comerciale, de dimensiune economică europeană (cca. 16<br />
UDE) aveau o suprafaţă medie de peste 22,5 ha. Dar,<br />
exploataţiile specializate în producerea de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong><br />
aveau o dimensiune medie de numai 4,1 ha. Fructele şi<br />
<strong>legume</strong>le se produc nu numai în exploataţii specializate, ci şi în<br />
exploataţii mixte.<br />
Numărul şi dimensiunile exploataţiilor, ca şi a<br />
grupurilor de producători de <strong>legume</strong> şi <strong>fructe</strong>, diferă de la ţară<br />
la ţară.<br />
1.2. Organizarea Comună de Piaţă a <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong><strong>fructe</strong><br />
proaspete în contextul reformei din 2007 - 2008<br />
Reforma <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> urmăreşte alinierea la<br />
celelalte sectoare, unde reforma a început din anul 2003.<br />
Scopul urmărit este creşterea competitivităţii agriculturii<br />
europene şi orientarea mai fermă către piaţă. Esenţa<br />
mecanismelor de sprijin a agricultorilor constă în înlocuirea<br />
plăţilor directe cuplate cu plăţile unice decuplate de producţie,<br />
stimularea formării grupurilor de producători, promovarea<br />
produselor organice, desfiinţarea subvenţiilor la export.<br />
Măsurile de reformă urmează să intre în vigoare din 2008.<br />
Reforma <strong>sectorului</strong> <strong>legume</strong>-<strong>fructe</strong> are la bază normele<br />
generale pentru toate OCP, cuprinse în Regulamentul<br />
Consiliului (CE) nr. 1234 din 22 octombrie 2007 şi<br />
4