TheNice Gate

The
Nice
Gate &
Door
Catalog
2008
Home Automation

The
Nice Gate&Door
Cu Nice copertine, porĢi,
garaje, jaluzele ľi obloane
sunt Ēntotdeauna sub
control, precum iluminarea
ľi irigarea.
Sisteme uľor de instalat ľi de folosit, fčrč a fi nevoie
sč se realizeze instalaĢ ii domotice sofisticate ľi
costisitoare: Nice e sistemul cel mai simplu pentru a
creao instalaĢie coordonatč de automatizare Ēn orice
tip de locuinĢč, birou, hotel, comunitate.
A alege Nice Ēnseamnč a alege prestaĢii maxime,
tehnologiile cele mai exclusive ľi avansate,
designul cel mai practic ľi inovator.
Obloane
Jaluzele
Copertine de soare
Uľi de garaj
Iluminare
PorĢi
Irigare
Bariere stradale

Cuprins
Introducere
4|15 Sistemul Nice, designul, noutčĢile, serviciul
16|17 Ghid pentru lectura manualului
18|21 Sisteme pentru porĢi batante
22|23 Moby4000
24|25 Moby5000
26|27 MobyKit
28|29 WingoKit
30|31 Wingo5Kit
32|33 Pop
34|35 PopKit
36|37 Hyppo7000
38|39 Metro
40|45 Sisteme pentru porĢi culisante
46|47 Robus 600/1000
48|51 RobusKit
52|53 RoadKit
54|55 RoKit
56|57 Robo
58|59 RoboKit
60|61 Run
62|63 Thor
64|65 Thor-Q
66|67 Tub
68 Cremaliere
70|73 Sisteme de ridicare a barierei
74|77 Signo
78|81 Wil
82|89 Sisteme pentru uľi de garaj
ľi industriale
90|93 Spinbus
94|95 SpinbusKit
96|97 SpinKit
98|99 Spider
100|101 SpidoKit
102|103 Ten
104|105 TenKit
106|107 Otto
108|109 Otto 24
110|111 OttoKit
112|113 Soon
114|115 Sumo
116|117 Hyppo7100
118|119 Rondo
136|145 Sisteme de comandč ľi accesorii
146|147 Opera
148|149 One
150|151 O-Box
152|159 NiceWay
160|161 Tag
162 Flor-s
163 Flor-m
164 VeryVR
165 Planotime
166|167 Receptoare ľi accesorii
168 Flo
169 VeryVE
170|171 Receptoare ľi accesorii
172|173 Smilo
174|177 Bio
178|181 EasyK, EasyS
182|187 Accesorii
188 Moontouch
189 MyMoon
190 Moonkey
191 Moon
192 Moonbus
193 Accesorii Moon
194|195 F210
196|199 Automatizarea ľi mai sigurč
200 Dispozitive de Ēncčlzire
201 Kio
202 Bf & F
203 Sel
204 Accesorii
205 SelD
206 Moonlight
207 Lucy
208 O-Box, BUPC
209 MOU, CVU, SMU
210|211 Sistem de comandč radio
retractabil
212|215 Tag
216|219 Unitate de comandč
220|223 Mindy A0, A0R, A1, A1B, A3, A3F, A01, A02,
A100F, A500, A6, A6F, A60, A700F, A824, A924
224|225 Recapitulare ľi comparaĢie
226|227 FuncĢii
228|233 Legčturi
120|123 Sisteme pentru Ēnchidere industriale
124|129 Tom S
126|127 TomSKit
130|135 Tom R
234|240 Index alfabetic
241 Glosar

Nice
Formč ľi conĢinut
Pentru orice exigenĢč
Design funcĢional
ľi atrčgčtor
Produse uľor de
utilizat, rafinate,
robuste ľi funcĢionale:
mčsura succesului
nostru este datč de
satisfacĢia a milioane
de utilizatori ľi clienĢi
din lumea Ēntreagč.
Avantaje pentru cine instaleazč
Nice pune Ēntotdeauna funcĢionalitatea
pe primul loc: uľor de instalat,
sistemele de automatizare Nice
permit o economie considerabilč
de timp ľi bani.
Cu Opera, de exemplu, este posibilč
memorarea transmiĢčtorului One
fčrč a avea acces la receptor ľi,
prin urmare, fčrč a se deplasa
la locul respectiv.
Avantaje pentru cine utilizeazč
Rafinate, ergonomice ľi cu operare
intuitivč, produsele Nice nu trec
neobservate ľi satisfac chiar ľi
gusturile clienĢilor celor mai exigenĢi.
Aľa cum este NiceWay,
primul sistem modular de comandč
prin radio: multe culori disponibile
ľi finisčri diferite permit
alegerea, atunci cČnd se
doreľte, a soluĢiei celei
mai discrete ľi personale.

Pentru dezvoltare
Inovare ľi ĒmbunčtčĢire
continue
Pentru a locui mai bine
Gama completč
de sisteme compatibile
Avantaje pentru cine instaleazč
Nice oferč o gamč de produse avansate
din punct de vedere tehnologic,
investeľte Ēncontinuu Ēn dezvoltarea
de noi produse ľi le ĒmbunčtčĢeľte
pe cele existente, ascultČndu-i pe
tehnicienii instalatori ľi pe clienĢi cu
scopul de a le satisface exigenĢele.
Iatč-l pe BlueBUS, revoluĢionarul
sistem Nice care permite
conectarea tuturor
dispozitivelor instalaĢiei
cu numai douč fire.
InstalaĢii rapid de realizat
ľi uľor de actualizat
Ēn orice moment!
Avantaje pentru cine instaleazč
Oferta Nice este completč:
o gamč largč de sisteme
ľi de produse pentru automatizarea
porĢilor, garajelor, obloanelor,
barierelor, copertinelor
ľi jaluzelelor de exterior.
Toate produsele sunt compatibile
Ēntre ele ľi sunt uľor
de integrat Ēn sistemele
deja existente.
Aľa cum sunt sistemele NRC
(Nice Radio Connection),
care, evitČnd costurile ľi
problemele create de
executarea de lucrčri
de zidčrie sau de aplicarea
de tuburi inestetice pentru
trecerea cablurilor de comandč,
fac instalare a oricčrei
automatizčri mult mai simplč ľi
economicč, Ēn construcĢiile noi ľi pentru
orice lucrare de modernizare.
Avantaje pentru cine utilizeazč
Pentru Nice, atenĢia acordatč
tehnologiei ľi inovaĢiei reprezintč
o constantč: produsele Nice
garanteazč performanĢe maxime,
sistemele cele mai exclusive
ľi mai avansate.
Sistemele de comandč Nice,
de exemplu, permit acĢionarea
oricčrui sistem Ēn modul
pe care Ēl doriĢi: prin radio,
cu card RFID, tastaturi
cu combinaĢii digitale sau
cu o simplč cheie.
Avantaje pentru cine utilizeazč
Un sistem de automatizare unic face
ca fiecare locuinĢč sč fie mai
confortabilč ľi simplificč viaĢa.
Cu Nice eleganĢa devine de-a casei!
De asemenea, sistemele Nice
sunt ideale pentru modernizčri
ľi pentru actualizarea
instalaĢiilor existente.
Žn special, noul sistem de comandč
retractabil NiceTag, cu dimensiuni
extrem de reduse, poate fi
instalat ľi Ēn interiorul
plčcilor de perete clasice
sau Ēn spaĢiile cele mai mici.

Un sistem unic. De fapt, mai multe.
SoluĢii simple ľi funcĢionale
pentru orice tip de automatizare
Un sistem Nice
pentru reglarea
automatismelor,
a instalaĢiilor de
iluminat sau de irigare
vč oferč un confort
ridicat Ēn orice
locuinĢč ľi ambient.
Sistemul prin
radio Nice NRC
permite evitarea
spargerii zidurilor
sau a prezenĢei
cablurilor electrice
inestetice.
Cu Nice puteĢi automatiza orice tip
de poartč ľi garaj: uľoarč, grea, de tip
rezidenĢial sau cu utilizare intensč.
Nice are Ēntotdeauna soluĢia potrivitč
pentru dumneavoastrč: nu vč veĢi mai
uda dacč plouč, nu veĢi mai lčsa
maľina pornitč Ēn stradč pentru
a coborĒ sč deschideĢi ľi sč ĒnchideĢi
poarta sau garajul, nu vč veĢi mai face
griji cč aĢi uitat poarta deschisč,
permiĢČnd copiilor sau cČinelui
sč iasč Ēn stradč...
In fine, multe griji Ēn minus...
Un simplu click pentru a manevra
copertine ľi jaluzele*: sistemul de
automatizare Nice face totul singur,
chiar ľi Ēn lipsa dumneavoastrč,
mčsurČnd intensitatea soarelui
ľi puterea vČntului ľi Ēndeplinind
comenzile dumneavoastrč la orele
pe care le-aĢi fixat.
Simplu ľi rapid de programat,
uľor de instalat, cu modalitčĢi
multiple de actualizare a instalaĢiilor
de automatizare pentru
modernizčri sau pentru clčdiri noi,
pentru un control perfect al luminii.
Nice propune soluĢii simple ľi
funcĢionale, gČndite pentru a
contribui la bunčstarea Ēn casa
dumneavoastrč, ideale atČt pentru
construcĢii noi cČt ľi pentru orice
tip de modernizare.
* pentru informaĢii privind gama Nice de
automatizčri de copertine ľi jaluzele cereĢi
catalogul “The Nice Screen”.
6 NICE GATE & DOOR 2008

Iar cČnd casa e foarte mare sau
e vorba de un birou, o comunitate
sau un hotel cu multe automatizčri,
ľtiĢi deja cČt timp puteĢi economisi
acĢionČnd, Ēmpreunč sau pe rČnd,
fiecare automatism din clčdire
sau din mai multe clčdiri conectate,
cu certitudinea cč totul este
efectiv cum doriĢi sč fie.
CoborČrea ľi ridicarea obloanelor
magazinului, dimineaĢa ľi seara,
sčrind ľi murdčrindu-vč mČinile,
nu este activitatea voastrč preferatč?
Instalarea unui automatism Nice
e simplč, rapidč ľi mčreľte siguranĢa
sistemelor dumneavoastrč
de Ēnchidere.
Pentru a controla accesul stradal
Ēntr-o clčdire sau o firmč existč multe
soluĢii, de la cele mai simple la cele
mai rafinate. Va intra doar cine doriĢi
dumneavoastrč ľi numai Ēn zilele
ľi la orele pe care dumneavoastrč
le-aĢi fixat.
Confortul ľi liniľtea sunt garantate.
2008 NICE GATE & DOOR
7

Sisteme NRC, BlueBUS, Tag.
Extremč versatilitate pentru
gestionarea punctelor de acces
Sisteme de comandč
prietenoase ľi extrem
de Avansate permit
acĢionarea fiecčrui
sistem aľa cum doriĢi,
prin radio, cu card
RFID, tastaturi cu
combinaĢii digitale,
sau cu o simplč cheie.
Oricum aĢi fi obiľnuiĢi,
oricare ar fi
preferinĢele
dumneavoastrč,
Nice este capabil sč
vč mulĢumeascč.
Cu un click
Mici, subĢiri ľi colorate, ideale
pentru a fi Ģinute Ēn buzunar,
Ēn geantč sau a fi folosite ca portchei
elegante, aľezate pe masč sau
fixate pe perete, pentru a avea
Ēntreaga casč la ĒndemČnč!
Sunt sistemele de comandč prin
radio Nice, modulare, rolling code
sau bimodale cu transponder
integrat: trebuie doar sč alegeĢi!
Cu combinaĢie, cu cheie,
prin RFID
Selectoare digitale practice,
cu Ēncuietoare sau cu sisteme
de proximitate pentru a intra
ľi a ieľi Ēn siguranĢč maximč.
Uľor de utilizat, rafinate,
robuste ľi funcĢionale:
produsele Nice au obĢinut
numeroase recunoaľteri
pentru inovaĢiile tehnice
ľi design-ul lor deosebit.
2000
“International
Design Gallery”
Expo 2000
Hannover
ADI
2001
Top of Category
“Design for the
Environment”
XIX Compasso
d’Oro
2002
Permanent
Collection
at The Museum
of Design
1999, 2003,
2005
“Intel Design
Award”
1999, 2003,
2005
“ADI Design
Index”
2005
“Trophée
d’Argent”
Trophée
du Design
Batimat
2006
“Innovation
Prize”
R+T Stuttgart
2007
“Innovation &
Design Award”
LivinLuce
8 NICE GATE & DOOR 2008

Automat
Cu ajutorul ceasului programator,
prin urmare, puteĢi configura
preferinĢele dumneavoastrč
de funcĢionare, stabilind pentru
fiecare automatizare duratele
ľi modurile de utilizare pe care
le doriĢi, pentru a vč trezi cu lumina
soarelui, a proteja muľcatele
de soare sau pentru a deschide
ľi Ēnchide totul la ora doritč.
Retractabil
Nice prezintč comanda retractabilč:
dimensiunile extrem de reduse
permit tuturor produselor din noua
linie radio miniaturizatč Tag sč fie
instalate Ēn interiorul clasicelor
plčci de perete.
Mai discrete decČt aľa…
Climatic
Iar dacč vČntul bate prea tare sau
soarele este mai puternic decČt
de obicei, rezolvč iarčľi Nice:
cČĢiva simpli senzori detecteazč
instantaneu condiĢiile meteorologice
ridicČnd copertinele sau coborČnd
jaluzelele, chiar ľi Ēn lipsa
dumneavoastrč.
Sisteme NRC
(Nice Radio Connection):
Ēn gama Nice sunt extrem
de multe soluĢiile care folosesc
transmisia prin radio pentru
a simplifica instalarea, programarea
ľi utilizarea oricčrei automatizčri.
2008 NICE GATE & DOOR
9

Din ce Ēn ce mai multč inovaĢie.
Opera: sistemul de gestionare a instalaĢiilor
de automatizare, chiar ľi de la distanĢč
Inovativul sistem
Opera uľureazč
tehnicianului
instalator gestionarea
instalaĢiilor de
automatizare
datoritč controlului
de la distanĢč prin
intermediul PC-ului
sau PDA-ului, prin
Bluetooth ľi GPRS.
De asemenea,
permite utilizatorului
gestionarea
automatizčrilor din
propria casč prin
telefonul mobil.
Sistemul Opera este alcčtuit din
radiocomenzile ľi din receptorii
One, cu display cu funcĢii multiple
O-View (disponibil Ēn scurt timp),
cu interfaĢč de conectare O-Box
ľi cu software de comunicare.
Toate componentele comunicč
Ēntre ele prin BUS T4 sau prin
intermediul noii codificčri O-Code
de tip rolling-code care garanteazč
transmisii mai sigure ľi micľoreazč
timpii de rčspuns ai automatizčrilor.
Durate de configurare cu adevčrat
reduse: display-ul cu funcĢii multiple
O-View permite programarea,
comandarea ľi controlul din
proximitate a tuturor automatismelor
conectate prin BUS T4.
PoĢi, de asemenea, sč-l conectezi
la PDA-ul, Smartphone-ul sau
PC-ul tču pentru o verificare
de la distanĢč prin GPRS.
10 NICE GATE & DOOR 2008

TransmiĢčtoare uľor de abilitat
datoritč “Codului de Identitate”,
fčrč intervenĢia tehnicianului
instalator.
Orice transmiĢčtor cu receptor
Ēncorporat are un Cod de Identitate
ce poate fi transferat unuia nou
care trebuie abilitat: este suficientč
apropierea celor douč transmiĢčtoare
ľi apčsarea unei secvenĢe de taste.
La prima transmisie radio receptorul
Ēncorporat va recunoaľte ľi va
memora Ēn mod automat Codul
de Identitate.
Programarea transmiĢčtoarelor
de la distanĢč prin “Certificat” fčrč
conectarea la centralč ľi deplasarea
la client.
Cu ajutorul interfeĢei O-Box, conectat
la PC sau la PDA, tehnicianul instalator
va trebui pur ľi simplu sč introducč
Certificatul receptorului Ēn memoria
transmiĢčtorului care trebuie abilitat,
expediindu-l apoi utilizatorului
deja pregčtit pentru a fi folosit.
La activarea primelor comenzi,
receptorul va recunoaľte propriul
Certificat trimis de radiocomandč
ľi Ēl va memora Ēn mod automat.
AsistenĢč mereu eficientč pentru
proprii clienĢi: software-ul permite
crearea unei bčnci de date pentru
a avea mereu sub control toate
instalaĢiile montate.
De asemenea se pot efectua
tele-diagnosticčri prin GPRS
(fčrč a fi nevoie, prin urmare, de
deplasare la client), se pot identifica
ľi rezolva Ēn mod rapid ľi precis
eventualele defecĢiuni sau se poate
modifica programarea fiecčrui
sistem Ēntr-un mod incredibil
de rapid ľi de practic.
2008 NICE GATE & DOOR
11

Nice for ou.
Servicii Ēn plus pentru munca dumneavoastrč.
Numeroase idei Nice
pentru a ĒmbunčtčĢi
calitatea muncii
dumneavoastrč.
Suport publicitar ľi
promoĢional practic,
cursuri tehnice ľi
asistenĢč telefonicč,
instrucĢiuni on-line,
un web-site foarte
complet ľi atrčgčtor;
ofertele propuse de
Nice sunt Ēntr-adevčr
numeroase, toate
utile ľi eficace, pentru
a garanta satisfacĢia
dumneavoastrč
ľi a clienĢilor
dumneavoastrč.
Nice Marketing
Orice contact poate deveni Ēn timp
un nou client! Iatč de ce Nice oferč
din ce Ēn ce mai multe instrumente
de promovare care sč fie folosite
atČt Ēn punctele de vČnzare, cČt ľi cu
ocazia tČrgurilor sau meeting-urilor,
pentru a vč ajuta Ēn activitatea
dumneavoastrč, pentru a atrage
atenĢia clientului ĒndreptČndu-l cčtre
un produs anume ľi, Ēn acelaľi timp,
pentru a crea o imagine imediatč
ľi caracteristicč a Ēntregii game
de produse Nice.
Nice Web
www.niceforyou.com este site-ul
oficial al Nice, care, cu o prezentare
graficč simplč ľi atrčgčtoare, oferč
informaĢii actualizate permanent
despre firmč, multe news despre
produse, mai multe servicii pentru
expertul Nice ľi un ghid complet
pentru a alege Ēntotdeauna
produsul potrivit!
12 NICE GATE & DOOR 2008

Nice Service
Pentru a asigura clientului o asistenĢč
completč, chiar ľi dupč vČnzare,
Nice garanteazč un serviciu eficient
ľi punctual, acum ľi online:
pe site-ul www.niceservice.com
orice client Nice poate consulta
un catalog de piese de schimb
interactiv, detaliat ľi mereu actualizat
ľi poate efectua comanda pur
ľi simplu completČnd formularul
disponibil online, reducČnd la minim
posibilitatea de eroare ľi timpul
necesar operaĢiei.
De asemenea, vor fi disponibile
online, exclusiv pentru expertul
Nice, informaĢii tehnice mereu
actualizate, va fi posibilč consultarea
ľi descčrcarea manualelor de
instalare ľi a listelor de preĢuri,
a informaĢiilor referitoare la standarde
ľi formulare pentru eliberarea
declaraĢiilor de conformitate.
Nice informeazč
Pentru a construi un raport din
ce Ēn ce mai solid cu expertul
Ēn automatizare ľi pentru a furniza
o pregčtire serioasč ľi completč,
Nice propune un numčr foarte ridicat
de cursuri de formare referitoare
la produse, la tehnicile de instalare,
la programare ľi la actualizčri.
O atenĢie deosebitč ľi o aprofundare
completč sunt acordate
standardului european Ēn vigoare,
pentru a simplifica realizarea
declaraĢiilor de conformitate
ľi pentru a garanta siguranĢa
deplinč a instalaĢiilor de automatizare
montate. Iar pentru a avea un rčspuns
imediat referitor la orice nelčmurire
legatč de instalare este Ēntotdeauna
activ serviciul tehnic de asistenĢč
telefonicč.
Nice Library
Nice furnizeazč diferite tipuri de suport
pe cd-rom referitoare la alegerea
ľi instalarea produselor.
Printre ultimele concepute, mai
complete ľi mai exhaustive: Cd Rom-ul
“Nice&Safe”, pentru instalaĢii de
automatizare Ēn perfectč concordanĢč
cu standardul, uľoare ľi rapide;
Cd Rom-ul “NiceProductGuide”,
instrucĢiuni tehnice ľi ghiduri animate
ľi prezentate secvenĢial, pentru
o vizualizare simplč ľi intuitivč
a situaĢiilor de instalare celor mai
evoluate.
2008 NICE GATE & DOOR
13

SiguranĢč maximč.
Produse EN Tested
ľi documentaĢie completč
Nici pentru tehnicianul instalator
cel mai specializat nu este, uneori,
uľor sč se orienteze Ēn lumea noilor
prevederi ale Directivei Maľinilor
ľi ale Standardelor Europene
referitoare la siguranĢč.
Pentru fiecare instalaĢie realizatč,
tehnicianul instalator trebuie sč
efectueze diferite operaĢii de verificare,
control ľi adecvare la standarde,
elaborČnd la sfČrľit o documentaĢie
completč.
Nice se pune, prin urmare, Ēn slujba
sa, pentru a-l ajuta sč desfčľoare
uľor toate activitčĢile cerute
de Directiva Maľini.
Noua generaĢie de produse Nice,
Ēn cele din urmč, garanteazč
siguranĢč absolutč.
Cum sč faci ca automatizarea
ta sč fie sigurč
Descoperč uľurinĢa de a fi Ēn
siguranĢč cu noile produse care
respectč standardele la cel mai
Ēnalt nivel: borduri sensibile rezistive
ľi mecanice; fotocelule sincronizate
orientabile; sistem de deblocare
facilitat; identificare a obstacolelor
ľi fototestare care Ēmpiedicč manevra
Ēn caz de defecĢiune; instrument
ľi software pentru mčsurarea forĢei
de impact; alimentare la 24 V
ľi baterii reĒncčrcabile care permit
funcĢionarea motorului chiar ľi
Ēn lipsa alimentčrii.
CD Nice&Safe
Cd rom-ul Nice&Safe oferč un ghid
pentru documentele de suport pentru
automatizarea sigurč a uľilor ľi porĢilor
precum ľi toate instrucĢiunile necesare
pentru a completa documentaĢia cerutč.
Servicii de consultanĢč
E-mail:
nicesafe@niceforyou.com
En Tested
Toate produsele Nice sunt conforme
cu prevederile Directivelor Europene
Ēn domeniul siguranĢei - EN Tested.
Produsele Nice pot fi, prin urmare,
certificate cu uľurinĢč, pe loc,
de cčtre tehnicienii instalatori.
Acest semn duce la
secĢiunea cuprinsului
dedicatč sistemelor
Nice pentru siguranĢč.
A se vedea pag. 196/199
14 NICE GATE & DOOR 2008

Calitate certificatč.
Directive Europene Ēn materie
de construcĢii ľi de testare
de laborator
SiguranĢa, calitatea, fiabilitatea ľi
durata Ēn timp reprezintč prioritčĢile
pentru Nice. Toate produsele
Nice sunt, Ēntr-adevčr, conforme
cu prevederile Directivelor Europene
Ēn materie de construcĢii.
Dintre cele mai cunoscute:
Directiva 89/336/CEE:
Compatibilitate Electromagneticč
Directiva 1999/5/CE:
Aparate Radio ľi Terminale
de TelecomunicaĢie
Directiva 73/23/CEE:
Joasč Tensiune
Directiva 98/37CEE:
Directiva Maľini
Directiva 89/106/CEE:
Produse pentru ConstrucĢii
Žn fiecare zi, Ēn laboratorul intern,
sunt efectuate teste ľi verificčri
pentru a creľte fiabilitatea produselor
actuale ľi a da naľtere unor noi
generaĢii din ce Ēn ce mai eficace.
Laboratorul Nice se Ēntinde pe
o suprafaĢč de circa 370 m 2 fiind
dotat cu aparaturi ľi instrumente
de avangardč:
• Camerč semi-anecoicč
• Camerč acusticč
• Camere climatice
• CeaĢč salinč
• Camerč pentru probe Ēmpotriva
pčtrunderii prafului
De asemenea, Nice efectueazč
probe suplimentare care nu sunt
cerute de anumite normele specifice,
dar sunt utile pentru a dezvolta
produsul, pentru a efectua cercetčri,
pentru a garanta avantaje continue
pentru client.
• Verificarea emisiilor de zgomot
ale produselor Ēn camera acusticč
• Verificarea siguranĢei ľi
funcĢionalitčĢii produselor
Nice Ēn camere climatice
• Verificarea ciclului de viaĢč
a produselor ľi a conservčrii
Ēn timp a performanĢelor
declarate
Laborator acreditat, Ēn
conformitate cu EN 17025:
Žn conformitate cu anexa
V a directivei 1995/5/CE,
No.388 Nice este certificat
de cčtre InstituĢia
0682
de certificare:
2008 NICE GATE & DOOR
15

Cum sč citiĢi aceastč broľurč
Aceastč broľurč a fost studiatč
pentru a vč ajuta sč gčsiĢi
cu uľurinĢč produsul cel mai
potrivit pentru orice situaĢie,
arčtČndu-vč caracteristicile,
detaliile tehnice ľi avantajele
acestuia.
Pentru a gčsi produsul
pe care Ēl cčutaĢi:
1. dacč cunoaľteĢi numele produsului
puteĢi sč-l gčsiĢi rapid Ēn cuprinsul de la pagina 3;
2. dacč cunoaľteĢi doar codul produsului,
dar nu ľi numele, veĢi gčsi la paginile 234/240
indicele alfabetic dupč cod;
3. dacč nu cunoaľteĢi nici numele nici codul
produsului, cčutaĢi Ēn cuprins aplicaĢia care vč
intereseazč; Ēn paginile de Ēnceput ale fiecčrei
secĢiuni veĢi gčsi un ghid simplu pentru alegere:
urmčriĢi sčgeĢile pentru a identifica modelul care
corespunde exigenĢelor dumneavoastrč.
Pentru uz
rezidenĢial
ireversibil, 230 Vca,
cu unitate de comandč Ēncorporatč
cu tehnologia BlueBUS
RUN
pag 60/61
pentru porĢi de pČnč la 1800 kg
pentru porĢi de pČnč la 2500 kg
limitator de cursč electromecanic
limitator de cursč inductiv
limitator de cursč electromecanic
limitator de cursč inductiv
RUN1800
RUN1800P
RUN2500
RUN2500P
Model
16 NICE GATE & DOOR 2008

2 2,5 3
Numele produsului
sau al seriei
Moby4000
Flor-s
Pentru porĢi batante
cu canate de pČnč
Motoreductor la 3m.
electromecanic cu montare
externč, disponibil ľi Ēn
versiunea 24Vcc,
cu encoder magnetic.
Fiabilitate ľi silenĢiozitate: mai puĢine
elemente ľi modul de dispunere al
elementelor interne - brevetat.
Instalare ľi ĒntreĢinere simple cu
conectorul rapid impermeabil ľi
condensatorul Ēncorporat.
Reglare facilč ľi imediatč a
punctelor de oprire.
Pinion de bronz pentru o Ēnchidere sigurč.
UnitčĢi de comandč recomandate:
Mindy A3, A3F, A6, A6F, A60, A700F;
pentru MB4024 Mindy A824
Modul exclusiv de
dispunere al
elementelor
interne - brevetat
Sistem de
deblocare Nice din
aluminiu vopsit:
comod, solid,
uľor de folosit
Versiunea 24Vcc ideal pentru utilizare
intensč
• programare simplč cu o singurč tastč
• ambreiaj cu dispozitiv de
anti-strivire
• memorizarea limitelor de deschidere ľi
Ēnchidere, cu funcĢia de autoĒnvčĢare
• programare interval de pauzč, poartč
pietonalč; Ēncetinire la deschidere ľi
Ēnchidere
• funcĢionare Ēn caz de pauzč de curent
prin baterii cu encoder magnetic,
siguranĢč reĒncčrcabile
Carcasč Ēn
Ēntregime din
aluminiu vopsitč
cu vopsea pe bazč
de poliesteri
Codul Descriere bucčĢi/cutii
MB4024 ireversibil 24 Vcc cu encoder magnetic, oprire mecanicč la deschidere
20
MB4005 ireversibil, 230 Vca, rapid, cu limitator la deschidere
20
MB4006 ireversibil, 230 Vca, rapid, cu limitator la deschidere ľi Ēnchidere
20
MB4015 ireversibil, 230 Vca, lent, cu limitator la deschidere
20
MB4605 reversibil, 230 Vca, rapid, cu limitator la deschidere
20
MB4615 reversibil, 230 Vca, lent, cu limitator la deschidere
20
Numčrul de pachete/cutii
per palet.
(Numai pentru produsele liniei
mecanice). ComandČnd
aceastč cantitate sau multiplii
sči vč asiguraĢi condiĢiile
de comandč cele mai bune
precum ľi o livrare facilč
ľi imediatč a mčrfii.
Spre deosebire de rubrica
BucčĢi per Cutie* nu
constituie cantitatea minimč
(cu excepĢia kit-urilor)
Caracteristici tehnice MB4024 MB4005 MB4006 MB4015 MB4605 MB4615
Telecomenzi cu
4,5 milioane de miliarde
de combinaĢii.
Sistem 433,92 MHz
cu cod saritor cu funcĢie
de autoĒnvčĢare ľi cod
secvenĢial pentru
introducere multiplč
(Flor-sc).
Flor e ideal pentru administrarea
sistemelor cu mai mulĢi utilizatori
datoritč codului unic ľi personal:
receptoarele cu funcĢie de
autoĒnvčĢare sunt Ēn mčsurč sč
recepĢioneze ľi sč memoreze la
distanĢč pČnč la 1020 de coduri.
Versiunea Flor-sc, prin intermediul
software-ului BUPC, poate memoriza
Ēntr-o singurč operaĢiune pachete
Ēntregi de 100 de elemente,
fčrč sč le deschidč.
Transmisie cu cod saritor:
siguranĢč absolutč - imposibilitatea
clončrii transmiĢčtoruluie
Alimentare (Vca 50Hz)
(Vcc)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
22
NICE GATE & DOOR 2008
- 230
24 -
5 1,1 1,3
120 230 300
- 7
44
0,016 0,013 0,019 0,016
310
310 270
2000
-20 ÷ +50
140
-
80 30
803x110x110
6
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
800
700
600
500
400
300
200
Lungime max. canat (m)
Tastele, mari ľi
protejate Ēmpotriva
acĢiončrii accidentale
Codul Descriere bucčĢi/cutii
FLO1R-S 1 canal
10
FLO2R-S 2 canale
10
FLO4R-S 4 canale
10
FLO1R-SC 1 canal cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč
10
FLO2R-SC 2 canale cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč
10
FLO4R-SC 4 canale cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč
10
Numčrul de bucčĢi
per cutie
Produse ce se pot
cumpčra Ēn cantitatea
indicatč sau Ēn multiplii
acesteia.
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
portantč
razč de acĢiune
codificare
alimentare
curent
absorbit mediu
dimensiuni
FLO1R-S
FLO2R-S
FLO4R-S
FLO1R-SC
FLO2R-SC
433,92 MHz
± 100 KHz
150 - 200 m
cu antena acordatč Ēn
spaĢiu liber
digitalč 52 bit
(4,5 milioane
de miliarde de
combinaĢii)
12 Vcc + 20% - 40%
cu
baterie 23 A
25 mA
72x40x15 h
FLO4R-SC
162 NICE GATE & DOOR 2008
2008 NICE GATE & DOOR
17

Sisteme pentru porĢi batante
18 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 19

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Cu montare externč,
disponibilč ľi Ēn kit
MOB
pag 22/27
Cu montare externč,
Ēn kit
pentru canate
de pČnč la 3 m
pentru canate
de pČnč la 5 m
24 Vcc cu encoder magnetic, ireversibil, oprire mecanicč la deschidere
cu limitator de cursč
la deschidere
kit
cu limitator de cursč la
rapid
ireversibil
deschidere ľi la Ēnchidere
lent, cu limitator de cursč la deschidere
230 Vca
rapid
reversibil, cu limitator de cursč la deschidere lent
24 Vcc cu encoder magnetic, ireversibil, oprire mecanicč la deschidere
ireversibil, cu limitator de cursč la deschidere
lent
230 Vca
cu limitator de cursč la deschidere ľi la Ēnchidere
ireversibil, lent cu limitator de cursč la deschidere
MB4024
MB4005
MOBKCE
MB4006
MB4015
MB4605
MB4615
MB5024
MB5015
MB5016
MB5615
ireversibil, rapid
WINGOKIT
pag 28/31
pentru canate de pČnč la 1,8 m
pentru canate de pČnč la 3,5 m
WINGOKCE
WINGO5KCE
Cu montare externč, braĢ articulat,
disponibilč ľi Ēn kit
pentru canate de pČnč la 2 metri, 24 Vcc,
ireversibil, cu braĢ articulat, chiar ľi pentru stČlpi
de dimensiuni mari ľi structuri uľoare
POP
pag 32/35
cu unitate de comandč
fčrč unitate de comandč Ēncorporatč
kit
PP7024
PP7224
POPKCE
Cu montare externč,
braĢ articulat
pentru canate de pČnč la 3m,
ireversibil, cu braĢ articulat, chiar ľi
pentru stČlpi de dimensiuni mari
HPPO
pag 36/37
230 Vcc cu limitator de cursč la deschidere ľi Ēnchidere
24 Vcc cu encoder magnetic
H7005
H7024
Cu montare
Ēn pčmČnt
Ireversibil, pentru canate
de pČnč la 3,5 metri
METRO
pag 38/39
24 Vcc, cu encoder magnetic
230 Vcc
lubrifiat cu
vaselinč
rapid
lent
ME3024
ME3000
ME3000L
lubrifiat Ēn
baie de ulei
rapid
ME3010
20 NICE GATE & DOOR 2008

Moby
MobyKit
WingoKit
Wingo5Kit
Pop
PopKit
Hyppo
Metro
2008 NICE GATE & DOOR
21

Moby4000
Pentru porĢi batante
cu canate de pČnč la 3 m.
Motoreductor electromecanic
cu montare externč, disponibil
ľi Ēn versiunea 24 Vcc,
cu encoder magnetic.
Fiabilitate ľi silenĢiozitate: mai puĢine
elemente ľi modul de dispunere al
elementelor interne - brevetat.
Instalare ľi ĒntreĢinere simple cu
conectorul rapid impermeabil ľi
condensatorul Ēncorporat.
Reglare facilč ľi imediatč
a punctelor de oprire.
Pinion de bronz pentru o Ēnchidere sigurč.
UnitčĢi de comandč recomandate:
Mindy A3, A3F, A6, A6F, A60, A700F;
pentru MB4024 Mindy A824
Versiunea 24 Vcc cu encoder magnetic,
ideal pentru utilizare intensč
• programare simplč cu o singurč tastč
• ambreiaj cu dispozitiv de anti-strivire
• memorizarea limitelor de deschidere
ľi Ēnchidere, cu funcĢia de autoĒnvčĢare
• programare interval de pauzč, poartč
pietonalč; Ēncetinire la deschidere
ľi Ēnchidere
• funcĢionare Ēn caz de Ēntrerupere a
alimentčrii cu curent electric prin baterii
reĒncčrcabile
Sistem de
deblocare Nice din
aluminiu vopsit:
comod, solid,
uľor de folosit
Modul exclusiv de
dispunere al
elementelor
interne - brevetat
Carcasč Ēn
Ēntregime din
aluminiu vopsitč
cu vopsea pe bazč
de poliesteri
Codul Descriere BucčĢi/paleti
MB4024
MB4005
MB4006
MB4015
MB4605
MB4615
ireversibil 24 Vcc, cu encoder magnetic, oprire mecanicč la deschidere
ireversibil, 230 Vca, rapid, cu limitator la deschidere
ireversibil, 230 Vca, rapid, cu limitator la deschidere ľi Ēnchidere
ireversibil, 230 Vca, lent, cu limitator la deschidere
reversibil, 230 Vca, rapid, cu limitator la deschidere
reversibil, 230 Vca, lent, cu limitator la deschidere
20
20
20
20
20
20
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
(Vcc)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
MB4024 MB4005 MB4006 MB4015 MB4605 MB4615
- 230
24 -
5 1,1 1,3
120 230 300
- 7
44
0,016 0,013 0,019 0,016
310 270 310
2000
-20 ÷ +50
- 140
80 30
803x110x110
6
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
800
700
600
500
400
300
200
2 2,5 3
Lungime max. canat (m)
Forma, ĒnčlĢimea porĢii ľi prezenĢa
vČntului puternic pot reduce Ēn mod
considerabil valorile indicate Ēn grafic.
Pentru zone expuse acĢiunii vČntului se
recomandč modelele 230Vca.
22 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
PLA6
suport posterior
lungime 250mm
bucčĢi/cutii 1
PLA13
opritoare mecanice la
deschidere ľi Ēnchidere
bucčĢi/cutii 4
Unitate de
comandč
Fotocelule
pe stČlpi
Accesorii pentru MB4024
PLA14
suport posterior reglabil
cu ľuruburi
bucčĢi/cutii 2
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
Moby4000
PLA15
suport anterior reglabil
cu ľuruburi
bucčĢi/cutii 2
TransmiĢčtor
803
PLA10
yalč electromagneticč
12V vertical (pentru
canate mai mari de 3m)
bucčĢi/cutii 1
PLA11
yalč elctromagneticč
12V orizontal
(obligatoriu pentru
canate mai mari de 3m)
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
CARICA
placa cu cuplare pentru
Ēncčrcčtor baterie
pentru A824
B12-B
baterie 12V 6Ah
bucčĢi/cutii 1
B12V-C
baterie 12V 2Ah
bucčĢi/cutii 1
BA3-A
cutie Nice perntru
baterie
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
23

Moby5000
Pentru porĢi batante
cu canate de pČnč la 5 m.
Motoreductor electromecanic
cu montare externč, disponibil
ľi Ēn versiunea 24 Vcc,
cu encoder magnetic.
Fiabilitate ľi silenĢiozitate: mai puĢine
elemente ľi modul de dispunere al
elementelor interne - brevetat.
Instalare ľi ĒntreĢinere simple cu
conectorul rapid impermeabil ľi
condensatorul Ēncorporat.
Reglare facilč ľi imediatč a punctelor
de oprire. Pinion de bronz pentru
o Ēnchidere sigurč.
UnitčĢi de comandč recomandate:
Mindy A3, A3F, A6, A6F, A60, A700F;
pentru MB5024 Mindy A824
Versiunea 24 Vcc cu encoder magnetic,
ideal pentru utilizare intensč
• programare simplč cu o singurč tastč
• ambreiaj cu dispozitiv de anti-strivire
• memorizarea limitelor de deschidere
ľi Ēnchidere, cu funcĢia de autoĒnvčĢare
• programare interval de pauzč, poartč
pietonalč; Ēncetinire la deschidere
ľi Ēnchidere
• funcĢionare Ēn caz de pauzč de curent
prin baterii cu encoder magnetic, simplč
cu o singurč tastč reĒncčrcabile
Modul exclusiv de
dispunere al elementelor
interne - brevetat
Sistem de deblocare Nice
din aluminiu vopsit:
comod, solid,
uľor de folosit
Versiune lungč
pentru canate
pČnč la 5 m
Codul Descriere BucčĢi/paleti
MB5024
MB5015
MB5016
MB5615
ireversibil 24 Vcc, cu encoder magnetic, oprire mecanicč la deschidere
ireversibil, 230 Vca, lent, cu limitator la deschidere
ireversibil, 230 Vcc, lent, cu limitator la deschidere ľi Ēnchidere
reversibil, 230 Vca, lent, cu limitator la deschidere
20
20
20
20
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
(Vcc)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
MB5024 MB5015 MB5016 MB5615
- 230
24 -
5 1,1 1,3
120 230 300
- 7
44
0,016 0,013 0,016
480 430 480
2000
-20 ÷ +50
- 140
80 30
953x110x110
7
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
800
700
600
500
400
300
200
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Lungime max. canat (m)
Forma, ĒnčlĢimea porĢii ľi prezenĢa
vČntului puternic pot reduce Ēn mod
considerabil valorile indicate Ēn grafic.
Pentru zone expuse acĢiunii vČntului se
recomandč modelele 230 Vca.
24 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
PLA6
suport posterior
lungime 250 mm
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
Unitate de
comandč
Fotocelule
pe stČlpi
Accesorii pentru MB5024
PLA8
suport anterior reglabil
cu ľuruburi
bucčĢi/cutii 1
Moby5000
PLA10
yalč electromagneticč
12 V vertical (pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
953
TPLA11
yalč electromagneticč
12 V orizontal
(obligatoriu pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
PLA13
opritoare mecanice la
deschidere ľi Ēnchidere
bucčĢi/cutii 4
SchiĢč orientativč
CARICA
placa cu cuplare pentru
Ēncčrcčtor baterie
numai pentru A824
B12-B
baterie 12 V 6 Ah
bucčĢi/cutii 1
B12V-C
baterie 12 V 2 Ah
bucčĢi/cutii 1
BA3-A
cutie Nice perntru
baterie
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
25

MobyKit
Pentru porĢi batante
cu canate de pČnč la 3 m,
montare externč.
Caracteristicile motoreductorului:
• monobloc din aluminiu
• modul de dispunere a elementelor
interne - brevetat: mai puĢine elemente
pentru o mai mare fiabilitate
• conector rapid de alimentare
• condensator Ēncorporat
• pčrĢile mobile - Ēn Ēntregime
din metal sau aliaj de bronz
• Ēncetinire la deschidere ľi Ēnchidere
• dispozitiv de deblocare cu cheie,
din aluminiu vopsit, ergonomic
ľi uľor de acĢionat
• reglare simplč a opritoarelor
Kit-ul conĢine:
MB4005
2 motoreductoare
electromecanice
cu dispozitiv de
deblocare cu cheie
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
distribuitorul.
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92 MHz
cu 2 canale
A60
1 unitate de
comandč A60 cu
receptor SMXI
MOF
1 pereche de
fotocelule
de exterior
MOSE
1 selector
cu cheie
de exterior
LUC
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč
ABFKIT
1 antenč orientabilč
TS
1 plčcuĢč
indicatoare
Codul Descriere BucčĢi/paleti
MOBKCE Kit pentru automatizarea porĢilor batante cu canate de pČnč la 3 m, montare externč.
12
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Greutate MobyKit (kg)
MB4005
230
1,1
230
7
44
0,016
310
2000
-20 ÷ +50
140
30
20,5
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
800
700
600
500
400
300
200
2 2,5 3
Lungime max. canat (m)
26 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
PLA6
suport posterior
lungime 250 mm
bucčĢi/cutii 1
Unitate de
comandč
Fotocelule
pe stČlpi
PLA13
opritoare mecanice la
deschidere ľi Ēnchidere
bucčĢi/cutii 4
Moby
PLA14
suport posterior
reglabil cu ľuruburi
bucčĢi/cutii 2
PLA15
suport anterior
reglabil cu ľuruburi
bucčĢi/cutii 2
TransmiĢčtor
803
PLA10
sistem de Ēnchidere
electric 12 V vertical
(necesar pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
PLA11
sistem de Ēnchidere
electric 12 V orizontal
(necesar pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
27

WingoKit
Sisteme pentru porĢi batante
cu canate de pČnč la 1,8 m,
montare externč.
Kit-ul conĢine:
Caracteristicile motoreductorului:
• brevet pentru modul de dispunere a
componentelor interne: reducĢii ale
pčrĢilor Ēn miľcare pentru o mai mare
fiabilitate ľi silenĢiozitate
• instalare uľoarč: legčturi electrice de sus
Ēn jos, dupč montarea motoreductorului
• condensator Ēncorporat
• comod dispozitiv de deblocare cu cheie
personalizatč Nice sau sistem de
Ēnchidere standard (opĢional)
• opritoare mecanice la deschidere
PLA13 premontate
Unitate de comandč de comandč A400:
pentru douč motoare, cu microprocesoare,
cu identificarea obstacolelor, carcasč IP55.
Numai pentru Wingo.
WG4000
2 motoreductoare
elettromecanice cu
montare externč cu
dispositiv de deblocare
cu cheie Nice
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
distribuitorul.
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92 MHz
cu 2 canale
A400
1 unitate de
comandč A400 cu
receptor cu sistem
de cuplare SMXI
FE
1 cuplu
de fotocelule
de exterior
SELE
1 selector cu cheie
de exterior
LUC
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč
ABFKIT
1 antenč orientabilč
PLA13
2 opritoare mecanice
la deschidere
TS
1 plčcuĢč indicatoare
Codul Descriere BucčĢi/paleti
WINGOKCE Kit pentru automatizčri automatizare pentru porĢi pivotante batante cu canate
12
de pČnč la 1,8 m, montare externč
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Greutate WingoKit (kg)
WG4000
230
0,5
120
5
44
0,016
320
1500
-20 ÷ +50
140
30
16,7
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
400
200
1 1,8
Lungime max. canat (m)
28 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
PLA13
opritoare mecanice la
deschidere ľi Ēnchidere
bucčĢi/cutii 4
Unitate de
comandč
Fotocelule
pe stČlpi
PLA14
suport posterior
reglabil cu ľuruburi
bucčĢi/cutii 2
Wingo
PLA15
suport anterior
reglabil cu ľuruburi
bucčĢi/cutii 2
TransmiĢčtor
55
320
770
CM-B
sistem de Ēnchidere
cu 2 chei metalice
compatibile cu SELE
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
29

Wingo5Kit
Sisteme pentru porĢi batante
cu canate de pČnč la 3,5 m,
montare externč.
Kit-ul conĢine:
Caracteristicile motoreductorului:
• brevet pentru modul de dispunere a
componentelor interne: reducĢii ale
pčrĢilor Ēn miľcare pentru o mai mare
fiabilitate ľi silenĢiozitate
• instalare uľoarč: legčturi electrice de sus
Ēn jos, dupč montarea motoreductorului
• condensator Ēncorporat
• comod dispozitiv de deblocare cu cheie
personalizatč Nice sau sistem de
Ēnchidere standard (opĢional)
• opritoare mecanice la deschidere
PLA13 premontate
Unitate de comandč de comandč A60:
pentru douč motoare 230 Vca, cu ambreiaj
electronic ľi Ēncetinitori, carcasč IP55.
WG5000
2 motoreductoare
elettromecanice cu
montare externč cu
dispositiv de deblocare
cu cheie Nice
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
distribuitorul.
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92 MHz
cu 2 canale
A60
1 unitate de
comandč A60 cu
receptor cu sistem
de cuplare SMXI
FE
1 cuplu de
fotocelule de
exterior
SELE
1 selector cu cheie
de exterior
LUC
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč
ABFKIT
1 antenč orientabilč
PLA13
2 opritoare mecanice
la deschidere
TS
1 plčcuĢč indicatoare
Codul Descriere BucčĢi/paleti
WINGO5KCE Kit pentru automatizčri automatizare pentru porĢi pivotante batante cu canate
12
de pČnč la 3,5 m, montare externč
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Greutate WingoKit (kg)
WG5000
230
0,5
120
5
44
0,013
480
1700
-20 ÷ +50
140
30
17,5
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
500
400
300
200
100
1 2 3 3,5
Lungime max. canat (m)
30 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
PLA6
suport posterior
lungime 250 mm
bucčĢi/cutii 1
Unitate de
comandč
CM-B
sistem de Ēnchidere
cu 2 chei metalice
compatibile cu SELE
Fotocelule
pe stČlpi
Wingo
PLA8
suport anterior reglabil
cu ľuruburi
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
PLA10
yalč electromagneticč
12 V vertical (pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
55
480
920
PLA11
yalč elctromagneticč
12 V orizontal
(obligatoriu pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
PLA13
opritoare mecanice la
deschidere ľi Ēnchidere
bucčĢi/cutii 4
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
31

Pop
Pentru porĢi pivotante cu canate
de pČnč la 2 m, chiar ľi cu
coloane mari ľi structuri uľoare,
ideale pentru porĢi pietonale
cu un singur canat.
Motoreductor electromecanic
ireversibil 24 Vcc cu braĢ
articulat, montare externč.
Douč versiuni ireversibile 24 Vcc
cu limitator de cursč la deschidere
fčrč unitate de comandč (PP7224),
cu unitate de comandč Ēncorporatč
(PP7024).
Comod: sistem de deblocare cu cheie
personalizatč Nice, predispus pentru
sistem de deblocare cu coardč.
Dispozitive electronice sofisticate:
Ēncetinire, relevare obstacole ľi
posibilitatea conectčrii la bordul
sensibil 8,2 kohm.
Instalare uľoarč: nici o sudurč.
Compact: lčĢime de 167 mm,
idealč pentru orice coloanč
Žntotdeauna funcĢional: funcĢionare Ēn caz
de Ēntrerupere a alimentčrii cu curent
electric prin baterii opĢionale (PS124)
ce se introduc Ēn interiorul motorului.
Puternic: datoritč cuplului de 180 Nm.
Versiunea 24 Vcc, ideal pentru utilizare
intensč
• programare uľoarč cu o singurč tastč
• ambreiaj cu funcĢie de protecĢie
anti-strivire
• memorizarea limitelor de deschidere
ľi Ēnchidere, cu funcĢie de autoĒnvčĢare
• programare interval de pauzč, poartč
pietonalč; Ēncetinire la deschidere ľi
Ēnchidere
Unitate de
comandč
Ēncorporatč
Dimensiuni
reduse cu baza
din aluminiu
BraĢ robust
antiforfecare
Codul Descriere BucčĢi/paleti
PP7024
PP7224
ireversibil 24 Vcc, complet cu braĢ articulat cu unitate de comandč Ēncorporatč
ireversibil 24 Vcc, complet cu braĢ articulat fčrč centralč
22
22
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Alim. de urgenĢč
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
Temp de operare (sec)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
PP7024
PP7224
230 -
PS124
~1 3
75
44
180
1,26-1,68
10
-20 ÷ +50
1 B
30
167x315x254
10 9,7
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
Max. 250mm
Max.
250
200
1 1,5 2
Lungime max. canat (m)
Min. 500mm (90°)
Forma, ĒnčlĢimea porĢii ľi prezenĢa
vČntului puternic pot reduce chiar ľi
Ēn mod considerabil valorile indicate
Ēn grafic.
32 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
167
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
POA1
centralč de schimb
pentru PP7024
KIO
selector cu cheie pentru
contacte de joasč
tensiune cu mecanism
de deblocare pentru
coardč metalicč
bucčĢi/cutii 1
Pop
Fotocelule
pe stČlpi
KA1
kit coardč metalicč
6 m pentru KIO
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
PS124
baterie 24 V cu
Ēncčrcčtor Ēncorporat
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
315
PLA10
yalč electromagneticč
12 V vertical (pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
PLA11
yalč electromagneticč
12 V orizontal
(obligatoriu pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
33

PopKit
Pentru porĢi batante
cu canate de pČnč la 2 m,
chiar ľi cu stČlpi laĢi
ľi structuri uľoare.
Caracteristicile motoreductorului:
• electronicč sofisticatč: Ēncetinire,
identificare obstacole ľi posibilitatea
conectčrii la bordul sensibil 8,2 kohm
• comod: sistem de deblocare cu cheie
personalizatč
• braĢ robust anti-forfecare din aluminiu
• Ēntotdeauna funcĢional: funcĢionare Ēn
caz de Ēntrerupere a alimentčrii cu curent
electric prin baterii opĢionale (PS124)
ce se introduc Ēn interiorul motorului
• funcĢii exclusive: fototest, poartč
pietonalč, intrare programabilč pentru
deschidere Ēnchidere, foto 2, deschidere
pietonalč ľi deschidere parĢialč
• carcasč antiľoc de dimensiuni reduse
cu bazč Ēn aluminiu
Kit-ul conĢine:
PP7024 + PP7224
2 motoreductoare
elecromecanice cu
montare externč
PP7024 (cu unitate
de comandč ľi receptor
cu cuplare SMXI),
PP7224 (fčra unitate
de comandč)
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433,92 MHz
cu 2 canale
MOF
1 pereche de
fotocelule
de exterior
MOSE
1 selector cu cheie
de exterior
LUC24
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč
ABFKIT
1 antenč orientabilč
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
distribuitorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
POPKCE Kit automatizare pentru porĢi batante cu canate de pČnč la 2 m, montare externč.
12
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Alim. de urgenĢč
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
Temp de operare (sec)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru (%)
Greutate PopKit
(kg)
* versiune fčra unitate de comandč
PP7024
PP7224*
230 -
PS124
~1 3
75
44
180
1,26-1,68
10
-20 ÷ +50
1 B
30
21,6
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
250
200
1 1,5 2
Lungime max. canat (m)
Forma ĒnčlĢimea porĢii, ľi presenĢa
vČntului puternic pot reduce considerabil
valorile indicate Ēn grafic.
Max. 250mm
Max.
Min. 500mm (90°)
34 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
167
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
POA1
centralč de schimb,
pentru PP7024
Fotocelule
pe stČlpi
KIO
selector cu cheie pentru
contacte de joasč
tensiune cu mecanism
de deblocare pentru
coardč metalicč
bucčĢi/cutii 1
Pop
KA1
kit coardč metalicč
6 m pentru KIO
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
PS124
baterie 24 V cu
Ēncčrcčtor Ēncorporat
bucčĢi/cutii 1
315
PLA10
sistem de Ēnchidere
electric 12 V vertical
(necesar pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
PLA11
sistem de Ēnchidere
electric 12 V orizontal
(necesar pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
35

Hyppo7000
Pentru porĢi pivotante
cu canate de pČnč la 3 m,
chiar ľi cu coloane mari.
Motoreductor electromecanic
ireversibil, disponibil ľi Ēn
versiunea 24 Vcc cu encoder
magnetic, cu braĢ articulat,
cu montare externč.
Sistem de deblocare
cu cu cheie din
aluminiu turnat, cu
cheie cu protecĢie,
predispunere ľi pentru
deblocare din exterior
Versiune unicč pentru canatul drept sau
stČng. Douč modele ireversibile cu
alimentare 230 Vca (H7005) ľi 24 Vcc
(H7024) cu encoder magnetic.
Rapiditate de instalare datoritč reducerii
numčrului de legčturi.
Dublu limitator de cursč Ēncorporat atČt la
deschidere cČt ľi la Ēnchidere, deja cablat
(H7005).
Instalare uľoarč: nici o sudurč pe poartč.
Durata de viaĢč: componentele mecanice
Ēn Ēntregime din metal.
Dimensiuni reduse; carcasč antiľoc
fčrč muchii ascuĢite.
Unitate de comandč recomandate:
Mindy A3, A3F, A6, A6F, A60, A700F;
pentru H7024 Mindy A824
Versiunea 24 Vcc cu encoder magnetic,
ideal pentru utilizare intensč
• programare uľoarč cu o singurč tastč
• frecare cu dispozitiv de siguranĢč
anti-strivire
• memorizarea limitelor de deschidere
ľi Ēnchidere, cu funcĢie de autoĒnvčĢare
• programare interval de pauzč, poartč
pietonalč; Ēncetinire la deschidere
ľi Ēnchidere
• funcĢionare Ēn caz de Ēntrerupere a
alimentčrii cu curent electric prin baterii
reĒncčrcabile
BraĢ articulat robust,
zincat ľi vopsit,
antiforfecare, Ēntčrit
Ēn punctele supuse
unor solicitčri
mecanice majore
Codul Descriere BucčĢi/paleti
H7024
H7005
irreversibil 24 Vcc, cu encoder magnetic, dotat cu braĢ articulat antiforfecare,
zincat ľi vopsit
ireversibil 230 Vca, dotat cu braĢ articulat antiforfecare,
zincat ľi vopsit, cu limitator de cursč la deschidere ľi Ēnchidere
16
16
Caracteristici tehnice
H7024
H7005
Limite de utilizare
Alimentare (Vca 50 Hz)
(Vcc)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
Temp de operare (sec)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
- 230
24 -
5 1,2
120 250
- 10
44
250 400
2 1,7
10 12
-20 ÷ +50
- 140
80 30
350x242x165
13
B
A max
B max
D max
A D
standard HA12
150 400
350 450
450 800
Greutate max. canat (kg)
800
700
600
500
HY7005
400
300
HY7005 / HY7024
200
2 2,5 3
Lungime max. canat (m)
Valorile indicate mai sus se referč la
utilizarea motoarelor cu accesorii
standard.
Forma, ĒnčlĢimea porĢii ľi prezenĢa vČntului
puternic pot reduce chiar ľi Ēn mod
considerabil valorile indicate Ēn grafic.
Pentru zone expuse acĢiunii vČntului se
recomandč modelele 230 Vcc.
36 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accessorii
KIO
selector cu cheie pentru
contacte de joasč
tensiune cu mecanism
de deblocare pentru
coardč metalicč
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
Unitate de
comandč
Accessori pentru H7024
Fotocelule
pe stČlpi
KA1
kit coardč metalicč
6 m pentru KIO
bucčĢi/cutii 1
Hyppo7000
HA12
braĢ articulat prelungit
(vezi schema)
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
350
PLA10
yalč electromagneticč
12 V vertical (pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
242
PLA11
yalč electromagneticč
12 V orizontal
(obligatoriu pentru
canate mai mari de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
CARICA
placa cu cuplare pentru
Ēncčrcčtor baterie
pentru A824
B12-B
baterie 12 V 6 Ah
bucčĢi/cutii 1
B12V-C
baterie 12 V 2 Ah
bucčĢi/cutii 1
BA3-A
cutie Nice pentru
baterie
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
37

Metro
Pentru porĢi batante
cu canate de pČnč la 3,5 m,
montare Ēngropatč.
Motoreductor electromecanic
ireversibil disponibil
ľi Ēn versiunea 24 Vcc,
cu encoder magnetic.
Gama completč: 4 versiuni de
motoreductoare ľi 4 modele de carcase
cu ľi deblocare cu cheie, complete cu
pČrghie ľi ax de rotaĢie.
Duratč mare de viaĢč: carcasa ranforsatč,
grosime 2,5 mm, sudurč internč, zincare
optimizatč, interne din metal ľi aliaj
de bronz.
UnitčĢi de comandč recomandate:
Mindy A3, A3F, A6, A6F, A60, A700F;
pentru ME3024 Mindy A82.
Opritor mecanic la
deschidere ľi
Ēnchidere
Utilizare simplč: deblocare cu cheie
metalicč, din exterior ľi din interior, uľor de
acĢionat cu o singurč mČnč. Un nou sistem
de blocare mecanicč la Ēnchidere.
Deschidere standard la 110°,
optional la 360°
Versiunea 24Vcc cu encoder magnetic,
ideal pentru utilizare intensč
• programare simplč cu o singurč tastč
• ambreiaj cu dispozitiv de siguranĢč
anti-strivire
• memorizarea limitelor de deschidere
ľi Ēnchidere, cu funcĢia de autoĒnvčĢare
• programare interval de pauzč, poartč
pietonalč; Ēncetinire la deschidere
ľi Ēnchidere
• funcĢionare Ēn caz de pauzč de curent
prin baterii reĒncčrcabile
Motoreductor Ēn
Ēntregime din
aluminiu
Grad de protecĢie IP67
pentru funcĢionare
Ēn condiĢii umede
Codul Descriere BucčĢi/paleti
ME3024 ireversibil, 24 Vcc, cu encoder magnetic, complet cu pČrghie de legčturč ľi opritor mecanic la Ēnchidere 18
ME3000
ME3000L
ME3010
ireversibil, 230 Vca, rapid, ungere cu vaselinč, complet cu pČrghie de legčturč ľi opritor mecanic la Ēnchidere
ireversibil, 230 Vca, lent, ungere cu vaselinč, complet cu pČrghie de legčturč ľi opritor mecanic la Ēnchidere
ireversibil, 230 Vca, Ēn baie de ulei, complet cu pČrghie de legčturč ľi opritor mecanic la Ēnchidere
18
18
18
Codul Descriere BucčĢi/paleti
MEC
MECI
MEC1
MECO
carcasa din oĢel zincat electrolitic, cu sistem de deblocare cu cheie ľi opritor mecanic la deschidere
carcasa din oĢel inox AISI 304, cu sistem de deblocare cu cheie ľi opritor mecanic la deschidere
carcasa din oĢel zincat la cald, cu sistem de deblocare cu cheie ľi opritor mecanic la deschidere
carcasa din oĢel zincat la cald, sistem de deblocare cu cheie ľi opritor mecanic la deschidere
20
20
20
20
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
(Vcc)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
ME3024 ME3000 ME3000L ME3010
- 230
24 -
5 1,2 1,3 1,2
120 250 300 250
- 10 12
67
250 300 250 300
1,4 1,14 0,8 1,14
-20 ÷ +50
- 140
80 30 40
372x193x306
11 11,5
Limite de utilizare
Greutate max. canat (kg)
600
500
400
300
2,5 3 3,5
Lungime max. canat (m)
VČntului puternic pot reduce Ēn mod
considerabil valorile indicate Ēn grafic.
Pentru zone expuse acĢiunii vČntului se
recomandč modelele 230 Vca
38 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
MEA1
accesoriu pentru
deschideri pČnč la 360°
pentru canate cu
lungime maximč de 2,5m.
bucčĢi/cutii 1
MEA5
manetč de deblocare
MEA3
bucčĢi/cutii 4
Unitate de
comandč
Fotocelule
pe stČlpi
Accesorii pentru ME3024
PLA10
yalč electromagneticč
12 V vertical (obligatoriu
pentru canate mai mari
de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
Metro
PLA11
yalč electromagneticč
12 V orizontal (pentru
canate mai mari
de 3 m)
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
312 60
50
143
MEA2
deblocare cu cheie
pentru MECO
bucčĢi/cutii 1
MEA3
deblocare cu cheie cu
pČrghie de utilizat Ēn
cazul instalčrii pe
suprafeĢe precum nisip
sau pčmČnt
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
CARICA
placa cu cuplare pentru
Ēncčrcčtor baterie
pentru A824
B12-B
baterie 12 V 6 Ah
bucčĢi/cutii 1
B12V-C
baterie 12 V 2 Ah
bucčĢi/cutii 1
BA3-A
cutie Nice perntru
baterie
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
39

Sisteme pentru porĢi culisante
40 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 41

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Pentru uz rezidenĢial,
disponibilč ľi Ēn kit,
cu tehnologia Nice BlueBUS
ireversibil, 24 Vcc,
cu unitate de comandč Ēncorporatč
cu tehnologia Nice BlueBUS
ROBUS
pag 46/51
kit
pentru porĢi de pČnč la 350 kg
pentru porĢi de pČnč la 600 kg
limitator de cursč electromecanic
Kit
RBKCE
RB600
RB600KCE
limitator de cursč inductiv
RB600P
pentru porĢi de pČnč la 1000 kg
limitator de cursč electromecanic
limitator de cursč inductiv
RB1000
RB1000P
Pentru uz rezidenĢial,
in kit
ireversibil
ROADKIT
pag 52/53
pentru porĢi de pČnč la 200 kg,
ľi lungime a canatului de pČnč la 5 m
RDKCE
Pentru uz rezidenĢial,
in kit
ireversibil
ROKIT
pag 54/55
pentru porĢi de pČnč la 300 kg
ROKCE
Pentru uz rezidenĢial,
disponibilč ľi Ēn kit
cu unitate
comandč Ēncorporatč
ROBO
pag 56/59
pentru porĢi de pČnč la 400 kg,
motoreductor 24 Vcc, cu encoder magnetic
pentru porĢi de pČnč la 600 kg, 230 Vca
ambreiaj electronic
RO1124
RO1000
kit
ROBOKCE
ambreiaj electric
RO1010
42 NICE GATE & DOOR 2008

Robus
RobusKit
RoadKit
RoKit
Robo
RoboKit
2008 NICE GATE & DOOR
43

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Pentru uz rezidenĢial ľi industrial,
cu tehnologia Nice BlueBUS
ireversibil, 230 Vca,
cu unitate de comandč Ēncorporatč,
cu tehnologia Nice BlueBUS
RUN
pag 60/61
pentru porĢi de pČnč
la 1800 kg
pentru porĢi de pČnč
la 2500 kg
limitator de cursč electromecanic
limitator de cursč inductiv
limitator de cursč electromecanic
limitator de cursč inductiv
RUN1800
RUN1800P
RUN2500
RUN2500P
Pentru uz rezidenĢial
ľi industrial
ireversibil,
THOR/THOR-Q
pag 62/65
pentru porĢi de pČnč
la 1500 kg
pentru porĢi de pČnč
la 2200 kg
230 Vca cu unitate de comandč
Ēncorporatč, ambreiaj elettronic
400 Vca, fčrč centralč
230 Vca, cu unitate de comandč
Ēncorporatč
400 Vca, fčrč centralč
TH1551
TH1561
TH2251
TH2261
Pentru uz
industrial
ireversibil, cu unitate de comandč
Ēncorporatč, 400 Vca
TUB
pag 66/67
pentru porĢi de pČnč
la 3500 kg
TUB3500
44 NICE GATE & DOOR 2008

Run
Thor
Thor-Q
Tub
2008 NICE GATE & DOOR
45

Robus 600/1000
Pentru porĢi culisante
de pČnč la 600 kg (RB600)
ľi 1000 kg (RB1000).
Motoreductor electromecanic
cu tehnologie Nice BlueBUS.
Versiuni cu limitator de cursč
electromecanic (RB600/RB1000)
ľi cu limitator de cursč inductiv
(RB600P/RB1000P).
Simplu: datoritč sistemului BlueBUS ce
permite conexiuni cu numai douč fire Ēntre
unitate de comandč ľi pČnč la 7 cupluri
de fotocelule din seria Moonbus, dispozitive
de comandč, de siguranĢč ľi de semnalizare.
Practic: unitate de comandč ľi baterii
tampon PS124 (opĢionale) dispuse Ēn
interiorul sistemului Robus; se conecteazč
prin intermediul unui conector practic
cu cuplare ghidatč.
Performant: RB600 ľi 1000 sunt dotate
cu un senzor de temperaturč ce adapteazč
forĢa motorului la condiĢiile climatice,
adaptČnd Ēn acelaľi timp, protecĢia termicč;
o selecĢie master/slave sincronizeazč
automat chiar ľi 2 motoare, permiĢČnd
automatizarea porĢilor culisante cu douč
canaturi contrapuse.
Inteligent: datoritč funcĢiei de relevare
a obstacolelor ľi programčrii automate
a timpilor de lucru.
Autodiagnostic cu semnalizare luminoasč
intermitentč. 8 niveluri de programare.
Sigur: accelerare ľi Ēncetinire reglabile,
la Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Solid: dispozitiv de deblocare cu mČner
din aluminiu cu deschidere facilitatč
SilenĢios: motoreductor cu rulmenĢi.
SpaĢiu pentru unitate
de comandč, protejatč
de carcasč detaľabilč,
ľi pentru bateriile tampon
Dispozitiv de deblocare cu
mČner din aluminiu cu
deschidere facilitatč
Codul
RB600
RB600P
RB1000
RB1000P
Descriere
ireversibil, cu unitate de comandč Ēncorporatč 24Vcc, cu limitator de cursč electromecanic, pentru porĢi de pČnč la 600kg
ireversibil, cu unitate de comandč Ēncorporatč 24Vcc, cu limitator de cursč inductiv, pentru porĢi de pČnč la 600kg
ireversibil, cu unitate de comandč Ēncorporatč 24Vcc, cu limitator de cursč electromecanic, pentru porĢi de pČnč la 1000kg
ireversibil, cu unitate de comandč Ēncorporatč 24Vcc, cu limitator de cursč inductiv, pentru porĢi de pČnč la 1000kg
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60Hz)
Alim. de urgenĢč
Putere absorbitč max. (VA)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu nominal
(Nm)
Cuplu max.
(Nm)
Vitezč*
(m/s)
Greutate max. poartč (kg)
Temp. de exerciĢiu (°C Min/Max)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru max.* (cicluri/orč)
Greutate
(kg)
* Valoare variabilč Ēn funcĢie de greutatea porĢi
RB600/600P
RB1000/1000P
230
PS124
515 450
44
9 15
18 27
0,1 ÷ 0,3 0,09 ÷ 0,28
600 1000
-20 ÷ +50
1
40 50
11 13
46 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
RBA3
centralč de schimb
pentru RB600/600P
ľi RB1000/1000P
bucčĢi/cutii 1
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000mm zincatč,
completč cu ľuruburi
ľi distanĢieri
bucčĢi/cutii 10
Fotocelule
pe stČlpi
RBA1
limitator de cursč
inductiv pentru
RB600/1000
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
PS124
baterie 24 V cu
Ēncčrcčtor Ēncorporat
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
Robus
330
303
ROA6
cremalierč M4
25x20x1000mm din
nylon cu sistem de
cuplare metalic
bucčĢi/cutii 10
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000mm zincatč
bucčĢi/cutii 10
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
47

RobusKit
Pentru porĢi culisante pČnč
la 350 kg, cu tehnologia
Nice BlueBUS ce permite
alimentarea ľi comenzile
cu numai douč fire a pČnč
la ľapte cupluri de fotocelule
din seria Moonbus.
Kit-ul conĢine:
Caracteristicile motoreductorului:
• Simplu: sistemul BlueBUS permite
legčturi cu numai douč fire Ēntre toate
cuplurile de fotocelule ľi unitate de
comandč
• Practic: unitate de comandč ľi baterii
tampon PS124 (opĢionale) dispuse Ēn
interiorul sistemului Robus; se
conecteazč prin intermediul unui
practic conector cu cuplare ghidatč.
• Performant: posibilitate de reglare a
vitezei, a forĢei ľi a timpului de repaus
• Intelligent: datoritč funcĢiei de relevare a
obstacolelor ľi programčrii automate a
timpilor de lucru. Autodiagnostic cu
semnalizare luminoasč intermitentč
• Sigur: accelerare ľi Ēncetinire reglabile,
la Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre
• Solid: bazč de prindere ľi sistem de
deblocare din aluminiu de tip
presofuziune, vopsite epoxidic
• SilenĢios: motoreductor cu rulmenĢii
ROBUS350
1 motoreductor
electromecanic
ireversibil, cu
unitate de comandč
ľi receptor cu
cuplare SMXI
Ēncorporate pentru
conectarea prin
Nice BlueBUS
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433,92 MHz
cu 2 canale
MOFB
1 cuplu de
fotocelule de
exterior dispuse
pentru conectare
prin Nice BlueBUS
MOSE
1 selector cu
cheie de exterior
LUCB
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč,
cu antenč integratč
TS
1 plčcuĢč
indicatoare
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
vČnzčtorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
RBKCE Kit pentru automatizčri pentru porĢi culisante de pČnč la 350 kg. 24 Vcc, cu unitate de comandč 14
integratč. Conectarea dispozitivelor prin Nice BlueBUS. Posibilitatea introducerii bateriei.
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Alim. de urgenĢč
Putere absorbitč max. (VA)
Grad de protecĢie
(IP)
Greutate nominalč (Nm)
Cuplu max.
(Nm)
Vitezč *
(m/s)
Greutate max. poartč (kg)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru max. * (cicluri/orč)
Greutate RobusKit (kg)
* Valoare variabilč Ēn funcĢie de greutatea porĢi
ROBUS350
230
PS124
250
44
6
10
0,18÷0,34
350
-20 ÷ +50
1
30
12
48 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
RBA2
centralč de schimb
pentru RBKCE
LO5
cremalierč
26x26x500 mm din
material plastic,
pentru porĢi cu
greutate max 400 kg.
bucčĢi/cutii 10
Fotocelule
pe stČlpi
PS124
baterie 24 V cu
Ēncčrcčtor Ēncorporat
bucčĢi/cutii 1
ROA6
cremalierč M4
25x20x1000 mm
din nylon cu sistem
de cuplare metalic
bucčĢi/cutii 10
CM-B
sistem de Ēnchidere
cu 2 chei metalice
compatibile cu SELE
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000 mm
zincatč
bucčĢi/cutii 10
TransmiĢčtor
Robus
330
277
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000mm zincatč,
completč cu ľuruburi
ľi distanĢieri
bucčĢi/cutii 10
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
49

RobusKit
Pentru porĢi culisante pČnč
la 600 kg, cu tehnologia
Nice BlueBUS ce permite
alimentarea ľi comenzile cu
numai douč fire a pČnč la ľapte
cupluri de fotocelule din seria
Moonbus.
Kit-ul conĢine:
ROBUS600
1 motoreductor
electromecanic
ireversibil, cu
unitate de comandč
ľi receptor cu
cuplare SMXI
Ēncorporate pentru
conectarea prin
Nice BlueBUS
Caracteristicile motoreductorului:
• Simplu: datoritč sistemului BlueBUS ce
permite conexiuni cu numai douč fire Ēntre
unitate de comandč ľi pČnč la 7 cupluri de
fotocelule din seria Moonbus, dispozitive
de comandč, de siguranĢč ľi de
semnalizare.
• Practic: unitate de comandč ľi baterii
tampon PS124 (opĢionale) dispuse Ēn
interiorul sistemului Robus; se
conecteazč prin intermediul unui
conector practic cu cuplare ghidatč.
• Performant: RB600 este dotat cu un
senzor de temperaturč ce adapteazč forĢa
motorului la condiĢiile climatice,
adaptČnd Ēn acelaľi timp, protecĢia
termicč; o selecĢie master/slave
sincronizeazč automat chiar ľi 2 motoare,
permiĢČnd automatizarea porĢilor
culisante cu douč canaturi contrapuse.
• Inteligent: datoritč funcĢiei de relevare
a obstacolelor ľi programčrii automate
a timpilor de lucru. Autodiagnostic cu
semnalizare luminoasč intermitentč.
8 niveluri de programare.
Sigur: accelerare ľi Ēncetinire reglabile,
la Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Solid: dispozitiv de deblocare cu mČner
din aluminiu cu deschidere facilitatč
SilenĢios: motoreductor cu rulmenĢi.
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433,92 MHz
cu 2 canale
MOFB
1 cuplu de
fotocelule de
exterior dispuse
pentru conectare
prin Nice BlueBUS
MOSE
1 selector cu
cheie de exterior
LUCB
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč,
cu antenč integratč
TS
1 plčcuĢč
indicatoare
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
vČnzčtorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
RB600KCE Kit pentru automatizčri pentru porĢi culisante de pČnč la 600kg. 24 Vcc, cu unitate de comandč 14
integratč. Conectarea dispozitivelor prin Nice BlueBUS. Posibilitatea introducerii bateriei.
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Alim. de urgenĢč
Putere absorbitč max. (VA)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu nominal
(Nm)
Cuplu max.
(Nm)
Vitezč*
(m/s)
Greutate max. poartč (kg)
Temp. de exerciĢiu (°C Min/Max)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru max. * (cicluri/orč)
Greutate
(kg)
* Valoare variabilč Ēn funcĢie de greutatea porĢi
ROBUS600
230
PS124
515
44
9
18
0,1÷0,3
600
-20 ÷ +50
1
40
11
50 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
Fotocelule
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
RBA3
centralč de schimb
pentru RB600/600P
ľi RB1000/1000P
bucčĢi/cutii 1
ROA6
cremalierč M4
25x20x1000 mm din
nylon cu sistem de
cuplare metalic
bucčĢi/cutii 10
Fotocelule
pe stČlpi
RBA1
limitator de cursč
inductiv
bucčĢi/cutii 1
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000 mm zincatč
bucčĢi/cutii 10
PS124
baterie 24 V cu
Ēncčrcčtor Ēncorporat
bucčĢi/cutii 1
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000 mm zincatč,
completč cu ľuruburi ľi
distanĢieri
bucčĢi/cutii 10
TransmiĢčtor
Robus
330
303
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
51

RoadKit
Pentru porĢi culisante
de pČnč la 200 kg ľi lungime
a canatului de pČnč la 5 m.
Caracteristicile motoreductorului:
• Practic: unitate de comandč Ēncorporatč,
detaľabilč prin intermediul unui comod
conector cu cuplare ghidatč, receptor
radio integrat compatibil ľi cu seria Flo
ľi Smilo: pČnč la 150 de coduri
memorizabile!
• Performant: posibilitate de reglare a
vitezei, a forĢei ľi a timpului de repaus.
• Inteligent: datoritč funcĢiei de relevare
a obstacolelor ľi programčrii automate
a timpilor de lucru.
Autodiagnostic cu semnalizare luminoasč
intermitentč.
• Sigur: accelerare ľi Ēncetinire reglabile,
la Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Kit-ul conĢine:
ROAD200
1 motoreductor
electromecanic
ireversibil, 24 Vcc,
cu unitate de comandč
ľi receptor cu cuplare
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433,92MHz
cu 2 canale
MOF
1 pereche de
fotocelule
de exterior
MOSE
1 selector cu cheie
de exterior
LUCB
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč,
cu antenč integratč
TS
1 plčcuĢč indicatoare
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
vČnzčtorul.
Codul
RDKCE
Descriere
Kit pentru automatizarea porĢilor culisante de pČnč la 200 kg ľi cu o lungime a canatului
de pČnč la 5 m, 24 Vcc, cu unitate de comandč ľi receptor Ēncorporate.
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Putere absorbitč max. (W)
Grad de protecĢie
(IP)
Greutate nominalč (Nm)
Cuplu max.
(Nm)
Vitezč*
(m/s)
Greutate max. poartč (kg)
Temp. de operare (°C Min/Max)
Clasa de izolare
Ciclu de lucru* (cicluri/zi)
Greutate
(kg)
* Valoare variabilč Ēn funcĢie de greutatea porĢi
ROAD200
230
150
44
3,3
6
0,14÷0,26
200
-20 ÷ +50
1
30
12
52 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
RBA0
centralč de schimb
pentru RDKCE
Fotocelule
pe stČlpi
LO5
cremalierč
26x26x500 mm din
material plastic, pentru
porĢi cu greutate max
400 kg
bucčĢi/cutii 10
Fotocelule
CM-B
sistem de Ēnchidere
cu 2 chei metalice
compatibile cu SELE
ROA6
cremalierč M4
25x20x1000 mm din
nylon cu sistem de
cuplare metalic
bucčĢi/cutii 10
TransmiĢčtor
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000 mm zincatč
bucčĢi/cutii 10
Road
330
277
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000 mm zincatč,
completč cu ľuruburi ľi
distanĢieri.
bucčĢi/cutii 10
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
53

RoKit
Pentru porĢi culisante
pČnč la 300 kg.
Caracteristicile motoreductorului:
• RO300, motoreductor cu unitate
de comandč Ēncorporatč ľi protecĢie
anti-strivire, pentru porĢi pČnč
la 300 kg, 230 Vca
• reductor Ēn Ēntregime din metal:
durata mare de viatč ľi silenĢiozitate
• protecĢia pčrĢii electronice de perturbčri
externe prin circuite opto-izolante
• bride de fixare detaľabile ce permit
o ĒntreĢinere facilč
• instalare uľoarč: pe placč suport
cu montare aplicatč
• exclusivul sistem de deblocare Nice
Kit-ul conĢine:
RO300
1 motoreductor
electromecanic
ireversibil, cu
unitate de comandč
ľi receptor SMXI
Ēncorporate ľi
sistem de deblocare
cu cheie Nice
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92 MHz
cu 2 canale
FE
1 pereche de
fotocelule
de exterior
SELE
1 selector cu cheie
de exterior
LUC
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč
ABFKIT
1 antenč orientabilč
TS
1 plčcuĢč
indicatoare
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
vČnzčtorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
ROKCE Kit pentru automatizarea porĢilor culisante de pČnč la 300 kg.
14
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Putere absorbitč
(W)
Curent absorbit
(A)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(m/s)
Žmpingere max
(N)
Greutate max. poartč (kg)
Temp. de operare (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Clasa de izolare
Ciclu de lucru (%)
Greutate RoKit
(kg)
RO300
230
250
1,2
10
44
10
0,18
330
300
-20 ÷ +50
140
1
30
11,7
54 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
ROA34
centralč de schimb,
numai placa
LO5
cremalierč
26x26x500 mm din
material plastic, pentru
porĢi cu greutate max
400 kg
bucčĢi/cutii 10
Fotocelule
pe stČlpi
Fotocelule
CM-B
sistem de Ēnchidere
cu 2 chei metalice
compatibile cu SELE
ROA6
cremalierč M4
25x20x1000 mm din
nylon cu sistem de
cuplare metalic
bucčĢi/cutii 10
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000 mm zincatč
bucčĢi/cutii 10
TransmiĢčtor
RO300
290
250
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000 mm zincatč,
completč cu ľuruburi
ľi distanĢieri
bucčĢi/cutii 10
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
55

Robo
Pentru porĢi culisante
de pČnč la 600 kg.
Motoreductor electromecanic
cu montare externč,
disponibil ľi Ēn versiunea 24 Vcc,
cu encoder magnetic pentru
porĢi de pČnč la 400 kg.
Douč versiuni cu unitate de comandč
Ēncorporatč ľi protecĢie anti-strivire,
pentru porĢi de pČnč la 600 kg 230 Vca:
cu ambreiaj electronic (RO1000);
cu ambreiaj electric (RO1010);
Durata mare de viatč ľi silenĢiozitate:
angrenaje Ēn Ēntregime din metal
sau aliaj de bronz.
ŽntreĢinere uľoarč datoritč dispozitivelor
de fixare detaľabile.
Instalare uľoarč: fixare externč cu
o placč robustč ľi comodč.
FuncĢionalitate ľi siguranĢč:
protecĢia pčrĢii electronice de acĢiuni
externe prin circuite opto-izolate;
placa opĢionalč PIU pentru creľterea
numčrului funcĢiilor de bazč.
Versiunea 24Vcc cu encoder magnetic,
ideal pentru utilizare intensč
• programare uľoarč cu o singurč tastč
• ambreiaj cu dispozitiv de siguranĢč
anti-strivire
• memorizarea limitelor de deschidere
ľi Ēnchidere, cu funcĢie de autoĒnvčĢare
• programare interval de pauzč, poartč
pietonalč; Ēncetinire la deschidere
ľi Ēnchidere
• funcĢionare Ēn caz de Ēntrerupere a
alimentčrii cu curent electric prin baterii
reĒncčrcabile
Exclusivul sistem de
deblocare Nice, uľor de
acĢionat Ēn orice condiĢii
climatice cu switch de
siguranĢč pentru Ēntreruperea
funcĢiončrii
O bazč robustč
din aluminiu cu
sistem practic de
fixare externč
Codul Descriere BucčĢi/paleti
RO1124
RO1000
RO1010
ireversibil, cu unitate de comandč Ēncorporatč 24 Vcc ľi encoder magnetic
ireversibil, 230 Vca, cu unitate de comandč Ēncorporatč, ambreiaj electronic
ireversibil, 230 Vca, cu unitate de comandč Ēncorporatč, ambreiaj electric
22
22
22
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Alimentare de urgenĢč
Putere absorbitč
(W)
Curent absorbit
(A)
AbsorĢie motor
(A)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(m/s)
Žmpingere max
(N)
Greutate max. poartč (kg)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
RO1124 RO1000 RO1010
230
24 -
120 400
0,5 1,8
5 1,8
- 14
44
10 17
0,20 0,18
330 560
400 600
-20 ÷ +50
- 140
1
80 30
290x250x195
10
56 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Fotocelule
pe stČlpi
Accesorii pentru RO1000 / RO1010
ROA3
centralč de schimb,
numai placa pentru
RO1000.
Accesorii pentru RO1124
ROA2
unitate de comandč
de schimb, numai placa
pentru RO1124.
Accesorii comune
Fotocelule
ROA4
centralč de schimb,
numai placa pentru
RO1010.
CARICA
placa cu cuplare pentru
Ēncčrcčtor baterie
pentru A824.
bucčĢi/cutii 1
PIU
placč pentru adčugare
funcĢii pentru unitate
de comandč.
bucčĢi/cutii 1
B12-B
baterie 12 V 6 Ah
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
Robo
290
BA3-A
cutie Nice
pentru baterie
250
SchiĢč orientativč
LO5
cremalierč
26x26x500 mm
din material plastic,
pentru porĢi cu greutate
max 400 kg.
bucčĢi/cutii 10
ROA6
cremalierč M4
25x20x1000 mm
din nylon cu sistem
de cuplare metalic
bucčĢi/cutii 10
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000mm
zincatč
bucčĢi/cutii 10
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000 mm zincatč,
completč cu ľuruburi
ľi distanĢieri.
bucčĢi/cutii 10
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
57

RoboKit
Pentru porĢi culisante
pČnč la 600 kg.
Caracteristicile motoreductorului:
• RO1000, motoreductor cu unitate de
comandč Ēncorporatč ľi protecĢie
anti-strivire, pentru porĢi pČnč
la 600 kg 230 Vca
• angrenaje Ēn Ēntregime din metal sau
aliaj de bronz: durata mare de viatč
ľi silenĢiozitate
• protecĢia pčrĢii electronice de perturbčri
externe prin circuite opto-izolante
• bride de fixare detaľabile ce permit
o ĒntreĢinere facilč
• placa opĢionalč PIU mčreľte numčrul
funcĢiilor de bazč
• instalare uľoarč: pe placč suport
cu montare aplicatč
• sistem de deblocare Nice cu comutator
de siguranĢč pentru Ēntreruperea
funcĢiončrii
• pornire gradualč ľi Ēncetinire
la deschidere ľi Ēnchidere
Kit-ul conĢine:
RO1000
1 motoreductor
electromecanic
ireversibil, cu
unitate de comandč
ľi receptor FLOXIR
Ēncorporate ľi
sistem de deblocare
cu cheie
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433,92 MHz
cu 2 canale
MOF
1 pereche
de fotocelule
de exterior
MOSE
1 selector cu cheie
de exterior
LUC
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč
ABFKIT
1 antenč orientabilč
TS
1 plčcuĢč indicatoare
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
vČnzčtorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
ROBOKCE Kit pentru automatizarea porĢilor culisante de pČnč la 600 kg.
14
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50Hz)
Putere absorbitč
(W)
Curent absorbit
(A)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
Žmpingere max
(N)
Greutate max. poartč (kg)
Temp. de operare (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Clasa de izolare
Ciclu de lucru (%)
Greutate RoboKit
(kg)
RO1000
230
400
1,8
14
44
17
0,18
560
600
-20 ÷ +50
140
1
30
13,5
58 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
Fotocelule
pe stČlpi
ROA3
centralč de schimb,
numai placa
LO5
cremalierč
26x26x500 mm din
material plastic, pentru
porĢi cu greutate
max 400 kg
bucčĢi/cutii 10
Fotocelule
PIU
placč pentru adčugare
funcĢii pentru unitate
de comandč
bucčĢi/cutii 1
ROA6
cremalierč M4
25x20x1000 mm din
nylon cu sistem de
cuplare metalic
bucčĢi/cutii 10
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000mm
zincatč
bucčĢi/cutii 10
TransmiĢčtor
RO1000
290
250
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000 mm zincatč,
completč cu ľuruburi
ľi distanĢieri.
bucčĢi/cutii 10
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
59

Run
Pentru automatizarea porĢilor
culisante de pČnč la 1800 kg
(RUN1800) ľi 2500 kg
(RUN2500) cu tehnologie
Nice BlueBUS.
Motor autoventilat cu
limitator de cursč inductiv
(RUN1800P/RUN2500P)
ľi cu limitator de cursč
electromecanic
(RUN1800/ RUN2500).
Potrivit pentru utilizare
Ēn condiĢii extreme
Simplu: datoritč sistemului BlueBUS ce
permite conexiuni cu numai douč fire
Ēntre unitate de comandč ľi pČnč la 15
dispozitive de comandč, de siguranĢč
ľi de semnalizare. posibilitatea cuplčrii
a douč dispozitive de semnalizare
cu luminč intermitentč.
Performant: accelerare puternicč la
plecare, posibilitatea reglčrii forĢei ľi a
timpului de pauzč; senzor de temperaturč:
adapteazč forĢa motorului la condiĢiile
climatice adaptČnd Ēn acelaľi timp
protecĢia termicč ľi intensitatea
autoventilčrii; o selecĢie master/slave
sincronizeazč automat chiar ľi 2 motoare,
permiĢČnd automatizarea porĢilor culisante
cu 2 canaturi contrapuse.
Inteligent: datoritč funcĢiei de relevare
a obstacolelor ľi programčrii automate
a timpilor de lucru. Autodiagnostic cu
semnalizare luminoasč intermitentč.
8 niveluri de programare.
Practic: unitate de comandč dispusč Ēn
interiorul sistemului Run, se conecteazč
printr-un practic conector cu dispozitiv
de cuplare ghidat.
Sigur: accelerare ľi Ēncetinire la Ēnceputul
ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
SilenĢios: motoreductor cu rulmenĢi.
SpaĢiu pentru unitate
de comandč, protejatč
de carcasč detaľabilč
Bazč de prindere ľi sistem
de deblocare din aluminiu
turnate sub presiune,
vopsite epoxid
Codul
RUN1800
RUN1800P
RUN2500
RUN2500P
Descriere
ireversibil, 230 Vca, unitate de comandč Ēncorporatč, limitator de cursč electromecanic, pentru porĢi de pČnč la 1800kg
ireversibil, 230 Vca, unitate de comandč Ēncorporatč, limitator de cursč inductiv, pentru porĢi de pČnč la 1800kg
ireversibil, 230 Vca, unitate de comandč Ēncorporatč, limitator de cursč electromecanic, pentru porĢi de pČnč la 2500kg
ireversibil, 230 Vca, unitate de comandč Ēncorporatč, limitator de cursč inductiv, pentru porĢi de pČnč la 2500kg
BucčĢi/paleti
12
12
12
12
Caracteristici tehnice
Alimentare
(Vca)
Putere absorbitč max. (VA)
AbsorbĢie la accelerare (A)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu nominal
(Nm)
Žmpingere
(N)
Cuplu max.
(Nm)
Vitezč
(m/min)
Greutate max. poartč (kg)
Temp. de exerciĢiu (°C Min/Max)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru max* (cicluri/orč)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
RUN1800/1800P
RUN2500/2500P
230
700 870
3 3,8
44
20 30
1100 1390
40 50
10
1800 2500
-20 ÷ +50
1
28 42
400x387x253
24,5
60 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
Fotocelule
400
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
RUA1
centralč de schimb
pentru RUN1800
/RUN1800P ľi
RUN2500/RUN2500P.
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
pe stČlpi
RUA12
coroanč cu 12 dinĢi,
modul 6, de cuplat cu
bara dinĢatč (cremaliera)
ROA81.
Automatizarea Run livratč
cu o coroanč modul 4 pentru
utilizarea de cremaliere
standard ROA7 ľi ROA8.
bucčĢi/cutii 1
ROA81
cremalierč M6
30x30x1000mm zincatč,
configuratč pentru utilizare
cu ľuruburi ľi distanĢieri
de utilizat cu coroana
RUA12
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
Run
387
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000mm zincatč
bucčĢi/cutii 10
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000mm zincatč,
completč cu ľuruburi ľi
distanĢieri
bucčĢi/cutii 10
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
61

Thor
Pentru porĢi culisante
pČnč la 1500 kg.
Motoreductor electromecanic
ireversibil cu montare externč.
O versiune cu unitate de comandč
Ēncorporatč, 230 Vca (TH1551)
ľi o versiune fčrč unitate de comandč,
400 Vca trifazč (TH1561).
Ambreiaj electronic (TH1551).
Duratč de viaĢč ľi silenĢiozitate maxime:
angrenaje din metal ľi bronz.
FuncĢionalitate ľi siguranĢč: frČnč
electronicč programabilč pentru
eliminarea inerĢiei porĢii; motor cu
autoventilaĢie pentru creľterea ciclului de
lucru; placč opĢionalč PIU pentru creľterea
numčrului funcĢiilor de bazč; posibilitatea
de reducere a vitezei (Ēncetinire).
Unitate de comandč recomandatč
pentru TH1561: Mindy A500
Sistemul de deblocare
cu cheie Nice din aluminiu
tip presofuziune, simplu
de utilizat ľi solid, cu switch
comutator pentru Ēntreruperea
miľcčrii operčrii electrice
Fixare protejatč
pe exterior
uľor accesibilč
Codul Descriere BucčĢi/paleti
TH1551
TH1561
ireversibil, 230 Vca, unitate de comandč Ēncorporatč, ambreiaj electronic
ireversibil, 400 Vca, fčrč unitate de comandč
16
16
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(m/s)
Žmpingere max
(N)
Greutate max. poartč (kg)
Temp de operare (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Clasa de izolare
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
TH1551
TH1561
230 400
3,5 1,2
650 700
30 -
44
30 35
0,16
800 1000
1500
-20 ÷ +50
140
1 F
40 50
335x335x203
13 12,5
62 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
THA5
centralč de schimb,
numai placa pentru
TH1551
Fotocelule
pe stČlpi
PIU
placč pentru adčugare
funcĢii pentru
unitatea de comandč
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000mm zincatč
bucčĢi/cutii 10
TransmiĢčtor
Thor
335
335
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000mm zincatč,
completč cu ľuruburi ľi
distanĢieri
bucčĢi/cutii 10
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
63

Thor-Q
Pentru porĢi culisante
de pČnč la 2200 kg.
Motoreductor electromecanic
ireversibil cu montare externč.
O versiune cu centrala Ēncorporatč,
230 Vca (TH2251) ľi o versiune fčrč
centralč, 400 Vca trifazč (TH2261).
Duratč de viaĢč ľi silenĢiozitate:
angrenaje din metal ľi bronz.
FuncĢionalitate ľi siguranĢč: frČnč
electronicč programabilč
pentru eliminarea inerĢiei porĢii;
motor autoventilat pentru creľterea ciclului
de lucru; placa opĢionalč PIU pentru
creľterea numčrului funcĢiilor
de bazč; posibilitate de Ēncetinire.
Unitate de comandč recomandatč
pentru TH2261: Mindy A500.
Baza de fixare ľi
capacul (de serie)
din aluminiu robust
turnat sub presiune
Sistemul de deblocare cu cheie
Nice din aluminiu turnat sub
presiune, simplu de utilizat ľi
robust, cu switch pentru
Ēntreruperea miľcčrii
UľurinĢč de instalare
datoritč comodului
sistem de fixare
extern, protejat
Codul Descriere BucčĢi/paleti
TH2251
TH2261
ireversibil, 230 Vca, unitate de comandč Ēncorporatč
ireversibil, 400 Vca, fčrč centralč
16
16
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(m/s)
Žmpingere max
(N)
Greutate max. poartč (kg)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
TH2251
TH2261
230 400
3,8 1,2
900 700
30 -
44
35
0,16
1000
2200
-20 ÷ +50
140
1 F
40 50
335x335x203
13
64 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
THA6
centralč de schimb,
numai placa
pentru TH2251
Fotocelule
pe stČlpi
PIU
placč pentru adčugare
funcĢii pentru
unitatea de comandč
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000 mm zincatč
bucčĢi/cutii 10
TransmiĢčtor
Thor-Q
335
335
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000 mm zincatč,
completč cu ľuruburi
ľi distanĢieri
bucčĢi/cutii 10
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
65

Tub
Pentru porĢi culisante
de pČnč la 3500 kg.
Ideal pentru uz industrial.
Motoreductor electromecanic
ireversibil, 400 Vca, cu unitate
de comandč Mindy A500
Ēncorporat.
Puternic: 550 W de putere absorbitč ľi
peste 400 Nm cuplu maxim la accelerare.
FuncĢionalitate ľi siguranĢč programabil,
frČnč electromecanicč pentru
eliminarea inerĢiei porĢii; motor autoventilat
pentru a mčri ciclul de lucru, placč opĢionalč
PIU pentru creľterea funcĢiilor de bazč,
posibilitate de Ēncetinire.
Duratč mare de viaĢč ľi silenĢiozitate:
angrenaje din metal ľi bronz.
Performant: Tub rčspunde oricčrei
necesitčĢi de comandč datoritč funcĢiilor
selecĢionabile prin dip-switch.
Practic: sistemul de deblocare cu manetč
permite efectuarea acestei
operaĢiuni Ēn mod simplu ľi Ēn siguranĢč
Codul
TUB3500
Descriere
ireversibil, limitator de cursč electromecanic 400 Vca, cu unitate de comandč Mindy A500 Ēncorporatč
Caracteristici tehnice
Alimentare
(Vca)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu nominal
(Nm)
Vitezč*
(m/min)
Greutate max. poartč (kg)
Temp de operare (°C Min/Max)
Clasa de izolare
Ciclu de lucru* (cicluri/zi)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
* Valoare variabilč Ēn funcĢie de greutatea porĢi
TUB3500
400
550
44
190
10
3500
-20 ÷ +50
1
200
480x580x240
60
66 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
480
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
A500
centralč de schimb
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
pe stČlpi
ROA81
cremalierč M6
30x30x1000mm zincatč,
configuratč pentru utilizare
cu ľuruburi ľi distanĢieri
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
PIU
placč pentru adčugare
funcĢii pentru unitatea
de comandč
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
Tub
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
580
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
67

Cremaliere
Pentru porĢi culisante
sau cu motoare cu pinion.
Sunt disponibile cremaliere din material
plastic pentru porĢi uľoare pČnč la 400 kg
(LO5) ľi pČnč la 600 kg (ROA6) ľi
cremaliere zincate, ideale pentru orice tip
de poartč culisantč, de la cele rezidenĢiale
la cele industriale: ROA7 de sudat direct
sub poartč ľi practica ROA8 (distanĢierii se
sudeazč sub poartč ľi apoi se Ēnľurubeazč
cremaliera distanĢierilor).
LO5
cremalierč
26x26x500 mm
din material plastic,
pentru porĢi cu greutate
max 400 kg
bucčĢi/cutii 10
ROA6
cremalierč M4
25x20x1000 mm din
nailon pentru porĢi cu
greutate maximč
de 600 kg
bucčĢi/cutii 10
ROA7
cremalierč M4
22x22x1000 mm
zincatč
bucčĢi/cutii 10
ROA8
cremalierč M4
30x8x1000 mm zincatč,
completč cu ľuruburi
ľi distanĢieri
bucčĢi/cutii 10
ROA81
cremalierč M6
30x30x1000mm zincatč,
configuratč pentru utilizare
cu ľuruburi ľi distanĢieri
bucčĢi/cutii 1
68 NICE GATE & DOOR 2008

Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
2008 NICE GATE & DOOR
69

Sisteme de ridicare a barierei
70 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 71

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
ireversibil,
cu unitate de comandč
Ēncorporatč cu
encoder magnetico
SIGNO
pag 74/77
lungime coloanč max 3 metri,
timp de deschidere minim: 1,8 s
lungime coloanč max 4 metri,
timp de deschidere minim: 3 s
carcasč din oĢel zincat ľi vopsit
carcasč din oĢel inox satinat
carcasč din oĢel zincat ľi vopsit
carcasč din oĢel inox satinat
SIGNO3
SIGNO3I
SIGNO4
SIGNO4I
lungime coloanč max 6 metri,
(8,5m cu accesoriu),
timp de deschidere minim: 6 s
carcasč din oĢel zincat ľi vopsit
carcasč din oĢel inox satinat
SIGNO6
SIGNO6I
ireversibil,
cu unitate de comandč
Ēncorporatč
WIL
pag 78/81
lungime coloanč max 4 metri,
timp de deschidere minim: 3 ,5 s
carcasč din oĢel zincat ľi vopsit
carcasč din oĢel inox satinat
WIL4
WIL4I
lungime coloanč max 6 metri,
(8 m cu accesoriu),
timp de deschidere minim: 5 s
carcasč din oĢel zincat ľi vopsit
carcasč din oĢel inox satinat
WIL6
WIL6I
72 NICE GATE & DOOR 2008

Signo
Wil
2008 NICE GATE & DOOR
73

Signo
Pentru parcčri de tip privat,
public ľi industrial.
Bariere electromecanice
cu encoder.
Puternice ľi rapide: motoreductor
electromecanic 24 Vcc, cu putere de 300 W
ľi cuplu pČnč la 250 Nm . Deschidere
completč la 90° Ēn numai 1,8 s (Signo3),
3 sec. (Signo4), 6 sec. (Signo6).
Versiuni cu alimentare 230 Vca
sau 110 Vca.
Ingenios: o selecĢie master/slave
sincronizeazč automat douč bariere opuse,
permiĢČnd automatizarea trecerilor pČnč la
8 ľi 12 m (pentru Signo4 ľi resptectiv,
Signo6).
Inteligente: Inversare automatč a manevrei
Ēn cazul ĒntČlnirii unui obstacol.
Unitatea de comandč corecteazč
automat eventuale neconcordanĢe legate
de variaĢii ale condiĢiilor climatice sau lipsč
de ĒntreĢinere.
Sigure: accelerare ľi Ēncetinire,
la Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Comode: compartimente separate pentru
componentele electronice si mecanice
permit accesul cu uľurinĢč la unitatea de
comandč, dispusč Ēn partea superioarč
chiar sub capacul detaľabil al cutiei,.
Capacul frontal se deschide exclusiv
pentru a permite accesul la pčrĢile
mecanice.
Unitate de comandč sofisticatč ľi
performantč
Unitatea de comandč de o concepĢie nouč
adoptč un sistem revoluĢionar de
administrare a forĢei, a vitezei ľi a
miľcčrilor lente.
Programare intuitivč ľi complet automatč
cu tehnologia Nice encoder: e suficient
sč se apese un buton pentru ca Signo
sč Ēnregistreze limitele de oprire ľi sč
stabileascč ľi momentele de Ēncetinire.
FuncĢii exclusive:
• Žnchiderea imediatč dupč trecerea
vehiculului
• Douč tipuri de semnalizčri luminoase
• Test automat al dispozitivelor de
siguranĢč la Ēnceputul fiecčrei manevre
• Intrarea ALT (STOP) cu rezistenĢč
constantč pentru legčtura muchiei
sensibile de ultimč generaĢie
• Contor pentru manevre ľi programare
prag de avertizare ĒntreĢinere
Utilizare intensč
Datoritč noului motoreductor 24 Vcc,
Signo poate lucra Ēn mod intens perioade
lungi de timp.
Aceastč caracteristicč Ēl face ideal pentru
automatizarea parcčrilor private, publice
sau industriale, supuse unui trafic intens
de vehicule de-a lungul zilei.
Semnale
luminoase
cu LED-uri
Uľč amplč
pentru accesul
la partea inferioarč ce
conĢine pčrĢile
mecanice
Sistem de
deblocare Nice
din aluminiu:
comod, solid,
uľor de folosit
SIGNO 3/SIGNO 4 SIGNO 6
Codul
SIGNO3
SIGNO3I
SIGNO4
SIGNO4I
SIGNO6
SIGNO6I
Descriere
pentru bare pČnč la 3m, ireversibil 230Vca, motor 24Vcc, cu cutie din oĢel galvanizat ľi vopsit
pentru bare pČnč la 3m, ireversibil 230Vca, motor 24Vcc, cu cutie din oĢel inox satinat
pentru bare pČnč la 4m, ireversibil 230Vca, motor 24Vcc, cu cutie din oĢel galvanizat ľi vopsit
pentru bare pČnč la 4m, ireversibil 230Vca, motor 24Vcc, cu cutie din oĢel inox satinat
pentru bare pČnč la 6m, ireversibil 230Vca, motor 24Vcc, cu cutie din oĢel galvanizat ľi vopsit
pentru bare pČnč la 6m, ireversibil 230Vca, motor 24Vcc, cu cutie din oĢel inox satinat
74 NICE GATE & DOOR 2008

320 (420)
Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digita
Signo
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
pe coloanČ
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Alim. de urgenĢč
Putere absorbitč
(W)
Curent absorbit (sursč) (A)
Curent absorbit motor (A)
Grad de protecĢie
(IP)
Raport de reducĢie
Cuplu
(Nm)
Timp de deschidere min.÷max. (s)
Temp de operare (°C Min/Max)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
Clasa de izolare
Fotocelule
pe stČlpi
TransmiĢčtor
SIGNO3
SIGNO3I
SIGNO4
SIGNO4I
SIGNO6
SIGNO6I
230
PS224
250 300
1,1 1,3
10 12
44
1/123 1/241
130 200 250
1,8÷4 3÷6 6÷10
-20 ÷ +50
80
320x1070x320
420x1070x340
50 58
1
0,85m
1070
Limite de utilizare
SIGNO6 / SIGNO6I pČnč la 8,5 m
cu WA24, dotatč cu suport mobil,
cu limitare de vitezč
SIGNO6 / SIGNO6I pČnč la 6 m
bara complet accesoriatč
cu limitare de vitezč
SIGNO4 / SIGNO4I
pČnč la 4 m bara
complet accesorizatč
pČnč la 3,75 m
SIGNO3 / SIGNO3I
pČnč la 3 m.
bara complet
accesorizatč
cu excepĢia grilajului
ľi suportului mobil,
cu limitare de vitezč
3
4
6
8,5
SchiĢč orientativč
Lungime barč (m)
N.B. Barele rotunde nu prevčr
folosirea accesoriilor (numai WA11)
2008 NICE GATE & DOOR
75

Accesorii
Signo
Accesorii pentru SIGNO3 / SIGNO3I
SIA1
bazč de ancorare
cu cleme
bucčĢi/cutii 1
SIA3
barč din aluminiu
vopsitč Ēn alb
36x73x3250 mm.
bucčĢi/cutii 1
WA2
bandč 8 m cauciuc de
protecĢie antiľoc de culoare
roľie cu dopuri de Ēnchidere
pentru bara SIA3.
bucčĢi/cutii 1
WA25
dispozitiv de fixare pivotant
pentru bare dreptunghiulare
de pČnč la 4 metri
bucčĢi/cutii 1
Accesorii pentru SIGNO4 / SIGNO4I
WA1
barč din aluminiu
vopsitč Ēn alb
36x73x4250 mm
bucčĢi/cutii 1
WA2
bandč 8 m cauciuc
de protecĢie antiľoc
de culoare roľie
cu dopuri de Ēnchidere
pentru bara WA1.
bucčĢi/cutii 1
WA3
barč din aluminiu
tubularč vopsitč Ēn alb
Ø70x4250 mm, pentru
utilizare Ēn condiĢii
de vČnt puternic.
Numai cu WA11.
bucčĢi/cutii 1
WA4
sistem de prindere
pentru bara WA3
bucčĢi/cutii 1
WA13
grčtar din aluminiu
de 2 m pentru barele
WA1, WA21, WA22
bucčĢi/cutii 1
WA14
articulaĢie pentru bare
WA1 (de la 1850 mm
la 2400 mm).
bucčĢi/cutii 1
SIA1
bazč de ancorare
cu cleme
bucčĢi/cutii 1
WA25
dispozitiv de fixare pivotant
pentru bare dreptunghiulare
de pČnč la 4 metri.
bucčĢi/cutii 1
Accesorii pentru SIGNO6 / SIGNO6I
WA21
barč din aluminiu
vopsitč Ēn alb
36x94x6250 mm
bucčĢi/cutii 1
WA22
barč formatč din
2 bucčĢi, cu element
de Ēmbinare, din
aluminiu vopsitč Ēn alb
36x94x3125 mm
bucčĢi/cutii 2
WA6
bandč 12m cauciuc
de protecĢie antiľoc de
culoare roľie cu dopuri
de Ēnchidere pentru
barele WA21, WA22
bucčĢi/cutii 1
WA24
barč tubularč telescopicč
din aluminiu, vopsitč Ēn
alb, lungime max. 8,5 m,
completč cu element de
susĢinere mobil WA12,
contragreutate ľi
element de prindere.
Dimensiuni de transport
6 m.
bucčĢi/cutii 1
WA7
barč din aluminiu
tubular vopsitč Ēn alb
Ø90x6250 mm pentru
utilizare Ēn condiĢii
de vČnt puternic,
numai cu WA11
bucčĢi/cutii 1
76 NICE GATE & DOOR 2008

Accesorii pentru SIGNO6 / SIGNO6I
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
WA8
sistem de prindere
pentru bara WA7
bucčĢi/cutii 1
Accesorii comune
WA9
kit led-uri de
semnalizare cu luminč
intermitentč, cablate,
pentru barele WA1,
WA21, WA22.
bucčĢi/cutii 6
SIA20
centralč de schimb
WA13
grčtar din aluminiu de
2m pentru barele WA1,
WA21, WA22.
bucčĢi/cutii 1
WA10
benzi roľii adezive
reflectorizante
bucčĢi/cutii 24
PO
cadru suport
bucčĢi/cutii 4
SIA2
bazč de ancorare
cu cleme
bucčĢi/cutii 1
WA11
element de susĢinere
reglabil pentru bare
bucčĢi/cutii 1
WA12
element de susĢinere
mobil pentru bare
bucčĢi/cutii 1
PS224
baterie tampon
24Vcc
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
77

Wil
Pentru parcčri de tip privat,
public ľi industrial.
Sisteme de ridicare a barierelor
Bariere electromecanice 24 Vcc,
vitezč reglabilč ľi dispozitiv de
siguranĢč antistrivire.
Utilizare intensč.
Patru versiuni.
pČnč la 4 metri (WIL4, WIL4I),
pČnč la 6 metri (WIL6, WIL6I),
Carcasč din oĢel zincat ľi galvanizat vopsit,
sau inox AISI 304 (WIL4I, WIL6I).
Unitate de comandč Ēncorporatč,
detaľabilč pentru cablaj cablare
ľi ĒntreĢinere mai comodč.
Instalare uľoarč: montare
a barei pe stČnga sau pe dreapta.
FuncĢionare Ēn pauzč de curent prin
alimentare de la acumulatoare
reĒncčrcabile opĢionale, dispuse
la interior.
Limitatoare de cursč pentru faza
de Ēncetinire Ēn deschidere ľi Ēnchidere
reglabile mecanic ľi electronic.
Vitezč reglabilč electronic:
WIL4 cu timp minim de deschidere
de 3,5 secunde.
Facilitate de protecĢie antistrivire
la deschidere ľi Ēnchidere.
Barč din profil de aluminiu vopsit:
fixare uľoarč a luminilor de semnalizare
ľi a muchiei sensibile pneumatice.
Semnale luminoase cu LED-uri:
eficienĢč mare ľi duratč mare de viaĢč.
Sistem de deblocare cu cheie protejat,
uľor utilizat.
PčrĢi mobile
protejate cu
carcasč din
material plastic
Sistem de
deblocare cu
cheie protejat
Semnale
luminoase cu LED-uri
Codul
WIL4
WIL4I
WIL6
WIL6I
Descriere
pentru bare pČnč la 4 m, ireversibil 230 Vca, motor 24 Vcc,
cu cutie din oĢel zincat ľi galvanizat vopsit, placa suport de bazč ancorare Ēn dotare
pentru bare pČnč la 4 m, ireversibil 230 Vca, motor 24 Vcc,
cu cutie din oĢel inox satinat, placa suport de bazč ancorare Ēn dotare
pentru bare pČnč la 6 m, ireversibil 230 Vca, motor 24 Vcc,
cu cutie din oĢel zincat ľi galvanizat vopsit, placa suport de bazč ancorare Ēn dotare
pentru bare pČnč la 6 m, ireversibil 230 Vca, motor 24 Vcc,
cu cutie din oĢel inox satinat, placa suport de bazč ancorare Ēn dotare
78 NICE GATE & DOOR 2008

320 (420)
Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Wil
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
pe coloanČ
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Alim. de urgenĢč (Vcc)
Putere absorbitč
(W)
Curent absorbit (sursč) (A)
Curent absorbit motor (A)
Grad de protecĢie
(IP)
Raport de reducĢie
Cuplu
(Nm)
Timp de deschidere minim (s)
Temp de operare (°C Min/Max)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
WIL4
WIL4I
Fotocelule
pe stČlpi
TransmiĢčtor
WIL6
WIL6I
230
24
180 100
1 0,5
8 5
44
1/456
150 220
3,5 5
-20 ÷ +50
80
320x1000x290
420x1050x290
46 54
0,85m
1000 (1050)
Limite de utilizare
WIL6 / WIL6I pČnč la 8 m
cu WA24 (bara fčrč accesorii),
fčrč limitare de vitezč
WIL6 / WIL6I pČnč la 6m
bara completč de cu accesorii dar
cu limitare de vitezč ľi max 4m
de grilč WA13
sau
6m de grilč WA13, renunĢČnd la
cauciucul din partea superioarč WA2
WIL4 / WIL4I pČnč la 4m
bara completč de cu accesorii dar
cu limitare de vitezč ľi max 2m
de grilč WA13
sau
4m de grilč WA13, renunĢČnd la
cauciucul din partea superioarč WA2
WIL4 / WIL4I
pČnč la 3,5m
bara completč de
cu accesorii
fčrč limitare de vitezč
3,5 4
6
8
SchiĢč orientativč
Lungime barč (m)
N.B. Barele rotunde nu prevčr
folosirea accesoriilor (numai WA11)
2008 NICE GATE & DOOR
79

Accesorii
Wil
Accesorii pentru WIL4 / WIL4I
WA1
barč din aluminiu
vopsitč Ēn alb
36x73x4250 mm
bucčĢi/cutii 1
WA2
bandč 8 m cauciuc
de protecĢie antiľoc
de culoare roľie
cu dopuri de Ēnchidere
pentru bara WA1
bucčĢi/cutii 1
WA3
barč din aluminiu
tubular vopsitč Ēn alb
Ø70x4250 mm,
pentru utilizare Ēn
condiĢii de vČnt puternic.
Numai cu WA11
bucčĢi/cutii 1
WA4
sistem de prindere
pentru bara WA3
bucčĢi/cutii 1
WA14
articulaĢie pentru bare
WA1 (de la 1850 mm la
2400 mm)
bucčĢi/cutii 1
WA15
bazč de ancorare
cu cleme
bucčĢi/cutii 1
WA25
dispozitiv de fixare
pivotant pentru bare
dreptunghiulare
de pČnč la 4 metri.
bucčĢi/cutii 1
Accesorii pentru WIL6 / WIL6I
WA21
barč din aluminiu
vopsitč Ēn alb
36x94x6250 mm
bucčĢi/cutii 1
WA22
barč formatč din
2 bucčĢi, cu element de
Ēmbinare, din aluminiu,
vopsitč Ēn alb,
36x94x3125 mm.
bucčĢi/cutii 2
WA6
bandč 12 m cauciuc
de protecĢie antiľoc de
culoare roľie cu dopuri
de Ēnchidere pentru
barele WA21, WA22
bucčĢi/cutii 1
WA24
barč tubularč
telescopicč din
aluminiu, vopsitč Ēn alb,
lungime max. 8 m,
completč cu element
de susĢinere WA12,
contragreutate ľi
element de prindere.
Dimensiuni de transport
6 m.
bucčĢi/cutii 1
WA7
barč din aluminiu tubular
vopsitč Ēn alb
Ø90x6250 mm pentru
utilizare Ēn condiĢii
de vČnt puternic, numai
cu WA11
bucčĢi/cutii 1
WA8
sistem de prindere
pentru bara WA7
WA16
bazč de ancorare
cu cleme
bucčĢi/cutii 1
bucčĢi/cutii 1
80 NICE GATE & DOOR 2008

Accesorii comune
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
WA9
kit led-uri de
semnalizare cu luminč
intermitentč, cablate,
pentru barele WA1,
WA21, WA22.
bucčĢi/cutii 6
WA20
centralč de schimb
WA10
benzi roľii adezive
reflectorizante
bucčĢi/cutii 24
CARICA
placč prevčzutč cu
dispozitiv de cuplare
a Ēncčrcčtorului
pentru baterii.
Pentru A824.
bucčĢi/cutii 1
WA11
element de susĢinere
reglabil pentru bare
bucčĢi/cutii 1
B12-B
baterie 12 V 6 Ah
bucčĢi/cutii 1
WA12
element de susĢinere
mobil pentru bare
bucčĢi/cutii 1
PO
cadru suport
bucčĢi/cutii 4
WA13
grčtar din aluminiu de
2m pentru barele WA1,
WA21, WA22
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
81

Sisteme pentru uľi de garaj ľi industriale
82 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 83

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Pentru uľi secĢionale ľi basculante,
disponibilč ľi Ēn kit,
cu tehnologie Nice BlueBUS
pentru secĢionale de pČnč la 10,5 m 2
pentru basculante de pČnč la 11,8 m 2
sistem de ghidaj din 3 bucčĢi de 1 m
fčrč sistem de ghidaj
SPIN30
SN6031
ireversibil, 24 Vcc, cu centralč
Ēncorporatč, tehnologia BlueBUS
integratč, transmisie cu curea
SPINBUS
pag 90/95
pentru secĢionale de pČnč la12,5 m 2
pentru basculante de pČnč la11,8 m 2 .
Sistem de ghidaj din 3 bucčĢi de 1 m
pentru secĢionale de pČnč la17,5 m 2
pentru basculante de pČnč la14,7 m 2 .
Fčrč sistem de ghidaj
SPIN40
SN6041
sistem de ghidaj din 3 bucčĢi de 1 m
SPIN20KCE
kit
pentru secĢionale de pČnč la 10,5 m 2
pentru basculante de pČnč la 11,8 m 2
sistem de ghidaj din 1 bucčĢi de 3 m
sistem de ghidaj din 1 bucčĢi de 3 m
+ 1 bucčĢi de 1 m
SPIN21KCE
SPIN22KCE
Pentru uľi secĢionale ľi basculante,
Ēn kit
ireversibil, 230 Vca,
cu unitate de comandč ľi receptor
Ēncorporatč, transmisie cu curea
SPINKIT
pag 96/97
pentru secĢionale de pČnč la 8,8 m 2
pentru basculante de pČnč la 9,8 m 2
sistem de ghidaj din 3 bucčĢi de 1 m
sistem de ghidaj din 1 bucčĢi de 3 m
SPIN10KCE
SPIN11KCE
Pentru uľi secĢionale ľi basculante,
disponibilč ľi Ēn kit
ireversibil cu unitate de comandč ľi
receptor 433.92 MHz Ēncorporate,
motor 24 Vcc, trasmisie cu curea,
ghidaj de 35 mm
SPIDER
pag 98/101
pentru secĢionale de pČnč la 10,2 m 2
pentru basculante de pČnč la 11,8 m 2
pentru secĢionale de pČnč la 17,5 m 2
pentru basculante de pČnč la 14,7 m 2
SP6065
SP6100
kit
pentru secĢionale de pČnč la 10,2 m 2
pentru basculante de pČnč la 11,8 m 2
SPIDOKCE
84 NICE GATE & DOOR 2008

Spinbus
SpinbusKit
SpinKit
Spider
SpidoKit
2008 NICE GATE & DOOR
85

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Pentru uľi basculante ľi uľi articulate,
disponibil ľi Ēn kit
ireversibil, 24 Vcc
TEN
pag 102/105
pentru porĢi
de pČnč la 8/14 m 2
cu unitate
de comandč
Ēncorporatč
fčrč unitate
de comandč
Ēncorporatč
luminč de control, encoder
absolut ľi tehnologie BlueBUS
cu receptor Ēncorporat, luminč
de control ľi limitator de cursč
electromecanic
cu luminč de control
TN2010
TN2030
TN2020
pentru porĢi
de pČnč la 8 m 2
kit
cu unitate de comandč
ľi limitator de cursč
mecanic
TNKCE
Pentru uľi basculante,
disponibilč ľi Ēn kit
pentru uľi de pČnč la
8/14 m 2 ireversibil
OTTO
pag 106/111
230 Vca
pentru uľi de pČnč la 8/14 m 2
pentru uľi de pČnč la 8 m 2
kit
fčrč unitate de comandč Ēncorporatč
cu unitate de comandč Ēncorporatč,
ambreiaj electric
cu unitate de comandč Ēncorporatč,
ambreiaj electric ľi limitator de cursč
la deschidere ľi la Ēnchidere
cu unitate de comandč ľi receptor
cu cuplare Ēncorporate
OT20
OT21
OT21FC
OTTOKCE
24 Vcc
pentru uľi de pČnč la 8/14 m 2
fčrč unitate de comandč Ēncorporatč
cu unitate de comandč
ľi receptor Ēncorporate
OT2024
OT2124
Pentru uľi secĢionale
de uz industrial ľi comercial
ireversibil, cu unitate de comandč
Ēncorporatč, motor 24 Vcc tehnologie
BlueBUS integratč, cu encoder absolut
SOON
pag 112/113
pentru uľi de pČnč la 20 m 2
SO2000
86 NICE GATE & DOOR 2008

Ten
TenKit
Otto
OttoKit
Soon
2008 NICE GATE & DOOR
87

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Pentru uľi secĢionale ľi culisante
cu douč canate de uz industrial
ľi comercial
ireversibil, motor 24Vcc cu encoder
magnetic, fčrč necesitatea reglčrii
limitatoarelor de cursč
SUMO
pag 114/115
IP44 lent, pČnč la 35 m 2
rapid, pČnč la 25 m 2
ultra rapid, pČnč la 15 m 2
IP54, pČnč la 35 m 2
SU2000
SU2000V
SU2000VV
SU2010
Pentru uľi pliabile cu douč canate
ireversibil cu braĢ telescopic
HPPO
pag 116/117
230 Vca cu limitator de cursč la deschidere ľi Ēnchidere
24 Vcc cu encoder magnet
H7100
H7124
Pentru obloane echilibrate
230 Vca, cu limitator
de cursč electromecanic
RONDO
pag 118/119
reversibil, fčrč frČnč
ireversibil, cu frČnč
ľi dispozitiv de deblocare
cu forĢč de ridicare pČnč la 130 kg
cu forĢč de ridicare pČnč la 180 kg
cu forĢč de ridicare pČnč la 130 kg
cu forĢč de ridicare pČnč la 180 kg
RN2010
RN2020
RN2030
RN2040
88 NICE GATE & DOOR 2008

Sumo
Hyppo
Rondo
2008 NICE GATE & DOOR
89

Spinbus
Pentru uľi secĢionale de pČnč
la 12,5 m 2 ľi uľi basculante de
pČnč la 11,8 m 2 , cu tehnologie
de legčturč BlueBUS.
Motoreductor electromecanic
ireversibil 230 Vca pentru uz
rezidenĢial, tracĢiune cu curea,
motor 24 Vcc cu encoder
magnetic.
Versiune completč cu ghidaj
din 3 bucčĢi de 1 m.
Instalare rapidč Ēn orice spaĢiu cu capul
orientabil, sistemul de deblocare tip coardč
ľi dispozitivul de comandč tip pas-cu-pas
foarte comod, ce se poate poziĢiona Ēn
orice punct al garajului, pentru a acĢiona
instalaĢia fčrč telecomandč ľi fčrč
necesitatea instalčrii comenzii de perete!
Foarte simple datoritč sistemului BlueBUS
ce permite legčturi cu doar douč fire Ēntre
unitate de comandč ľi cuplurile de
fotocelule.
Sigure: identificare obstacole ľi
programare automatč a timpilor de lucru,
monitorizarea absorĢiei motorului de-a
lungul cursei, autodiagnosticare prin
semnalul luminos intermitent ľi lumina
de control.
Accelerare ľi Ēncetinire reglabile, la
Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Predispuse pentru legčtura bordurilor
sensibile de ultimč generaĢie 8,2 kohm.
Economie de energie: cČnd sistemul
nu e Ēn funcĢiune intrč Ēn stand-by,
ducČnd consumul la numai 2 W.
Luminos: lampč E27 de 40 W ce poate
Ēnlocui alte surse de iluminare din garaj.
Ghidaj din oĢel
zincat Ēn trei
secĢiuni cu
tracĢiune cu curea,
foarte silenĢioas
Rotind "petala"
care difuzeazč
lumina (40 W!) se
accede la centrala
BlueBUS integra
Codul Descriere BucčĢi/paleti
SPIN30
SPIN40
ireversibil, 230 Vca, motor 24 Vcc, unitate de comandč Ēncorporatč, 650 N. Predispunere pentru
baterii tampon opĢionale (PS124). Versiune completč cu ghidaj din 3 bucčĢi de 1 m .
ireversibil, 230 Vca, motor 24 Vcc, unitate de comandč Ēncorporatč, 1000 N. Predispunere pentru
baterii tampon opĢionale (PS124). Versiune completč cu ghidaj din 3 bucčĢi de 1 m.
15
15
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Alimentare de urgenĢč
AbsorĢie Ēn stand-by (W)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
SuprafaĢč max. uľč basculantč (m 2 )
SuprafaĢč max. uľč secĢionatč (m 2 )
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
TracĢiune max.
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Ciclu de lucru (cicluri/zi)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
Grosime ľinč
(mm)
SPIN30
SPIN40
230
PS124
2,2 2,5
250 370
40
0,11 ÷ 0,20
11,8 11,8
10,5 12,5
2500
650 1000
650 1000
-20 ÷ +50
50
324x327x105
15 16
35
Limite de utilizare (folosind cursa maximč)
SPIN30
SPIN40
basculante
nedebordante
basculante
debordante
secĢionale
ĒnčlĢime lčĢimeza ĒnčlĢime lčĢimeza ĒnčlĢime lčĢimeza
2,2 m 4,2 m
2,2 m 4,2 m
2,8 m 4,2 m
2,8 m 4,2 m
2,4 m 4,4 m
2,4 m 5,2 m
90 NICE GATE & DOOR 2008

327
SecĢionale
Basculante nedebordante
324
327
324
Spinbus
327
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
Luminč
intermitentč
Fotocelule
SNA3
centralč de schimb
pentru SPIN30/SN6031
TransmiĢčtor
SNA4
centralč de schimb
pentru SPIN40/SN6041
PS124
baterie 24 V cu
Ēncčrcčtor Ēncorporat
bucčĢi/cutii 1
Basculante debordante
SPA2
Kit pentru deblocare din
exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
324
SPA5
braĢ oscilant cu
alunecare pe rulmenĢi
ľi geometrie optimizatč
pentru uľi basculante
debordante
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
SPA6
braĢ de legčturč
prelungit lungime
585 mm
bucčĢi/cutii 1
SPA7
kit elemente de fixare
suplimentare
bucčĢi/cutii 2
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
91

Spinbus
Pentru uľi secĢionale de pČnč
la 17,5 m 2 ľi uľi basculante de
pČnč la 14,7 m 2 , cu tehnologie
de legčturč BlueBUS.
Motoreductor electromecanic
ireversibil 230 Vca pentru uz
rezidenĢial, tracĢiune cu curea,
motor 24 Vcc cu encoder
magnetic.
De folosit cu ghidajul
SNA5 - SNA6.
Instalare rapidč Ēn orice spaĢiu cu capul
orientabil, sistemul de deblocare tip coardč
ľi dispozitivul de comandč tip pas-cu-pas
foarte comod, ce se poate poziĢiona Ēn
orice punct al garajului, pentru a acĢiona
instalaĢia fčrč telecomandč ľi fčrč
necesitatea instalčrii comenzii de perete!
Foarte simple datoritč sistemului BlueBUS
ce permite legčturi cu doar douč fire Ēntre
unitate de comandč ľi cuplurile de
fotocelule.
Sigure: identificare obstacole ľi
programare automatč a timpilor de lucru,
monitorizarea absorĢiei motorului de-a
lungul cursei, autodiagnosticare prin
semnalul luminos intermitent ľi lumina
de control.
Accelerare ľi Ēncetinire reglabile, la
Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Predispuse pentru legčtura bordurilor
sensibile de ultimč generaĢie 8,2 kohm.
Economie de energie: cČnd sistemul
nu e Ēn funcĢiune intrč Ēn stand-by,
ducČnd consumul la numai 2 W.
Luminos: lampč E27 de 40 W ce poate
Ēnlocui alte surse de iluminare din garaj.
Rotind "petala" ce
difuzeazč lumina
se accede la
centrala BlueBUS
Ēncorporatč
Codul Descriere BucčĢi/paleti
SN6031
SN6041
ireversibil, 230 Vca, motor 24 Vcc, unitate de comandč Ēncorporatč, 650 N.
Predispunere pentru baterii tampon opĢionale (PS124)
ireversibil, 230 Vca, motor 24 Vcc, unitate de comandč Ēncorporatč, 1000 N.
Predispunere pentru baterii tampon opĢionale (PS124)
15
15
Codul Descriere BucčĢi/paleti
SNA5 sistem de ghidaj premontat din 3 m
1
SNA6 sistem de ghidaj premontat din 4 m (3+1 m)
1
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Alimentare de urgenĢč
AbsorĢie Ēn stand-by (W)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
SuprafaĢč max. uľč basculantč (m 2 )
SuprafaĢč max. uľč secĢionatč (m 2 )
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
TracĢiune max.
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Ciclu de lucru (cicluri/zi)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
Grosime ľinč
(mm)
* cu ghidajul SNA6
SN6031
SN6041
230
PS124
2,2 2,5
250 370
40
0,11 ÷ 0,20
11,8 14,7*
10,5 17,5*
2500 / 3500* 3500*
650 1000
650 1000
-20 ÷ +50
50
324x327x105
15 16
35
Limite de utilizare (folosind cursa maximč)
SN6031
cu SNA5
SN6031
cu SNA6
SN6041
cu SNA6**
basculante
nedebordante
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,2 m 4,2 m
3,2 m 2,9 m
3,2 m 4,2 m
basculante
debordante
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,8 m 4,2 m
3,5 m 3,4 m
3,5 m 4,2 m
** Modelul SN6041 poate fi utilizat exclusiv cu ghidajul SNA6
secĢionale
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,4 m 4,4 m
3,4 m 3,1 m
3,4 m 5,2 m
92 NICE GATE & DOOR 2008

SecĢionale
Basculante nedebordante
324
327
324
Spinbus
327
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
Luminč
intermitentč
SNA3
centralč de
schimb pentru
SPIN30/SN6031
Fotocelule
SNA4
centralč de
schimb pentru
SPIN40/SN6041
TransmiĢčtor
PS124
baterie 24V cu
Ēncčrcčtor Ēncorporat
bucčĢi/cutii 1
Basculante debordante
SPA2
kit pentru deblocare
din exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
324
327
SPA5
braĢ oscilant cu
alunecare pe rulmenĢi
ľi geometrie optimizatč
pentru uľi basculante
debordante
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
SPA6
braĢ de legčturč
prelungit lungime
585 mm
bucčĢi/cutii 1
SPA7
kit elemente de fixare
suplimentare
bucčĢi/cutii 2
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
93

SpinbusKit
Pentru uľi secĢionale de pČnč
la 10,5 m 2 ľi uľi basculante de
pČnč la 11,8 m 2 , cu tehnologie
de legčturč BlueBUS.
Premontat, sistem de ghidaj din
3 bucčĢi de 1 m (SPIN20KCE),
sau cu sistem de ghidaj
premontat 3 m (SPIN21KCE)
sau premontat, sistem de ghidaj
din 4 m (3+1 m) (SPIN22KCE).
Kit-urile conĢin:
Caracteristicile motoreductorului:
Instalare rapidč Ēn orice ambient
cu capul orientabil, sistemul de deblocare
tip coardč ľi dispozitivul de comandč tip
pas-cu-pas foarte comod, ce se poate
poziĢiona Ēn orice punct al garajului, pentru
a acĢiona instalaĢia fčrč telecomandč ľi fčrč
necesitatea instalčrii comenzii de perete!
Foarte simple datoritč sistemului BlueBUS
ce permite legčturi cu doar douč fire Ēntre
unitate de comandč ľi cuplurile de
fotocelule.
Sigure: identificare obstacole ľi
programare automatč a timpilor de lucru,
monitorizarea absorĢiei motorului de-a
lungul cursei, autodiagnosticare prin
semnalul luminos intermitent ľi lumina
de control.
Accelerare ľi Ēncetinire reglabile,
la Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Predispuse pentru legčtura bordurilor
sensibile de ultimč generaĢie 8,2 kohm.
Luminos: lampč de 21 W.
3 x 1m 1 x 3m 1 x 3m 1 x 1m
SPIN20KCE
1 motoreductor
SN6021 cu unitate
de comandč ľi
receptor cu cuplare
SMXI Ēncorporate,
sistem de ghidaj din
3 bucčĢi de cčte 1 m.
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92 MHz
cu 2 canale
SPIN21KCE
1 motoreductor
SN6021 cu unitate
de comandč ľi
receptor cu cuplare
SMXI Ēncorporate,
sistem de ghidaj din
1 bucčĢč de 3 m.
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92 MHz
cu 2 canale
SPIN22KCE
1 motoreductor
SN6021 cu unitate
de comandč ľi receptor
cu cuplare SMXI
Ēncorporate, sistem
de ghidaj din 4 m
(3+1 m).
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92 MHz
cu 2 canale
N.B. ConĢinutul cutiei poate sč varieze:
consultaĢi Ēntotdeauna vČnzčtorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
SPIN20KCE
SPIN21KCE
SPIN22KCE
Kit pentru automatizarea uľilor secĢionate ľi a uľilor basculante.
Sistem de ghidaj din 3 bucčĢi de 1 m
Kit pentru automatizarea uľilor secĢionate ľi a uľilor basculante.
Sistem de ghidaj premontat de 3 m SNA5
Kit pentru automatizarea uľilor secĢionate ľi a uľilor basculante.
Ghidare cu grosime de 35 mm, din 1 bucčĢč de 3 m + 1 bucčĢč de 1 m
14
15
15
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Putere de pornire
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
SuprafaĢč max. uľč basculantč (m 2 )
SuprafaĢč max. uľč secĢionatč (m 2 )
Cursč
(mm)
Žmpingere max.
(N)
TracĢiune max.
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Ciclu de lucru (cicluri/zi)
Dimensiuni
(mm)
Greutate SpinbusKit (kg)
Grosime ľinč
(mm)
* SPIN22KCE
SN6021
230
250
40
0,11 ÷ 0,20
11,8
10,5
2500 / 3500*
650
650
-20 ÷ +50
50
324x327x105
15 / 15,5*
35
Limite de utilizare (folosind cursa maximč)
SPIN20KCE
SPIN21KCE
SPIN22KCE
basculante
nedebordante
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,2 m 4,2 m
2,2 m 4,2 m
3,2 m 2,9 m
basculante
debordante
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,8 m 4,2 m
2,8 m 4,2 m
3,5 m 3,4 m
secĢionale
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,4 m 4,4 m
2,4 m 4,4 m
3,4 m 3,1 m
94 NICE GATE & DOOR 2008

SecĢionale
Basculante nedebordante
324
327
324
Spinbus
327
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
Luminč
intermitentč
SNA2
centralč de schimb
pentru SPIN20KCE,
SPIN21KCE
ľi SPIN22KCE.
Fotocelule
TransmiĢčtor
SPA2
kit pentru deblocare
din exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
SPA5
braĢ oscilant cu
alunecare pe rulmenĢi ľi
geometrie optimizatč
pentru uľi basculante
debordante
bucčĢi/cutii 1
Basculante debordante
SPA6
braĢ de legčturč
prelungit lungime
585 mm
bucčĢi/cutii 1
324
327
SPA7
kit elemente de fixare
suplimentare
bucčĢi/cutii 2
SchiĢč orientativč
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
95

SpinKit
Pentru uľi secĢionale de pČnč la
8,8 m 2 ľi uľi basculante de pČnč
la 9,8 m 2 , tracĢiune cu curea.
Premontat, sistem de ghidare
din 3 bucčĢi de 1 m (SPIN10KCE)
sau cu sistem de ghidare
premontat de 3 m (SPIN11KCE).
Evoluat: Placč radio Ēncorporatč
compatibilč cu sistemele Nice Flo, Flor
ľi Smilo: posibilitate de cuplare
a 150 transmiĢčtoare!
Intrare pentru fotocelule ľi posibilitate
de conectare fototest cu autoĒnvčĢare
Ēn timpul montčrii.
Sigure: identificare obstacole ľi
programare automatč a timpilor de lucru,
monitorizarea absorĢiei motorului de-a
lungul cursei, autodiagnosticare prin
semnalul luminos intermitent ľi lumina
de control.
Accelerare ľi Ēncetinire reglabile, la
Ēnceputul ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Predispuse pentru legčtura bordurilor
sensibile de ultimč generaĢie 8,2 kohm.
Kit-urile conĢin:
3 x 1m 1 x 3m
SPIN10KCE
1 motoreductor
SN6011 cu unitate
de comandč ľi
receptor Ēncorporate,
sinč de ghidare cu
grosime de 35 mm,
din 3 bucčĢi de cČte1 m
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92MHz
cu 2 canale
SPIN11KCE
1 motoreductor
SN6011 cu unitate
de comandč ľi
receptor Ēncorporate,
sinč de ghidare cu
grosime de 35 mm,
din 1 bucaĢč de 3 m
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92MHz
cu 2 canale
N.B. ConĢinutul cutiei poate
sč varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna vČnzčtorul.
Codul
SPIN10KCE
SPIN11KCE
Descriere
Kit pentru automatizarea uľilor secĢionate ľi a uľilor basculante debordante ľi nedebordante.
Sistem de ghidaj din 3 bucčĢi de 1 m.
Kit pentru automatizarea uľilor secĢionate ľi a uľilor basculante debordante ľi nedebordante.
Sistem de ghidaj din 1 bucčĢč de 3 m.
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Putere de pornire
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
SuprafaĢč max. uľč basculantč (m 2 )
SuprafaĢč max. uľč secĢionatč (m 2 )
Cursč
(mm)
Žmpingere max.
(N)
TracĢiune max.
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Ciclu de lucru (cicluri/zi)
Dimensiuni
(mm)
Greutate SpinKit
(kg)
Grosime ľinč
(mm)
SN6011
230
200
40
0,08 ÷ 0,14
9,8
8,8
2600
550
550
-20 ÷ +50
30
225x330x100
13
35
Limite de utilizare (folosind cursa maximč)
SPIN10KCE
SPIN11KCE
basculante
nedebordante
basculante
debordante
secĢionale
ĒnčlĢime lčĢimeza ĒnčlĢime lčĢimeza ĒnčlĢime lčĢimeza
2,2 m 3,5 m
2,2 m 3,5 m
2,8 m 3,5 m
2,8 m 3,5 m
2,4 m 3,7 m
2,4 m 3,7 m
96 NICE GATE & DOOR 2008

SecĢionale
Basculante nedebordante
225
330
225
Spin
330
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
Luminč
intermitentč
SNA1
centralč de schimb
pentru SPIN10KCE
ľi SPIN11KCE
Fotocelule
TransmiĢčtor
SPA2
kit pentru deblocare
din exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
SPA5
braĢ oscilant cu
alunecare pe rulmenĢi ľi
geometrie optimizatč
pentru uľi basculante
debordante.
bucčĢi/cutii 1
Basculante debordante
SPA6
braĢ de legčturč
prelungit lungime
585 mm
bucčĢi/cutii 1
225
330
SPA7
kit elemente de fixare
suplimentare
bucčĢi/cutii 2
SchiĢč orientativč
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
97

Spider
Pentru uľi secĢionale
de pČnč la 17,5 m 2 ľi uľi
basculante de pČnč la 14,7 m 2
Motoreductor electromecanic
cu ghidaj din aluminiu cu
3 segmente de 1 m, transmisie
cu lanĢ, motor 24 Vcc.
Douč versiuni cu forĢa maximč de 65 kg
(SP6065) ľi 100 kg (SP6100) ľi ghidaj
din aluminiu de 35 mm grosime.
Comoditate maximč:
receptor Ēncorporat de 433,92 MHz cu
funcĢie de autoĒnvčĢare; permite utilizarea
seriei de transmiĢčtoare Flo ľi VeryVE
fčrč necesitatea instalčrii unui receptor;
predispus pentru alte modele de
receptoare Nice cu dispozitiv de cuplare
ľi alte frecvenĢe.
Unitate de comandč Ēncorporatč cu
dispozitiv antistrivire la deschidere
ľi Ēnchidere ľi funcĢie de Ēncetinire
la Ēnchidere.
Lumina de control integratč
a cčrei Ēnlocuire este uľoarč ľi sigurč
ĒntrucČt toate pčrĢile electrice
sau Ēn miľcare sunt protejate;
sistem de deblocare manual,
practic, Ēn caz de black out.
Pulsant pentru comandč
externč: permite
acĢionarea motoreductorului
fčrč deschiderea capacului
de protecĢie
Capacul de protecĢie cu
luminč de control: Fčrč a
se demonta carterului se
pot conecta, programa
sau modifica funcĢiile
centralei sau se poate
Ēnlocui lampa
Codul Descriere BucčĢi/paleti
SP6065
SP6100
ireversibil, 230 Vca, motor 24 Vcc, unitate de comandč ľi receptor 433,92 MHz Ēn dotare,
650 N, 2 viteze, deblocare cu coardč metalicč inclusč. Grosime ghidaj 35 mm
ireversibil, 230 Vca, motor 24 Vcc, unitate de comandč ľi receptor 433,92 MHz Ēn dotare,
1000 N, 2 viteze, deblocare cu coardč metalicč inclusč. Grosime ghidaj 35 mm
16
16
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60Hz)
Putere absorbitč
(A)
Curent absorbit
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
SuprafaĢč max. uľč basculantč (m 2 )
SuprafaĢč max. uľč secĢionatč (m 2 )
Cursč
(mm)
Žmpingere max
(N)
TracĢiune max.
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
* Cu 1 SPA21 ** Cu 2 SPA21
98 NICE GATE & DOOR 2008
SP6065
SP6100
lent rapid lent rapid
230
0,5 0,65 1,3 1,5
120 150 300 360
40
0,12 0,15 0,11 0,135
9,8 / 11,8* 11,8 / 14,7* / 14,4**
8,4 / 10,2* 12 / 17* / 17,5**
2500
650 1000
650 1000
-20 ÷ +50
50 30 20
222x400x120
13 14
Limite de utilizare (folosind cursa maximč)
SP6065
SP6065*
SP6100
SP6100*
SP6100**
basculante
nedebordante
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,2 m 3,5 m
3,2 m 2,9 m
2,2 m 4,2 m
3,2 m 4,2 m
4,2 m 3,2 m
basculante
debordante
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,8 m 3,5 m
3,5 m 3,4 m
2,8 m 4,2 m
3,5 m 4,2 m
4,5 m 3,2 m
secĢionale
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,4 m 3,5 m
3,4 m 3 m
2,4 m 5 m
3,4 m 5 m
4,4 m 4 m

SecĢionale
Basculante nedebordante
222
400
222
Spider
400
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
Luminč
intermitentč
SPA20
centralč de schimb,
numai placa, pentru
SP6065
Fotocelule
SPA30
centralč de schimb,
numai placa, pentru
SP6100
TransmiĢčtor
SPA21
prelungitor de montaj
pentru mčrirea cursei cu
1 m (max. 2
prelungitoare)
bucčĢi/cutii 1
Basculante debordante
SPA5
braĢ oscilant cu
alunecare pe rulmenĢi
ľi geometrie optimizatč
pentru uľi basculante
debordante.
bucčĢi/cutii 1
222
400
SPA6
braĢ de legčturč
prelungit lungime
585 mm
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
SPA7
kit elemente de fixare
suplimentare
bucčĢi/cutii 2
SPA2
kit pentru deblocare
din exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
99

SpidoKit
Pentru uľi secĢionale de pČnč
la 10,2 m 2 ľi uľi basculante
de pČnč la 11,8 m 2 .
Premontat, ghidaj
Ēntreg de 3 m.
Transmisie cu lanĢ.
Caracteristicile motoreductorului:
• SP6000, motoreductor electromecanic
cu montaj rapid cu forĢa maximč
65 kg ľi alimentarea motorului la joasč
tensiune 24 Vcc
• receptor de 433,92 MHz rolling code
cu funcĢie de autoĒnvčĢare
• unitate de comandč Ēncorporatč cu
dispozitiv antistrivire la deschidere
ľi Ēnchidere ľi funcĢie de Ēncetinire
la Ēnchidere
• carter compact cu membranč de
protecĢie: se pot realiza legčturile,
se poate programa centrala ľi Ēnlocui
dispozitivul de semnalizare luminoasč,
fčrč a demonta carterul
• lumina de control integratč
• buton extern pentru a comanda
motoreductorul fčrč a-l deschide
• sistem manual practic de deblocare
Kit-ul conĢine:
SP6000
1 motoreductor
electromecanic
ireversibil SP600,
grosime ghidaj
35mm cu unitate
de comandč
Ēncorporatč ľi
receptor radio SMXI
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433.92 MHz
cu 2 canale
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna vČnzčtorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
SPIDOKCE Kit pentru automatizarea uľilor secĢionale ľi a uľilor basculante debordante ľi nedebordante. 18
Sistem de ghidaj Ēntreg de 3 m.
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50/60 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(m/s)
SuprafaĢč max. uľč basculantč (m 2 )
SuprafaĢč max. uľč secĢionatč ( m 2 )
Cursč
(mm)
Žmpingere max.
(N)
TracĢiune max.
(N)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Ciclu de lucru (%)
Greutate SpidoKit (kg)
* Cu SPA21
SP6000
230
0,65
150
40
0,15
9,8 / 11,8*
8,4 / 10,2*
2500
650
700
-20 ÷ +50
30
12
Limite de utilizare (folosind cursa maximč)
SP6000
SP6000
cu SPA21
basculante
nedebordante
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,2 m 3,5 m
3,2 m 2,9 m
basculante
debordante
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,8 m 3,5 m
3,5 m 3,4 m
secĢionale
ĒnčlĢime lčĢimeza
2,4 m 3,5 m
3,4 m 3 m
100 NICE GATE & DOOR 2008

SecĢionale
Basculante nedebordante
222
400
222
Spider
400
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
Luminč
intermitentč
SPA40
centralč de schimb,
numai placa
Fotocelule
TransmiĢčtor
SPA21
prelungitor de montaj
pentru mčrirea cursei
cu 1m (max. 1
prelungitore)
bucčĢi/cutii 1
SPA5
braĢ oscilant cu
alunecare pe rulmenĢi
ľi geometrie optimizatč
pentru uľi basculante
debordante
bucčĢi/cutii 1
Basculante debordante
SPA6
braĢ de legčturč
prelungit lungime
585mm
bucčĢi/cutii 1
222
400
SPA7
kit elemente de fixare
suplimentare
bucčĢi/cutii 2
SchiĢč orientativč
SPA2
kit pentru deblocare
din exterior cu coardč
metalicč
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
101

Ten
Pentru uľi basculante
debordante ľi nedebordante
de pČnč la 8 m 2 (pČnč la 14 m 2
cu utilizarea a 2 motoare)
ľi pentru uľi pliante.
Motoreductor electromecanic
24 Vcc, inclusiv cu tehnologia
BlueBUS (TN2010) care permite
legčturi cu douč fire Ēntre unitate
de comandč ľi cuplurile de
fotocelule.
Trei versiuni: cu unitate de comandč
Ēncorporatč, regulator de forĢč ľi encoder
absolut (TN2010); cu unitate de comandč
ľi receptor Ēncorporate ľi limitator de cursč
electromecanic (TN2030);
fčrč unitate de comandč (TN2020).
Performant: encoder-ul absolut garanteazč
o precizie milimetricč fčrč a avea nevoie de
un limitator de cursč, fiabilitate, conservare
Ēn timp a valorilor setate (TN2010).
Economie de energie: atunci cČnd sistemul
nu este Ēn funcĢiune intrč Ēn stand-by
(TN2010).
Practic: unitate de comandč integratč ľi
baterii tampon PS324 (opĢionale) ce pot fi
legate printr-un comod conector rapid,
ghidat (TN2010).
Fiabil ľi precis: memorarea
poziĢiilor de capčt de cursč la deschidere
ľi la Ēnchidere; pornire gradualč ľi Ēncetinire
la deschidere ľi Ēnchidere
Sigur: identificarea obstacolelor
ľi monitorizarea curentului absorbit
al motorului pe parcursul cursei,
autodiagnostic prin intermediul semnalizčrii
luminoase ľi a luminii de control. Predispus
pentru legčtura bordurilor sensibile optice ľi
rezistive 8,2 kohm de ultimč generaĢie.
FuncĢionalitate: posibilitate de legare a douč
motoare, TN2010 sau TN2030 cu TN2020,
pentru uľi de pČnč la 14 m 2 .
Grad de protecĢie
IP44
Lumina de control de
10 W
Taste funcĢie
Deschide-Stop,
Žnchide-Stop,
(la TN2010)
Codul Descriere BucčĢi/paleti
TN2010
TN2030
TN2020
ireversibil, 24 Vcc, cu centralč Ēncorporatč, luminč de control, encoder absolut ľi tehnologie BlueBUS
ireversibil, 24 Vcc, cu centralč ľi receptor Ēncorporate, luminč de control ľi limitator
de cursč electromecanic
ireversibil, 24 Vcc, cu luminč de control, fčrč centralč Ēncorporatč
15
15
15
Caracteristici tehnice TN2010 TN2010+TN2020 TN2030 TN2030+TN2020
Alimentare (Vca 50 Hz)
230
Alimentare de urgenĢč
PS324 -
Curent absorbit
(A) 1 1,4 1 1,4
Putere absorbitč
(W) 240 350 220 330
Grad de protecĢie
(IP)
44
Cuplu max
(Nm) 350 500 320 420
Vitezč
(Rpm)
1,7
Temp. de exerciĢiu (°C)
-20 ÷ +50
Clasč de izolare (%)
1 (F pentru TN2020)
Ciclu de lucru (cicluri/orč) 20 30 25 15
Dimensiuni
(mm)
512x150x160
Greutate
(kg) 10 17,2 9,5 16,7
(7,2 pentru TN2020) (7,2 pentruTN2020)
Limite de utilizare
Lungime max. canat (m)
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
basculante
debordante
basculante
nedebordante
102 NICE GATE & DOOR 2008
N.B. Valorile indicate mai sus se referč la
utilizarea motoarelor cu accesoriile
standard

Basculante nedebordante
Basculante debordante
Luminč
intermitentč
Luminč
intermitentč
Ten
512
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
TNA1
centralč de schimb,
pentru TN2030
ľi TNKCE
OTA9
tijč suport motor cu
lungime de 520 mm
bucčĢi/pachete 1
Fotocelule
150
TransmiĢčtor
TNA2
centralč de schimb,
pentru TN2010
TNA5
pereche de braĢe drepte
telescopice standard
bucčĢi/pachete 1
Selector
cu cheie
sau digital
PS324
baterie 24 V cu Ēncčrcčtor
de baterie Ēncorporat
(numai pentru TN2010)
TNA6
pereche de braĢe curbe
telescopice standard
bucčĢi/pachete 1
Fotocelule
Ten
OTA2
tijč suport motor cu
lungime de 1250 mm
bucčĢi/pachete 1
150
TNA8
pereche de arbori de
transmisie 20x20 mm,
cu lungime de 200 mm
bucčĢi/pachete 1
512
TransmiĢčtor
OTA3
tijč suport cu lungime
de 2000 mm
bucčĢi/pachete 1
TNA4
pereche de arbori
de transmisie cu lungime
de 1500 mm
bucčĢi/pachete 1
SchiĢč orientativč
OTA11
kit pentru deblocare
din exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/pachete 1
OTA12
kit pentru deblocare din
exterior cu zčvor cu cheie
(inutilizabil cu motoare
instalate lateral)
bucčĢi/pachete 1
TNA38
dispozitiv inversor pentru
1 pereche de arbori
de transmisie
bucčĢi/pachete 1
TMF
cuplu de fotocelule
pentru bord sensibil
de tip optic.
Numai pentru TN2010.
A se vedea pagina 129.
bucčĢi/pachete 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
103

TenKit
Pentru uľi basculante
debordante ľi nedebordante
de pČnč la 8 m 2 ľi pentru
uľi plinatee.
Motoreductor electromecanic
ireversibil, 24 Vcc.
Kit-ul conĢine:
1 motoreductor
electromecanic ireversibil
cu centralč ľi receptor
Ēncorporate, luminč de
control ľi limitator de
cursč electromecanic
precum ľi 1 pereche
de braĢe telescopice
standard TNA5
ľi perechea
corespunzčtoare de
dispozitive de inversie
TNA38
Caracteristicile motoreductorului:
• funcĢionalitate: intrare standard pentru
fotocelule ľi posibilitate de conectare
fototestului Ēn mod de autoĒnvčĢare
pe parcursul instalčrii
• comoditate: placč radio Ēncorporatč
compatibilč cu sistemele NiceWay,
Flor, VeryVR, Flo, VeryVE ľi Smilo:
posibilitate de cuplare a pČnč la 150
transmiĢčtoare; programare cu taste ľi
cčutare automatč a cotelor
• reglčri: 3 nivele de forĢč, 2 viteze,
3 nivele de duratč a pauzei, 3 modalitčĢi
de pas cu pas
• siguranĢč maximč: predispus pentru
legarea bordurilor sensibile de ultimč
generaĢie 8,2 kohm.
Identificare a obstacolelor ľi programare
automatč a timpilor de lucru, monitorizare
a curentului absorbit al motorului pe
parcursul cursei, autodiagnostic prin
intermediul semnalizčrii luminoase
ľi a luminii de control.
Accelerare ľi decelerare la Ēnceputul
ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433,92 MHz
cu 2 canale
MOSE
1 selector cu cheie
de exterior
LUCB
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč,
cu antenč integratč
TS
1 plčcuĢč
indicatoare
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
vČnzčtorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
TNKCE ireversibil, 24 Vcc, cu centralč ľi receptor Ēncorporate, luminč de control ľi limitator
15
de cursč electromecanic
Caracteristici tehnice
TNKCE
Limite de utilizare
Alimentare (Vca 50 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu max
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
Temp. de exerciĢiu (°C)
Clasč de izolare (%)
Ciclu de lucru (cicluri/orč)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
230
0,9
200
44
280
1,7
-20 ÷ +50
1 (F pentru TN2020)
20
512x150x160
15,5
Lungime max. canat (m)
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
basculante
debordante
basculante
nedebordante
N.B. Valorile indicate mai sus se referč la
utilizarea motoarelor cu accesoriile
standard
104 NICE GATE & DOOR 2008

Basculante nedebordante
Basculante debordante
Luminč
intermitentč
Luminč
intermitentč
Ten
512
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
TNA1
centralč de schimb,
pentru TNKCE
TNA6
pereche de braĢe curbe
telescopice standard
bucčĢi/pachete 1
Fotocelule
150
TransmiĢčtor
OTA2
tijč suport motor cu
lungime de 1250 mm
bucčĢi/pachete 1
TNA8
pereche de arbori de
transmisie 20x20 mm,
cu lungime de 200 mm
bucčĢi/pachete 1
OTA3
tijč suport cu lungime
de 2000 mm
bucčĢi/pachete 1
TNA4
pereche de arbori de
transmisie cu lungime de
1500 mm
bucčĢi/pachete 1
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
OTA9
tijč suport motor cu
lungime de 520 mm
bucčĢi/pachete 1
150
OTA11
kit pentru deblocare din
exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/pachete 1
Ten
512
TransmiĢčtor
TNA5
pereche de braĢe drepte
telescopice standard
bucčĢi/pachete 1
OTA12
kit pentru deblocare din
exterior cu zčvor cu cheie
(inutilizabil cu motoare
instalate lateral)
bucčĢi/pachete 1
SchiĢč orientativč
TNA38
dispozitiv inversor pentru
1 pereche de arbori de
transmisie
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
bucčĢi/pachete 1
2008 NICE GATE & DOOR
105

Otto
Pentru uĢi basculante
debordante ľi nedebordante
de pČnč la 8 m 2 (pČnč la 14 m 2
cu folosirea a 2 motoare),
ľi uľi pliante.
Motoreductor electromecanic
ireversibil, 230 Vca.
Trei versiuni: fčrč unitate de comandč
(OT20), cu unitate de comandč Ēncorporatč
ľi regulator de cuplu electric
fčrč limitator de cursč (OT21)
ľi cu limitator de cursč la deschidere
ľi Ēnchidere (OT21FC).
Conectare rapidč ľi uľoarč a celor douč
motoare (OT20 + OT21) pentru
uľi de pČnč la 14 m 2 .
FuncĢional: Ēncetinire la Ēnchidere; placa
opĢionalč PIU pentru creľterea funcĢiilor
centralei de comandč.
Unitate de comandč recomandatč
per OT20: Mindy A100F.
Luminč de control
cu temporizator,
Ēncorporatč
Comodul sistem de
deblocare Nice
incorporate cu mČner
din aluminiu tip
presofuziune: deblocare
din exterior cu coardč
(opĢional)
Centrale
incorporata
(OT21 e
OT21FC)
Codul Descriere BucčĢi/paleti
OT20
OT21
OT21FC
ireversibil 230 Vca, fčrč unitate de comandč Ēncorporatč
ireversibil, 230 Vca, unitate de comandč Ēncorporatč, ambreiaj electric
ireversibil, 230 Vca, cu unitate de comandč Ēncorporatč,
ambreiaj electric ľi limitator de cursč la deschidere ľi la Ēnchidere
15
15
15
Caracteristici tehnice
OT20 OT21 OT21FC
Limite de utilizare
Alimentare (Vca 50 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorpora (μF)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(Rpm)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Clasč de izolareo
Ciclu de lucruo (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
230
1,2
250
10
20
1,7
-20 ÷ +50
140
F 1
30
135x600x130
8
Lungime max. canat (m)
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
basculante
debordante
basculante
nedebordante
N.B. Valorile indicate mai sus se referč la
utilizarea motoarelor cu accesoriile
standard
106 NICE GATE & DOOR 2008

Basculante nedebordante
Basculante debordante
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Unitate
de comandč
(numai pentru
OT20)
Accesorii
PIU
placč de extindere
funcĢii pentru
centrala de comandč
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
OTA16
braĢ drept standard
cu tub de prindere sudat
bucčĢi/cutii 1
Otto
135
600
TransmiĢčtor
OTA1
centralč de schimb,
numai placa pentru
OT21 ľi OT21FC
OTA51
braĢ drept telescopic
cu lungime majoratč
1400 mm, indicat
pentru uľi basculante
nedebordante.
bucčĢi/cutii 1
OTA10
kit limitator de cursč
bucčĢi/cutii 1
Luminč
intermitentč
Selector
cu cheie
sau digital
Unitate
de comandč
(numai pentru
OT20)
OTA7
tub de prindere
bucčĢi/cutii 1
OTA4
arbore de transmisie
cu lungime de 1500 mm
cu suporturi
bucčĢi/cutii 2
Fotocelule
OTA5
braĢ drept
telescopic
standard
Otto
bucčĢi/cutii 1
OTA8
arbore de transmisie
cu lungime de 2000 mm
cu suporturi
bucčĢi/cutii 2
135
600
TransmiĢčtor
OTA6
braĢ curbat
telescopic
standard
bucčĢi/cutii 1
OTA11
kit pentru deblocare
din exterior
cu coardč metalicč
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
OTA12
kit pentru deblocare
din exterior cu zčvor
cu cheie (inutilizabil cu
motoare instalate lateral).
bucčĢi/cutii 1
OTA9
tijč suport motor
cu lungime de 520 mm
bucčĢi/cutii 1
OTA2
tijč suport motor
cu lungime de 1250 mm
bucčĢi/cutii 1
OTA3
tijč suport motor
cu lungime de 2000 mm
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
107

Otto 24
Pentru uĢi basculante
debordante ľi nedebordante
de pČnč la 8 m 2 (pČnč la 14 m 2
cu folosirea a 2 motoare),
ľi uľi pliante.
Motoreductor electromecanic
ireversibil, 230 Vca.
Douč versiuni:
cu unitate de comandč ľi receptor
Ēncorporate, regulator de forĢč ľi limitator de
cursč la deschidere ľi Ēnchidere (OT2124),
fčrč unitate de comandč (OT2024).
FuncĢionalitate: intrare pentru fotocelule
standard ľi posibilitate de conectare
fototest
cu autoĒnvčĢare Ēn timpul montčrii.
Posibilitate de conectare a douč motoare,
un OT2124 ľi un OT2024 pentru uľi de
pČnč la 14 m 2 .
Comoditate: placč radio Ēncorporatč
compatibilč cu sistemele NiceWay, Flor,
VeryVR, Flo, VeryVE ľi Smilo: posibilitate
de cuplare a 160 transmiĢčtoare;
programare cu taste ľi cčutare
automatč a cotelor.
Reglčri: 3 nivele de forĢč, 2 viteze,
3 niveluri de timp-pauzč, 3 modalitčĢi
de tip pas-cu-pas.
SiguranĢč maximč: permite cuplarea
bordurilor (marginilor) sensibile de ultimč
generaĢie de 8,2 kohm.
Identificare obstacole ľi programare
automatč a timpilor de lucru, monitorizare
a absorbĢiei motorului Ēn timpul cursei,
autodiagnostic cu semnal luminos
ľi luminč de control.
Accelerare ľi Ēncetinire la Ēnceputul
ľi la sfČrľitul fiecčrei manevre.
Luminč de control
cu temporizator,
Ēncorporatč
Comodul sistem de
deblocare Nice
incorporate cu mČner
din aluminiu tip
presofuziune: deblocare
din exterior cu coardč
(opĢional)
unitate de
comandč
Ēncorporatč
(OT21FC)
Codul Descriere BucčĢi/paleti
OT2124
OT2024
ireversibil, 24 Vcc, cu unitate de comandč ľi receptor Ēncorporate
ireversibil, 24 Vcc, fčrč unitate de comandč Ēncorporatč
15
15
Caracteristici tehnice
OT2124
OT2024
Limite de utilizare
Alimentare (Vca 50 Hz)
Alimentare de urgenĢč
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(Rpm)
Temperatura de exerciĢiu (°C )
Clasč de izolare (%)
Ciclu de lucru (cicluri/zi)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
230 -
24
0,9
200
20
1,7
-20 ÷ +50
1 F
30
135x600x130
9
Lungime max. canat (m)
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
basculante
debordante
basculante
nedebordante
N.B. Valorile indicate mai sus se referč la
utilizarea motoarelor cu accesoriile
standard
108 NICE GATE & DOOR 2008

Basculante nedebordante
Basculante debordante
Luminč
intermitentče
Otto
Luminč
intermitentč
600
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
OTA24
centralč de schimb,
pentru OT2124
OTA7
tub de prindere
bucčĢi/cutii 1
Fotoceule
135
TransmiĢčtor
OTA5
braĢ drept telescopic
standard
bucčĢi/cutii 1
OTA4
arbore de transmisie cu
lungime de 1500 mm
cu suporturi
bucčĢi/cutii 2
OTA6
braĢ curbat telescopic
standard
bucčĢi/cutii 1
OTA8
arbore de transmisie cu
lungime de 2000 mm
cu suporturi
bucčĢi/cutii 2
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Otto
OTA16
braĢ drept standard
cu tub de prindere sudat
bucčĢi/cutii 1
OTA11
kit pentru deblocare din
exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
135
600
TransmiĢčtor
OTA51
braĢ drept telescopic
cu lungime majoratč
1400 mm, indicat
pentru uľi basculante
nedebordante.
bucčĢi/cutii 1
OTA12
kit pentru deblocare
din exterior cu zčvor
cu cheie (inutilizabil cu
motoare instalate lateral)
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
OTA2
tijč suport motor
cu lungime de 1250 mm
bucčĢi/cutii 1
OTA3
tijč suport motor
cu lungime de 2.000 mm
bucčĢi/cutii 1
OTA9
tijč suport motor
cu lungime de 520 mm
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
109

OttoKit
Pentru uľi basculante
debordante ľi nedebordante
pČnč la 8 m 2 .
Caracteristicile motoreductorului:
• OT31, motoreductor electromagnetic
cu unitate de comandč Ēncorporatč ľi
regulator de cuplu electric
• ireversibil, 230 Vca
• comod sistem de deblocare Nice
Ēncorporat, cu mČner din aluminiu:
posibilitate de deblocare din exterior
cu coardč (opĢional)
• luminč de control cu temporizator,
Ēncorporatč
Kit-ul conĢine:
OT31
1 motoreductor electromecanic
ireversibil cu unitate de comandč li
receptor cu cuplare ľi receptor cu
cuplare FLOXIR Ēncorporate, complet
cu 1 tijč suport pentru motor OTA9,
1 cuplu de braĢe telescopice pentru
tuburi tablouri OTA35 ľi cuplul
aferent de dispozitive de inversie
OTA36
FLO2R-S
1 transmiĢčtor
433,92 MHz
cu 2 canale
SELE
1 selector cu cheie
de exterior
LUC
1 dispozitiv de
semnalizare cu
luminč intermitentč
ABFKIT
1 antenč orientabilč
TS
1 plčcuĢč
indicatoare
N.B. ConĢinutul
cutiei poate sč
varieze: consultaĢi
Ēntotdeauna
vČnzčtorul.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
OTTOKCE kit pentru automatizčri pentru uľi basculante debordante ľi nedebordante pČnč la 8 m 2
9
ľi ĒnčlĢime maximč de 2,5 m
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50 Hz)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (µF)
Grad de protecĢie
(IP)
Vitezč
(Rpm)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Termoprotezione
(°C)
Clasa de izolare
Ciclu de lucru (%)
Greutate OttoKit
(kg)
OT31
230
1,2
250
10
20
1,7
-20 ÷ +50
140
1
30
17,5
Limite de utilizare
Lungime max. canat (m)
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
basculante
debordante
basculante
nedebordante
N.B. Valorile indicate mai sus se referč la
utilizarea motoarelor cu accesoriile
standard
110 NICE GATE & DOOR 2008

Basculante nedebordante
Basculante debordante
Luminč
intermitentče
Otto
Luminč
intermitentče
600
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Selector
cu cheie
sau digital
Accesorii
Fotocelule
OTA2
tijč suport motor
cu lungime de 1250 mm
bucčĢi/cutii 1
OTA12
kit pentru deblocare
din exterior cu zčvor
cu cheie (inutilizabil cu
motoare instalate lateral).
bucčĢi/cutii 1
135
TransmiĢčtor
OTA3
tijč suport motor
cu lungime de 2000 mm
bucčĢi/cutii 1
OTA30
centralč de schimb
numai placa
OTA9
tijč suport motor
cu lungime de 520 mm
bucčĢi/cutii 1
OTA35
braĢ drept telescopic
pentru tuburi cadru
bucčĢi/cutii 1
Selector
cu cheie
sau digital
Fotocelule
Otto
OTA10
kit limitator de cursč
bucčĢi/cutii 1
OTA36
dispozitiv inversor
pentru OTA35
bucčĢi/cutii 2
135
600
TransmiĢčtor
OTA11
kit pentru deblocare
din exterior cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
OTA37
tub cadru de transmisie
25x25 lungime 3000 mm
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
OTA38
cuplu de braĢe curbe
drept ľi stČng pentru
tuburi cadru
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
111

Soon
Pentru uľi secĢionale*
de pČnč la 20 m 2 .
Motoreductor electromecanic
24 Vcc, cu tehnologie
de conectare BlueBUS
ľi cu encoder absolut.
* Pentru uľi secĢionale dotate cu sistem tip
paraľutč (dispozitiv de siguranĢč Ēn cazul
ruperii arcurilor de echlilibrare)
Instalare uľoarč: Soon poate fi aplicat
direct pe arborele porĢii secĢionale;
dimensiuni foarte reduse mai ales Ēn
lčĢime, pentru a facilita montarea
Ēn orice poziĢie;
Foarte simplč datoritč sistemului BlueBUS
ce permite legčturi cu douč fire Ēntre
unitate de comandč ľi cuplurile de
fotocelule.
Pratic: unitate de comandč ľi baterii
tampon PS124 (opĢionale) dispuse la
interior; se conecteazč prin intermediul
unui conector practic cu cuplare ghidatč.
Economie de energie: cČnd sistemul
nu se utilizeazč sau Ēntrč Ēn stand-by.
Fiabil ľi exact: memorarea poziĢiilor
limitatoarelor de cursč la deschidere
ľi Ēnchidere; pornire gradualč ľi Ēncetinire
la deschidere ľi Ēnchidere; tehnologia
cu encoder absolut garanteazč precizie
milimetricč fčrč a fi necesar limitator de
cursč, fiabilitate, menĢinerea Ēn timp
a valorilor setate.
Sigur: evidenĢierea obstacolelor ľi
monitorizarea absorĢiei motorului de-a
lungul cursei, autodiagnosticare prin
semnalul luminos intermitent ľi lumina
de control. Setat pentru legčtura bordurilor
sensibile optice ľi rezistive de ultimč
generaĢie 8,2 kohm.
Capacul de protecĢie cu
luminč de control de 21 W:
fčrč a se demonta carterul
se pot conecta, programa
sau modifica funcĢiile
centralei sau se poate
Ēnlocui lampa
Un nou sistem de
deblocare cu
coardč de 4 m
lungime
Codul Descriere
BucčĢi/paleti
SO2000 ireversibil, 24 Vcc, cu encoder absolut pentru uľi de pČnč la 5 m ĒnčlĢime
20
Caracteristici tehnice
Alimentare
(Vca)
Alimentare motor
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu max.
(Nm)
Vitezč max
(Rpm)
SuprafaĢč max. uľa (m 2 )
ŽnčlĢime max uľč
(m)
Temp. de ex. (C° Min/Max)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru* (cicluri/orč)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
Orificiu
(mm)
* Pentru uľi secĢionale cu ĒnčlĢime de 3 m
SO2000
230
PS124
400
40
50
30
20
5
-20 ÷ +50
1
15
115x375x298
10,5
25,5
112 NICE GATE & DOOR 2008

115
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
SOA2
centralč de schimb
pentru SO2000
Luminč
intermitentče
375
PS124
baterie 24 V cu
Ēncčrcčtor Ēncorporat
bucčĢi/cutii 1
Soon
Selector
cu cheie
sau digital
CRA9
adaptor pentru ax
cu diametru 31,75
(1,1/4") - 35 -40 mm
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
TransmiĢčtor
Fotocelule
tip coloanč
TMF
cuplu de fotocelule
pentru bord sensibil
de tip optic.
A se vedea pagina 129
bucčĢi/pachete 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
113

Sumo
Pentru uľi secĢionale
ľi culisante cu 2 canate
de pČnč la 35 m 2 .
Motoreductor electromecanic
24 Vcc, cu encoder magnetic,
fčrč necesitatea reglčrii
limitatorului de cursč.
Ideal pentru uz intensiv.
Patru versiuni.
Esteticč revoluĢionarč: compact,
mai ales Ēn lčĢime, facilitate de montare
Ēn orice poziĢie, instalare rapidč.
Instalare uľoarč: Sumo poate fi aplicat
direct pe axul uľii secĢionale.
Dimensiune ax de Ø 25,4 mm ľi utilizabil
pe ax de Ø 31,75-35-40 mm
folosind adaptorului CRA9.
Mare diversitate de funcĢii cu unitatea
de comandč separatč Mindy A924:
memorizarea limitelor de cursč
la deschidere ľi Ēnchidere, pornire gradualč
ľi Ēncetinire la Ēnchidere, Ēncčrcčtor baterie
Ēncorporat, cu posibilitatea alimentčrii Ēn
pauzč de curent prin intermediul bateriilor
opĢionale; programare facilč cu o singurč
tastč; programarea timpului de pauzč ľi
reglarea vitezei de miľcare; led avertizare
"service" pentru ĒntreĢinere (programabilč
Ēn funcĢie de numčrul dorit de manevre)
Carcasč solidč
complet
din aluminiu
Sistem de
deblocare
cu coardč cu
lungime de 6,5 m
cu mČner de
urgenĢč
Deschidere pentru
control ľi acces
facil pentru
legčturi
Codul Descriere BucčĢi/paleti
SU2000
SU2000V
SU2000VV
SU2010
ireversibil 24 Vcc, cu encoder magnetic, fčrč necesitatea
reglčrii limitatorului de cursč, de la 15 m 2 la 35 m 2
ireversibil 24 Vcc, cu encoder magnetic, fčrč necesitatea
reglčrii limitatorului de cursč, rapid, de la 10 m 2 la 25 m 2
ireversibil 24 Vcc, cu encoder magnetic, fčrč necesitatea
reglčrii limitatorului de cursč, super-rapid, de la 10 m 2 la 15 m 2
ireversibil 24 Vcc, cu encoder magnetic, fčrč necesitatea
reglčrii limitatorului de cursč, IP54, de la 15 m 2 la 35 m 2
20
20
20
20
Caracteristici tehnice
Alimentare
(Vcc)
Absorbit motoreductor (Acc)
Putere absorbitč
(W)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
SuprafaĢč max. uľč (m 2 )
Temp. de ex. (°C Min/Max)
Clasa de izolare
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
Orificiu
(mm)
114 NICE GATE & DOOR 2008
SU2000 SU2000V SU2000VV SU2010
15 ÷ 36
13
500
44 54
120 82 46 120
7,5 ÷ 16 (6)* 11 ÷ 23,5 (9)* 19,5 ÷ 42 (15)* 7,5 ÷ 16 (6)*
35 25 15 35
-20 ÷ +50
B
50
110x350x270
10,5
25,5
* valoarea Ēn paranteze se referč la faza de decelerare a unitčĢii de comandč A924.

350
110
270
Sumo
Luminč
intermitentč
350
Sumo
Luminč
intermitentč
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
A924
unitate de comandč
bucčĢi/cutii 1
Selector
cu cheie
sau digital
Unitate
de comandč
KA1
kit coardč metalicč
6 m pentru KIO.
Nu este necesar
pentru SU2010.
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
TransmiĢčtor
PUL
capac pentru unitate
de comandč cu
butoane, cu ľi cablu
de legčturč cu mufč
pentru A500 ľi A924.
bucčĢi/cutii 1
CRA1
arbore cu pinion cu
18 dinĢi Ø arbore
25,4 mm Ø int.
roatč dinĢatč 25,4 mm.
bucčĢi/cutii 1
Fotocelule
tip coloanč
B12-B
baterie 12 V 6 Ah
bucčĢi/cutii 1
CRA2
ochi Ēmbinare lanĢ
bucčĢi/cutii 1
Selector
cu cheie
sau digital
Unitate
de comandč
BA3-A
cutie Nice perntru
baterie
CRA3
lanĢ de 1/2", pachet
de 1 m cu ochi Ēmbinare
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
KIO
selector cu cheie pentru
contacte de joasč
tensiune cu mecanism
de deblocare cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
CRA4
lanĢ de 1/2", pachet
de 5 m, ideal pentru
uľi industriale cu1 sau 2
canate cu ochi Ēmbinare.
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
CRA5
ghidaj Ēntinzčtor lanĢ
cu suport, pentru
uľi industriale
cu 1 sau 2 canate
bucčĢi/cutii 1
CRA6
roatč dinĢatč cu
36 dinĢ intern
Ø 25,4 mm
bucčĢi/cutii 1
CRA7
roatč dinĢatč cu
18 denti intern
Ø 25,4 mm
bucčĢi/cutii 1
CRA8
suport de fixare
la perete
bucčĢi/cutii 2
CRA9
adaptor pentru ax
cu diametru 31,75
(1,1/4") - 35 -40 mm
bucčĢi/cutii 1
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
115

Hyppo7100
Pentru uľi pliante
cu douč canate.
Motoreductor electromecanic
reversibil cu braĢ telescopic,
disponibil ľi Ēn versiune
24 Vcc, cu encoder magnetic.
Model unic pentru canat
drept sau stČng.
Dublu limitator de cursč Ēncorporat atČt la
deschidere cČt ľi la Ēnchidere, deja cablat:
reducerea legčturilor ľi rapiditate de
instalare (numai pentru H7100).
Parte mecanicč metalicč Ēn Ēntregime.
BraĢ telescopic zincat, robust.
Centrale de comandč recomandate:
Mindy A3, A3F, A6, A6F, A60, A700F;
pentru H 124 Mindy A824
Dispozitiv de
deblocare Nice
din aluminiu ľi
predispunere
pentru deblocare
din exterior
Versiune inteligentč 24 Vcc cu encoder
magnetic (H 124) ideal pentru folosire
intensč:
• programare facilč cu tastč unicč
• ambreiaj cu dispozitiv de siguranĢč
anti-strivire
• memorizarea limitatoarelor de cursč
la deschidere ľi Ēnchidere cu funcĢie
de autoĒnvčĢare
• programare interval de pauzč, poartč
pietonalč; Ēncetinire la deschidere ľi
Ēnchidere
• funcĢionare Ēn caz de Ēntrerupere a
alimentčrii cu curent electric prin baterii
reĒncčrcabile
Carcasč antiľoc
fčrč muchii
ascuĢite,
dimensiuni reduse
Codul Descriere BucčĢi/paleti
H7100
H7124
230 Vca, ireversibil, complet cu braĢ telescopic zincat ľi vopsit, cu limitator
de cursč la deschidere ľi la Ēnchidere
24 Vcc cu encoder magnetic ireversibil, complet cu braĢ telescopic zincat ľi vopsit
16
16
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vca 50Hz)
(Vcc)
Curent absorbit
(A)
Putere absorbitč
(W)
Condensator Ēncorporat (µF)
Grad de protecĢie
(IP)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
Temp de operare
(s)
Greutate max. poartč (kg)
Lungime max. poartč (m)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
TermoprotecĢie
(°C)
Ciclu de lucru (%)
Dimensiuni
(mm)
Greutate
(kg)
H7100
H7124
230 -
- 24
1,2 5
250 120
10 -
44
400 250
1,7 2
12 10
200
1,5
-20 ÷ +50
140 -
30 80
350x206x165
13
Limite de utilizare
Greutate max. poartč (kg)
200
150
1,0 1,5
Lungime max. canat (m)
N.B. Valorile mai sus menĢionate se
referč la folosirea motoarelor cu
accesoriile standard
116 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
350
206
Hyppo7100
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
HA11
deblocare din interior
cu coardč de 6 m
bucčĢi/cutii 1
Accesorii pentru H7124
Unitate
de comandč
Fotocelule
KIO
selector cu cheie pentru
contacte de joasč tensiune
cu mecanism de deblocare
cu coardč metalicč
bucčĢi/cutii 1
KA1
kit coardč metalicč 6 m
pentru KIO
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
fotocelule
montate
pe stČlpi
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
CARICA
placa cu cuplare pentru
Ēncčrcčtor baterie
pentru A824
B12-B
baterie 12 V 6 Ah
bucčĢi/cutii 1
B12V-C
baterie 12 V 2 Ah
bucčĢi/cutii 1
BA3-A
cutie Nice perntru
baterie
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
117

Rondo
Pentru obloane echilibrate.
Motoreductor electromecanic
cu forĢč de ridicare pČnč
la 130 kg ľi 180 kg.
Žngrijit: grupul limitator de cursč ľi cablajele
sunt protejate de o elegantč carcasč;
condensator precablat.
Rapid: reglarea poziĢiilor de oprire atČt
la deschidere cČt ľi la Ēnchidere.
Complet: dotat cu flanľč de 200 mm
ľi 220 mm, pentru arbori de 60 mm
cu adaptoare de 48 mm ľi 42 mm
Instalare uľoarč: datoritč dispozitivului
de cuplare ghidat ce eliminč necesitatea
susĢinerii motorului Ēn timpul fixčrii,
optimizat cu 3 ľuruburi.
UnitčĢi de comandč recomandate:
Mindy A01 e A02, simple, complete
ľi fiabile cu:
• funcĢionare semiautomatč ľi automatč
• mecanism de schimbare a direcĢiei
cu fotocelulč
• funcĢionare PP
• intrare programabilč PP-deschide
• intrare programabilč stop-foto
• intrare specialč pentru partea rezistivč
• placč radio Ēncorporatč compatibilč
cu sistemele Nice Flo, FloR ľi Smilo
Solid: carcasč Ēn
Ēntregime din
aluminiu
Practic: limitatoare de cursč
coardč mecanice atČt la Ēnchidere
cČt ľi la deschidere,
uľor de reglat
Complet:
predispus pentru
sistem de deblocare
cu coardč
Codul Descriere BucčĢi/paleti
RN2010
RN2020
RN2030
RN2040
reversibil, fčrč frČnč, cu forĢč de ridicare pČnč la 130 kg
reversibil, fčrč frČnč, cu forĢč de ridicare pČnč la 180 kg
ireversibil, cu frČnč ľi dispozitiv de deblocare, cu forĢč de ridicare pČnč la 130 kg
ireversibil, cu frČnč ľi dispozitiv de deblocare, cu forĢč de ridicare pČnč la 180 kg
21
21
21
21
Caracteristici tehnice
Alimentare
(Vca 50 Hz)
Curent
(A)
Putere absorbitč
(W)
Cuplu
(Nm)
ForĢa max. de ridicare cu Ø 200 mm (kg)
Vitezč nominalč
(Rpm)
Cuplu nominal
(Nm)
Diametru standard arbore oblon (mm)
Diametro manľoane rulouri (mm)
Vitezč de rotaĢie coroanč (Rpm)
Temp de exerciĢiu (°C Min/Max)
Grad de protecĢie
(IP)
TermoprotecĢie
(°C)
Temp de operare continuo (min.)
Clasč de izolare
Ciclu de lucru max (%)
Greutate
(kg)
RN2010 RN2030 RN2020 RN2040
230
2 2,6
450 600
130 180
130 180
8,5
75 100
60*
200**
10
-20 ÷ +50
20
140
4
F
50% cu 30 s ON ľi 30 s OFF
9,5 10
* 48 ľi 42mm cu adaptor Ēn dotare ** 220mm cu adaptor Ēn dotare
118 NICE GATE & DOOR 2008

Luminč
intermitentč
200
335 (385)
Rondo
Din motive de stocare, expediere ľi uniformitate a pachetelor, se recomandč comandarea produsului Ēn paleĢi. Am indicat, Ēn acest scop, numčrul pachetelor (cutiilor) pentru un palet.
Accesorii
A01
unitate de comandč
bucčĢi/cutii 1
Unitate
de comandč
Fotocelule
A02
unitate de comandč
cu Ēnchidere automatč
bucčĢi/cutii 1
Selector
cu cheie
sau digital
RNA01
frČnč electronicč pentru
RN2020 ľi RN2010
bucčĢi/cutii 1
KIO
selector cu cheie pentru
contacte de joasč
tensiune cu mecanism
de deblocare cu coardč
metalicč
bucčĢi/cutii 1
TransmiĢčtor
TS
plčcuĢč indicatoare
bucčĢi/cutii 1
SchiĢč orientativč
2008 NICE GATE & DOOR
119

Sisteme pentru Ēnchidere industriale
120 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 121

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Pentru uľi secĢionale industriale,
disponibil ľi Ēn kit
pČnč la 360 kg
70 Nm,
20 Rpm,
230 Vca
sistem de deblocare cu lanĢ limitator de cursč mecanic TMS07020SCM
sistem de deblocare
limitator de cursč mecanic
TMS10024TDM
cu coardč
limitator de cursč electronic
TMS10024TDE
ireversibil
TOM S
pag 124/129
pČnč la 450 kg
pČnč la 600 kg
100 Nm,
24 Rpm,
400 Vca
140 Nm,
17 Rpm,
400 Vca
sistem de deblocare
cu manivelč
sistem de deblocare
cu lanĢ
sistem de deblocare
cu manivelč
sistem de deblocare
cu lanĢ
limitator de cursč mecanic
limitator de cursč electronic
limitator de cursč mecanic
limitator de cursč electronic
limitator de cursč mecanic
limitator de cursč electronic
limitator de cursč mecanic
limitator de cursč electronic
Kit
TMS10024TKM
TMS10024TKE
TMS10024TCM
TMS10024TCMK
TMS10024TCE
TMS14017TKM
TMS14017TKE
TMS14017TCM
TMS14017TCE
Pentru obloane
140 Nm, 15 Rpm
sistem de deblocare cu manivelč
sistem de deblocare cu lanĢ
TMR14015TKM
TMR14015TCM
ireversibil, 400 Vca
cu limitator de cursč
mecanic
TOM R
pag 130/135
200 Nm, 15 Rpm
290 Nm, 12 Rpm
380 Nm, 12 Rpm
sistem de deblocare cu manivelč
sistem de deblocare cu lanĢ
sistem de deblocare cu manivelč
sistem de deblocare cu lanĢ
sistem de deblocare cu manivelč
sistem de deblocare cu lanĢ
TMR20015TKM
TMR20015TCM
TMR29012TKM
TMR29012TCM
TMR38012TKM
TMR38012TCM
450 Nm, 12 Rpm
sistem de deblocare cu manivelč
sistem de deblocare cu lanĢ
TMR45012TKM
TMR45012TCM
550 Nm, 12 Rpm
sistem de deblocare cu manivelč
sistem de deblocare cu lanĢ
TMR55012TKM
TMR55012TCM
Tabel pentru alegerea motorului Ēn funcĢie de greutatea(kg)/axul oblonului
Cuplu
140 Nm
200 Nm
290 Nm
380 Nm
450 Nm
550 Nm
Codul
TMR14015TKM
TMR14015TCM
TMR20015TKM
TMR20015TCM
TMR29012TKM
TMR29012TCM
TMR38012TKM
TMR38012TCM
TMR45012TKM
TMR45012TCM
TMR55012TKM
TMR55012TCM
Ax DIN 2448 (mm)
101,6 x 3,6
108 x 3,6
133 x 4
159 x 4,5
177,8 x 5
193,7 x 5,4
219,1 x 5,9
244,5 x 6,3
273 x 6,3
298,5 x 7,1
323,9 x 7,1
188
178
149
128
115
107
95
86
78
72
66
268
255
213
182
165
153
136
123
111
102
95
389
370
309
264
239
221
198
179
161
149
138
510
484
405
346
313
290
259
234
212
195
180
604
573
480
410
371
343
307
277
250
230
213
738
701
586
501
454
420
375
339
306
282
261
Valorile indicate Ēn tabel prevčd o toleranĢč de 20% pentru a lua Ēn considerare frecčrile normale ľi sunt calculate pentru obloane cu secĢiuni de 20mm.
122 NICE GATE & DOOR 2008

Tom S
TomSKit
Tom R
2008 NICE GATE & DOOR
123

Tom S
Pentru uľi secĢionale industriale
de pČnč la 600 kg.
Motoreductor electromecanic
ireversibil, disponibil ľi cu
limitator de cursč electronic
ľi control al deplasčrii prin
encoder absolut.
Unsprezece versiuni.
Tehnologie flexibilč
Disponibil cu trei sisteme diverse
de deblocare manualč de urgenĢč:
cu coardč, cu manivelč sau cu lanĢ pentru a
oferi Ēntotdeauna ca mai bunč soluĢie pentru
orice tip de automatizare.
Compact ľi puternic
Cuplu pČnč la 140 Nm;
vitezč pČnč la 24 Rpm.
SiguranĢč
Automatisme conforme cu cele mai recente
standarde ľi directive Europene Ēn materie
de tehnologie ľi siguranĢč.
Instalare rapidč Ēn orice ambient
Tom poate fi aplicat direct pe axul uľii
secĢionale (pentru axe de la Ø 25,4
ľi 31,75 mm).
Conectorii rapizi ghidaĢi uľureazč legčturile;
instalarea ľi pornirea devin, astfel, extrem
de simple.
Solid
Reductor cu baie de ulei ľi angrenaje Ēn
Ēntregime din bronz.
Centralč de comandč separatč Mindy TM,
simplč, completč ľi fiabilč cu:
• posibilitate de gestionare a limitatorului
de cursč mecanic ľi electronic;
• posibilitate de conectare a fotocelulelor
ľi bordurilor sensibile de
tip optic ľi rezistiv 8,2 kohm;
• comandč cu prezenĢč umanč sau
automatč, prin cablu sau prin radio;
• posibilitate de mčrire cu plčci
suplimentare.
• disponibil ľi cu tastaturč Ēncorporatč.
Manevrč de
recuperare
cu manivelč
ľi cu coardč
Manevrč de
recuperare
cu lanĢ
TMS07020 Motoare monofazic ireversibil 230 V, 70 Nm, 20 Rpm pentru uľi secĢionale de pČnč la 360 Kg
Codul
Descriere
TMS07020SCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
TMS10024 Motoare trifazice ireversibile 400 V, 100 Nm, 24 Rpm pentru uľi secĢionale de pČnč la 450 Kg
Codul
Descriere
TMS10024TKM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMS10024TKE cu limitator de cursč electronic ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMS10024TCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
TMS10024TCE cu limitator de cursč electronic ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
TMS10024TDM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu coardč, placč de fixare Ēn dotare
TMS10024TDE cu limitator de cursč electronic reglabil ľi manevra de recuperare cu coardč, placč de fixare Ēn dotare
TMS14017 Motoare trifazice ireversibile 400 V, 100 Nm, 17 Rpm pentru uľi secĢionale de pČnč la 600 Kg
Codul
Descriere
TMS14017TKM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMS14017TKE cu limitator de cursč electronic ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMS14017TCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
TMS14017TCE cu limitator de cursč electronic ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
124 NICE GATE & DOOR 2008

SecĢionale
Dimensiuni TMS10024;
Manevrč de recuperare ľi cu coardč
110 372
Tom S
373/418
110
8x M8
7
55
45
42
49
45
42
218
227
Cablu Ēn spiralč
26 26
42 42
118
Unitate
de
comandč
Cutie de derivaĢie
B
H
D
Bord sensibil cu fotocelule
TransmiĢčtor
156
323 50
Dimensiuni TMS10024 / TMS14017;
Manevrč de recuperare cu manivelč
Dimensiuni TMS07020 / TMS10024 / TMS14017;
Manevrč de recuperare cu lanĢ
110
373
110
418
6
7
8x M8
8x M8
55
45
42
49
218
45
42
26 26
42 42
118
H
B
D
55
45
42
49
ca. 199
218
45
42
26 26
42 42
118
H
B
D
156
323 50
156
323 95
Caracteristici tehnice
Gaurč
(mm)
Cuplu
(Nm)
Cuplu static
(Nm)
Greutate ridicatč*
(kg)
Vitezč
(Rpm)
Putere absorbitč
(KW)
Alimentare
(V/Hz)
Ciclu de lucru
(ED)
Cablu de alimentare (nr. x mm 2 )
SiguranĢč de linie
(A)
Num. de rotiri a axului la fiecare rotire a lim.de cursč
Temperaturč de exerciĢiu (°c )
Zgomot
dB(A)
Grad de protecĢie
(IP)
* Valoare calculatč cu rulou diametru 160 mm
TMS07020 TMS10024 TMS14017
25,4 31,75
70 100 140
230 440
360 450 600
20 24 17
0,37 0,55
1x230 V 50 Hz 3x230 V/3x400 V 50 Hz 3x230 V/3x400 V 50 Hz
S3-25%
S3-60%
3 x 1,5 5 x 1,5
10 (ĒntČrziat)
15
-5 ÷ +40

TomSKit
Pentru uľi secĢionale industriale
de pČnč la 450 kg.
Motoreductor electromecanic
ireversibil, trifazic, 400 V,
cu 6 limitatoare de cursč
mecanice reglabile ľi manevrč
de recuperare cu lanĢ.
Placč de fixare ľi prizč
de alimentare Ēn dotare.
Caracteristicile motoreductorului:
Tehnologie flexibilč
Disponibil cu sistem manual
de deblocare de urgenĢč cu lanĢ.
Compact ľi puternic
Cuplu pČnč la 100 Nm;
vitezč pČnč la 24 Rpm.
Instalare rapidč Ēn orice ambient
Tom poate fi aplicat direct pe axul uľii
secĢionale (pentru axe de la Ø 25,4mm).
Conectorii rapizi ghidaĢi uľureazč
conectčrile; instalarea ľi pornirea
rezultč, astfel, extrem de simple.
Solid
Reductor cu baie de ulei ľi angrenaje
Ēn Ēntregime din bronz.
Centralč de comandč separatč TM1T,
simplč, completč ľi fiabilč pentru:
• gestionarea limitatorului de cursč
mecanic;
• posibilitatea de conectare a fotocelulelor
ľi bordurilor sensibile de
tip optic ľi rezistiv 8,2 kohm;
• comanda cu prezenĢč umanč sau
automatč, prin cablu sau prin radio;
Poate fi extinsč cu plčci suplimentare.
Disponibilč ľi cu tastaturč Ēncorporatč.
Kit-ul conĢine:
TMS10024TCM
Motor trifazic
ireversibil 400 V,
100 Nm, 24 Rpm
pentru uľi secĢionale
de pČnč la 450 kg
TM1CM7
cablu de conectare Ēntre
motorul cu limitator de
cursč mecanic ľi
centrala de comandč
din seria TM1, cu
conectoare cu utilizare
imediatč. Lungime 7m
TM1T
centralč standard pentru
deschidere ľi Ēnchidere
cu prezenĢč umanč, ce
poate fi extinsč cu plčci
suplimentare. Pentru
motor trifazic 400V
TM1C1
placč suplimentarč pentru
centralč de comandč din
seria TM1 pentru
deschidere semiautomatč
ľi Ēnchidere cu prezenĢč
umanč. Pentru motorul cu
limitator de cursč mecanic
Codul
Descriere
TMS10024TCMK cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ.
Placč de fixare ľi prizč de alimentare Ēn dotare.
126 NICE GATE & DOOR 2008

SecĢionale industriale
Tom S
110
373/418
Cablu Ēn spiralč
Unitate
de
comandč
Cutie de derivaĢie
Bord sensibil cu fotocelule
TransmiĢčtor
Caracteristici tehnice
Gaurč
(mm)
Cuplu
(Nm)
Cuplu static
(Nm)
Greutate ridicatč*
(kg)
Vitezč
(Rpm)
Putere absorbitč
(KW)
Alimentare
(V/Hz)
Ciclu de lucru
(ED)
Cablu de alimentare (nr. x mm 2 )
SiguranĢč de linie
(A)
Num. de rotiri a axului la fiecare rotire a lim.de cursč
Temperaturč de exerciĢiu (°c )
Zgomot
dB(A)
Grad de protecĢie
(IP)
TMS10024TCM
25,4
100
230
450
24
0,37
3x230 V/3x400 V 50 Hz
S3-60%
5 x 1,5
10 (ĒntČrziat)
15
-5 ÷ +40

Tom S
Unitate de comandč
Codul
Descriere
centralč standard pentru deschidere ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč,
care poate fi extinsč cu plčci suplimentare. Pentru motoare monofazice de 230V
centralč standard pentru deschidere ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč,
care poate fi extinsč cu plčci suplimentare. Pentru motoare trifazice de 400V
centralč standard pentru deschidere ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč, care poate fi extinsč
cu plčci suplimentare. Pentru motoare monofazice de 230 V. Cu butoane de comandč integrate
centralč standard pentru deschidere ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč, care poate fi extinsč
cu plčci suplimentare. Pentru motoare trifazice de 400 V. Cu butoane de comandč integrate
centralč standard pentru deschidere semiautomatč ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč.
Pentru motoare monofazice de 230 V.
centralč standard pentru deschidere semiautomatč ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč.
Pentru motoare trifazice de 400 V.
centralč standard pentru deschidere semiautomatč ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč.
Pentru motoare trifazice de 400V. Cu butoane de comandč integrate.
Accesorii electronice
Codul Descriere
TM1C1 placč suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru deschidere semiautomatč ľi
Ēnchidere cu prezenĢč umanč. Pentru motoare cu limitator de cursč mecanic placč
TM1C1E suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru deschidere semiautomatč
ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč. Pentru limitatorul de cursč electronic
TM1C2 Pentru motoare cu limitator de cursč electronic placč suplimentarč pentru centralč din seria
TM1 pentru Ēnchidere automatč cu duratč programabilč, posibilitate de conectare pentru
borduri sensibile de tip optic sau rezistiv ľi cuplu de fotocelule de siguranĢč
TM1C3* placč suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru gestionarea semnalizčrii cu
semafor Ēn cele douč sensuri, gestionarea cuplului de fotocelule de instalat pe obloane cu
grilaj Ēn apropierea axului de Ēnfčľurare ľi contact pentru poziĢia de deschidere ľi Ēnchidere
TM1C3A* placč suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru gestionarea semnalizčrii
cu semafor Ēn cele douč sensuri, luminč de semnalizare stop urgenĢč cu deplasare
redusč la deschidere ľi deschidere intermediarč pentru limitatorul de cursč electronic
TM1C4* placč suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru gestionarea limitatorului
de cursč electronic cu adaptare automatč a Ēntinderii corzii, semnalare stop urgenĢč
cu deplasare redusč la deschidere ľi contact pentru poziĢia de deschidere ľi Ēnchidere
TM1C5* placč suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru funcĢia de semnalizare de serviciu
TMPUL butoane de comandč suplimentare pentru centralč din seria TM1
TMCEE conector CEE cu 1m de cablu pentru centrale din seriile TM1 ľi TM2
TM1KCE kit pentru Ēnchidere automatč alcčtuit din: placa suplimentarč TM1C2,
cablu Ēn spiralč TMSC16, fotocelule TMF ľi cutie de derivaĢie
* A se utiliza Ēn mod obligatoriu Ēmpreunč cu TM1C
128 NICE GATE & DOOR 2008

Cabluri de legčturč de la motor la centralele de comandč dotate cu conectori, pentru utilizare imediatč
Pentru motoare cu limitator de cursč mecanic
Codul Descriere
TM1CM5 pentru centrale din seria TM1. Lungime 5 m
TM1CM7 pentru centrale din seria TM1. Lungime 7 m
TM1CM11 pentru centrale din seria TM1. Lungime 11 m
TM2CM5 pentru centrale din seria TM2. Lungime 5 m
TM2CM7 pentru centrale din seria TM2. Lungime 7 m
TM2CM11 pentru centrale din seria TM2. Lungime 11 m
Pentru motoare cu limitator de cursč electronic
Codul Descriere
TM1CE5 pentru centrale din seria TM1. Lungime 5 m
TM1CE7 pentru centrale din seria TM1. Lungime 7 m
TM1CE11 pentru centrale din seria TM1. Lungime 11 m
Accesorii comune
Codul
TMSC16
TMBOX1
TMBOX2
TMC45
TMC65
TMC85
TMF
TMP1
TMP2
Descriere
cablu Ēn spiralč cu 5 fire, cu conector cu lungime de la 0,8 la 1,6 m,
furnizat cu dispozitiv de presare ľi suporĢi.
A se folosi Ēn mod obligatoriu pentru legarea bordului optic sau rezistiv
cutie de derivaĢie cu fixare pe uľč pentru legarea bordului sensibil
ľi a cablului Ēn spiralč. Cu orificiu pentru cablul Ēn spiralč TMSC16
cutie de derivaĢie cu fixare pe uľč pentru conectarea
dispozitivelor TMP1 ľi TMP2
cablu cu conector pentru conectarea a 2 cutii TMBOX1/TMBOX2.
Lungime 4,5 m
cablu cu conector pentru conectarea a 2 cutii TMBOX1/TMBOX2.
Lungime 6,5 m
cablu cu conector pentru conectarea a 2 cutii TMBOX1/TMBOX2.
Lungime 8,5 m
cuplu de fotocelule cu Ø 11,5 mm pentru bord sensibil de tip optic,
cu adaptor de 11,5 la 22 mm inclus ľi 7 m e cablu.
Pentru distanĢe de pČnč la 7 m (10,5 m cu 1 m de cablu)
siguranĢa pentru protejarea faĢč de rupere a corzii secĢionalului,
cu cilindru de folosit cu cutia de derivaĢie TMBOX2
siguranĢa pentru protejarea faĢč de rupere a corzii secĢionalului
de folosit Ēmpreunč cu cutia de derivaĢie TMBOX2
2008 NICE GATE & DOOR
129

(15 Rpm)
Tom R
Pentru obloane de pČnč la 270 kg.
Motoreductor electromecanic
ireversibil pentru obloane tip
rulou pentru uz industrial, cu
limitator de cursč mecanic ľi
manevrč de recuperare cu lanĢ
(C) sau cu manivelč (K),
dispozitiv de siguranĢč
Ēmpotriva cčderii integrat.
Disponibil Ēn patru versiuni.
Uľor, compact ľi puternic
Motoreductoare potrivite pentru obloane
de mare vitezč. Cuplu pČnč la 200 Nm;
vitezč pČnč la 15 Rpm.
SiguranĢč maximč
Datoritč dispozitivului de siguranĢč Ēmpotriva
cčderii deja integrat ľi posibilitčĢii
de a conecta siguranĢe ca borduri sensibile
de tip optic sau rezistiv.Opritor de siguranĢč
integrat, independent de frecvenĢa de
rotaĢie ľi de poziĢie. Automatisme conforme
cu cele mai recente standarde ľi directive
Europene Ēn materie de tehnologie ľi
siguranĢč, EN12453.
Instalare simplč
Tom poate fi aplicat direct pe axul oblonului
tip rulou (pentru axe de la Ø 30 mm).
Conectorii rapizi ghidaĢi uľureazč legčturile,
iar instalarea ľi pornirea rezultč, astfel,
extrem de simple.
Cicluri de lucru prelungite cu pČnč la 60%
(durate mai lungi de funcĢionare a motorului).
Tehnologie flexibilč
Disponibil cu douč sisteme diferite de
deblocare manualč de urgenĢč: cu manivelč
sau cu lanĢ pentru a oferi Ēntotdeauna cea
mai bunč soluĢie pentru orice tip de
automatizare.
Centralč de comandč separatč Mindy TM.
Manevrč de
recuperare
cu manivelč
Manevrč de
recuperare
cu lanĢ
TMR14015 Motoare trifazice ireversibile 400 V, 140 Nm, 15 Rpm
Codice
Descriere
TMR14015TKM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMR14015TCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
TMR20015 Motoare trifazice ireversibile 400 V, 200 Nm, 15 Rpm
Codice
Descriere
TMR20015TKM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMR20015TCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
130 NICE GATE & DOOR 2008

Oblon cu grilaj
Oblon
Tom R
Y1
110
Fotocelula
Tom R
Y1
110
Unitate
de comandč
Cablu Ēn spiralč
Unitate
de comandč
Cutie de derivaĢie
Bord sensibil cu fotocelule
TransmiĢčtor
TransmiĢčtor
Dimensiuni
Manevrč de recuperare cu manivelč
Dimensiuni
Manevrč de recuperare cu lanĢ
Y2
Y1
Y2
Y1
110
Y
50
110
Y 132
6
120
49
283
218
50
170
200
50
H
B
D
6
120
49
283
218
170
200
B
H
D
156
156
B D H 1 B D H 1
TMR14015TKM
TMR20015TKM
10
10
30
30
33,3
33,3
322
322
372
372
TMR14015TCM
TMR20015TCM
10
10
30
30
33,3
33,3
322
322
454
454
* Dimensiunile sunt Ēn mm
* Dimensiunile sunt Ēn mm
Caracteristici tehnice TMR14015 TMR20015
Gaurč
(mm)
30
Cuplu
(Nm)
140 200
Vitezč
(Rpm)
15
Putere absorbitč
(KW)
0,55 0,75
Alimentare
(V/Hz)
3x230 V / 3x400 V 50 Hz
Ciclu de lucru
(ED)
S3-60%
Cablu de alimentare (nr. x mm 2 )
5 x 1,5
Num. de rotiri a axului la fiecare rotire a lim.de cursč
15
Temperaturč de exerciĢiu (°c )
-5 ÷ +40
Zgomot
dB(A)

(12 Rpm)
Tom R
Pentru obloane de pČnč la 750 kg.
Motoreductor electromecanic
ireversibil pentru obloane tip
rulou pentru uz industrial, cu
limitator de cursč mecanic ľi
manevrč de recuperare cu lanĢ
(C) sau manivelč (K), dispozitiv
de siguranĢč Ēmpotriva cčderii
integrat.
Disponibil Ēn ľase versiuni.
Uľor, compact ľi puternic
Motoreductoare potrivite pentru obloane de
mare vitezč. Cuplu pČnč la 550 Nm; vitezč
pČnč la 12 Rpm.
SiguranĢč maximč
Datoritč dispozitivului de siguranĢč Ēmpotriva
cčderii deja integrat ľi posibilitčĢii de a
conecta siguranĢe ca borduri sensibile
de de tip optic sau rezistiv.
Opritor de siguranĢč integrat,
independent de frecvenĢa de
rotaĢie ľi de poziĢie.
Automatisme conforme cu cele mai recente
standarde ľi directive Europene Ēn materie
de tehnologie ľi siguranĢč, EN12453.
Instalare simplč
Tom poate fi aplicat direct pe axul oblonului
tip rulou (pentru axe de la Ø 30 ľi 40 mm).
Conectorii rapizi ghidaĢi uľureazč legčturile,
iar instalarea ľi pornirea rezultč, astfel,
extrem de simple.
Cicluri de lucru prelungite cu pČnč la 60%
(durate mai lungi de funcĢionare a motorului).
Tehnologie flexibilč
Disponibil cu douč sisteme diferite de
deblocare manualč de urgenĢč: cu manivelč
sau cu lanĢ pentru a oferi Ēntotdeauna cea
mai bunč soluĢie pentru orice tip de
automatizare.
Centralč de comandč separatč Mindy TM.
Manevrč de
recuperare
cu manivelč
Manevrč de
recuperare
cu lanĢ
TMR29012 Motoare ireversibile 400 V, 290 Nm, 12 Rpm
Codul
Descriere
TMR29012TKM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMR29012TCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
TMR38012 Motoare ireversibile 400 V, 380 Nm, 12 Rpm
Codul
Descriere
TMR38012TKM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMR38012TCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
TMR45012 Motoare ireversibile 400 V, 450 Nm, 12 Rpm
Codul
Descriere
TMR45012TKM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMR45012TCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
TMR55012 Motoare ireversibile 400 V, 550 Nm, 12 Rpm
Codul
Descriere
TMR55012TKM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu manivelč, placč de fixare Ēn dotare
TMR55012TCM cu 6 limitatoare de cursč mecanice reglabile ľi manevrč de recuperare cu lanĢ, placč de fixare Ēn dotare
132 NICE GATE & DOOR 2008

160 Y
Y2
Y1
162 + x
252
x
240
160
150
50
135
138
220
170
50
5
50
218
H
B
D
162 + x
252
x
Oblon cu grilaj
Oblon
Tom R
160/240
Tom R
160/240
Y2
Y2
Unitate
de comandč
Cablu Ēn spiralč
Unitate
de comandč
Cutie de derivaĢie
Bord sensibil cu fotocelule
TransmiĢčtor
TransmiĢčtor
Dimensiuni
Manevrč de recuperare cu manivelč
Dimensiuni
Manevrč de recuperare cu lanĢ
Y2
Y1
Y 102
150
50
135
138
220
170
50
H
B
D
5
B D H 1 2 X
TMR29012TKM
TMR38012TKM
TMR45012TKM
TMR55012TKM
10
12
12
12
30
40
40
40
33,3
43,3
43,3
43,3
414
428
453
453
464
478
503
-
-
-
-
553
120
120
120
120
* Dimensiunile sunt Ēn mm
B D H 1 2 X
TMR29012TCM
TMR38012TCM
TMR45012TCM
TMR55012TCM
10
12
12
12
30
40
40
40
33,3
43,3
43,3
43,3
414
428
453
453
516
530
555
-
-
-
-
605
120
120
120
120
* Dimensiunile sunt Ēn mm
Caracteristici tehnice
Gaurč
(mm)
Cuplu
(Nm)
Vitezč
(Rpm)
Putere absorbitč
(KW)
Alimentare
(V/Hz)
Ciclu de lucru
(ED)
Cablu de alimentare (nr. x mm 2 )
Num. de rotiri a axului la fiecare rotire a lim.de cursč
Temperaturč de exerciĢiu (°c )
Zgomot
dB(A)
Grad de protecĢie
(IP)
TMR29012 TMR38012 TMR45012 TMR55012
30 40
290 380 450 550
12
1,0 1,3 1,5
3x230 V / 3x400 V 50 Hz
S3-60%
5 x 1,5
15
-5 ÷ +40

Tom R
Unitate de comandč
Codul
TM1T
TM1TPUL
TM2T
TM2TPUL
Descriere
centralč standard pentru deschidere ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč,
ce poate fi extinsč cu plčci suplimentare. Pentru motoare trifazice de 400 V.
centralč standard pentru deschidere ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč,
ce poate fi extinsč cu plčci suplimentare. Pentru motoare trifazice de 400 V.
Cu butoane de comandč integrate.
centralč standard pentru deschidere semiautomatč ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč.
Pentru motoare trifazice de 400 V.
centralč standard pentru deschidere semiautomatč ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč.
Pentru motoare trifazice de 400 V. Cu butoane de comandč integrate
Accesorii electronice
Codul Descriere
TM1C1 placč suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru deschidere semiautomatč
ľi Ēnchidere cu prezenĢč umanč. Pentru motoare cu limitator de cursč mecanic
TM1C2 placč suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru Ēnchidere automatč
cu duratč programabilč, posibilitate de conectare pentru borduri sensibile
de tip optic sau rezistiv ľi cuplu de fotocelule de siguranĢč
TM1C3* placč suplimentarč pentru centralč din seria TM1 pentru gestionarea semnalizčrii
cu semafor Ēn cele douč sensuri, gestionarea cuplului de fotocelule de instalat
pe obloane cu grilaj Ēn apropierea axului de Ēnfčľurare ľi contact pentru poziĢia
de deschidere ľi Ēnchidere
TMPUL butoane de comandč suplimentare pentru centralč din seria TM1
TMCEE conector CEE cu 1 m de cablu pentru centrale din seriile TM1 ľi TM2
* A se utiliza Ēn mod obligatoriu Ēmpreunč cu TM1C2
134 NICE GATE & DOOR 2008

Cabluri de legčturč de la motor la centralele de comandč dotate cu conectori, pentru utilizare imediatč
Pentru motoare cu limitator de cursč mecanic
Codul Descriere
TM1CM5 pentru centrale din seria TM1. Lungime 5 m
TM1CM7 pentru centrale din seria TM1. Lungime 7 m
TM1CM11 pentru centrale din seria TM1. Lungime 11 m
TM2CM5 pentru centrale din seria TM2. Lungime 5 m
TM2CM7 pentru centrale din seria TM2. Lungime 7 m
TM2CM11 pentru centrale din seria TM2. Lungime 11 m
Accesorii comune
Codul
TMSC16
TMBOX1
TMBOX2
TMC45
TMC65
TMC85
TMF
Descriere
cablu Ēn spiralč cu 5 fire, cu conector cu lungime de la 0,8 la 1,6 m,
furnizat cu dispozitiv de presare ľi suporĢi.
A se folosi Ēn mod obligatoriu pentru legarea bordului optic sau rezistiv
cutie de derivaĢie cu fixare pe uľč pentru legarea bordului sensibil
ľi a cablului Ēn spiralč. Cu orificiu pentru cablul Ēn spiralč TMSC16
cutie de derivaĢie cu fixare pe uľč pentru conectarea
dispozitivelor TMP1 ľi TMP2
cablu cu conector pentru conectarea a 2 cutii TMBOX1/TMBOX2.
Lungime 4,5 m
cablu cu conector pentru conectarea a 2 cutii TMBOX1/TMBOX2.
Lungime 6,5 m
cablu cu conector pentru conectarea a 2 cutii TMBOX1/TMBOX2.
Lungime 8,5 m
cuplu de fotocelule cu Ø 11,5 mm pentru bord sensibil de tip optic,
cu adaptor de 11,5 la 22 mm inclus ľi 7 m de cablu.
Pentru distanĢe de pČnč la 7 m (10,5m cu 1 m de cablu)
2008 NICE GATE & DOOR
135

Sisteme de comandč ľi accesorii
136 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 137

Alegerea produsului: transmiĢčtoare
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
TransmiĢčtoare portabile cu receptor
integrat, gestionarea Codurilor
de Identitate ľi a Certificatelor
One
pag 146/151
1 canal
2 canale
4 canale
9 canale
ON1
ON2
ON4
ON9
1 canal
WM001C
Pas cu pas
3 canale
9 canale
WM003C
WM009C
Module de comandč
NiceWay
pag 152/159
1 canal
WM001G
Deschide-Stop-Žnchide Ēn
modalitate individual
ľi/sau multigrup
2 canale
3 canale
6 canale
4 canale cu comandč a senzorului soare
WM002G
WM003G
WM006G
WM004G
Hibrid, pas cu pas ľi
Deschide-Stop-Žnchide
3 canale pas-cu-pas
ľi 1 Deschide-Stop-Žnchide
WM003C1G
Multicanal cu display
Ēn modalitatea individual
ľi/sau multigrup
80 de canale Deschide-Stop-Žnchide
cu comandč a senzorului soare
240 de canale pas cu pas
WM080G
WM240C
TransmiĢčtor pentru Ēncastrare
cu alimentare de la reĢea,
4 canale
TAG
pag 160/161
TTX4
138 NICE GATE & DOOR 2008

One
NiceWay
Tag
2008 NICE GATE & DOOR
139

Alegerea produsului: transmiĢčtoare
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
1 canal
2 canale
4 canale
normal
miniaturizat cu suport pentru autoturism
FLO1R-S
FLO2R-S
VR
FLO4R-S
433,92 MHz
razč de acĢiune 150 -200 m
rolling code 4,5 milioane
de miliarde de combinaĢii
FloR e VeryVR, Planotime
pag 162/165
versiune cu codificare
secvenĢialč pentru
cuplare multiplč
versiune cu codificare
secvenĢialč pentru
cuplare multiplč ľi
tehnologie transponder
integratč
1 canal
2 canale
4 canale
2 canale
4 canale
FLO1R-SC
FLO2R-SC
FLO4R-SC
FLO2R-M
FLO4R-M
433,92 MHz
razč de acĢiune
150 - 200 m
cu cod programabil
1024 combinaĢii
Flo ľi VeryVE
pag 168/169
program sčptčmČn
6 grupuri de automatizčri
100 acĢiuni pe sčptčmČnčl
1 canal
2 canale
4 canale
normal
miniaturizat cu suport pentru autoturism
PLANOTIME
FLO1
FLO2
VE
FLO4
433,92 MHz
razč de acĢiune 150 -200 m
rolling code
18 miliarde de miliarde
de combinaĢii
Smilo
pag 172
2 canale
4 canale
SM2
SM4
30,875 - 40,685 MHz
cuarĢ cod individual
cu funcĢie de autoĒnvčĢare
razč de acĢiune 200 - 400 m
Bio
pag 174
1 canal
2 canale
4 canale
BT1K
BT2K
BT4K
26,995 - 27,120
30,875 MHz,
cuarĢ, cu cod programabil
1024 combinaĢii, cu dip switch
razč de acĢiune 200 - 400 m
Easy K
pag 178
standard dimensiuni
102x56x23 mm
dimensiuni reduse
75x38x17 mm
1 canal
2 canale
4 canale
1 canal
2 canale
4 canale
K1
K2
K4
K1M
K2M
K4M
306MHz
reacĢie rapidč, cu cod
programabil
razč de acĢiune 80 -200 m
numai pe pieĢele din afara UE
Easy S
pag 180
dimensiuni reduse
75x38x17 mm
1 canal
2 canale
4 canale
S1M
S2M
S4M
140 NICE GATE & DOOR 2008

Flo
Very
Planotime
Smilo
Bio
Easy
2008 NICE GATE & DOOR
141

Alegerea produsului: receptoare
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
433,92 MHz
Receptoare cu gestionare
a Codurilor de Identitate
ľi a Certificatelor pentru
transmiĢčtoare din seriile One.
Compatibile Ēn totalitate cu
transmiĢčtoare Nice din Seriile
Flo, FloR ľi Smilo
One
pag 149
cu conector,
4 canale
fčrč transmiĢčtor Ēncorporat
cu transmiĢčtor Ēncorporat
fčrč transmiĢčtor Ēncorporat
OXI
OXIT
OX2
precablat,
2 canale
cu transmiĢčtor Ēncorporat
OX2T
433,92 MHz
rolling code
pentru transmiĢčtoare
din seriile FloR, VeryVR
ľi Planotime
pag 166/167
carcasč placč de
memorie cu 63 coduri
carcasč IP53 placč de memorie cu 63 de
coduri predispusč pentru antena ABFKIT
dispozitiv de cuplare pentru centrale
Nice, placč de memorie cu 63 de coduri
dispozitiv de cuplare SM pentru centrala
Nice memorie cu 256 de coduri
modulare, pČnč la 4 canale placč
de memorie cu 255de coduri
1 canal
2 canale
2 canale
1 canal
2 canale
pČnč la 4 canale
24 V
230 V
FLOX1R
FLOX2R
FLOXB2R
FLOXIR
FLOXI2R
SMXI
FLOXMR
FLOXM220R
precablatč memorie
cu 256 de coduri
2 canale
SMX2R
433,92 MHz
cu cod programabil
pentru transmiĢčtoare
din seriile Flo ľi VeryVE
pag 170/171
carcasč universalč
carcasč IP53 predispusč
pentru antena ABFKIT
dispozitiv de cuplare
pentru centrale Nice
modulare cu pČnč
la 4 canale
1 canal
2 canale
2 canale
1 canal
2 canale
24 V
230 V
FLOX1
FLOX2
FLOXB2
FLOXI
FLOXI2
FLOXM
FLOXM220
142 NICE GATE & DOOR 2008

One
Flo
Very
Planotime
2008 NICE GATE & DOOR
143

Alegerea produsului: receptoare
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
433,92 MHz
cu memorie de 256 de coduri
pentru transmiĢčtoare
din seria Smilo
pag. 173
2 canale, precablat, universalč
pČnč la 4 canale,
cu dispozitiv de cuplare SM
SMX2
SMXIS
carcasč universalč, placč
de memorie cu 60 de coduri
1 canal
2 canale
BX1K
BX2K
funcĢie de autoĒnvčĢare
30,875 - 40,685 MHz
pentru transmiĢčtoare
din seria Bio
pag 175/177
carcasč IP53 placč de memorie cu 60 de coduri
predispusč pentru antena ABKIT
dispozitiv de cuplare pentru centrale
Nice placč de memorie cu 60 coduri
2 canale
1 canal
2 canale
BXB2K
BXIK
BXI2K
modulare pČnč la 4 canale
placč de memorie cu 252 coduri
24 V
230 V
BBMK
BBMK220
ieľire RS232 pentru controlul intrčrilor
230 V
BBRS220
carcasč universalč
1 canal
2 canale
KX1
KX2
cu cod programabil
pentru transmiĢčtoare
din seria Easy K
ľi Easy S
pag 179/181
cuarĢ
dispozitiv de cuplare
modulare pČnč la 4 canale
1 canal
2 canale
24 V
230 V
KXI
KXI2
KXM
KXM220
carcasč universalč
2 canale
SX2
cu raspuns rapid
dispozitiv de cuplare
2 canale
SXI2
144 NICE GATE & DOOR 2008

Smilo
Bio
Easy
2008 NICE GATE & DOOR
145

Sistem Opera
Programare, gestionare ľi verificare a tuturor instalaĢiilor, chiar ľi de la distanĢča
Control Unit
Memory CPU BUS T4
One
TransmiĢčtoare
portabile
O-View
Display
cu funcĢii
multiple
CPU
Phone
RX
ONE
Modem
BUS T4 Bluetooth Bluetooth
GSM
O-Box
RX
ONE
Bluetooth
Bluetooth
PDA
PC
Nice Opera
Software
Bluetooth
InterfaĢč
Conexiuni fizice
Conexiuni Bluetooth
Conexiuni pentru proximitate
Conexiuni la micč distanĢč
Conexiuni Radio Nice
Conexiuni prin BUS T4
Conexiuni prin GSM
146 NICE GATE & DOOR 2008

Inovativul sistem Opera
uľureazč tehnicianului instalator
gestionarea instalaĢiilor de
automatizare datoritč controlului
de la distanĢč prin intermediul
PC-ului sau PDA-ului, prin
Bluetooth ľi GPRS. De
asemenea, permite utilizatorului
gestionarea automatizčrilor
din propria casč prin telefonul
celular.
Sistemul Opera este alcčtuit din
radiocomenzile ľi din receptoarele One,
cu display cu funcĢii multiple O-View
(disponibil Ēn scurt timp), cu interfaĢč
de conectare O-Box ľi cu software
de comunicare.
Toate componentele comunicč Ēntre ele
prin BUS T4 sau prin noua codificare
O-Code de tip rolling-code care
garanteazč transmisii mai sigure ľi
micľoreazč timpii de rčspuns ai
automatizčrilor.
Opera este deja compatibil cu motoarele
Run, Soon, Ten ľi Spinbus prin BUS T4.
TransmiĢčtoare ľi receptoare One
Sunt dotate cu codificarea O-Code pe
72 biĢi care face ca transmisiile sč fie mai
sigure ľi micľoreazč timpii de rčspuns ai
automatizčrilor.
Implementarea noilor transmiĢčtoare Ēn
instalaĢiile existente este mult simplificatč.
Fiecare receptor are un cod care Ēl
identificč ľi Ēl certificč denumit, Ēntocmai,
Certificat: tehnicianul instalator va trebui
pur ľi simplu sč introducč Ēn memoria
radiocomenzii Certificatul receptorului cu
ajutorul interfeĢei O-Box ľi sč trimitč apoi
utilizatorului radiocomanda deja pregčtitč
pentru a fi folositč.
La activarea primelor comenzi, receptorul
va recunoaľte propriul Certificat trimis
de radiocomandč ľi va memora Ēn mod
automat codul.
TransmiĢčtoarele sunt uľor de abilitat
datoritč Codului de Identitate, fčrč
intervenĢia tehnicianului instalator.
„Orice transmiĢčtor cu receptor Ēncorporat
are un cod de Identitate ce poate fi
transferat unuia nou care trebuie abilitat:
este suficientč apropierea celor douč
transmiĢčtoare ľi apčsarea unei
succesiuni de taste.
La prima transmisie radio receptorul
Ēncorporat va recunoaľte ľi va memora
Ēn mod automat Codul de Identitate.
Datoritč transmiĢčtorului integrat,
receptoarele pot funcĢiona ľi ca repetor
de semnal, mčrind distanĢa de funcĢionare
dintre transmiĢčtoare ľi alte posibile
receptoare.
InterfaĢa O-Box ľi “O-Box Software Suite”
Duratele de configurare cu adevčrat
reduse: gestionarea tuturor parametrilor
receptoarelor ľi a transmiĢčtoarelor,
inclusiv certificate ľi parole, devine cu
adevčrat uľoarč conectČnd interfaĢa
intuitivč O-Box prin Bluetooth sau USB la
calculatorul dumneavoastrč, pe care a fost
instalat anterior “O-Box Software Suite”.
Programarea noilor transmiĢčtoare poate
fi realizatč comod din propriul birou,
conectČnd O-Box la calculator, pentru
a trimite apoi utilizatorului noua
radiocomandč deja pregčtitč pentru
a fi folositč. Software-ul permite, de
asemenea, crearea unei bčnci de date
pentru a controla mereu toate instalaĢiile
montate ľi a garanta, astfel, un serviciu
eficient de asistenĢč propriilor clienĢi.
O-Box gestioneazč toate programčrile ce
pot fi efectuate prin BUPC, MOU, CVU
ľi SMU. De asemenea, permite importarea
Ēn “O-Box Software Suite” a bazelor de
date create anterior prin intermediul
software-ului pentru BUPC ľi MOU.
Certificat: programare a
transmiĢčtoarelor prin Bluetooth,
fčrč deplasarea la client.
Cod de Identitate: abilitare a
memorčrii de la distanĢč a
transmiĢčtoarelor,
direct de cčtre utilizator.
Receptor-repetor pentru
a dubla raza de acĢiune a
transmiĢčtorului.
Programare ľi verificare
de la distanĢč prin GPRS.
2008 NICE GATE & DOOR
147

One
TransmiĢčtoare
TransmiĢčtoare portabile cu
gestionare a Codurilor de
Identitate ľi a Certificatelor,
funcĢie de auto ĒnvčĢare ľi
receptor de proximitate
integrat.
Sistem cu 433,92 MHz,
Rolling Code cu codificare
O-Code cu 72 Bit, compatibil
ľi cu receptoarele cu
codificare Nice FloR.
Cu receptor de proximitate Ēncorporat care
permite, datoritč transmiterii Codului
de Identitate Ēntre douč radiocomenzi,
memorarea unui nou transmiĢčtor
folosindu-se unul deja abilitat Ēn receptor.
Vitezč de introducere, fčrč a fi necesarč
conectarea prin cablu: datoritč gestiončrii
Certificatelor ľi a interfeĢei O-Box, este
posibilč abilitarea unui transmiĢčtor One fčrč
necesitatea deplasčrii Ēn apropierea
instalaĢiei, pur ľi simplu apropiindu-l de
O-Box ľi urmčrind procedura ghidatč
de pe PC sau PDA.
Posibilitate de programare a pČnč la
9 coduri de identitate sau certificate
ale receptoarelor.
Practic ľi elegant, transmiĢčtorul One poate
fi folosit ca portchei rafinat ľi tehnologic sau
poate fi fixat pe perete sau pe bordul maľinii
datoritč suportului comod inclus Ēn pachet.
Sigur ľi evoluat: sistemul One cuprinde:
transmiĢčtoare cu 1, 2, 4, 9 canale;
receptoare cu conector, precablate,
cu ľi fčrč transmiĢčtor Ēncorporat.
Utilizeazč sisteme de calcul ľi de
recunoaľtere care Ēi mčresc gradul de
siguranĢč ľi reduc de circa 3 ori timpul
de rčspuns al automatismului.
Codul Descriere BucčĢi/cutii
ON1
ON2
ON4
ON9
1 canal
2 canale
4 canale
9 canale
10
10
10
10
Caracteristici
tehnice
frecvenĢč
portantč
razč de acĢiune
estimatč
codificare
alimentare
absorbĢie
medie
dimensiuni
greutate
ON1
ON2
ON4
ON9
433,92 MHz
controlat deSAW
200 m (Ēn exterior);
35 m (dacč se aflč Ēn
interiorul clčdirilor)
O-Code 72 bit;
rolling code
(compatibil Flo-R)
3 Vcc; baterie cu litiu
de tip CR2032
15 mA
44x55x10 h
11 g
148 NICE GATE & DOOR 2008

One
Receptoare
Receptoare cu coduri multiple,
cu gestionare a Codurilor
de Identitate ľi a Certificatelor.
Cu conector, precablate,
cu ľi fčrč transmiĢčtor
Ēncorporat.
Fiecare receptor din seria One are un numčr
de identificare secret propriu denumit
Certificat, care Ēl distinge de oricare altul.
Certificatul poate fi programat ľi pe
transmiĢčtorul din linia One care Ēl utilizeazč
drept cod de abilitare pentru a interacĢiona
cu receptorul Ēnsuľi.
Comoditate ľi funcĢionalitate:
PrezenĢa unui transmiĢčtor Ēn interiorul
receptoarelor OXIT ľi OX2T permite o
comunicare bidirecĢionalč cu interfaĢa cu
funcĢii multiple O-Box; aceasta permite
efectuarea de operaĢiuni precum
descčrcarea codurilor radio, gestionarea
certificatelor ľi a parolelor direct pe receptor
chiar ľi atunci cČnd acesta se aflč Ēn poziĢii
greu accesibile.
Datoritč transmiĢčtorului intern receptoarele
pot fi utilizate ca repetoare de semnal, mčrind
distanĢa de funcĢionare dintre transmiĢčtoare
ľi alte posibile receptoare din seria One.
Prin intermediul O-Box, noile receptoare din
linia One pot fi interfaĢate ľi cu PC-uri ľi PDAuri
pentru o programare simplč ľi rapidč a
certificatelor.
3 niveluri de protecĢie prin parolč.
3 modalitčĢi de programare:
“Modul I”, “Modul II” ľi noul “Mod II extins”
care permite mčrirea numčrului de comenzi
de la cele 4 actuale la 15.
Acest lucru este posibil numai dacč
comunicarea Ēntre centralč ľi receptor este
de tip serial cu protocol “BUS T4”.
Coduri multiple: receptoarele din seria One
sunt compatibile cu transmiĢčtoarele cu
codificare OCode, Smilo, Flo, FloR, FloR TTS
pentru transmisia Multigrup care permite
trimiterea simultanč a mai multor comenzi
de la un singur transmiĢčtor.
cu conector
Receptoare
Codul
OXI
OXIT
Descriere
4 canale, cu conector, fčrč transmiĢčtor Ēncorporat
4 canale, cu conector, cu transmiĢčtor Ēncorporat
BucčĢi/cutii
1
1
OX2
OX2T
2 canale, precablat, fčrč transmiĢčtor Ēncorporat
2 canale, precablat, cu transmiĢčtor Ēncorporat
1
1
precablat
Caracteristici
tehnice
frecvenĢč
recepĢie
frecvenĢč
transmisie
impedanĢč
intrare sensibilitate alimentare consum decodificare
numčr de
canale
contact
releu
dimensiuni
greutate
OXI
OXIT
OX2
OX2T
433,92 MHz
-
433,92 MHz
-
433,92 MHz
52 ohm
>0,5 μV
pentru semnal
corespunzčtor
5 Vcc
de la 12
la 28 Vca - cc
-
10 mA Ēnrepaus
80 mA cu relee
active
O-Code/FloR
sau Flo,
sau Flor TTS,
sau Smilo
4
(15 su Bus T4)
2
-
max 0,5 A
50 V (NA)
50x19x45 h
20 g
58x86x22 h
55 g
2008 NICE GATE & DOOR
149

O-Box
InterfaĢa de conectare
O-Box este interfaĢa
revoluĢionarč de conectare, care,
datoritč software-ului special
“O-Box Software Suite”,
permite configurarea
ľi programarea direct de la PC
sau PDA, Ēntr-un mod simplu
ľi intuitiv, a transmiĢčtoarelor
ľi receptoarelor din linia One
ľi a dispozitivelor din seriile Nice
Bio, Flo, Flor, Smilo ľi MORX.
Software-ul “O-Box Software Suite”
poate fi instalat Ēntr-un mod extrem de
simplu ľi rapid atČt pe PC (versiunea O-Box
Desktop) cČt ľi pe calculatorul PDA
(versiunea O-Box Mobile).
InterfaĢa de conectare O-Box este
disponibilč Ēn douč versiuni:
• O-Box: cu cablu de conectare USB Ēn
dotare;
• O-BoxB: cu cablu de conectare USB ľi
modul Bluetooth integrat.
O-Box se interfaĢeazč cu PC-ul sau PDA-ul
dumneavoastrč permiĢČndu-vč controlul,
adčugarea, ľtergerea, abilitarea ľi
dezabilitarea codurilor; programarea
memoriei, a funcĢiilor ľi parametrilor
caracteristici ale receptoarelor ľi
transmiĢčtoarelor.
Este, de asemenea, posibilč:
• programarea prin radio a transmiĢčtoarelor
din seria One;
• gestionarea prin radio a tuturor funcĢiilor
receptoarelor One;
• citirea ľi scrierea Cardurilor cu
transponder;
• primirea datelor prin radio de la
transmiĢčtoarele din seriile Smilo, VeryVE,
Flor, One, programarea memoriilor
ľi a receptoarelor;
• crearea ľi gestionarea unei baze de date
actualizate cuprinzČnd datele clienĢilor
ľi configuraĢiile receptoarelor montate Ēn
instalaĢiile respective.
Universal: O-Box gestioneazč toate
programčrile ce pot fi efectuate prin BUPC,
MOU, SMU ľi CVU. De asemenea, permite
importarea Ēn “O-Box Software Suite”
a bazelor de date create anterior prin
intermediul software-ului pentru BUPC
ľi MOU.
Comoditatea de a opera de la distanĢč:
O-Box permite efectuarea unora dintre
acĢiuni direct din propriul birou, fčrč a fi
necesarč deplasarea la instalaĢia clientului.
Este posibilč, de exemplu, programarea
funcĢiilor ľi parametrilor transmiĢčtoarelor
pe Ēndelete ľi trimiterea acestora, apoi,
deja configurate ľi Ēn stare de funcĢionare,
propriilor clienĢi.
CerinĢe minime pentru instalarea software-ului
Versiunea O-Box Mobile pentru calculator PDA:
Procesor 300 MHz, 64 MB de memorie RAM;
5 MB de spaĢiu liber;
sistem operativ Microsoft Windows Mobile
2003 sau 2003 SE;
rezoluĢie graficč 240x320 cu 256 culori;
PC cu cititor CD-Rom.
Versiune O-Box Desktop pentru PC:
Procesor AMD ® /Intel ® 500 MHz;
128 MB de memorie RAM;
30 MB de spaĢiu liber pe disc;
sistem operativ Microsoft Windows 98 SE;
rezoluĢie graficč 800x600 cu 256 culori;
cititor CD-Rom.
150 NICE GATE & DOOR 2008

InterfaĢč de conectare
Codul
OBOX
OBOXB
Descriere
incluzČnd Software-ul “O-Box Software Suite”,
cu cablu de conectare USB Ēn dotare incluzČnd
Software-ul “O-Box Software Suite”,
cu cablu de conectare USB ľi modul Bluetooth integrat
BucčĢi/cutii
1
1
Accesorii
Codul
ALA1
Descriere
alimentator pentru conectarea O-Box-ului la reĢeaua electricč
BucčĢi/cutii
1
Accesorii opĢionale
Codul
CABLA01
CABLA02
CABLA03
CABLA04
CABLA05
CABLA06
Descriere
pentru conectarea O-Box-ului la calculator prin poarta RS232
pentru programarea transmiĢčtoarelor din seria “Bio” e “FloR
pentru programarea transmiĢčtoarelor din seria “Very”
pentru programarea transmiĢčtoarelor din seria “Ergo” ľi “Plano”
pentru programarea motoarelor tubulare pentru copertine ľi jaluzele de exterior,
dotate cu poartč TTBUS
pentru programarea receptoarelor din seria “SMX” ľi “One”
BucčĢi/cutii
1
1
1
1
1
1
Notč accesorii (opĢionale):
O-Box-ul are Ēn dotare numai un cablu USB; toate celelalte cabluri sunt opĢionale ľi nu existč Ēn pachet.
Caracteristici
tehnice
frecvenĢč
recepĢie
razč de acĢiune
estimatč
comunicare
wireless
codificčri
radio
codificare
cititor optic
codificare
cititor Card alimentare consum
comunicare cu
PC-uri;
laptop-uri sau
PDA-uri
temperaturč
de lucru
dimensiuni
greutate
OBOX
OBOXB
433,92 MHz 10 m
O-Code /FloR;
Flo; Smilo;
Bio
Nice
MOCARD
internč: baterie
reĒncčrcabilč
6 V, 700 mAh
externč: USB
sau 12 Vcc
medio
100 mA;
massimo
300 mA
USB; RS232
Bluetooth
USB; RS232
de -20°C
la +55°C
194x115x40 h
410 g (O-Box);
460 g (O-BoxB)
2008 NICE GATE & DOOR
151

152 NICE GATE & DOOR 2008

NiceWay
Sistem de comenzi prin radio
NiceWay
Sistem de comenzi prin radio
pentru a gestiona din orice
punct al casei gama Nice de
automatizčri pentru copertine,
jaluzele, porĢi ľi uľi de garaj.
Modular
Sistemul NiceWay se bazeazč pe o serie
de module transmiĢčtoare care pot fi fixate
Ēn cinci modele diferite de suporturi pentru
a genera o gamč foarte articulatč de soluĢii
pe mčsura necesitčĢilor.
Modulele, disponibile de la 1 la 80
de grupuri sau 240 canale, au dimensiuni
foarte reduse ľi sunt foarte uľor de
acĢionat.
Flexibil
AlegČnd Ēntre diferitele suporturi de perete
sau de masč disponibile, este posibilč
acĢionarea fiecčrei automatizčri din casč ľi
din grčdinč, Ēn totalč sintonie cu sistemele
Nice Ergo, Plano, FloR ľi VeryVR,
(Flo ľi Smilo cu WM240C ľi WM080G)
la 433,92 MHz, cu care NiceWay are o
totalč compatibilitate.
Personalizabil
Tastele de acĢionare din cauciuc sunt parte
integrantč din Ēnsčľi carcasa modulelor de
comandč, pentru protejarea componentelor
electronice de praf ľi umiditate. PuteĢi folosi
NiceWay Ēn orice loc din casč, de la garaj la
camera de zi, la bucčtčrie sau baie.
Profesional
Sistemul este programabil cu foarte
comodele palm-uri Nice, permiĢČnd cea
mai profesionalč ľi practicč utilizare posibil.
Nice Design
Rafinate materiale antiľoc, finisaje Ēngrijite,
design esenĢial: duratč, confort ľi
practicitate sunt garantate de designul
Nice, recunoscut ľi premiat Ēn toatč lumea.
Multe culori disponibile ľi finisaje diferite
permit alegerea, atunci cČnd se doreľte,
a soluĢiei celei mai discrete sau personale.
Cover-ul port-modul
Modulul transmiĢčtor
Suport antiľoc, de masč sau de perete
Suportul antiľoc de masč
Placč de perete pčtratč
Placč de perete dreptunghiularč
2008 NICE GATE & DOOR
153

NiceWay
Module transmiĢčtoare
NiceWay
Module transmiĢčtoare
pentru a gestiona pČnč la 80 de
automatizčri sau 240 de canale.
Inima sistemului NiceWay
Sistemul NiceWay se bazeazč pe o serie
de module transmiĢčtoare care pot fi fixate Ēn
cinci modele diferite de suporturi pentru
a genera o gamč foarte articulatč de soluĢii
pe mčsura necesitčĢilor.
Performant ľi compatibil
FrecvenĢč 433,92 MHz cu codificare
Rolling Code la 52 bit, (peste 4,5 milioane
de miliarde de combinaĢii); cu funcĢie de
automemorare. Compatibil cu sistemele
Nice Ergo, Plano, FloR ľi VeryVR,
(Flo ľi Smilo doar cu WM240C ľi WM080G)
la 433,92 MHz.
Razč de acĢiune: 200 m Ēn spaĢiu liber,
35 m la interior. Autonomie mare
(baterie cu litiu de 3 V)
Toate soluĢiile NiceWay
Modulul cu 240 de canale cu display, pentru
a comanda nu mai puĢin de 80 de grupuri ľi
70 de multi-grupuri, este ideal pentru
gestionarea sistemelor complexe. Toate
copertinele, jaluzelele, porĢile, sistemele de
stropire ľi de iluminare ale birourilor,
locuinĢelor sau hotelurilor, Ēn numai 14 g
ľi 16 cm 2 !
Modulele cu 1, 3, 6, 9 canale pentru
comanda automatismelor unice, a grupurilor
sau multigrupurilor. Fiecare disponibil Ēn
diferitele versiuni dedicate gamei Nice
Screen sau Nice Gate, sau hibrid, proiectate
pentru a comanda, Ēn mod individual sau Ēn
ansamblu:
- copertine, jaluzele, obloane;
- porĢi, porĢi de garaj ľi industriale, sisteme,
de acĢionare a barierelor;
- sisteme de stropire ľi iluminare.
Caracteristici tehnice
Alimentare (Vcc)
Durata bateriei
FrecvenĢa
Putere radiatč
Grad de protecĢie (IP)
Raza de acĢiune medie
Codificare
Temperatura de funcĢionare (°C Min. Max)
Dimensiuni (mm)
Greutate (g)
: 3 V cu 1 baterie cu litiu CR2032
: > 2 ani cu 10 transmisii pe zi
: 433,92 MHz ± 100 KHz
: estimatč la circa 1 mW
: 40
: estimatč la 200 m Ēn spaĢiu liber, 35 m la interior
: 52 Bit rolling code
: -20 ÷ +55
: 41x41x10
: 14
154 NICE GATE & DOOR 2008

Module cu comandč pas cu pas
Modul Codul Descriere BucčĢi/cutii
WM001C
Modul cu 1 canal pentru comanda unui automatism.
10
WM003C
Modul cu 3 canale pentru comanda a 3 automatisme.
1
WM009C
Modul cu 9 canale pentru comanda a 9 automatisme.
1
posibilitate de memorare a comenzilor radio Ēn Modul I: ON – OFF Modul II: ON – OFF – PORNIRE IMPULS - TIMER1 – TIMER2
(Pentru produsele din linia Screen programare MODUL II)
Modul hibrid pentru gestionarea comenzilor pas cu pas ľi Deschide-Stop-Žnchide
Modul Codul Descriere BucčĢi/cutii
WM003C1G
Modul pentru comanda a 3 automatisme pas cu pas
ľi 1 automatism Deschide-Stop-Žnchide
1
Module cu comandč Deschide-Stop-Žnchide
Modul Codul Descriere BucčĢi/cutii
WM001G
Modul pentru comanda unui automatism Deschide-Stop-Žnchide
Ēn modalitatea individualč sau multigrup
1
WM002G
Modul pentru comanda a 2 automatisme Deschide-Stop-Žnchide
Ēn modalitatea individualč sau multigrup
1
WM003G
Modul pentru comanda a 3 grupuri de automatisme
Deschide-Stop-Žnchide Ēn modalitatea individualč sau multigrup
1
WM006G
Modul pentru comanda a 6 grupuri de automatisme
Deschide-Stop-Žnchide Ēn modalitatea individualč sau multigrup
1
WM004G
Modul pentru comanda a 4 automatisme Deschide-Stop-Žnchide
Ēn modalitatea individualč sau multigrup ľi comandč pentru
activarea senzorului soare
1
Module multicanal cu display
Modul Codul Descriere BucčĢi/cutii
WM080G
Modul pentru comanda a 80 de automatisme Ēn modalitatea individualč
sau multigrup Deschide-Stop-Žnchide ľi comandč pentru activarea
senzorului soare
1
Modul pentru comanda a 240 de automatisme Ēn modalitatea individualč
WM240C 1
sau multigrup pas cu pas
2008 NICE GATE & DOOR
155

Suporturi
Stone
NiceWay - Stone
Suporturi portabile
ľi de susĢinere.
Frumos ľi practic
Cu Stone radiocomanda devine ľi mai
funcĢionalč ľi atrčgčtoare. Din cauciuc
antiľoc pentru a proteja perfect modulul
transmiĢčtor, orientabil dupč preferinĢč
pentru o prindere cČt mai bunč. Stone este
disponibil Ēn culori neutre sau vii pentru a se
integra perfect Ēn ambiente moderne sau
clasice.
Comod Ēn orice loc
Pe mčsuĢa din living sau Ēn birou, pe blatul
din bucčtčrie, Ēn baie sau pe bordul piscinei,
Stone este Ēntotdeauna uľor de gčsit,
rezistent la ľocurile cele mai violente
ľi la umiditatea din grčdinč.
Codul Culoare BucčĢi/cutii
WEW
WET
WEO
Alb
Transparent Neutru
Portocaliu
10
10
10
Alb
Transparent
Neutru
Portocaliu
156 NICE GATE & DOOR 2008

Suporturi
Ondo
NiceWay - Ondo
Suporturi portabile,
de perete ľi de susĢinere.
Portabil, de masč, pe perete
Ondo este suportul versatil din linia
NiceWay; suportul de perete, cu sistemul
sču magnetic de fixare foarte simplu,
permite transformarea Ondo dintr-un
comod transmiĢčtor portabil Ēntr-un discret
panou de perete.
Ondo, din plastic lucios anti-praf, are partea
inferioarč din cauciuc anti-alunecare pentru
a favoriza prinderea ľi stabilitatea Ēn timpul
utilizčrii.
Modulul transmiĢčtor se poate introduce
astfel ĒncČt sč se utilizeze Ondo fie pe
lčĢime fie pe lungime, pentru a mčri
posibilitčĢile de personalizare.
Suportul de perete
cu fixare magneticč
(WWW)
Codul Culoare BucčĢi/cutii
WAX Plastic alb + cauciuc Ice Blue
10
Alb
Ice Blue
Codul Descriere BucčĢi/cutii
WWW Suport de perete magnetic
10
2008 NICE GATE & DOOR
157

Opla
Suporturi de perete
NiceWay - Opla
Suporturi de perete,
Ēn versiunile pčtratč Opla S
ľi dreptunghiularč Opla R.
Discrete elegante ľi funcĢionale
Foarte subĢiri - cČt placa Ēnsčľi -
transmiĢčtoarele introduse Ēn placa de
perete Opla permit adčugarea punctelor
de comandč Ēn mod discret ľi elegant fčrč
necesitatea vreunei operaĢiuni de zidčrie.
Plčcile de perete Opla de la NiceWay sunt
disponibile Ēn versiunile pčtratč Opla S ľi
dreptunghiularč Opla R ľi Ēn numeroase
variante de culori.
WS placč de perete
pčtratč
WR placč de perete
dreptunghiularč
Numai 10 mm
grosime
Codul Culoare BucčĢi/cutii
WSW
WSB
WSA
WSG
WST
WSS
Alb
Negru
Aluminiu
Grafit
Transparent Neutru
Verde Acqua
10
10
10
10
10
10
Codul Culoare BucčĢi/cutii
WRW
WRB
WRA
WRG
WRT
WRS
Alb
Negru
Aluminiu
Grafit
Transparent Neutru
Verde Acqua
10
10
10
10
10
10
Alb Negru Aluminiu Grafit Transparent
Neutru
Verde
Acqua
158 NICE GATE & DOOR 2008

Mini cover
Go
NiceWay - Go
Mini cover
Go Nice!
Comod Ēn buzunar! Suportul Go face ca
fiecare transmiĢčtor din seria NiceWay sč
devinč portabil: randament maxim, pentru a
gestiona Ēn orice loc ľi Ēn manierč compactč
pČnč la 240 de canale.
Realizat din cauciuc antiľoc, Ēn diferite
culori exclusive, Go protejeazč modulul
chiar ľi de loviturile cele mai violente.
Go poate fi agčĢat oriunde sau utilizat ca
suport de chei datoritč elementului de
prindere inclus Ēn pachet.
Din cauciuc antiľoc,
miniaturizat
(46x46x15 mm)
Codul Culoare BucčĢi/cutii
WCF
WCG
WCI
WCO
Verde Ferigč
Grafit
Ice Blue
Portocaliu
10
10
10
10
Verde
Ferigč
Grafit Ice Blue Portocaliu
2008 NICE GATE & DOOR
159

Tag
Sistemul de comčnda pentru Ēncastrare
220V
220V
220V
220V
TTX4
TransmiĢčtor de Ēncastrat cu
alimentare din reĢea.
Ideal pentru comanda
automatizčrilor la care nu se poate
ajunge direct prin cablu.
TT2N
Centralč miniaturizatč, pentru
comanda unui motor
230 Vca de pČnč la 450 W,
cu receptor radio integrat.
TT2L
Centralč miniaturizatč
pentru comanda instalaĢiilor
de iluminare, cu receptor
radio integrat.
TT2D
Centralč miniaturizatč pentru
comanda din mai multe locuri
a instalaĢiilor de iluminare,
cu receptor radio
ľi comutator integrate.
160 NICE GATE & DOOR 2008

Noul sistem Tag,
dispčrČnd Ēn interiorul plčcilor
de perete obiľnuite din comerĢ
ľi Ēn spaĢiile cele mai mici, este
ideal pentru modernizčri ľi pentru
actualizarea instalaĢiilor existente
care gestioneazč automatizčrile
casei, punctele de luminč
ľi toate sarcinile de pČnč la
450 W la care nu se poate
ajunge direct prin cablu.
Toate acestea fčrč a fi nevoie
sč se Ēnlocuiascč instalaĢia
existentč, nici de executare
de lucrčri de zidčrie!
TTX4, transmiĢčtor pentru
Ēncastrare cu alimentare
de la reĢea.
Ideal pentru comanda
automatizčrilor la care nu
se poate ajunge direct
prin cablu.
• 4 canale
• compatibil cu transmiĢčtorii Nice,
din seriile NiceWay, Flor-s ľi
VeryVR
• alimentare la tensiunea de la reĢea
• posibilitate de conectare a pČnč la
4 butoane (opĢionale) pentru gestionarea
prin cablu a automatizčrilor
TT2D
M
TT2N
M
Extrem de compact:
numai 18x33x40mm
TTX4
Codul Descriere BucčĢi/cutii
TTX4 transmiĢčtor pentru Ēncastrare cu alimentare de la reĢea, 4 canale
1
Caracteristici
tehnice
TTX4
frecvenĢč
portantč distanĢč codificare alimentare grad de protecĢie
433,92 MHz
Ī 100 KHz
35 m Ēn interior
digitalč 52 bit (4,5
milioane de miliarde
de combinaĢii)
120 o 230 Vca,
50/60 Hz;
(limite 100 ÷ 255 V)
temperaturč de
funcĢionare
IP 20 -20° ÷ +55°
dimensiuni
18x33x40 h
2008 NICE GATE & DOOR
161

Flor-s
TransmiĢčtoare
Radiocomenzi cu 4,5 milioane
de miliarde de combinaĢii.
Sistem 433,92 MHz
cu rolling code cu funcĢie
de autoĒnvčĢare ľi cod secvenĢial
pentru introducere multiplč
(Flor-sc).
Flor e ideal pentru administrarea
sistemelor cu mai mulĢi utilizatori
datoritč codului unic ľi personal:
receptoarele cu funcĢie de autoĒnvčĢare
sunt Ēn mčsurč sč recepĢioneze ľi sč
memoreze la distanĢč pČnč la 1020
de coduri.
Versiunea Flor-sc, prin intermediul
software-ului BUPC, poate memoriza
Ēntr-o singurč operaĢiune pachete Ēntregi
de 100 de elemente, fčrč sč le deschidč.
Transmisie cu rolling code:
siguranĢč absolutč - imposibilitatea
clončrii transmiĢčtorului
FuncĢie de autoĒnvčĢare: posibilitatea
introducerii codurilor de la distanĢč cu un
transmiĢčtor autorizat sau prin intermediul
unei taste de programare de pe receptor,
Ēn timp ce un LED vizualizeazč diferitele
funcĢii. Consumuri reduse pentru o
autonomie mai mare. Semnalizare
prin Led cČnd bateria e descčrcatč.
Sistemul Flor-s cuprinde:
TransmiĢčtoare cu 1, 2, 4 canale
Receptoare universale cu 1 sau 2 canale,
modulare sistem de cuplare, sau de exterior
IP53 cu funcĢiile pas-cu-pas, timer, antifurt
Antena ataľabilč la dispozitivul de
semnalizare luminos Lucy sau la receptorul
de exterior IP53 sau cu element de fixare
Tastele, mari ľi protejate
Ēmpotriva acĢiončrii
accidentale
Noi carcase de
plastic de tip
Bayblend ®
rezistente ľi mai
elastice
Codul Descriere BucčĢi/cutii
FLO1R-S
FLO2R-S
FLO4R-S
FLO1R-SC
FLO2R-SC
FLO4R-SC
1 canal
2 canale
4 canale
1 canal cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč
2 canale cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč
4 canale cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč
10
10
10
10
10
10
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
portantč
razč de acĢiune
codificare
alimentare
curent
absorbit mediu
dimensiuni
FLO1R-S
FLO2R-S
FLO4R-S
FLO1R-SC
FLO2R-SC
FLO4R-SC
433,92 MHz
±100 KHz
150 - 200 m
cu antena acordatč
Ēn spaĢiu liber
digitalč 52 bit
(4,5 milioane
de miliarde de
combinaĢii)
12 Vcc + 20% - 40%
cu baterie 23 A
25 mA
72x40x15 h
162 NICE GATE & DOOR 2008

Flor-m
TransmiĢčtoare
Radiocomandč bimodalč
cu transponder integrat
cu 4,5 milioane de miliarde
de combinaĢii.
Sistem 433,92 MHz rolling code
cu funcĢie de autoĒnvčĢare
ľi cod secvenĢial pentru
introducere multiplč.
Noile transmiĢčtoare transponder Flor-m
creeazč noi posibilitčĢi de administrare a
acceselor, unificČnd mai multe comenzi
Ēntr-un singur produs.
Disponibile Ēn versiuni cu 2 ľi 4 canale,
caracteristicile lor sunt echivalente cu cele
ale transmiĢčtoarelor Flor-sc ľi ale cardului
Mocardp programabil ľi reprogramabil:
o exclusivitate Nice.
Software-ul BUPC permite memorarea
Ēntr-o singurč operaĢiune a pachete Ēntregi
de 100 de elemente, fčrč a le deschide.
Flor-m poate fi interfaĢat pe palm-ul MOU
pentru o comodč administrare a codurilor
on site sau via PC; e recunoscut de
receptoarele Flor ľi de cititoarele
transponder Mymoon.
Tastele, mari ľi protejate
Ēmpotriva acĢiončrii
accidentale
Noi carcase de
plastic de tip
Bayblend ®
rezistente ľi mai
elastice
Transponder integrat
Codul Descriere BucčĢi/cutii
FLO2R-M 2 canale cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč ľi tehnologie transporder integratč 10
FLO4R-M 4 canale cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč ľi tehnologie transporder integratč 10
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
portantč razč de acĢiune distanĢa de citire codificare alimentare
curent
absorbit mediu
dimensiuni
FLO2R-M
FLO4R-M
433,92 MHz
±100 KHz
150 - 200m
cu antena acordatč
Ēn spaĢiu liber
3 ÷ 5 cm
digitalč 52 bit (4,5
milioane de miliarde
de combinaĢii)
12 Vcc + 20% - 40%
cu baterie 23 A
25 mA
72x40x15 h
2008 NICE GATE & DOOR
163

VeryVR
TransmiĢčtoare
Radiocomandč miniaturizatč
4,5 milioane de miliarde
de combinaĢii, 433,92 MHz
cu rolling code cu funcĢie
de autoĒnvčĢare.
Un singur buton pentru a comanda
automatizarea.
Žnlocuire facilč a bateriei.
Very se caracterizezč prin design modern
ľi rafinat, creat pentru a fi transmiĢčtorul
ideal pentru automobil sau geantč
(Ēmpreunč cu suport pentru fixarea
sa Ēn interiorul automobilului).
Mic, subĢire: se poate Ģine Ēn buzunar sau
folosi ca un elegant suport pentru chei
Baterie litiu: autonomie pČnč la 3 ani
Sistemul poate fi interfaĢat pe
palm-ul BUPC pentru o comodč
administrare a codurilor on site sau via PC.
Noi carcase de
plastic de tip
Bayblend ®
rezistente ľi mai
elastice
Codul Descriere BucčĢi/cutii
VR 2 canale
10
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
portantč
razč de acĢiune
codificare
alimentare
curent
absorbit mediu
dimensiuni
VR
433,92 MHz
± 100 KHz
150 - 200 m
cu antena acordatč
Ēn spaĢiu liber
digitalč 52 bit
(4,5 milioane de miliarde
de combinaĢii)
6 Vcc cu 2 baterii
cu litiu CR2430
10 mA
65x30x10 h
164 NICE GATE & DOOR 2008

Planotime
Programator program
Programator orar sčptčmČnal
prin radio, pentru gestionarea
a pČnč la 6 grupuri
de automatizčri pentru 100
de acĢiuni / sčptčmČnč.
Dimensiuni reduse ľi instalare uľoarč, ľi
datoritč suportului de tip ascuns. Design
ergonomic ľi utilizare intuitivč, display-ul
LCD permite vizualizarea: datei, orei,
grupurilor, miľcčrii ľi a stadiului funcĢiilor.
FrecvenĢe 433.92 MHz cu codificare
"Rolling code" la 52 bit, care genereazč
4,5 milioane de miliarde de combinaĢii,
cu funcĢie de autoĒnvčĢare.
Compatibil cu sistemele FloR, permite
ľi gestionarea automatismelor de diferite
tipuri precum porĢi, garaje sau altele,
cu condiĢia sč fie comandate de receptoare
din seria FloR.
Razč de acĢiune de 200 m Ēn spaĢiu liber
ľi 25 m Ēn spaĢii Ēnchise.
FuncĢii deosebite:
• "random", simuleazč prezenĢa Ēn casč,
acĢionČnd automatismele alese de voi
cČnd sunteĢi Ēn vacanĢč;
• "nicetime" permite dezactivarea
temporarč a automatismelor pentru a
efectua, de pildč, curčĢirea ferestrelor;
• soare On/Off permite activarea sau nu a
intervenľiei senzorului pentru soare sau
ploaie atunci cČnd e instalat;
• easy program: face extrem de uľoarč
programarea operaĢiunilor de deschidere
ľi Ēnchidere: Planotime Ēnregistreazč
toate operaĢiunile efectuate Ēntr-o
sčptčmČnč, pentru a le repeta Ēn
sčptčmČnile succesive, dupč activarea
modului de funcĢionare automat.
Display LCD
cu multiple funcĢii
Autonomie mare: baterie
cu litiu, uľor de Ēnlocuit,
durata de viaĢč 2 ani
Codul Descriere BucčĢi/cutii
PLANOTIME Programator orar de zid, prin radio, cu display grafic LCD. Gestioneazč pČnč la 6 grupur
1
de automatizčri pentru 100 de operaĢiuni / sčptčmČnč. Compatibil cu seria FloR
alimentare
(durata bateriei)
frecvenĢa
putere
iradiatč razč de acĢiune codificare rezoluĢie ceas precizie ceas
nr. operaĢiuni
/sčptčmČnč
temp. de
funcĢionare
dimensiuni
greutate
Caracteristici
tehnice
PLANOTIME
3 V cu
1 baterie
cu litiu
CR2450
(2 ani cu 10
operaĢiuni/zi)
433,92 MHz
± 100 KHz
iradiatč
circa 1 mW
iradiatč 25 m
la interior,
200 m Ēn
spaĢiu
deschis
52 Bit
4,5 milioane
de miliarde de
combinaĢii
1 minut
± 150
secunde/an
100 -20° ÷ +55°
80x80x12 mm
75 g
2008 NICE GATE & DOOR
165

Flor, VR, Planotime
Receptoare
Receptoare universale cu 1 sau
2 canale, modulare, cu sistem
de cuplare cu conector Nice sau
SM (SMXI), sau de exterior IP53
cu funcĢii pas-cu-pas, timer,
antifurt.
Sistemul FloR ľi VeryVR poate fi interfaĢat
cu palm-ul BUPC ľi SMU pentru o comodč
programare ľi administrare a codurilor.
Administrarea sistemelor cu mai mulĢi
utilizatori datoritč codului unic ľi personal:
receptoarele cu funcĢie de autoĒnvčĢare
sunt Ēn mčsurč sč recepĢioneze ľi sč
memoreze pČnč la 63 de coduri cu BM250,
255 cu BM1000, 1020 cu receptorul
modular dotat cu 4 plčci de memorie
BM1000.
Memorizare: fiecčrei taste a
transmiĢčtorului i se poate
asocia o anume ieľire a receptorului
(ex.: tasta 3 TX = ieľirea 1 RX).
Antenč ataľabilč la girofarul Lucy
sau la receptorul de exterior IP53
sau cu element de fixare.
universal
de exterior IP53
Receptoare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
FLOX1R
FLOX2R
1 canal cu memorie BM250
2 canale cu memorie BM250
1
1
FLOXB2R
2 canale cu memorie BM250 predispus pentru ABFKIT
1
FLOXIR
FLOXI2R
1 canal cu memorie BM250
2 canale cu memorie BM250
1
1
SMXI
pČnč la 4 canale cu memorie de 256 de coduri
1
cu sistem
de cuplare Nice
SMX2R
FLOXMR
FLOXM220R
2 canale, precablat, cu memorie 256 de coduri
4 canale cu un modul canal MXD ľi memorie BM 1000, 24 V
4 canale cu un modul canal MXD ľi memorie BM 1000, 230 Vca
1
1
1
cu sistem
de cuplare SM
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
portantč
impedenĢč
intrare sensibilitate alimentare
curent
absorbit Ēn
repaus
decodificare
numčr de
canale
contact releu dimensiuni
precablat SM
FLOX1R
FLOX2R
FLOXB2R
FLOXIR
FLOXI2R
FLOXMR
FLOXM220R
SMXI
SMX2R
433,92 MHz
controlatč
de SAW
433,92 MHz
controlatč
cu quarĢ
52 ohm
> 0,5 μV
pentru
semnal
corespunzčtor
de la 12
la 28 Vca - cc
230 Vca ±10%
5 Vcc
de la 12
la 28 Vca - cc
15 mA
2 VA
-
10 mA
digitalč 52
bit
(4,5 milioane
de miliarde
de
combinaĢii)
1
2
1
2
pČnč la 4
4
2
deschis max
0,5 A
50 Vca
-
deschis max
0,5 A
50 Vca
98x41x25 h
105x68x32 h
67x34x18 h
118x54x148
h
50x18x46 h
86x57x22 h
modular
166 NICE GATE & DOOR 2008

Accesorii
Flor, VR, Planotime
Plčci de memorie
Codul Descriere BucčĢi/cutii
BM250
BM1000
63 de coduri pentru receptoare FloR ľi VeryVR
255 de coduri pentru receptoare FloR ľi VeryVR
5
5
Module canal pentru toate receptoarele modulare din orice serie
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MXD
MXP
MXT
impuls
pas cu pas
timer reglabil de la 3 secunde la 5 minute
4
2
2
Antene profesionale acordate orientabile
Codul Descriere BucčĢi/cutii
ABF
ABFKIT
montare pe cadru
ataľabile la receptoarele FLOXB2R ľi la girofarul Lucy
1
1
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
de recepĢie
impedenĢč dispozitiv de fixare cablu
ABF
433,92 MHz 50 ohm
oĢel inox RG 58
ABFKIT
- -
Baterie
Codul Descriere BucčĢi/cutii
B3V
B12V-A
baterie litiu 3 V pentru transmiĢčtor VeryVR
baterie alcalinč 12 V pentru transmiĢčtoare FLO1R-S/SC,
FLO2R-S/SC/M ľi FLO4R-S/SC/M
20
50
B3VB baterie cu litiu 3 V pentru Planotime
25
Unitate de programar
Codul Descriere BucčĢi/cutii
BUPC unitate de programare ľi control coduri pentru seriile FloR, VeryVR, Bio
dotatč cu cablu pentri conectare PC ľi alimentare, software de comunicare,
1
conectori pentru clonare transmitere funcĢii avansate pentru gestiunea coduril
MOU unitate de programare ľi control coduri pentru decoder MORX; completč
cu cablu pentru conexiune la PC, software de comunicare ľi funcĢii
1
avansate pentru administrarea combinaĢiilor ľi a codurilor
SMU unitate de programare ľi control coduri pentru receptoare cu conectoare 1
SM completč cu cablu de conectare pentru receptoarele precablat
Caracteristici
tehnice alimentare
comunicare consum dimensiuni
BUPC
MOU
9 V baterie internč
reĒncčrcabilč
12 Vcc externč
interfaĢč standard RS232,
9600 Bps N,8 1
10 mA 210x100x25 h
Caracteristici
tehnice alimentare
consum dimensiuni
SMU
9 V cu baterie internč 10 mA 150x80x38 h
2008 NICE GATE & DOOR
167

Flo
TransmiĢčtoare
Radiocomandč 433,92 MHz
cu cod programabil,
1024 combinaĢii
cu dip-switch.
Flo se deosebeľte de FloR prin culoarea
clasicč bleu Nice.
Sistemul cuprinde:
• transmiĢčtoare cu 1, 2, 4 canale
(FLO1, FLO2, FLO4)
• receptoare universale cu 1 sau 2 canale,
modulare cu sistem de cuplare cu
conector Nice sau de exterior IP53
• antena ataľabilč la girofarul Lucy sau la
receptorul de exterior IP53, sau cu
element de fixare
Versiuni cu 1, 2, 4 canale
Carcasč Nice design de
culoare bleu, robust ľi
compact
Codul Descriere BucčĢi/cutii
FLO1
FLO2
FLO4
1 canal
2 canale
4 canale
10
10
10
Caracteristici
tehnice
FLO1
FLO2
FLO4
frecvenĢa
portantč razč de acĢiune codificare alimentare
433,92 MHz
±100 KHz
100 - 150 m
cu antena acordatč
Ēn spaĢiu liber
digitalč
(1024 combinaĢii)
12 Vcc
+ 20% - 40% cu baterie
23 A
curent
absorbit mediu
dimensiuni
15 mA 72x40x15 h
168 NICE GATE & DOOR 2008

VeryVE
TransmiĢčtoare
Radiocomandč 433,92MHz
cu cod programabil,
2 canale, 1024 combinaĢii.
Versiune cu 2 canale, e compatibilč
cu seria Flo ľi cu sistemul de
programare CVU.
VeryVE se deosebeľte de seria
VR prin culoarea clasicč bleu Nice.
Design modern ľi rafinat, creat pentru
a fi transmiĢčtorul ideal pentru automobil
sau geantč.
Dotat cu suport pentru fixarea sa Ēn
interiorul automobilului.
Mic, subĢire: se poate Ģine Ēn buzunar,
Ēn geantč sau se poate folosi ca
un elegant suport pentru chei.
Žnlocuire facilč a bateriei cu litiu:
autonomie pČnč la 3 ani
Suport pentru
bordul maľinii
(de serie)
Carcasč Ēn material
Bayblend ®
duratč mare de viaĢč,
culoare bleu
Codul Descriere BucčĢi/cutii
VE 2 canale
10
Caracteristici
tehnice
VE
frecvenĢa
portantč razč de acĢiune codificare alimentare
433,92 MHz
±100 KHz
100 - 150m
cu antena acordatč Ēn
spaĢiu liber
digitalč
(1024 combinaĢii)
6Vcc cu
baterie litiu
curent
absorbit mediu
dimensiuni
10 mA 65x30x10 h
2008 NICE GATE & DOOR
169

Flo & VeryVE
Receptoare
Receptoare universale cu
1 sau 2 canale modulare cu
sistem de cuplare cu conector
Nice, sau de exterior IP53.
Antenč ataľabilč la girofarul Lucy sau la
receptorul de exterior IP53, sau cu element
de fixare.
universal
de exterior
IP53
Receptoare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
FLOX1
FLOX2
FLOXB2
1 canal
2 canale
2 canale predispus pentru ABFKIT
1
1
1
FLOXI
FLOXI2
1 canal
2 canale
1
1
FLOXM
FLOXM220
4 canale cu un modul canal MXD, 24V
4 canale cu un modul canal MXD, 230Vca
1
1
cu sistem
de cuplare Nice
Caracteristici
tehnice
FLOX1
FLOX2
FLOXB2
FLOXI
FLOXI2
FLOXM
FLOXM220
frecvenĢa
portantč
433,92 MHz
contr. de
SAW
impedenĢč
intrare sensibilitate alimentare
52 ohm
> 0,5 μV
pentru
semnal
corespunzčtor
de la 12
la 28 Vca - dc
230 Vca ±
10%
curent
absorbit Ēn
repaus
15 mA digitalč
(1.024
combinaĢii)
2 VA
decodificare
numčr de
canale
1
2
1
2
pČnč la 4
contact
releu
norm.
deschis
max
0,5A
50 Vca
dimensiuni
98x41x25 h
105x68x32 h
67x34x18 h
118x54x148
h
universale modulare
170 NICE GATE & DOOR 2008

Accesorii
Flo & VeryVE
Module canale pentru toate receptoarele modulare din orice serie
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MXD
MXP
MXT
impuls
pas cu pas
timer reglabil de la 3 secunde la 5 minute
4
2
2
Antene professionale acordate orientabile
Codul Descriere BucčĢi/cutii
ABF
ABFKIT
montare pe cadru
integrabil Ēn receptoare FLOXB2 ľi dispozitivul luminos Lucy
1
1
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
de recepĢie
impedenĢč dispozitiv de fixare cablu
ABF
433,92 MHz 50 ohm
oĢel inox RG 58
ABFKIT
- -
Baterie
Codul Descriere BucčĢi/cutii
B3V
B12V-A
baterie litiu 3V pentru transmiĢčtor VeryVE
baterie alcalinč 12V pentru transmiĢčtoare FLO1, FLO2 ľi FLO4
20
50
Unitate de vizualizare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
CVU unitate de vizualizare coduri pentru VeryVE ľi Flo, clonare
1
ľi posibilitate dublč codificare VeryVE, verificarea funcĢiončrii
2008 NICE GATE & DOOR
171

Smilo
TransmiĢčtoare
Sistem de comandč radio
433,92 MHz rolling code
cu funcĢie de autoĒnvčĢare
18 miliarde de miliarde
de combinaĢii.
Receptor precablat pentru
instalare simplč ľi rapidč.
Sistemul Smilo e studiat pentru
un nivel maxim de siguranĢč
ľi simplitate Ēn folosire ľi instalare.
Sistemul cuprinde:
• transmiĢčtoare cu 2 sau 4 canale
(SM2, SM4)
• receptor precablat cu 2 canale (SMX2)
sau cu disp. de cuplare (SMXIS)
• Transmisie cu cod variabil rolling code:
siguranĢč absolutč - imposibilitatea
clončrii transmiĢčtorului
• funcĢie de autoĒnvčĢare
• posibilitatea introducerii codurilor
de la distanĢč cu un transmiĢčtor
autorizat sau prin intermediul unei taste
de programare de pe receptor, Ēn timp ce
un LED vizualizeazč diferitele funcĢiuni
• memorizare: fiecčrei taste
a transmiĢčtorului i se poate asocia
o anume ieľire a receptorului
(ex.: tasta 3 TX = ieľirea 1 RX)
Versiuni cu
2 ľi 4 canale
Comod,
miniaturizat,
rafinat
Codul Descriere BucčĢi/cutii
SM2
2 canale
2
SM4
4 canale
2
Caracteristici
tehnice
SM2
SM4
frecvenĢa
portantč razč de acĢiune codificare alimentare
433,92 MHz
±100 KHz
digital 64 bit
(18 miliarde de miliarde
de combinaĢii)
112 Vcc + 20% - 40%
cu baterie 23 A
alimentare
12 Vcc + 20% - 40%
cu baterie 23 A
absorbĢie
medie
dimensiuni
25 mA Ø 48x14 h
172 NICE GATE & DOOR 2008

Smilo
Receptoare si accesorii
Receptoare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
SMX2
SMXIS
2 canale, precablat, cu memorie 256 de coduri
pČnč la 4 canale cu memorie de 256 de coduri
1
1
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
portantč
impedenĢa
intrare
sensibilitate
alimentare
absorĢie
Ēn repaus
decodificare
numčr
de canale
contact
releu
dimensiuni
precablat
SMX2
SMXIS
433,92 MHz
controlatč
cu cuarĢ
52 ohm
> 0,5μV
pentru
semnal
recepĢionat
de la 12
la 28
Vca - cc
5 Vcc
10 mA
digital 64bit
(18 miliarde
de miliarde
de
combinaĢii)
2
pČnč la 4
norm. desch.
max.
0,5 A-50 Vca
-
86x57x22 h
50x18x46 h
Antene profesionale acordate orientabile
cu sistem
de cuplare SM
Codul Descriere BucčĢi/cutii
ABF montare pe cadru
1
ABFKIT integrabil Ēn dispozitivul luminos Lucy
1
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
la recepĢie
impedenĢč cadru cablu
ABF
433,92 MHz 50 ohm
oĢel inox RG 58
ABFKIT
- -
Baterii
Codul Descriere BucčĢi/cutii
B12V-A bateria alcalinč 12V pentru transmiĢčtoare SM2, SM4
50
Unitate de programare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
SMU unitate de programare ľi control coduri per receptoare cu conectare
1
SM completč cu cablu de conectare pentru receptoare precablate
Caracteristici
tehnice alimentare
consum dimensiuni
SMU
9 V cu baterie internč 10 mA 150x80x38 h
2008 NICE GATE & DOOR
173

Bio
TransmiĢčtoare
Sistem comandč radio
30,875 ľi 40,685MHz, cu cuarĢ,
cu cod individual.
Receptoare cu autoĒnvčĢare
Sistemul cuprinde:
• transmiĢčtoare cu 1, 2, 4 canale
(BT1K, BT2K, BT4K)
• receptoare universale cu 1 sau 2 canale,
modulare cu sistem de cuplare, sau de
exterior IP53 cu funcĢiile pas-cu-pas,
timer, antifurt
• antena ataľabilč la dispozitivul de
semnalizare luminos Lucy sau la
receptorul de exterior IP53, sau cu
element de fixare
• siguranĢa oricčrui transmiĢčtor: codul e
unic ľi irepetabil, peste 1 milion de
combinaĢii, receptorul recunoaľte codul
ľi poate fi activat de mai multe
transmiĢčtoare cu coduri diverse,
cu condiĢia sč fie Ēnsuľite
• funcĢie de autoĒnvčĢare: posibilitatea
introducerii codurilor de la distanĢč
cu un transmiĢčtor autorizat sau prin
intermediul unei taste de programare
de pe receptor, Ēn timp ce un LED
vizualizeazč diferitele funcĢiuni
• gestionarea sistemelor cu mai mulĢi
utilizatori datoritč codului unic ľi
personal: receptoarele cu funcĢie de
autoĒnvčĢare sunt Ēn mčsurč sč
recepĢioneze ľi sč memorizeze pČnč la
60 de coduri de utilizator cu placa de
memorie BM60, pČnč la 252 de coduri
de utilizator cu placa de memorie
BM250, pČnč la 1020 coduri de utilizator
cu placa de memerie BM1000 ľi pČnč la
4080 cu receptorul modular dotat
cu 4 plčci de memorie BM1000
• sistemul poate fi interfaĢat cu sistemul
BUPC de programare ľi control al
codurilor
Razč mare
de acĢiune,
fiabilitate
Taste comode, protejate
Ēmpotriva acĢiončrii
involuntar
Codul Descriere BucčĢi/cutii
BT1K
BT2K
BT4K
1 canal
2 canale
4 canale
10
10
10
Caracteristici
tehnice
BT1K
BT2K
BT4K
frecvenĢa
portantč portantč codificare alimentare
30,875
o 40,685 MHz
controlatč
cu cuarĢ
200 - 400 m
cu antenč
acordatč
Ēn spaĢiu liber
razč de acĢiune
Žn ordinul de livrare al produsului specificaĢi frecvenĢa doritč
digitalč 30 bit
(1.048.512
combinaĢii)
12 Vcc + 20% - 40%
cu baterie 23 A
absorĢie
medie
dimensiuni
25 mA 72x40x18 h
174 NICE GATE & DOOR 2008

Bio
Receptoare
universal
Receptoare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
BX1K
BX2K
1 canal cu memorie BM60
2 canale cu memorie BM60
1
1
de exterior
IP53
BXB2K
BXIK
BXI2K
2 canale cu memorie BM60 predispus pentru ABKIT
1 canal cu memorie BM60
2 canale cu memorie BM60
1
1
1
BBMK
BBMK220
BBRS220
4 canale cu un modul canal MXD ľi memorie BM250
4 canale cu un modul canal MXD ľi memorie BM250, 230 Vca
4 canale cu un modul canal MXD, 230 Vca
ieľire RS232 pentru controlul intrčrilor
1
1
1
cu sistem
de cuplare
Nice
modular
Caracteristici
tehnice
BX1K
BX2K
BXB2K
BXIK
BXI2K
BBMK
BBMK220
BBRS220
frecvenĢa
portantč
30,875 o
40,685 MHz
controlatč
cu cuarĢ
impedenĢč
intrare sensibilitate alimentare
52 ohm
> 0,3 μV
pentru
semnalt
de la 12
la 28Vca - dc
230 Vca
±10%
Žn ordinul de livrare al produsului specificaĢi frecvenĢa doritč
absorbĢie
Ēn repaus
15 mA
2 VA
decodificare
digital
30bit
(1.048.512
combinaĢii)
numčr de
canale
1
2
1
2
pČnč la 4
contact
releu
dimensiuni
98x41x25 h
105x68x32 h
norm. desch.
max. 67x34x18 h
0,5 A-50 Vca
118x54x148 h
2008 NICE GATE & DOOR
175

Accesorii
Bio
Plčci de memorie
Codul Descriere BucčĢi/cutii
BM60
BM250
BM1000
60 de coduri pentru receptoare Bio
252 de coduri pentru receptoare Bio
1020 de coduri pentru receptoare Bio produse din 06/2001
5
5
5
Module canal pentru toate receptoarele modulare de orice serie
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MXD
MXP
MXT
modul canal cu impulsuri
modul canal pas-cu-pas
modul canal timer reglabil de la 3 secunde la 5 minuti
4
2
2
Antene professionale acordate orientabile
Codul Descriere BucčĢi/cutii
ABK
ABKIT
antena cu montare pe cadru
antena ataľabile la receptoarele BXB2K ľi la dispozitivul de semnalizare Lucy
1
1
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
la recepĢie
impedenĢč cadru cablu
ABK
30,875 si 40,685 MHz 50 ohm
oĢel inox RG 58
ABKIT
- -
Žn ordinul de livrare al produsului specificaĢi frecvenĢa doritč
176 NICE GATE & DOOR 2008

Baterii
Codul Descriere BucčĢi/cutii
B12V-A baterie alcalinč 12V pentru transmiĢčtoare BT1K, BT2K, BT4K
50
Unitate de programar
Codul Descriere BucčĢi/cutii
BUPC unitate de programare ľi control coduri pentru seriile FloR, VeryVR, Bio 1
dotatč cu cablu pentri conectare PC ľi alimentare, software de comunicare,
conectori pentru clonare transmitere funcĢii avansate pentru gestiunea coduril
Caracteristici
tehnice comunicare consum dimensiuni
BUPC
alimentare
9 V baterie internč
reĒncčrcabilč
12 Vcc externč
interfaĢč standard RS232,
9600 Bps N,8 1
10 mA 210x100x25 h
2008 NICE GATE & DOOR
177

EasyK
TransmiĢčtoare
Sistem comandč radio 26,995
27,120 -30,875 MHz, cu cuarĢ,
cu cod programabil.
1024 combinaĢii cu dip switch.
Sistemul cuprinde:
• transmiĢčtoare cu 1, 2, 4 canale
• disponibile Ēn format standard sau mini.
• receptoare universale cu 1 sau 2 canale;
receptoare modulare sau cu disp. de
cuplare
• antena ataľabilč dispozitivului de
semnalizare Lucy sau cadrului
de fixare universal
Easy standard, pentru dimensiunile sale,
soliditate ľi simplitate, e indicat ľi pentru
utilizarea de cčtre persoane Ēn vČrstč sau
cu handicap (K1, K2, K4).
Easy mini se transformč Ēntr-un comod
breloc datoritč inelului practicat Ēn
mecanismul de deschidere
(K1M, K2M, K4M).
Simplitate: 1024 combinaĢii prin dip switch
cu sistem de codificare digital.
Mare autonomie, putere de transmitere
optimč ľi reducerea consumurilor:
microprocesor integrat
Format standard:
ergonomie ľi
autonomie
Formatul
mini, robust ľi
compact
Codul Descriere BucčĢi/cutii
K1
K2
K4
K1M
K2M
K4M
1 canal
2 canale
4 canale
1 canal mini
2 canale mini
4 canale mini
10
10
10
10
10
10
Caracteristici
frecvenĢa
tehnice portantč
razč de acĢiune codificare alimentare
K1, K2, K4
K1M, K2M, K4
26,995
27,120
30,875 MHz
controlatč
cu cuarĢ
200-400 m cu
antenč acordabilč
Ēn spaĢiu liber
100-300 m cu
antenč acordabilč
Ēn spaĢiu liber
Žn ordinul de livrare al produsului specificaĢi frecvenĢa doritč
digitalč
1.024 combinaĢii)
9 Vcc
+ 20%-40%
cu baterie H6F 22 A
12 Vcc
+ 20% - 40%
cu baterie 23 A
absorĢie
medie
30 mA
dimensiuni
102x56x23 h
75x38x17 h
178 NICE GATE & DOOR 2008

EasyK
Receptoare ľi accesorii
universal
Receptoare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
KX1
KX2
1 canal
2 canale
1
1
cu sistem de cuplare
Nice
KXI
KXI2
1 canal
2 canale
1
1
KXM
KXM220
4 canale cu un modul canal MXD
4 canale cu un modul canal MXD, 230 Vca
1
1
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
portantč
impedenĢč
intrare sensibilitate alimentare
absorbĢie
Ēn repaus
decodificare
numčr
de canale
contact
releu
dimensiuni
universal modular
KX1
KX2
KXI
KXI2
KXM
KXM220
26,995
27,120
30,875 MHz
controlatč
cu cuarĢ
52 ohm
> 0,3 μV
pentru
semnal
recepĢionat
de la 12
la 28 Vca - cc
35 mA
230 Vca ±10% 2 VA
Žn ordinul de livrare al produsului specificaĢi frecvenĢa dorita
digitalč
(1.024
combinaĢii)
1
2
1
2
pČnč la 4
norm.
deschis
max
0,5 A
50 Vca
98x41x25 h
67x34x18 h
118x54x148 h
Module canal pentru toate receptoarele modulare de orice seri
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MXD
MXP
MXT
cu impulsuri
pas cu pas
timer reglabil de la 3 secunde la 5 minute
4
2
2
Antene professionale acordate orientabile
Codul Descriere BucčĢi/cutii
ABK
ABKIT
montare pe cadru
integrabil Ēn dispozitivul luminos Lucy
1
1
Caracteristici
frecvenĢa
tehnice la recepĢie
impedenĢč cadru cablu
ABK
ABKIT
26,995 - 27,120
o 30,875 MHz
50 ohm
Žn ordinul de livrare al produsului specificaĢi frecvenĢa doritč
oĢel inox RG 58
- -
Baterii
Codul Descriere BucčĢi/cutii
B9V-A
B12V-A
baterie alcalinč 9V pentru transmiĢčtoar K1, K2, K4
baterie alcalinč 12V pentru transmiĢčtoar K1M, K2M, K4M
20
50
2008 NICE GATE & DOOR
179

EasyS
TransmiĢčtoare
Comandč radio 306 MHz,
cu cod programabil.
1024 combinaĢii cu dip switch.
Pentru Ģčri din afara UE
Sistemul cuprinde:
• transmiĢčtoare cu 1, 2, 4 canale
(S1M, S2M, S4M)
• receptoare universale ľi cu disp.
de cuplare cu 2 canale
• antena ataľabilč dispozitivului de
semnalizare Lucy sau cadrului de fixare
universal
Se transformč Ēntr-un comod breloc
datoritč inelului practicat Ēn mecanismul
de deschidere.
Simplitate: 1024 combinaĢii prin dip switch
cu sistem de codificare digital.
Mare autonomie, putere de transmitere
optimč ľi reducerea consumurilor:
microprocesor integrat
Formatul mini,
robust ľi compact
Codul Descriere BucčĢi/cutii
S1M
S2M
S4M
1 canal mini
2 canale mini
4 canale mini
10
10
10
Caracteristici
tehnice
S1M
S2M
S4M
frecvenĢa
portantč razč de acĢiune codificare alimentare
306 MHz
80 - 200 m
cu antenč acordabilč
Ēn spaĢiu liber
digitalč
(1.024 combinaĢii)
12 Vcc
+ 20% - 40%
cu baterie 23 A
absorĢie
medie
dimensiuni
11 mA 75x38x17 h
180 NICE GATE & DOOR 2008

EasyS
Receptoare ľi accesorii
universal
Receptoare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
SX2 2 canale
1
SXI2
2 canale
1
cu sistem
de cuplareNice
Caracteristici
tehnice
SX2
SXI2
frecvenĢa
portantč
306 MHz 52 ohm
impedenĢč
intrare sensibilitate alimentare
1 μV
pentru
semnal
recepĢionat
de la 12
la 28 Vca - cc
absorbĢie
Ēn repaus
15 mA
decodificare
digitalč
(1.024
combinaĢii)
numčr
de canale
2
contact
releu
norm.
deschis
max
0,5 A
50 Vca
dimensiuni
98x41x25 h
67x34x18 h
Antene professionale acordate orientabile
Codul Descriere BucčĢi/cutii
ABS
ABSKIT
montare pe cadru
integrabil Ēn dispozitivul luminos Lucy
1
1
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
la recepĢie
impedenĢč cadru cablu
ABS
306 MHz 50 ohm
oĢel inox RG 58
ABSKIT
- -
Baterii
Codul Descriere BucčĢi/cutii
B12V-A bateria alcalinč 12 V pentru transmiĢčtoare S1M, S2M, SM4
50
2008 NICE GATE & DOOR
181

Accesorii
182 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 183

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Moon: sistem coordonat de fotocelule, selectoare cu cheie ľi digitale,
cititoare transponder control intrčri
Selectoare digitale
12 taste, de exterior
pag 188
prin radio
cu codificare rolling code FloR
cu codificare rolling code Smilo
MOT
MOTXR
MOTXS
decoder pentru cititor MOT cu cartela de memorie
BM1000 pentru 255 cartele; posibilitate
adčugare memorie pentru alte 255 cartele
MORX
Cititor de proximitate
pentru transponder
pag 189
decoder pentru cititor MOM cu cartela de memorie
BM1000 pentru 255 cartele; posibilitate
adčugare memorie pentru alte 255 cartele
MOM
MORX
Selectoare cu chei
pag 190
cu cilindru standard
cu cilindru european
de exterior
de Ēncastrare
de exterior
de Ēncastrare
MOSE
MOSI
MOSEU
MOSIU
fčrč cilindru european
de exterior
MOSU
MOF
Fotocelule sincronizate
de exterior
pag 191/193
cu tecnologia BlueBUS
orientabile
orientabile
interfaĢč de legčturč pentru
centrale ne-predispuse
MOFO
MOFB
MOFOB
IB
Fotocelule ľi dispozitive de siguranĢč
Fotocelule sincronizate
orientabile
F210
pag 194/195
cu ieľire cu releu
cu tehnologia BlueBUS
F210
F210B
Dispozitive optice de siguranĢč
cu transmiĢčtoare fčrč fire,
pentru fixare pe canatul mobil
FT210
pag 196/197
cu ieľire cu releu
cu tecnologia BlueBUS
FT210
FT210B
Fotocelule sincronizate
Bf/F
pag 202
184 NICE GATE & DOOR 2008
de exterior
de Ēncastrare
(orificiu 60mm)
54x84x27 mm
77x64x32 mm
77x64x80 mm
antiefracĢie metalicč
BF
FE
FEP
FI

Moon touch
my
Moon
Moon key
Moon
F210
FT210
Bf/F
2008 NICE GATE & DOOR
185

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Selectoare seria Sel
Selectoare cu cheie
SEL
pag 203
de exterior
de Ēncastrare
SELE
SELI
Selectoare digitale prin radio
SELD
pag 205
frecvenĢa 433,92 MHz
frecvenĢa 26,995 - 27,120
30,875 - 30,900 - 40,685 MHz
SELD433
SELD
Luminč intermitentč
alimentare 230 Vca 40 W cu antenč
Ēncorporatč 433,92 MHz, de culoare portoc
ML
MoonLight
pag 206
pentru centrale
predispuse
alimentare 24 Vca/Vcc 25 W cu antenč
Ēncorporatč 433,92 MHz, ce culoare portoc
alimentare 12 Vca/Vcc 21 W
cu antenč Ēncorporatč 433,92 MHz
de culoare portoc
transparentč
ML24
MLB
MLBT
pentru centrale
ne-predispuse
alimentare 230 Vca, disponibil cu
becul alb ľi cel portocaliu Ēn dotare
transparentč
MLL
alimentare 230 Vca 40 W
LUC
Lucy
pag 207
alimentare 24 Vca/Vcc 25 W
alimentazione 12 Vca/Vcc 21 W
cu antenč Ēncorporatč 433,92 MHz
LUC24
LUCB
Unitate de programare
ľi vizualizare
interfaĢč de conectare la software-ul
“O-Box Software Suite” pentru configurarea
ľi programarea, de pe PC sau PDA,
a transmiĢčtoarelor ľi receptoarelor din linia
One ľi a dispozitivelor din seriile Nice Bio,
Flo, Flor, Smilo ľi MORX
cu cablu de conectare USB
Ēn dotare
cu cablu de conectare USB
ľi modul Bluetooth integrat
OBOX
OBOXB
unitate de programare ľi control coduri pentru seria FloR,
VeryVR, Bio completč cu cablu pentru conexiune la PC
ľi alimentator, software de comunicare, conectoare pentru clonare
transmiĢčtoare ľi funcĢii avansate pentru administrarea coduril
BUPC
Unitate de programare
ľi control coduri
pag 208/209
unitate de programare ľi control coduri pentru decoder MORX;
completč cu cablu pentru conexiune la PC ľi alimentator,
software de comunicare ľi funcĢii avansate pentru
administrarea combinaĢiilor ľi a codurilor
MOU
unitate de vizualizare coduri pentru VeryVE ľi Flo,
clonare VeryVE ľi verificare funcĢionare
CVU
unitate de programare ľi control coduri pentru receptoare
cu conectoare SM completč cu cablu de conectare pentru
receptoarele
SMU
186 NICE GATE & DOOR 2008

Sel/SelD
MoonLight
Lucy
O-Box
BUPC
MOU
CVU
SMU
2008 NICE GATE & DOOR 187

Moontouch
Selectoare digitale
Selectoare digitale cu 12 taste,
cu conexiune prin cablu cu 2 fire
la decoder sau prin radio.
Selectoare digitale prin radio: instalarea
simplč a unui dispozitiv fčrč fire,
cu siguranĢa sistemului rolling code.
Comode: nici un cablaj de efectuat
ľi o razč de acĢiune de 200 m Ēn spaĢiu
liber ľi de 35 m Ēn interiorul clčdirilor.
Solide: carcasč antivandal din aluminiu, IP54.
Complete: 2 canale de transmisie
pentru a comanda douč automatizčri.
Sigure: combinaĢia e un numčr
compus de la 0 la 8 cifre, aceasta
permite crearea a 99.999.999
de combinaĢii posibile!
Inteligente: un senzor pentru lumina
ambientalč activeazč iluminarea tastaturii
numai cČnd e necesar.
Economice: consum redus, transmisia
se activeazč la presiunea unei taste
ľi se opreľte automat.
MOTXR: selector digital prin radio
cu codificare FloR la 52 bit; e compatibil
cu transmiĢčtoarele FloR ľi VeryVR
cu codificare rolling code ľi genereazč
4,5 milioane de miliarde de combinaĢii,
cu funcĢie de autoĒnvčĢare.
MOTXS: selector digital prin radio
cu codificare Smilo la 64 bit; e compatibil
cu receptoarele Smilo cu codificare
rolling code ľi genereazč 18 milioane
de miliarde de combinaĢii, cu funcĢie
de autoĒnvčĢare.
MOT: selector digital cu conexiune
prin cablu cu 2 fire la decoder
• 255 combinaĢii memorabile din
999.999.999 posibile, se poate
ajunge la 510
• 2 canale
• 2 modalitčĢi de programare:
Easy sau Professional
• funcĢie ieľire programabilč cu releu
temporar, bistabil, timer, antifurt
• pČnč la 4 selectoare care pot fi
conectate prin cablu la acelaľi receptor,
cu combinaĢii active diferite.
MOT poate fi interfaĢat la palm-ul MOU
(pag 209)
TastaturaĒn relief
iluminatč
cu capac de
protecĢie
Codul
MOTXR
MOTXS
MOT
MORX
BM1000
Descriere
selector digital prin radio compatibil cu receptoarele din seria FloR 2 canale
selector digital prin radio compatibil cu receptoarele din seria Smilo 2 canale
selector digital cu 12 taste, din aluminiu de aplicat decoder-ului MORX
decoder pentru MOT ľi MOM cu memorie BM1000 pentru 255 combinaĢii
memorie suplimentarč pentru alte 255 combinaĢii
BucčĢi/cutii
1
1
1
1
5
Caracteristici
tehnice
alimentare
durata
bateriei
frecvenĢa
putere
radiatč
codificare
radio
temp.de
funcĢionare
N. cifre
combinaĢie
raza de
acĢiune
grad de
protecĢie (IP) dimensiuni greutate
MOTXR
MOTXS
6 Vcc cu
2 baterii cu
litiu de tip
CR2430
evaluatč la
2 ani cu 10
trasmisii
pe zi
433,92 MHz
± 100 KH
evaluatč la
circa 1 mW
e.r.p.
rolling code
52 bit FLOR
-20° ÷ 55°C de la 0 la 8
rolling code
64 bit Smilo
200 m;
35 m la
interiul
clčdirilor
54 85x75x35 h 150 g
descriere funcĢionare nocturnč grad de protecĢie (IP) dimensiuni greutate
MOT
selector digital
12 taste
iluminarea tastelor
cu luminč roľie / verde
54 80x70x30 h 115 g
descriere
capacitate de
memorare
alimentare
absorbĢie
maximč
grad de protecĢie
(IP)
temp.de
funcĢionare dimensiuni greutate
MORX
decoder pentru
1 MOM sau
4 MOT conectate
Ēn paralel
2 BM1000
pentru max. 510
MOCARD ľi
MOCARDP
sau combinaĢii
10÷35 Vcc,
12÷28 Vca
24 Vcc=70 mA
24 Vca=200 mA
12 Vcc=150 mA
12 Vca=300 mA
(cu 1 MOM
sau 4 MOT)
30 -20° ÷ 55° C 98x42x25 h 65 g
188 NICE GATE & DOOR 2008

MyMoon
Cititor cu proximitate
MOU
Cititor cu proximitate
pentru cartele transponder
ľi transmiĢčtoare bimodale
Flor-m, conectare prin cablu
cu douč fire la decoder.
FuncĢii exclusive:
• 255 cartele memorabile,
se poate ajunge la 510
• 2 canale
• 2 modalitčĢi de programare:
Easy sau Professional
• funcĢie de ieľire programabilč cu releu
temporar, bistabil, timer, antifurt
• se poate lega prin cablu la 1 cititor
din apropiere
• distanĢa de citire 5-10 cm
• carcasč foarte robustč din policarbonat
• led pentru identific area dispozitivului
pe Ēntuneric
• permite schimbarea contorului
operaĢiunilor Ēn relaĢie cu un anumit
card prezent Ēn memorie
• permite schimbarea parametrului relativ
la tipul de card pe care decoderul va fi
Ēn mčsurč sč-l recunoascč.
Toate cartele sau doar MOCARD
(nu sunt programabile) sau doar
MOCARDP (programabile).
• permite schimbarea codului atribuit unui
anumit MOCARDP, pentru a-l programa
Ēn funcĢie de propriile exigenĢe.
MOM poate fi interfaĢat la palm-ul MOU
(pag 209)
Noua unitate de programare
ce vč va permite sč gestionaĢi cu
extremč uľurinĢč orice tip de
operaĢiune pe cititorul cu proximitate
MOM, pe tastatura MOT (prin
intermediul decoderului MORX)
ľi pe transmiĢčtorul-transponder
Flor-m. MOU se interfaĢeazč la
calculatorul dumneavoastrč,
permiĢČndu-vč o arhivare
ordonatč a tuturor instalaĢiilor.
Carcasč
din policarbonat
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOM
MOCARD
MOCARDP
MORX
BM1000
cititor cu proximitate pentru cartele transponder,
Ēn combinaĢie cu decoderul MORX
cartelč transponder
cartelč transponder reprogramabilč prin palm-ul MOU,
cu codificare secvenĢialč pentru introducere multiplč
decoder pentru MOT ľi MOM cu memorie BM1000 pentru 255 combinaĢii
memorie suplimentarč pentru alte 255 combinaĢii
1
10
10
1
5
Caracteristici
tehnice
MOM
descriere distanĢa de citire grad de protecĢie (IP) dimensiuni greutate
cititor pentru MOCARD
ľi MOCARDP
5 ÷ 10 cm 54 78x26x69 h 65 g
descriere
capacitate de
memorare
alimentare
absorbĢie
maximč
grad de protecĢie
(IP)
temp.de
funcĢionare dimensiuni greutate
MORX
decoder pentru
1 MOM sau
4 MOT conectate
Ēn paralel
2 BM1000
pentru max. 510
MOCARD ľi
MOCARDP
sau combinaĢii
10÷35 Vcc,
12÷28 Vca
24 Vcc=70 mA
24 Vca=200 mA
12 Vcc=150 mA
12 Vca=300 mA
(cu 1 MOM
sau 4 MOT)
30 -20° ÷ 55° C 98x42x25 h 65 g
2008 NICE GATE & DOOR
189

Moonkey
Selectoare cu cheie
Selectoare cu cheie cu sistem
de Ēnchidere cu retur automat,
cilindru european sau standard.
Norme tehnice:
• cutie din aluminiu tip presofuzione
• foarte subĢiri: numai 14 mm Ēn versiunea
de Ēncastrare (39 mm Ēn cea de exterior)
• luminč de control cu Led (opĢional)
• contacte electrice ľi pČrghii protejate
de cutie de plastic
Originala placč de finisare,
din aluminiu tip
presofuziune, pentru
instalare Moon Ēn cazul
diferitelor predispuneri
Luminč de control
pentru iluminare
Moon (opĢional)
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOSEU
MOSIU
MOSE
MOSI
MOSU
selector cu cheie, cilindru european, de exterior
selector cu cheie, cilindru european, de Ēncastrare
selector cu cheie de exterior
selector cu cheie de Ēncastrare
selector cu cheie fčrč cilindru european, de exterior
1
1
1
1
1
190 NICE GATE & DOOR 2008

Moon
Fotocelule sincronizate
Fotocelule sincronizate cu
unghi de receptare de 10°
(MOF), chiar ľi Ēn versiunea
orientabilč la 30° Ēn orice
direcĢie (MOFO).
Norme tehnice:
• foarte subĢiri: numai 28 mm
(38 mm Ēn versiunea orientabilč)
• foarte robuste: carcasč din policarbonat
transparentč
• 2 nivele de acĢiune
• circuit de sincronism
• aliniament cu Led proporĢional pentru o
instalare uľoarč ľi sigurč
Fotocelula Moon,
extrem de subĢire
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOF cuplu de fotocelule de exterior
1
MOFO cuplu de fotocelule de exterior, orientabil 30°
1
Caracteristici
tehnice
MOF
MOFO
portantč alimentare absorĢie
15m (30m con
punte + “10m.”
tčiat)
fčrč punte
24Vca/Vcc limite:
18-35Vcc, 15-28Vca
cu ponte
12Vca/Vcc limite:
10-18Vcc, 9-15Vca
25 mA RX,
30 mA TX
grad de
protecĢie (IP) temp de exerciĢiu acĢiune releu dimensiuni greutate
54 -20° C + 55° C
max 500mA
ľi 48V
78x28x69 h
80x38x75 h
55 g
80 g
2008 NICE GATE & DOOR
191

Moonbus
Fotocelule sincronizate BlueBUS
Fotocelule sincronizate
fixe sau orientabile
cu tehnologia BlueBUS.
Fotocelulele MOFB ľi MOFOB sunt
relevatoare de prezenĢč ce permit
relevarea obstacolelor prezente pe axul
optic dintre transmiĢčtor (TX) ľi receptor
(RX), tip D conform normei EN12453.
Sunt utilizabile Ēn automatisme pentru
porĢi ľi uľi automate.
Aceste dispozitive sunt dotate cu sistemul
de comunicare Nice BlueBUS care permite
o conectare uľoarč la centralč a tuturor
dispozitivelor cu numai douč fire,
conectČndu-le pur ľi simplu Ēn paralel ľi
selecĢionČnd punĢile de trimitere Ēn baza
funcĢiei cerute.
Tehnologie de avangardč: Circuit
antiorbire care permite evitarea
interferenĢelor Ēntre relevatoare ľi
sincronizare automatč Ēntre mai multe
cupluri de fotocelule.
Versiunea orientabilč MOFOB permite
compensarea diferenĢelor de centrare cu
pČnč la a 30°.
InterfaĢa IB: permite conectarea
relevatoarelor de prezenĢč cu tehnologie
BlueBUS (fotocellule MOFB e MOFOB) la
centrale dotate cu intrčri pentru contacte
cu fotocelule tradizionale.
Sistemul Ēľi Ēnsuľeľte automat
dispozitivele conectate la reĢeaua
BlueBUS.
Folosind funcĢia de fototest e posibilč
atingerea celei de-a 2-a categorii de
protecĢie contra defecĢiunilor, conform
normei EN 954-1.
Componentele
electronice
protejate de un al
doilea Ēnveliľ de
protecĢie
Carcasa din policarbonat
cu culori noi,
discrete ľi elegante,
pentru versiunea
BlueBUS - Moon
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOFB
MOFOB
IB
cuplu de fotocelule de exterior dispuse pentru conectare
prin Nice BlueBUS
cuplu de fotocelule de exterior orientabile 30°,
pentru conectare prin Nice BlueBUS
interfaĢč pentru conectarea fotocelulelor BlueBUS
MOFB ľi MOFOB la centralele ne-predispus
1
1
1
Caracteristici
tehnice
alimentare ieľire
orientabilitate
fotocelule
raza de acĢiune utilč
grad de protecĢie
(IP)
temp de exerciĢiu
dimensiuni
greutate
MOFB
MOFOB
dispozitivul poate
fi conectat numai
la reĢele „BlueBUS”
de la care este
alimentat electric ľi
trimite semnalele
de ieľire
-
circa 30° Ēn cele
douč axe, orizontalč
ľi verticalč
pČnčla 15 m
Ēn afara axelor
TX-RX maxim ± 5
(dispozitivul poate
semnala un obstacol
chiar ľi Ēn condiĢii
meteo adverse)
55
-20° C + 55° C
69x78x25 mm
69x78x37 mm
50 g
75 g
alimentare
absorbĢie cu alim.
24 Vcc
absorbĢie cu alim.
24 Vca
ieľire BlueBUS
grad de protecĢie
(IP)
temp de exerciĢiu
dimensiuni
greutate
IB
16÷35 Vcc
18÷28 Vca
50 mA (se adaugč
circa 50 mA
pentru fiecare
cuplu de
fotocelule)
44 mA (se adaugč
circa 40 mA
pentru fiecare
cuplu de
fotocelule)
una cu o sarcinč
max de 9 unitčĢi
BlueBUS
30
-20° C + 55° C
86x58x22 mm
72 g
192 NICE GATE & DOOR 2008

Accesorii
Moon
Accesorii
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOA1 cupč de fixare pentru instalarea MOSI, MOSIU
acceptč ľi MOF, MOFO, MOT, MOM, MOSE, MOSEU, MOSU
20
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOA2 kit de finisare pentru instalarea MOF, MOFO, MOSE, MOSEU, MOSU,
3
MOT, MOM cČnd existč alte predispoziĢii, cu excepĢia MOTX
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOSA1 luminč cu led pentu MOSE, MOSI MOSEU, MOSIU, MOSU
5
Codul Descriere BucčĢi/cutii
CHS cheie neutrč pentru MOSE, MOSI
1
CHEU cheie neutrč pentru MOSEU, MOSIU
1
Codul Descriere BucčĢi/cutii
PCM placa de bazč pentru coloane MOCF, MOCF2, MOCS
4
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOCA1 pentru montarea MOSE, MOSEU, MOSU, MOT, MOM pe coloanč MOCF2 1
Codul Descriere BucčĢi/cutii
MOCS
MOCF2
MOCF
coloana din aluminiu cu locaľ pentru 1 selector, 1100 mm h
coloana din aluminiu cu locaľ potejat pentru 2 fotocelule, 1000 mm h
coloana din aluminiu cu locaľ potejat pentru 1 fotocelulč, 500 mm h
2
2
2
2008 NICE GATE & DOOR
193

F210
Fotocelule sincronizate orientabile la 210°
InstalaĢii pur ľi simplu perfecte.
Fotocelule sincronizate
orientabile la 210° de-a lungul
axului orizontal ľi la 30°
de-a lungul axului vertical
Noua soluĢie la 210°
Fotocelulele Nice F210 ľi F210B oferč
posibilitatea de a orienta fascicolul la
210° de-a lungul axului orizontal,
pentru a creľte siguranĢa instalaĢiei ľi a
simplifica montarea: deseori canatul porĢii
sau poarta garajului alunecč la
nivelul peretelui ľi nu rčmČne spaĢiu
suficient pentru fixarea fotocelulelor.
Multe modele ľi multe avantaje
Noile fotocelule sunt disponibile cu ieľire
cu releu (F210) sau cu tehnologie
Nice BlueBUS (F210B).
Aceasta din urmč permite o conectare
uľoarč la unitate de comandč a tuturor
dispozitivelor utilizČnd numai douč fire.
InterfaĢa IB permite conectarea
relevatorilor de prezenĢč cu tehnologie
BlueBUS la centrale ce nu sunt predispuse
Ēn prealabil.
Sistemul anexeazč automat dispozitivele
conectate la reĢeaua BlueBUS.
Se adapteazč oricčrui context arhitectonic
ľi sunt uľor de instalat.
Dimensiuni reduse: 46x128x45 mm;
posibilitate de conectare electricč chiar ľi
pe latura inferioarč a cutiei.
Foarte robuste ľi sigure: carcasč din
policarbonat; protecĢie metalicč antiefracĢie
FA1 (opĢionalč).
Tehnologie de avangardč: circuit antiorbire,
sincronizare automatč Ēntre cuplurile
de fotocelule care permite evitarea
interferenĢelor Ēntre relevatori.
Capacitate ridicatč reglabilč pe 2 nivele;
aliniere cu Led proporĢional pentru
o instalare uľoarč ľi sigurč.
Codul Descriere BucčĢi/cutii
F210
F210B
cuplu de fotocelule sincronizate orientabile la 210°, cu ieľire cu releu
cuplu de fotocelule sincronizate orientabile la 210°,
cu tehnologie Nice BlueBUS
1
1
F210
F210B
razč de acĢiune
10 m (30 m cu
punte tčiatč)
alimentare
fčrč punte
24 Vca/Vcc limite:
18-35 Vcc, 15-28 Vca
cu punte 12 Vca/Vcc
limite:10-18 Vcc,
9-15 Vca
dispozitivul poate
fi conectat doar
la reĢele
"BlueBUS"
absorĢie
25 mA RX,
30 mA TX
1 unitate BlueBUS
grad de protecĢie
IP
44
temp. de exerciĢiu
-20° C ÷ +55° C
razč de acĢiune
releu
max 500 mA
ľi 48 V
-
dimensiuni
46x128 h 45
greutate
230 g
alimentare
absorbĢie cu alim.
24Vcc
absorbĢie cu alim.
24 Vca
ieľire BlueBUS
grad de protecĢie
IP
temp. de exerciĢiu
dimensiuni
greutate
IB
16÷35 Vcc
18÷28 Vca
50 mA (se adaugč
circa 50 mA
pentru fiecare
cuplu de
fotocelule)
44 mA (se adaugč
circa 40 mA
pentru fiecare
cuplu de
fotocelule)
una cu o sarcinč
max de 9 unitčĢi
BlueBUS
30
-20° C ÷ +55° C
86x58x22 mm
72 g
194 NICE GATE & DOOR 2008

O elegantč carcasč din
metal antiefracĢie
(opĢional)
Accesorii
Codul Descriere BucčĢi/cutii
IB
FA1
FA2
MOCF2
MOCF
interfaĢč pentru conectarea fotocelulelor BlueBUS F210B
la centralele ne-predispus
protecĢie metalicč antiefracĢie
tijč pentru fixare pe coloane MOCF ľi MOCF2
coloana din aluminiu cu locaľ protejat pentru 2 fotocelule, 1000 mm h
coloana din aluminiu cu locaľ protejat pentru 1 fotocelulč, 500 mm h
1
2
5
2
2
2008 NICE GATE & DOOR
195

Automatizarea ľi mai sigurč
Dispozitive optice FT210, cu
transmiĢčtoare fčrč fire pentru
fixare pe poartč mobilč,
orientabile la 210° de-a lungul
axului orizontal ľi de 30°
de-a lungul axei vertical,
pentru o instalaĢie conform
normelor.
Nice: atenĢie acordatč siguranĢei
persoanelor ľi calitčĢii produselor.
Un dispozitiv FT210 cu bord sensibil
rezistiv 8,2 kohm (tip TCB65) permite
atingerea nivelului de siguranĢč al "bordului
primar" cerut de norma EN12453 pentru
orice "tip de utilizare" ľi "tip de activare".
Dispozitivul FT210, cu borduri sensibile
rezistive (8,2 kohm), e sigur Ēn caz de avarie
unicč (categoria a 3-a conform EN 954-1)
sau poate fi folosit cu automatizčri ce prevčd
autodiagnostic la Ēnceputul fiecčrei manevre
(categoria a 2-a conform EN 954-1).
Mai multe modele: versiuni cu ieľiri cu releu
(FT210) sau versiune cu tehnologie Nice
BlueBUS (FT210B), disponibile cu kit
baterie de 2 Ah (FTA2) ľi de 7Ah (FTA1),
pentru utilizare intensč.
Tehnologie de avangardč
Circuitul anticoliziune evitč interferenĢe cu
alte relevatoare chiar ľi nesincronizate.
Dispozitivele optice FT210/FT210B sunt
dotate cu un senzor special Ēn mčsurč sč
ĒnĢeleagč cČnd poarta e opritč, rčmČnČnd
pe consum redus ľi intrČnd Ēn funcĢiune
numai cČnd poarta e Ēn miľcare.
Capacitate reglabilč pe 2 nivele; aliniere cu
Led proporĢional pentru o montare uľoarč
ľi sigurč.
Se adapteazč oricčrui context arhitectonic
ľi sunt uľor de instalat
Dimensiuni reduse: 46x128x45 mm;
posibilitate de conectare electricč chiar ľi
pe latura inferioarč a cutiei.
Foarte robuste ľi sigure
Carcasč din policarbonat; protecĢie
metalicč antiefracĢie FA1 (opĢionalč);
indicator baterie transmiĢčtor parĢial
descčrcatč.
Versiune cu ieľire
cu releu sau cu
tehnologie Nice
BlueBUS
Codul Descriere BucčĢi/cutii
FT210
FT210B
FTA1
FTA2
cuplu de dispozitive optice pentru borduri sensibile cu fixare pe canat mobil,
orientabile la 210° cu ieľire cu releu. Kit baterie (FTA1/FTA2) obligatoriu
cuplu de dispozitive optice pentru borduri sensibile cu fixare pe canat mobil,
orientabile la 210° cu tehnologie BlueBUS. Kit baterie (FTA1/FTA2) obligatoriu
kit baterie 7 Ah pentru transmiĢčtoare FT210-FT210B, pentru utilizare intensč
kit baterie 2 Ah pentru transmiĢčtoare FT210-FT210
1
1
1
1
razč de acĢiune
alimentare
absorĢie
grad de protecĢie
(IP)
temp. de exerciĢiu
razč de acĢiune
releu
dimensiuni
greutate
FT210
FT210B
10 m (rezidenĢial),
15 m (industrial)
RX: 12-24 Vca/Vcc
limite: 18-35 Vcc,
10-28 Vca
TX: 3,6 V
baterie litiu
RX: dispozitivul
poate fi conectat
doar la reĢele
"BlueBUS"
RX: 120 mA - 12 V,
70 mA - 24 V,
TX: 20 uA poartč
opritč, 450 uA
poartč Ēn funcĢiune
1 unitate BlueBUS
TX: 20 uA poartč
opritč, 450 uA
poartč Ēn funcĢiune
44
-20° C ÷ +55° C
max 500 mA
ľi 48 V
-
46x128 h 45
300 g
280 g
196 NICE GATE & DOOR 2008

PorĢi
Tacto
borduri sensibile
rezistive
Tx FT210
cu alimentare
la baterie
Rx FT210
PorĢi de garaj
Oblon cu grilaj
Rx FT210
Tacto
borduri sensibile
rezistive
Tx FT210
cu alimentare
la baterie
Tacto
borduri sensibile
rezistive
Tx FT210
cu alimentare
la baterie
Rx FT210
Accesorii
Codul Descriere BucčĢi/cutii
FA1
FA2
MOCF2
MOCF
protecĢie metalicč antiefracĢie
tijč pentru fixare pe coloane MOCF ľi MOCF2
coloana din aluminiu cu locaľ protejat pentru 2 fotocelule, 1000 mm h
coloana din aluminiu cu locaľ protejat pentru 1 fotocelulč, 500 mm h
2
5
2
2
2008 NICE GATE & DOOR
197

Automatizarea ľi mai sigurč
Borduri sensibile rezistive
8,2 kohm, siguranĢč ľi control
maxime ale automatismului
Mai sigure: sunt Ēn mčsurč sč comunice
centralei dacč existč anomalii Ēn sistem ca
de pildč deteriorarea produsului Ēnsuľi.
Placa de interfaĢč TCE permite conectarea
bordurilor sensibile (cu rezistenĢč 8,2 kohm)
la centralele care nu sunt pentru moment
dotate cu intrarea respectivč.
Personalizare Ēn lungime: componentele
sunt furnizate Ēntr-un kit pentru a permite
instalatorului sč construiascč bordul la
dimensiunile dorite.
Practice: se adapteazč oricčrei situaĢii ľi
necesitč puĢin timp pentru instalare.
Fiabile: datoritč noii tehnologii Classe3,
centrala la care sunt conectate este Ēn
mčsurč sč ĒnĢeleagč dacč dispozitivul
lucreazč corect sau nu funcĢioneazč.
Intrare de tip analogic 8,2 kohm.
Borduri sensibile rezistive ľi accesorii
Codul Descriere BucčĢi
TCB65 bord sensibil Ēn rolč de 10 m
1
TCK
kit pentru realizarea a 8 borduri sensibile ce conĢine:
dopuri terminale (TCT65)
conectori cu cablu L=250 cm (TCS250)
conectori 8,2 kohm (TCER)
cutie cu adeziv (TCC)
cutie cu primer (TCP)
16
8
8
1
1
TCF
foarfecč pentru tčierea bordului sensibil de siguranĢč
1
TCA65
profil de aluminiu L=200 cm
5
TCE
interfaĢč de control pentru bord sensibil
1
Dispozitive pentru legčtura electricč a bordurilor sensibile
de siguranĢč pe canatul mobil
Codul Descriere BucčĢi
DBM5
DBM7,5
DBM10
kit complet pentru porĢi de pČnč la 5 m
kit complet pentru porĢi de pČnč la 7,5 m
kit complet pentru porĢi de pČnč la 10 m
1
1
1
Instrument ľi software pentru mčsurarea forĢei de impact
Codul Descriere
KMG instrument pentru mčsurarea forĢei de impact conform EN12445
KMG-SW
software pentru arhivarea ľi listarea probei de impact.
198 NICE GATE & DOOR 2008

Borduri sensibile mecanice,
siguranĢč ľi facilitate
de instalare.
CMA este aripa metalicč Ēnaltč premontatč
din profile de aluminiu cu lungimi de
1,5 -1,7 - 2 - 2,5 m; idealč pentru fixare pe
uľi pivotante sau culisante.
CMBK este kit-ul pentru formarea aripii
mecanice joase: pentru aripi pČnč la 4m
(CMBK4) ľi pentru aripi pČnč la 6m
(CMBK6), ideal pentru siguranĢa uľilor de
garaj Ēn general, a uľilor pivotante ľi a
uľilor secĢionale.
CB este o rolč de bandč de cauciuc
de protecĢie care, Ēmpreunč cu kit-ul
CMBK4/CMBK6 compune aripa
mecanicč joasč.
Borduri sensibile mecanice
Codul Descriere BucčĢi
CMA aripa mecanicč Ēnaltč, cu profile din aluminiu Ēn bucčĢi
de 1,5 - 1,7 - 2 - 2,5 m dimensiuni Ēn mm 36x75 h
CMA 1,5MT
CMA 1,7MT
CMA 2MT
CMA 2,5MT
1
1
1
1
CB
rolč de cauciuc de protecĢie pentru aripa mecanicč joasč ľi profile
din aluminiu Ēn bucčĢi de 2 m, dimensiuni Ēn mm 23x44 h
40
KIT CMB
CMBK4
CMBK6
kit pentru formarea aripi mecanice joase, pentru profile
din aluminiu de la 4 la 6 m (de cuplat cu CB)
1
1
Bord sensibil pasiv
Codul Descriere BucčĢi
TCBS60 Bord sensibil pasiv Ēn rolč de 10 m
1
2008 NICE GATE & DOOR
199

Dispozitive de Ēncčlzire
PW1
Element de Ēncčlzire pentru
motoreductoare.
Util: menĢine temperatura automatismului la
un nivel optim pentru o corectč funcĢionare
chiar ľi Ēn condiĢii climatice extreme.
Eficace: randament bun ľi datoritč stratului
de protecĢie siliconic ce asigurč rezistenĢa
ľi mčreľte dispersia cčldurii menĢinČnd
consumul energetic la numai 20 W.
Independent: alimentat la 230/120 Vca prin
termostatul TW1; nu afecteazč, aľadar,
asupra transformatorului motoreductorului
ľi permite menĢinerea neschimbatč a
randamentului.
RezistenĢč Ēn mčsurč sč atingč temperaturi
apropiate de 100°C Ēn condiĢii ambientale
standard.
TW1
Termostat de reglare
cu trimmer pentru PW1.
Uľor de programat: pragul de intervenĢie
este reglabil prin intermediul trimmer-ului
Ēntre 0°C ľi -20°C.
Sigur: dotat cu o tastč pentru verificarea
funcĢiončrii ľi cu un led
pentru verificarea stčrii ieľirilor.
Performant: atunci cČnd temperatura
mčsuratč coboarč sub pragul setat,
termostatul alimenteazč rezistenĢa PW1
mčrind cantitatea de cčldurč emisč.
acĢiunea este menĢinutč pČnč cČnd
temperatura ambientalč relevatč nu
se stabilizeazč la valorile setate.
Codul Descriere BucčĢi/cutii
PW1
Element de Ēncčlzire pentru motoreductoare
1
TW1
Termostat de reglare cu trimmer
1
200 NICE GATE & DOOR 2008

Kio
Selector cu cheie cu
mecanismul de deblocare
pentru coarda metalicč, idealč
pentru automatizčri de uľi
secĢionale, uľi de tip rulou,
uľi pliante.
Extrem de comod: Kio este Ēn acelaľi timp
un selector cu cheie ľi un dispozitiv de
deblocare; designul Kio Ēl face uľor de
folosit ľi simplu de instalat oriunde datoritč
dimensiunor sale reduse.
Duratč mare de viaĢč: realizat din aluminiu
tip presofuziune, vopsit epoxidic.
Simplu: LED-ul permite gčsirea
selectorului chiar ľi Ēn Ēntuneric total.
SiguranĢč mai mare: cheie cu cifru.
Posibilitatea funcĢiončrii sistemului
de deblocare cu prizč directč doar pentru
deschiderea uľii sau prin intermediul
bobinatorului.
Primul produs ce integreazč funcĢiile
de comandč cu cheie ľi de deblocare
a motorului.
KIO
selector cu cheie pentru
contacte de joasč
tensiune cu mecanism
de deblocare pentru
coardč metalicč
KA1
kit coardč metalicč 6 m
pentru KIO
bucčĢi/cutii 1
bucčĢi/cutii 1
2008 NICE GATE & DOOR
201

Bf & F
Fotocelule sincronizate
Fotocelule sincronizate,
de exterior (BF, FE);
antiefracĢie metalicč (FEP);
pentru Ēncastrare (FI).
Norme tehnice:
• imune la acĢiunea razelor soarelui
• versiunile de exterior pot fi instalate
pe zid, fčrč orificii sau caneluri
• panouri frontale din policarbonat antiľoc:
duraĢč de viaĢč mare ľi rezistenĢč la
ľocuri.
• siguranĢč maximč: pentru a evita
fenomene de reflexie cu obiectele din
apropiere sunt prevčzute douč nivele
de acĢiune: unul standard de 15 m
ľi unul de 30 m
Fotocelula BF, de
dimensiuni reduse
Imune la acĢiunea
razelor soarelui
Codul Descriere BucčĢi/cutii
BF
FE
FEP
FI
cuplu de fotocelule de exterior
cuplu de fotocelule de exterior
cuplu de fotocelule de exterior din metal antiľoc
cuplu de fotocelule de Ēncastrare orientabile
1
1
1
1
Caracteristici
tehnice
razč de acĢiune alimentare absorbĢie
acĢiune releu
grad de protecĢie
(IP)
temp de exerciĢiu
dimensiuni
greutate
BF
FE
FEP
FI
15 m; 30 m
(tčind o punte)
15-30 m (pČnč la
100 m cu lentilč LE)
12 ÷ 24 Vca-Vcc
Rx 20 mA
Tx 35 mA
max 500 mA
ľi 48 V
54
-20° C + 55° C
54x84x27 mm
77x64x32 mm
77x64x38 mm
77x64x80 mm
46 g
61 g
228 g
73 g
202 NICE GATE & DOOR 2008

Sel
Selectoare cu cheie
Selectoare cu cheie
personalizatč (10 coduri).
Žn douč versiuni:
• de exterior (SELE) carcasč metalicč
antiefraĢie: fiabilitate ľi siguranĢč, evitč
eventuale atingeri ľi daune de efracĢie
• de Ēncastrare (SELI) selectoarele de
Ēncastrare sunt sigure ľi rezistente: toate
componentele electrice ľi mecanice sunt
conĢinute de cutia metalicč incastratč
la nivelul zidului, compatibilč cu cutiile
standard de Ēncastrare cu diametru
60 mm.
Carcasč din metal
antiefracĢie
Codul Descriere BucčĢi/cutii
SELE selector de exterior
1
SELI
selector cu Ēncastrare
1
2008 NICE GATE & DOOR
203

Accesorii
Bf, F, Sel
Accesorii
Codul
CHS
Descriere
cheie neutrč
BucčĢi/cutii
1
Codul
CPI
Descriere
cutie de plastic de zidit
BucčĢi/cutii
20
Codul
LE
Descriere
lentile pentru FI, extinde raza de acĢiune pČnč la 100m
(dacč se aplicč atČt pe transmiĢčtor cČt ľi pe receptor)
BucčĢi/cutii
1
Codul Descriere BucčĢi/cutii
PO
cadru suport
4
Codul Descriere BucčĢi/cutii
PCB placa de bazč pentru COF, COB ľi COS
4
Codul Descriere BucčĢi/cutii
COS coloana din aluminiu vopsit cu ĒnčlĢime de 1000 mm h
pentru FE, FEP ľi SELE
2
COF
COB
coloana din aluminiu vopsit cu ĒnčlĢime 500 mm pentru FE ľi FEP
coloana din aluminiu vopsit cu ĒnčlĢime de 500 mm pentr BF
2
2
204 NICE GATE & DOOR 2008

SelD
Selector digital radio
Selector digital radio,
cu funcĢie de autoĒnvčĢare.
Norme tehnice:
• foarte comod: nu mai e necesarč nici o
cheie pentru intrare ľi ieľire!
• siguranĢč maximč: dacč se demonteazč
nu mai poate fi refolosit
• alimentare cu baterie 9 Vcc, cu Ēnlocuire
facilč, nu necesitč legčturi electrice
externe
• caracteristicč unicč: nu are un cod
propriu iniĢial, dar ĒnvaĢč codul de la
oricare transmiĢčtor
• un sistem acustic (buzzer) avertizeazč
cČnd se apasč o tastč ľi semnaleazč
situaĢii particulare: eroare, bateria parĢial
descčrcatč
• numčrul de combinaĢii utilizator: peste
3.900.000.000; combinaĢii instalator:
peste 530.000
• consum minim de energie
Taste luminoase cu
semnal sonor de
confirmare
O datč coborČtč pelicula
(detaľabilč) de protecĢie
SeID e complet protejat de
agenĢi atmosferici ľi de
alte eventuale pericole
Codul Descriere BucčĢi/cutii
SELD
SELD433
selector digital radio cu frecvenĢč portantč
de 26.995 - 27.120, 30.875 - 30.900 - 40.685 MHz
selector digital radio cu frecvenĢč portantč de 433.92 MHz
1
1
Caracteristici
tehnice
frecvenĢa
portantč razč de acĢiune alimentare
combinaĢii
utilizato
combinaĢii
programare temp de exerciĢiu dimensiuni
greutate
SELD
SELD433
26,995-27,120-
30,875 30,900-
40,685
433,92 MHz
100 - 200 m
Ēn spaĢiu liber
9 Vcc
cu baterie
>3.900.000 >530.000 -20° C ÷ + 55° C 110x75x36 h
140 g
Žn ordinul de livrare al produsului specificaĢi frecvenĢa doritč
2008 NICE GATE & DOOR
205

MoonLight
Dispozitiv de semnalizare
Dispozitiv de semnalizare
cu luminč intermitentč.
Disponibil cu diferite tensiuni de
alimentare: 230 Vca, 24 Vcc sau 12 Vcc.
• Practic: poate fi fixat Ēn orice poziĢie.
• Antenč 433,92 MHz Ēn dotare la toate
versiunile.
• Grad de protecĢie IP44.
• Disponibil Ēn douč culori:
portocaliu (ML, ML24, MLB)
ľi transparent (MLBT).
Noua Moonlight MLL:
idealč pentru centrale ne-predispuse
cu ieľire de tip luminč intermitentč,
poate fi utilizatč Ēn toate centralele de 230 V :
se conecteazč direct la linia de alimentare ľi,
monitorizČnd curentul absorbit, se activeazč
Ēn mod automat atunci cČnd automatizarea
intrč Ēn funcĢiune.
FuncĢie dublč: programabilč Ēn modalitatea
semnalizare luminoasč sau luminč de
control; semnalizare luminoasč: funcĢioneazč
atunci cČnd automatizarea este Ēn funcĢiune;
luminč de control: se activeazč atunci cČnd
automatizarea intrč Ēn funcĢiune ľi, datoritč
timer-ului intern, rčmČne aprinsč o duratč
de timp ce poate fi programatč.
Moonlight MLL este furnizatč cu becul alb
ľi cel portocaliu Ēn pachet.
Codul
ML
ML24
MLB
MLBT
MLL
Descriere
culoare portocalie, 230 Vca, pentru centrale predispuse
culoare portocalie, 24 Vca/Vcc, pentru centrale predispuse
culoare portocalie, 12 Vca/Vcc, pentru centrale predispuse
transparent, 12 Vca/Vcc, pentru centrale predispuse
transparentč, 230 Vca, cu bec alb ľi portocaliu Ēn dotare
pentru centrale ne-predispuse
BucčĢi/cutii
1
1
1
1
1
Caracteristici
tehnice
alimentare
putere maximč
automatizare
bec
curent de prag
ciclu max
funcĢionare
grad de protecĢie
(IP)
MLL
230 Vca; 50/60 Hz
1200 VA
230 Vca; 40 W; (E14)
400 mA
50% (5’ on, 5’ off)
44
Tabel cu norme
de compatibilitate
ML
ML24
MLB
MLBT
A0
A0R
A1
A100F
A02
A3
A3F
A400
A500
A6
A6F
A60
A700F
A824
A924
POP
ROBO 230 Vca
ROBO 24 Vcc
ROAD
ROBUS
RUN
THOR
THOR-Q
TUB
SPIN
SPINBUS
SPIDER
SPIDO
• • • • • • • • • • • • •
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
• •
TEN
•
•
OTTO 230 Vca
OTTO 24 Vcc
•
•
•
CLIMBER
SOON
WIL
• •
•
•
SIGNO
•
206 NICE GATE & DOOR 2008

Lucy
Dispozitiv de semnalizare
Luminč de semnalizare
intermitentč.
Disponibil cu diferite tensiuni de
alimentare: 230 Vca, 24 Vca/Vcc
ľi 12Vca/Vcc.
• cutie rezistentč la infiltraĢii Ēn
policarbonat antiľoc: nu necesitč
"cuľcč" de protecĢie.
• predispusč pentru lčmpi cu putere
de 40 W (Lucy 230 Vca)
sau 25 W (Lucy 24 Vcc/Vca)
ľi 21 W (Lucy 12 Vcc/Vcc).
• predispusč pentru montarea antenei
orientabile, acordatč pe diferite frecvenĢe.
(antena ABFKit este vČndutč separat ľi
este descrisč Ēn paginile radiocomenzilor.
Imaginea sa este prezentč cu scopul
de a ilustra cČt mai bine caracteristicile
produsului.)
• suport PO pentru fixare contra
desprinderii, Ēn verticalč sau orizontalč,
Lucy ľi fotocelulele seriilor F, BF
ľi Moon.
Noul model LUCB: cu antenč integratč
433,92 MHz ľi lampč 12 V 21 W, pentru
centrale cu circuit luminos intern
precum RobusKit.
Lentile de mare eficienĢč,
montare simplč ľi
versatilitate
Codul
LUC
LUC24
LUCB
PO
Descriere
lampč 230 Vca, 40 W
lampč 24 Vca/Vcc 25 W
lampč 12 Vca/Vcc, 21 W, cu antenč integratč 12 Vca/Vcc, 21 W
cadru suport
BucčĢi/cutii
1
1
1
4
Tabel cu norme
de compatibilitate
LUC
LUC24
LUCB
A0
A0R
A1
A100F
A02
A3
A3F
A400
A500
A6
A6F
A60
A700F
A824
A924
POP
ROBO 230 Vca
ROBO 24 Vcc
ROAD
ROBUS
RUN
THOR
THOR-Q
TUB
SPIN
SPINBUS
SPIDER
SPIDO
• • • • • • • • • • • • •
• •
•
• •
• • •
• • •
• •
• •
TEN
OTTO 230 Vca
OTTO 24 Vcc
CLIMBER
SOON
WIL
•
• •
• • •
SIGNO
•
2008 NICE GATE & DOOR
207

Unitate de programare
O-Box
O-Box este interfaĢa
revoluĢionarč de conectare, care,
datoritč software-ului special
“O-Box Software Suite”, permite
configurarea ľi programarea
direct de pe PC sau PDA,
Ēntr-un mod simplu ľi intuitiv,
a transmiĢčtoarelor ľi
receptoarelor din linia One
ľi a dispozitivelor din seriile Nice
Bio, Flo, Flor, Smilo ľi MORX.
Software-ul “O-Box Software Suite” poate fi
instalat Ēntr-un mod extrem de simplu ľi
rapid atČt pe PC (versiunea O-Box Desktop)
cČt ľi pe calculatorul PDA
(versiunea O-Box Mobile).
InterfaĢa de conectare O-Box este
disponibilč Ēn douč versiuni:
• O-Box: cu cablu de conectare USB
Ēn dotare;
• O-BoxB: cu cablu de conectare USB
ľi modul Bluetooth integrat.
O-Box se interfaĢeazč cu PC-ul sau PDA-ul
dumneavoastrč permiĢČndu-vč controlul,
adčugarea, ľtergerea, abilitarea ľi
dezabilitarea codurilor; programarea
memoriei, a funcĢiilor ľi parametrilor
caracteristici ale receptoarelor ľi
transmiĢčtoarelor.
Este, de asemenea, posibilč:
• programarea prin radio a transmiĢčtoarelor
One;
• gestionarea prin radio a tuturor funcĢiilor
receptoarelor One;
• citirea ľi scrierea Cardurilor cu transponder;
• primirea datelor prin radio de la
transmiĢčtoarele din seriile Smilo, VeryVE,
Flor, One, programarea memoriilor ľi a
receptoarelor;
• crearea ľi gestionarea unei baze de date
actualizate cuprinzČnd datele clienĢilor ľi
configuraĢiile receptoarelor montate Ēn
instalaĢiile respective.
Universal: O-Box gestioneazč toate
programčrile ce pot fi efectuate prin BUPC,
MOU, SMU ľi CVU. De asemenea, permite
importarea Ēn “O-Box Software Suite”
a bazelor de date create anterior prin
intermediul software-ului pentru BUPC
ľi MOU.
(Accesorii la pagina 150/151)
Codul Descriere BucčĢi/paleti
OBOX
OBOXB
incluzČnd Software-ul “O-Box Software Suite”,
cu cablu de conectare USB Ēn dotare
incluzČnd Software-ul “O-Box Software Suite”,
cu cablu de conectare USB ľi modul Bluetooth integratto
1
1
BUPC
Palm-ul portabil BUPC
garantezč controlul ľi
ĒntreĢinerea "pe loc" a
sistemelor de comandč radio
Nice din seriile Bio, FloR
e VeryVR.
Sistemul special conceput gestioneazč cu
simplitate controlul accesului Ēn parcčri,
clčdiri condominiale, sedii de firme.
Sistemul permite adčugarea, ľtergerea,
controlul, abilitarea ľi dezabilitarea
codurilor; copierea memoriei; introducerea
blocčrilor de siguranĢč la funcĢia de
autoĒnvčĢare ľi parolč.
Software-ul, de tip Windows, e simplu ľi
rapid ľi permite utilizarea palm-ului BUPC
ca un terminal local.
De al PC e posibil, de asemenea:
• introducerea unor note personale pentru
fiecare cod
• efectuarea de copii de salvare a memoriei
sub formč de file, pe care se poate
interveni Ēn orice moment
• introducerea unor noi coduri,
• listarea conĢinutului memoriei
• o gestiune facilč a decoderelor ľi
receptoarelor cu memorii multiple
• cuplčri multiple: permite memorizarea
unor cantitčĢi mari de coduri Ēntr-o unicč
operaĢiune digitČnd numai primul ľi
ultimul cod.
Codul Descriere BucčĢi/paleti
BUPC unitate de programare ľi control coduri pentru seria FloR,
VeryVR, Bio completč cu cablu pentru conexiune la PC,
software de comunicare, conectoare pentru clonare
transmiĢčtoare ľi funcĢii avansate pentru administrarea codurilor
1
208 NICE GATE & DOOR 2008

MOU
Noua unitate de programare
vč va permite sč gestionaĢi cu
extremč uľurinĢč orice tip de
operaĢiune pe cititorul de
proximitate MOM, pe tastatura
MOT (prin intermediul
decoderului MORX) ľi pe
transmiĢčtorul-transporder
Flor-m.
MOU se interfaĢeazč la propriul PC,
permiĢČndu-vč o arhivare ordonatč a
tuturor instalaĢiilor voastre:
• vizualizarea, adčugarea ľi ľtergerea
codurilor, separat sau toate Ēmpreunč
• citirea si scrierea tuturor codurilor
prezente Ēn memoria introdusč Ēn
conector, creČnd o copie Ēn propriul
buffer intern
• gestionarea blocčrii funcĢiunilor de
ĒnvčĢare a codurilor
• gestionarea parolei de acces la date
• modificarea, Ēn memoria introdusč Ēn
conector, a parametrului care
controleazč modul de funcĢionare Ēn
relaĢie cu ieľirile 1 sau 2 ale decoderului,
alegČnd Ēntre “Momentan”, “Timer”,
“Bistabil” sau “Antifurt”
• schimbarea valorii timpului Ēn relaĢie cu
ieľirile 1 sau 2 cČnd memoria trebuie sč
fie folositč Ēntr-un decoder cu funcĢia
timer activatč
• alegerea, Ēntre modalitčĢile de
programare, a unei noi memorii
(“Easy” sau “Professional”)
• schimbarea contorului operaĢiunilor
Ēn relaĢie cu un anumit card prezent
Ēn memorie
• alegerea ieľirii abilitate pentru noi
combinaĢii (1, 2 sau ambele)
• schimbarea parametrului relativ la tipul
de card pe care decoderul trebuie sč fie
Ēn mčsurč sč-l recunoascč (MOCARD,
MOCARDP, sau ambele)
• schimbarea codului atribuit unui anumit
MOCARDP, pentru a-l programa Ēn
funcĢie de propriile exigenĢe
Codul Descriere BucčĢi/paleti
MOU unitate de programare ľi control coduri pentru decoder MORX
completč cu cablu pentru conexiune la PC, software de comunicare
ľi funcĢii avansate pentru administrarea combinaĢiilor ľi a codurilorcii
1
CVU
Codul Descriere BucčĢi/paleti
CVU
B9V-A
unitate de vizualizare coduri pentru VeryVE ľi Flo, clonare ľi
posibilitate de dublč codificare VeryVE, verificare funcĢionare
baterie alcalinč 9 V pentru CVU
1
20
SMU
Codul Descriere BucčĢi/paleti
SMU
B9V-A
unitate de programare ľi control coduri pentru receptoare
cu conectoare SM completč cu cablu de conectare pentru
receptoarele din seria SMX
baterie alcalinč 9 V pentru SMU
1
20
2008 NICE GATE & DOOR
209

Sistem de comandč radio retractabil
Noul sistem Tag, ce dispare
Ēn interiorul plčcilor de perete
obiľnuite din comerĢ ľi Ēn spaĢiile
cele mai mici, este ideal pentru
modernizčri ľi pentru actualizarea
instalaĢiilor existente care gestioneazč
automatizčrile casei, punctele
de luminč ľi toate sarcinile de pČnč
la 450 W la care nu se poate ajunge
direct prin cablu.
Toate acestea fčrč necesitatea
de Ēnlocuire a instalaĢiei existente,
nici de executare de lucrčri de zidčrie!
Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
Sistem
Tag
pag 212/215
transmiĢčtor pentru Ēncastrare
cu alimentare de la reĢea
pentru un motor centralč de comandč
miniaturizatč cu antenč Ēncorporatč
pentru instalare pe placč
pentru un motor 230 Vca
pentru sisteme de iluminare sau sarcini 230 Vca
pentru sisteme de iluminare sau sarcini 230 Vca
cu comutator intern
TTX4
TT2N
TT2L
TT2D
centrala de comandč miniaturizatč
cu instalare pe fir cu antenč
Ēncorporatč
pentru un motor 230 Vca
pentru sisteme de iluminare sau sarcini 230 Vca
TT1N
TT1L
210 NICE GATE & DOOR 2008

Tag
2008 NICE GATE & DOOR
211

Sistem Tag
TTX4 transmiĢčtor pentru
Ēncastrare cu alimentare
de la reĢea.
Ideal pentru comanda
automatizčrilor la care
nu se poate ajunge
direct prin cablu.
• 4 canale
• compatibil cu transmiĢčtoarele Nice
din seriile NiceWay, Flor-s ľi VeryVR
• alimentare la tensiunea de la reĢea
• posibilitate de conectare a pČnč
la 4 butoane (opĢionale) pentru
gestionarea prin cablu a automatizčrilor
Noile computere
miniaturizate Mindy TT.
Unitate de comandč
miniaturizate, compatibile
Ēn totalitate cu transmiĢčtoare
Nice din Seriile NiceWay,
Flo, Very, PlanoTime,
Flor ľi Smilo.
• flexibilitate maximč: memoreazč
pČnč la 30 de transmiĢčtoare
Modul I ľi Modul II.
• programare rapidč datoritč butonului
de programare. PrezenĢa unui LED de
semnalizare ajutč la efectuarea procedurii
corecte de programare semnalČnd,
de exemplu, depčľirea pragurilor
programate Ēn senzorul climatic.
• posibilitate de conectare a senzorului
de vČnt ľi soare Volo SRadio.
• grad de protecĢie IP20.
Extrem de compactč:
numai 18x33x40 mm
Codul Descriere BucčĢi/cutii
TTX4 transmiĢčtor pentru Ēncastrare cu alimentare de la reĢea, 4 canale
1
212 NICE GATE & DOOR 2008

TT2N
Computer miniaturizat pentru comanda unui
motor 230 Vca de pČnč la 450 W,
cu receptor radio integrat
• posibilitate de conectare a unui buton
pentru comandč prin cablu
cu modalitatea PAS CU PAS - NUMAI
RIDICARE - NUMAI COBORARE
• posibilitate de memorare a comenzilor
radio Ēn Modul I: RIDICARE - STOP -
COBORARE - COBORARE CU
PREZENTA UMANA
Modul II: PAS CU PAS - RIDICARE STOP
- COBORARE STOP - STOP -
COBORARE CU PREZENTA UMANA
- RIDICARE CU PREZENTA UMANA
TT2L
Computer miniaturizat pentru comanda
instalaĢiilor de iluminare, cu receptor
radio integrat
• pentru comanda sarcinilor cu tensiune de
reĢea 230 Vca cu putere
de pČnč la 450 W
• conectčri simplificate datoritč
Ēntrerupčtorului conectat direct la
alimentare (nu pentru TT2D)
• posibilitate de conectare a unui
Ēntrerupčtor pentru comandč prin
cablu cu modalitatea on/off
• posibilitate de memorare a comenzilor
radio Ēn Modul I: ON -OFF
Modul II: ON/OFF - PORNIRE IMPULS -
TIMER1 -TIMER2
• conectarea la senzorul climatic
Volo S-Radio permite gestionarea,
prin intermediul senzorului “Soare”,
a aprinderii ľi stingerii luminilor
• Timer programabil de la un minim de 0,5”
pČnč la un maxim de circa 9 ore;
procedurč de programare optimizatč;
pčstrarea valorilor setate chiar
ľi Ēn cazul lipsei alimentčrii
TT2D
Computer miniaturizat pentru comanda mai
multor puncte ale instalaĢiilor de iluminare,
cu receptor radio ľi comutator integrate.
Aceleaľi caracteristici ca ale TT2L
Buton de programare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
TT2N
TT2L
TT2D
computer miniaturizat pentru comanda unui motor 230Vca cu receptor radio integrat
computer miniaturizat pentru comanda instalaĢiilor de iluminare, cu receptor radio integrat
computer miniaturizat pentru comanda instalaĢiilor de iluminare,
cu receptor radio ľi comutator integrate
1
1
1
2008 NICE GATE & DOOR
213

Sistema Tag
Centrale de comandč
miniaturizate cu dispozitiv de
prindere, protecĢie IP55
Cu receptor radio integrat
433.92 MHz cu peste
4,5 milioane de miliarde
de combinaĢii.
FuncĢie de autoĒnvčĢare a
transmiĢčtoarelor din seriile Flo,
FloR, VeryVE, VeryVR, Smilo
ľi Planotime.
TT1N pentru copertine ľi jaluzele
• pentru motoare pČnč la 500 W maximč
flexibilitate Ēn comanda motorului
cu 2 modalitčĢi de memorizare a
transmiĢčtoarelor
Modul I: URCARE - STOP - COBORARE
Modul II: PAS CU PAS - NUMAI
URCARE NUMAI COBORARE - STOP
• memorizeazč pČnč la 30 de
transmiĢčtoare
• suport fixare legčturi intern
• gestiune noi senzori climatici Volo SRadio
pentru comenzi sincronizate
• timp de lucru programabil de la un minim
de 4" la un maxim de 4'
TT1L pentru instaslaĢii de iluminat,
pompe de irigaĢii, etc...
• pentru comanda sarcinilor de tensiune
de reĢea 230 Vca cu putere pČnč la 500 W
• memorizeazč pČnč la 30 de
transmiĢčtoare
• suport fixare legčturi intern
• gestioneazč pČnč la 2 temporizatoare
pentru oprire automatč
• maximč flexibilitate Ēn comenzi cu
2 modalitčĢi de memorizare a
transmiĢčtoarelor
Modul I: ON - OFF cu taste separate
Modul II: ON - OFF - PREZENTA
UMANA -TIMER
• timer programabil de la un minim de 0.5"
pČnč la un maxim de circa 9 ore
Codul Descriere BucčĢi/cutii
TT1N
TT1L
pentru 1 motor 230 Vca pČnč la 500 W, cu receptor radio integrat.
2 modalitčĢi de programare ľi timp de lucru programabil
pentru instalaĢii de iluminare/irigaĢii 230 Vca pČnč la 500 W,
cu receptor radio integrat. 2 modalitčĢi de programare
ľi 2 temporizatoare pentru oprire automatč
1
1
214 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 215

Unitate de comandč
216 NICE GATE & DOOR 2008

2008 NICE GATE & DOOR 217

Alegerea produsului
UrmaĢi sčgeata, alegeĢi produsul potrivit
pentru obloane, sisteme basculante,
jaluzele, pentru un motor 230 Vca fčrč
Ēnchidere automatč, carcasč Nice
A0
fčrč ambreiaj electronic
predispusč pentru ambreiaj electronic
A0
A0R
Mindy A
pag 220/223
pentru obloane, cortine ľi jaluzele
pentru un motor 230 Vca cu receptor
Ēncorporat carcasč Nice
A01/A02
fčrč Ēnchidere automatč
cu Ēnchidere automatč ľi luminč intermitentč
A01
A02
pentru porĢi culisante ľi pentru porĢi
batante, pentru 1 motor 230 Vca, cu
Ēnchidere automatč, predispusč pentru
reglare electronicč (AR)
A1
carcasč Nice
carcasč IP55
A1
A1B
pentru 2 motoare 230 Vca, suport
de fixare detaľabil, carcasč IP55
A3/A3F
cu ambreiaj electric predispus
pentru ambreiaj electric AR
cu ambreiaj electric
A3
A3F
pentru sisteme basculante ľi porĢi culisante,
pentru 1 motor 230Vca, suporturi de fixare detaľabile,
logicč cu microprocesor, cu ambreiaj electric
A100F
A100F
pentru un motor trifazic 400 Vca
sau trifazic/monofazic 230 Vca,
putere 1,5 kw, carcasč IP55
A500
A500
pentru douč motoare 230 Vca
pentru porĢi pivotante logicč
cu microprocesor, carcasč IP55
A6/A6F/A60/A700F
ambreiaj electronic, suporturi de fixare fix
ambreiaj electric, suporturi de fixare detaľabile
ambreiaj electronic, Ēncetinire
ambreiaj electric, suporturi de fixare detaľabile
posibilitate de cuplare cardul PIU
A6
A6F
A60
A700F
pentru porĢi pivotante pentru douč motoare
24 Vcc cu encoder Moby, Metro, Hyppo,
logicč cu microprocesor, carcasč IP55
A824
A824
pentru un motor, 24 Vcc cu encoder,
Ēncčrcčtor Ēncorporat carcasč IP55,
(adecvatč pentru SUMO)
A924
A924
218 NICE GATE & DOOR 2008

Mindy A
2008 NICE GATE & DOOR
219

Mindy A
Unitate de comandč
Linia de unitate de comandč
Nice: multe modele pentru
fiecare tip de automatism,
de la cele mai simple A0 ľi A1,
care reunesc calitate,
convenienĢč, fiabilitate, la cele
mai sofisticate A824 ľi A924,
ce oferč prin intermediul
encoderelor magnetice, funcĢii
avansate ľi exclusive.
Mindy A0:
• uľor de instalat Ēn orice poziĢie datoritč
dimensiunilor sale reduse
• pentru un motor, fčrč Ēnchidere
automatč, suporturi de fixare fix. Simple,
compacte ľi fiabile, ideale pentru
automatizarea sistemelor basculante ľi a
obloanelor ľi jaluzelelor de mici
dimensiuni
• predispusč pentru reglare electronicč
(model A0R)
• funcĢionare semiautomatč
• cuplare rapidč a plčcii radio
Mindy A1:
• pentru un motor, cu Ēnchidere automatč.
Compacte ľi fiabile, ideale pentru porĢi
culisante sau cu un canat
• predispusč pentru reglare electronicč
• funcĢionare Ēn mod
semiautomat - automat
• cuplare rapidč a plčcii radio
• suporturi de fixare detaľabile
Codul Descriere BucčĢi/cutii
A0
A0R
A1
A1B
AR
pentru un motor 230 Vca, fčrč Ēnchidere automatč
pentru un motor 230 Vca, fčrč Ēnchidere automatč,
predispusč pentru ambreiaj electronic AR
pentru un motor 230 Vca, cu Ēnchidere automatč,
predispusč pentru ambreiaj electronic AR
pentru un motor 230 Vca, carcasč IP55, cu Ēnchidere automatč
predispusč pentru ambreiaj electronic AR
placč pentru ambreiaj electronic
1
1
1
1
1
220 NICE GATE & DOOR 2008

Mindy A3:
• pentru douč motoare
• cu ambreiaj electric (model A3F)
• predispusč pentru reglare electronicč
(model A3)
• suporturi de fixare detaľabile, modular
Mindy A01, A02:
unitate de comandč pentru obloane
• placč radio Ēncorporatč compatibilč cu
sistemele Nice Flo, FloR ľi Smilo:
• intrare programabilč tip pas-cu-pas sau
deschide
• intrare pentru funcĢia Ēnchide
• intrare pentru conectarea la un bord
sensibil de tip rezistiv 8,2 kohm
• funcĢionare semiautomatč
ľi automatč
• luminč intermitentč (model A02)
Mindy A100F:
• pentru unul sau douč motoare
pentru uľi basculante
• Ēncetinire la deschidere ľi Ēnchidere
• intrare pentru conectarea la un bord
sensibil de tip rezistiv 8,2 kohm
• cu ambreiaj electric
• suporturi de fixare detaľabile
Codul Descriere BucčĢi/cutii
A3
A3F
AP
AR
pentru douč motoare 230 Vca, modularč, carcasč IP55
predispusč pentru ambreiaj electronic AR
pentru douč motoare 230 Vca, modularč,
carcasč IP55, cu ambreiaj electric
placč suplimentarč pentru funcĢia poartč pietonalč
placč pentru ambreiaj electronic
1
1
1
1
Codul Descriere BucčĢi/cutii
A01
A02
pentru un motor pentru obloane 230 Vca, farč Ēnchidere automatč,
cu receptor Ēncorporat compatibilč cu transmiĢčtoare din seria
Flo, FloR ľi Smilo
pentru un motor pentru obloane 230 Vca, farč Ēnchidere semiautomatč
ľi automatč, luminč intermitentč, cu receptor Ēncorporat compatibilč
cu transmiĢčtoare din seria Flo, FloR ľi Smilo
1
1
Codul Descriere BucčĢi/cutii
A100F pentru un motor 230 Vca, suporturi de fixare detaľabile, cu ambreiaj 1
electric, dispozitiv de cuplare pentru receptoare cu conector SM
2008 NICE GATE & DOOR
221

Mindy A
Unitate de comandč
Mindy A500:
• pentru un motor trifazic 230 V, 400 V
sau monofazic 230 V, putere 1,5 Kw
• relevare obstacole, blocare uľč, frČnč
• suporturi de fixare detaľabile
Mindy A6:
• pentru douč motoare, logicč cu
microprocesor
• suporturi de fixare detaľabile (modelele
A6F ľi A60) ľi fixe (modelul A6)
• douč intrčri pentru fotocelule cu funcĢii
separate
• reglare electricč (modelul A6F) sau
electronicč (modelele A6F ľi A60)
• pornire gradualč ľi Ēncetinire (A60)
• reglare separatč a timpilor de lucru (A60)
Mindy A700F:
• pentru douč motoare, logicč cu
microprocesor
• suporturi de fixare detaľabile, douč intrčri
pentru fotocelule, patru intrčri pentru
limitatoare de cursč; deschidere parĢialč
de serie
• prestaĢii unice datoritč multiplelor funcĢii
programabile
• posibilitatea introducerii plčcii de
extindere PIU cu funcĢii ulterioare
Codul Descriere BucčĢi/cutii
A500
PIU
pentru un motor trifazic 400 Vca sau trifazic/monofazic 230 Vca,
putere 1,5 kw
placč extindere funcĢii suplimentare
1
1
Codul Descriere BucčĢi/cutii
A6
A6F
A60
A700F
PIU
pentru douč motoare 230 Vca cu ambreiaj electronic, carcasč IP55
pentru douč motoare 230 Vca, cu ambreiaj electric, carcasč IP55
pentru douč motoare 230 Vca, cu ambreiaj electronic
ľi Ēncetinire, carcasč IP55
pentru douč motoare 230 Vca, cu ambreiaj electric.
Posibilitate de introducere cardul PIU, carcasč IP55
placč extindere funcĢii suplimentare
1
1
1
1
1
222 NICE GATE & DOOR 2008

Mindy A824:
• versiune 24 V cu encoder, logicč cu
microprocesor, pentru unul sau douč
motoare cu curent continuu. Idealč
pentru Moby 24 Vcc, Metro 24 Vcc ľi
Hyppo 24 Vcc
• ambreiaj inteligent cu dispozitiv de
siguranĢč anti-strivire
• memorizarea poziĢiilor limitatoarelor de
cursč Ēn deschidere ľi Ēnchidere; pornire
gradualč ľi Ēncetinire
• funcĢie uľč pietonalč
• posibilitatea introducerii plčcii de
extindere PER cu funcĢii ulterioare
• suporturi de fixare detaľabile
Mindy A924 (adecvatč pentru Sumo):
• versiune 24 V pentru un motor cu curent
continuu, cu encoder
• ambreiaj inteligent cu dispozitiv
de siguranĢč anti-strivire
• memorizarea poziĢiilor limitatoarelor
de cursč Ēn deschidere ľi Ēnchidere;
pornire gradualč ľi Ēncetinire
• funcĢie uľč pietonalč
• avizare "service" de ĒntreĢinere,
programabil
• baterie reĒncčrcabilč Ēncorporatč
• suporturi de fixare detaľabil
Codul Descriere BucčĢi/cutii
A824
A924
B12-B
B12V-C
CARICA
BA3-A
PER
pentru douč motoare 24Vcc cu encoder, posibilitate de cuplare
placa PER, carcasč IP55 (numai pentru Moby 4024 ľi 5024,
Hyppo 7024 ľi 7124, Metro 3024)
pentru un motor, 24Vcc cu encoder, (adecvatč pentru SUMO)
Ēncčrcčtor Ēncorporat, carcasč IP55
baterie 12V 6Ah
baterie 12V 2Ah
placč cu dispozitiv de cuplare pentru Ēncčrcčtor baterie, numai pentru A824
cutie Nice pentru baterie pentru A824 ľi A924
placč extindere funcĢii suplimentare, pentru A824
1
1
1
1
1
1
1
Accesorii comune pentru centralele A3/A3F/A500/A6/A6F/A60/A700F/A824/A924
Codul Descriere BucčĢi/cutii
PUL capac central cu butoane de comandč Ēncorporatč,
1
cu cablu de legčturč la conector pentru A500 ľi A924
2008 NICE GATE & DOOR
223

Mindy
Recapitulare ľi comparaĢii
alimentare
din reĢea
alimentare
cu baterie
putere ľi curent
max. motoare
curent max.
servicii
24 V ľi fototest
tensiune ľi putere
max. ieľire
"semnal lunimos"
tensiune ľi putere
maximč ieľire
"led CA"
tensiune ľi putere
maximč ieľire
"electro-Ēnchidere”
lucru “TL”
Vca/Hz Vcc VA; A A V; W V; W V; W s
TT2N
120/230 ± 10% 50/60 Hz
-
500; 2,5
- - - -
4 ÷ 240
TT2L
120/230 ± 10% 50/60 Hz
-
500; 2,5
- - - -
1 s ÷ 9 h
TT2D
120/230 ± 10% 50/60 Hz
-
500; 2,5
- - - -
1 s ÷ 9 h
TT1N
230 ± 10% 50 Hz
- 400; 2
-
-
-
-
4 ÷ 240
TT1L
230 ± 10% 50 Hz
-
400; 2
-
-
-
-
1 s ÷ 9 h
A0
230 ± 10% 50/60 Hz
-
400; 2
0,1
230; 100
-
-
2 ÷ 120
A0R
230 ± 10% 50/60 Hz
-
400; 2
0,1
230; 100
-
-
2 ÷ 120
A01 230 ± 10% 50/60 Hz - 600; 3 0,055 - - - 5 ÷ 120
A02 230 ± 10% 50/60 Hz - 600; 3 0,055 230; 40 - - 5 ÷ 120
A1 230 ± 10% 50/60 Hz - 400; 2 0,1 230; 100 24; 1,5 - 2,5 ÷ 65
A1B
230 ± 10% 50/60 Hz
-
400; 2
0,1
230; 100
24; 1,5
-
2,5 ÷ 65
A100F 230 ± 10% 50/60 Hz -
1x500; 2,5
2x250; 1,25
0,2 + 0,1 230; 100 24; 2 -
2,5 ÷ 40 (80)
2,5 ÷ 20 (40)
A3
230 ± 10% 50/60 Hz
-
2x400; 2
1
230; 100
24; 5
12; 25
8 ÷ 42 (118)
A3F
230 ± 10% 50/60 Hz
-
2x400; 2
1
230; 100
24; 5
12; 25
8 ÷ 42 (118)
A400
230 ± 10% 50/60 Hz
-
2x300; 1,2
0,15 + 0,1
230; 40
24; 1,5
-

timp pauzč "TP"
timp ĒntČrziere
1 motor la
deschidere
"TRA"
timp ĒntČrziere 2
motor la Ēnchidere
"TRC"
timp luminč de
control
"TCor"
timp pre-semnalizare
luminoasč
"TPre"
reglare
forĢa
elevare
obstacole
dimensiuni
cutie
s s s s s % sensibilitate
mm
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
18x33x40 h
18x33x40 h
18x33x40 h
-
-
-
-
-
-
-
98x26x20 h
-
-
-
-
-
-
-
98x26x20 h
-
-
-
~45
-
AR
-
118x54x147 h
-
-
-
~45
-
AR
-
118x54x147 h
- - - - - - - 118x54x147 h
1 ÷ 120 - - - - - - 118x54x147 h
3,5 ÷ 72 - - ~20 - AR - 118x54x147 h
3,5 ÷ 72
-
-
~20
-
AR
-
118x72x160 h
5 ÷ 80 - - 60 5 30/45/60/80/100 - 230x180x100 h
2 ÷ 60
0/2
0 ÷ 20
~30
~4
AR
-
280x220x110 h
2 ÷ 60
0/2
0 ÷ 20
~30
~4
30/45/60/80/100
-
280x220x110 h
5/10/20/40/80
2/4/6/8/10
TL1-TL2+TRA1
-
2/4/6/8/10
-
1° ÷ 5°
230x180x100 h
5 ÷ 200
-
-
(PIU)
5
-
Min ÷ Max
280x220x110 h
5 ÷ 80
0/2,5 ÷ 12
0/2,5 ÷ 12
60
5
0 ÷ 100
-
280x220x110 h
5 ÷ 80 0/2,5 ÷ 12 0/2,5 ÷ 12 60 5 30/45/60/80/100 - 280x220x110 h
5 ÷ 80
0/2,5 ÷ 12
0/2,5 ÷ 12
60
5
0 ÷ 100
-
280x220x110 h
5 ÷ 80
0/2,5 ÷ 12
0/2,5 ÷ 12
60 (PIU)
5
30/45/60/80/100
-
280x220x110 h
1 ÷ 1023
0 ÷ 1 (rad)

FuncĢii
Mindy
FuncĢii programabile
FuncĢionare manualč
FuncĢionare semiautomatč
FuncĢionare automatč
FuncĢionare automatč + Ēnchide Ēntotdeauna
FuncĢionare condominialč
Pre-semnalizare luminoasč
Re-Ēnchide 5 s dupč Foto
Foto ľi la deschidere
Pornire gradualč
Oprire gradualč
Semnal luminos ľi Ēn Pauzč
Luminč de control la Semnalizare luminoasč
Lumina de control cu impulsuri
Semnal luminos poartč deschisč (CA) cu iluminare proporĢionalč
Anulezč stop Ēn ciclul Pas cu Pas
SiguranĢč fotocelule la Ēnceputul fiecčrei miľcčri
Realiniere automatč reluare alimentare
FuncĢie Ēncetinire
VariaĢie bruscč a presiunii
MenĢinerea presiunii la motoare oleo-dinamice
Activare Fototest
Sare peste STOP la deschidere
Sare peste STOP la Ēnchidere
ŽNCHIDE devine DESCHIDE PIETONALA
Fotocelule (FOTO ľi/sau FOTO1) chiar la deschidere
Teleinversiune parĢialč cu fotocelulč FOTO
Teleinversiune completč cu fotocelulč FOTO
Excludere limitator cursč
FuncĢionare Pas cu Pas standard Deschide-Žnchide-Deschide
FuncĢionare Pas cu Pas modul 2 Deschide-Pauzč-Žnchide-Deschide
FuncĢionare Pas cu Pas modul 3 Deschide-Stop-Žnchide-Deschide
Pauzč temporarč (fotocelula)
Semnalizare luminoasč poarta deschisč (CA) devine semafor "cu sens unic"
Semafor Ēn douč sensuri
FuncĢionare Pas cu Pas Deschide-Stop-Žnchide-Stop
Prelungire Timp lucru
Timp Pauzč cu relevator de prezenĢč
ŽntČrziere 1-ul motor la deschidere
Semnal luminos Poartč Deschisč cu limitator de cursč
FrČnč
Placč radio Ēncorporatč Ēn centralč
A0
A0R
A01
A02
A1/1B
A100F
A3
A3F
A400
A500
A6
A6F
A60
A700F
A824
A924
PP7024
ROAD
RO300
ROBUS350
ROBUS600/1000
RUN
RO1124
RO1000
RO1010
TH1551/2251
SP6000
SP6065/6100
• • • •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
• • •
•
•
• •
•
•
• •
• • • • •
• •
•
SPIN10
SPIN20/21/22KCE
SPIN30/SN6031
SPIN40/SN6041
OT21FC
OT2124/TN2030/TNKCE
OT31
CR2124
SOON/TN2010
WIL4/4I/6/6I
SIGNO3/3I/4/4I/6/6I
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• • •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
• • •
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
•
• • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
•
• •
•
• • •
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
•
• • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
•
• • • • •
•
• • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
• • •
• • • • • • • • • • •
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
•
• • • •
•
•
•
•
• • • • • •
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
• •
• • •
• • • • • • •
•
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
226 NICE GATE & DOOR 2008

Ieľiri/Intrčri
Ieľire motor 1
Ieľire motor 2
Ieľire semnal luminos
Alimentare motoare 24V
Alimentare motoare 230Vca
Alimentare motoare400Vca
Ieľire electro-Ēnchidere
Ieľire ventuzč
Ieľire fototest
Ieľire semnal luminos poartč deschisč
Intrare Pas cu Pas
Intrare Deschide
Intrare Žnchide
Intrare Deschide ParĢial
Intrare Stop
Intrare laturč opticč
Intrare aripč rezistivč
Intrare BlueBUS
Intrare fotocelula FOTO
Intrare fotocelula la Ēnchidere FOTO 1
Intrare fotocelula la deschidere FOTO 2
Intrare limitator de cursč la deschidere (pentru 1 motor) FCA 1
Intrare limitator de cursč la Ēnchidere (pentru 1 motor) FCC 1
Intrare limitator de cursč la deschidere (pentru 2 motoare) FCA 2
Intrare limitator de cursč la Ēnchidere (pentru 2 motoare) FCC 2
Ieľire luminč de control
Semnal luminos ĒntreĢinere
Sarcinč monofazč
Semafor
Reglčri
Timp de lucru
Timp pauzč
Timp ĒntČrziere deschidere
Timp ĒntČrziere Ēnchidere
ForĢč reglare electronicč
ForĢč poziĢionare
ForĢč reglare electromecanicč
ForĢč reglare mecanicč
Amperometrie
Vitezč
TT2N
TT2L
TT2D
TT1N
TT1L
A0
A0R
A01
A02
A1/1B
A100F
A3
A3F
A400
A500
A6
A6F
A60
A700F
A824
A924
PP7024
ROAD
RO300
ROBUS350
ROBUS 600/1000
RUN
RO1124
RO1000
RO1010
TH1551
TH2251
SP6000
SP6065/6100
SPIN10
SPIN20/21/22KCE
SPIN30/SN6031
SPIN40/SN6041
OT21FC
OT2124
TN2030/TNKCE
OT31
CR2124
SOON
TN2010
• • • • • • • • • • • • • • • • •
*1 • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • • •
• •
•
• • *4 *4
*4 *4
•
• • • • • • •
F
• •
•
•
•
F
•
•
•
•
F
•
•
•
•
•
A
•
• • *4 • • • •
•
•
•
•
•
•
*4 • •
• •
•
•
•
• •
• •
• •
• •
A
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B
B
B
•
• •
•
B
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
P
•
•
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P
•
•
•
•
•
•P
• •
•
•
•
•
•
•
•
R
•
•
•
•
•
•R
•
•
•
•
•
P
•
•
•
R
•
•
•P
• R
P R
•
*2
*2
• •
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
*4
•
•
B
B
B
*4
•
•
• • • • • • • • • • • • • • • •
*4 •
• •
•
• B
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
• • • •
•
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
• • •
P P P P
P
•
•
•
•
P
•
•
• •
P
•
•
•
•
P
•
•
•
•
P
•
•
•
•
P
•
• •
•
•
P
•
•
•
•
P
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
• •
• • • • • • •
• P
•
•
P
•
•
P
•
•
P
•
•
P P P P
P P P P
•
•
•
•
• • • • • • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
*1
•
P
P
•
•
•
P
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
P
•
•
P
• •
• •
• •
•
•
•
•
• • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WIL4/4I/6/6I
SIGNO3/3I/4/4I/6/6I
• •
•
• • • • •
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
•
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
• • • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accesorii opĢionale
Placč RADIO cu dispozitiv de cuplare Nice
Placč RADIO cu dispozitiv de cuplare SM
Placa cu dispozitiv de cuplare pentru Ēncčrcčtor baterie
Placč extindere PER
Placč extindere PIU
Placč pentru reglare electronicč AR
Poartč Pietonalč
Indicč PrezenĢč Umanč
Inversiune ParĢialč
Predispunere pentru baterie tampon
• •
•
• • • • • • • • •
• • • •
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• • • • • •
• •
•
•
• •
• • • •
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• • •
• • •
• • •
• • •
F = cu accesoriu AR cuplat
R = cu accesoriu PER cuplat
A = cu accesoriu AP cuplat
P = cu accesoriu PIU cuplat
B = o singurč intrare programabilč
*1 = permisč cuplarea motorului 2
*2 = nu e legatč de o unitate de timp ci de o distanĢčč
*3 = ieľire programabilč
*4 = o singurč intrare programabilč
2008 NICE GATE & DOOR
227

Conexiuni
POP
+ -
M
+ -
4 5 6 7
1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ROBUS 600/1000
semnalizare
luminoasč
S.c.a.
foto
stop
pas cu pas (na)
deschide
Ēnchide
FLASH S.C.A. BLUEBUS STOP P.P.
FLASH S.C.A. BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE
antena
semnalizare
luminoasč
S.c.a.
foto
stop
pas cu pas
antena
RO1000/RO1010
RO1124
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 41 42 43 44
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
41 42 43 44
24 V
0V
230 Vca 50/60 Hz
semnalizare
luminoasč
24 Vcc Max 200 mA
comun
semnalizare luminoasč C.a.
stop
foto
pas cu pas
deschide
Ēnchide
2° Ch Radio
motor
230 Vca 50/60 Hz
semnalizare
luminoasč 24 Vcc
semnalizare luminoasč 24 Vcc MAX 25 W
sca/electro-Ēnchidere
24 Vcc Max 200 mA
+24 Vcc fototest
0 V
24 Vcc
antena
comun
semnalizare luminoasč C.a.
stop
foto
foto 2
pas cu pas
deschide (ceas)
deschide parĢial
2° Ch Radio
antena
comun
stop (nc)
foto (nc)
foto 1 (nc)
pas cu pas (na)
aux (na)
antena
ROBUS 350
228 NICE GATE & DOOR 2008

ROAD
RO300
semnalizare
luminoasč
fototest
foto
stop
pas cu pas (na)
comun
antena
antena
8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3
4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
L
N GDN
RUN
semnalizare
luminoasč
semnal luminos C.A
foto
stop
pas cu pas (na)
deschide
Ēnchide
TH1551/TH2251
FLASH S.C.A. BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 41 42 43 44
antena
SIGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
41 42 43 44
24 V
0V
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč
24 Vcc Max 25 W
electro-blocare 24 Vcc
Max 500 mA
fototest 24 Vcc
servicii 24 Vcc
Max 500 mA
comun 24 Vcc
SCA
cor
man
sinc
stop
foto
pas cu pas (na)
deschide
Ēnchide
antena
230 Vca 50/60 Hz
semnalizare
luminoasč
24 Vcc Max 200 mA
comun
stop
semnal luminos C.A.
foto
pas cu pas
deschide
Ēnchide
2° ch radio
antena
WIL
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč 24 Vcc
Max 25 W
24 Vcc Max 25 W
comun
luminč de control
semnal luminos C.A.
stop
foto
foto 2
pas cu pas (na)
deschide (ceas)
Ēnchide
2° ch radio
antena
alimentare
din reĢea
Max 40 W
Lux
luminč de control
0 Vca
24 Vca
fototest
stop
foto
P.P.
2008 NICE GATE & DOOR
229

Conexiuni
SPINBUS
SPIN
SPIDER/SPIDOKCE
FLASH BLUEBUS STOP
P.P.
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8
antena
comun
pas cu pas
stop
foto
fototest
9
semnalizare luminoasč
10
TN2010
semnalizare
luminoasč
foto
stop
pas cu pas
deschide
Ēnchide
FLASH BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 41 42 43 44
SOON
semnalizare
luminoasč
foto
stop
pas cu pas
deschide
Ēnchide
FLASH BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 41 42 43 44
1
2
3
4
5 6 7 8
antena
antena
OTTO 24
antena
comun
pas cu pas
stop
foto
fototest
semnalizare luminoasč
semnalizare
luminoas
foto
stop
pas cu pas
antena
semnalizare luminoasč
24 Vcc Max 15 W
24 Vcc Max 200 mA
comun
stop
foto
antena
TN2030/TNKCE
limitator de cursč
Ēnchide
limitator de cursč
deschide
OTTO
limitator de cursč
Ēnchide
limitator de cursč
deschide
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč
24 Vcc Max 200 mA
comun
stop
foto
pas cu pas (na)
deschide
Ēnchide
2° ch radio
antena
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč
24 Vcc Max 200 mA
comun
stop
foto
deschide
Ēnchide
2° ch radio
pas cu pas
antena
pas cu pas
230 NICE GATE & DOOR 2008

TTX4
TT2N
TT2L
TT2D
1
2
3
4 5
6
7
1
2
3
4 5
6
1
2
3
4 5
6
1
2
3
4 5
6
M
1 canal
2 canale
3 canale
4 canale
L
N
alimentare
din reĢea
L
alimentare
din reĢea
N
L
N
alimentare
din reĢea
L
N
alimentare
din reĢea
M
motor
TT1N
COM
motor
TT1L
M
2
N
L
4
3
2
1
3
2
1
5
6
7
5
6
7
L
N
alimentare
din reĢea
L
N
alimentare
din reĢea 230 Vca
A0
A01
44
43
42
4
antena
2° ch radio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
M
M
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč o
luminč de control
motor
24 Vca Max 100 mA
foto
pas cu pas
limitator de cursč Ēnchide
limitator de cursč deschide
motor
alimentare
din reĢea
24 Vcc
sicuranĢe
pas cu pas
Ēnchide
antena
A02
A1
44 43 42 41
2° ch radio
antena
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
semnalizare
luminoasč
M
motor
alimentare
din reĢea
+ -
24 Vcc
stop
foto
pas cu pas
antena
alimentare
din reĢea
M
motor
semnalizare luminoasč o
luminč de control
24 Vca Max 100 mA
semnal luminos C.A.
stop
pas cu pas
comun
limitator de cursč Ēnchide
limitator de cursč deschide
foto
2008 NICE GATE & DOOR
231

Conexiuni
A3/A3F
A100F
41 42 43 44
2° ch radio
antena
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč
230 Vca MAX 100 W
M1
motor 1
M2
motor 2
limitator de cursč deschide
comun
limitator de cursč Ēnchide
electro-Ēnchidere
12 V
24 Vac
semnal luminoasč C.A:
foto
stop
pas cu pas
deschide
Ēnchide
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L
alimentare
din reĢea
N
semnalizare luminoasč
230 Vca MAX 40 W
semnalizare luminoasč
M1
motor
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24
0
24
servicii ~
fototest
comun 24 V
sca 24 Vca
fca
fcc
stop
foto
pas cu pas
deschide
Ēnchide
STOP rezistenĢa
constantč 8,2 kohm
(bord sensibil)
21 22
antena
A400
230V
400V
R S T
A500
44
43
42
41
antena
2° ch radio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25
M1
M2
P1
stop
P2
pas cu pas
1
2
3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč
230 Vca MAX 100 W
motor 1
motor 2
fototest 24 Vca
Max150 mA
24 Vca Max 200 mA
semnal luminos C.A.
U
V
W
stop
foto
foto 1
pas cu pas
aux
antena
semnalizare luminoasč
230 Vca MAX 40 W
M
motor
fototest
24 Vca Max 200 mA
limitator de cursč deschide
limitator de cursč Ēnchide
24 Vca Max 200 mA
semnal luminoasč C.A:
stop
foto
pas cu pas
deschide
Ēnchide
A60
A6/A6F, A700F
44
43
42
41
antena
2° ch radio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
M1
M2
M1
M2
F
GND
alimentare
din reĢea
N
max 40 W
lux
luminč de control
motor 1
motor 2
12 Vcc MAX 25 W
200 mA ~
24 V ~
fototest
com
sca
stop
foto
foto1
p.p.
ap
ch
antena
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč
230 Vca MAX 100 W
motor 1
motor 2
numai
A6F
A700F
electro-Ēnchidere
12 V
fototest
24 Vca Max 100 mA
comun
limitator de cursč Ēnchide 1
limitator de cursč deschide 1
limitator de cursč Ēnchide 2
limitator de cursč deschide 2
24 Vca Max 200 mA
comun
semnal luminoasč C.A:
stop
numai
A700F
foto
foto 1
pas cu pas
deschide
Ēnchide
232 NICE GATE & DOOR 2008

A824
44
43
42
41
antena
2° ch radio
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13 14 15
21
22
23
24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
M1
RX
RX
TX
T
alimentare
din reĢea
semnalizare luminoasč
24 Vcc MAX 25 W
motor 1
M2
motor 2
encoder M1
encoder M2
electro-Ēnchidere
12 V
comun (0 V)
Rx foto A
A924
baterii
44
43
42
41
antena
2° ch radio
F1
2 3 4 5 6
1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
M
alimentare
din reĢea
terra motor
motor
encoder
Lamp. 24 Vcc Max 25 W
electro-blocare 24 VccMax 500 mA
fototest 24 Vcc
servicii 24 Vcc Max 200 mA
comun 24 Vcc
semnal luminos C.A.
luminč de control
man
stop
foto
foto 2
Rx foto B
Tx foto A
Tx foto B
pas cu pas
deschide
Ēnchide
deschide parĢial
24 Vca Max 200 mA
comun
semnal luminos C.A.
stop
foto
foto 1
pas cu pas
dechide
Ēnchide
2008 NICE GATE & DOOR
233

Index alfabetic
dupč codul de produs
Codul Categoria de produs Pag. Codul Categoria de produs Pag.
A0
Mindy - Unitate de comandč
220
BM250
Accesoriu electronic
167
A01
Mindy - Unitate de comandč
221
BM60
Accesoriu electronic
176
A02
Mindy - Unitate de comandč
221
BT1K
Bio - TransmiĢčtor
174
A0R
Mindy - Unitate de comandč
220
BT2K
Bio - TransmiĢčtor
174
A1
Mindy - Unitate de comandč
220
BT4K
Bio - TransmiĢčtor
174
A100F
Mindy - Unitate de comandč
221
BUPC
Unitate de programare ľi control coduri
208
A1B
Mindy - Unitate de comandč
220
BX1K
Bio - Receptor
175
A3
Mindy - Unitate de comandč
221
BX2K
Bio - Receptor
175
A3F
Mindy - Unitate de comandč
221
BXB2K
Bio - Receptor
175
A500
Mindy - Unitate de comandč
222
BXI2K
Bio - Receptor
175
A6
Mindy - Unitate de comandč
222
BXIK
Bio - Receptor
175
A60
Mindy - Unitate de comandč
222
CABLA01
Accesoriu electronic
151
A6F
Mindy - Unitate de comandč
222
CABLA02
Accesoriu electronic
151
A700F
Mindy - Unitate de comandč
222
CABLA03
Accesoriu electronic
151
A824
Mindy - Unitate de comandč
223
CABLA04
Accesoriu electronic
151
A924
Mindy - Unitate de comandč
223
CABLA05
Accesoriu electronic
151
ABF
Accesoriu electronic
167
CABLA06
Accesoriu electronic
151
ABFKIT
Accesoriu electronic
167
CARICA
Accesoriu electronic
223
ABK
Accesoriu electronic
176
CB
Bord sensibil mecanic
199
ABKIT
Accesoriu electronic
176
CHEU
Cheie neutrč
193
ABS
Accesoriu electronic
181
CHS
Cheie neutrč
193
ABSKIT
Accesoriu electronic
181
CMA 1,5MT
Bord sensibil mecanic
199
ALA1
Accesoriu electronic
151
CMA 1,7MT
Bord sensibil mecanic
199
AP
Accesoriu electronic
221
CMA 2,5MT
Bord sensibil mecanic
199
AR
Accesoriu electronic
221
CMA 2MT
Bord sensibil mecanic
199
B12-B
Accesoriu electronic
223
CM-B
Accesoriu mecanic
29
B12V-A
Accesoriu electronic
181
CMBK4
Bord sensibil mecanic
199
B12V-C
Accesoriu electronic
223
CMBK6
Bord sensibil mecanic
199
B3V
Accesoriu electronic
167
COB
Accesoriu electronic
204
B3VB
Accesoriu electronic
167
COF
Accesoriu electronic
204
B9V-A
Accesoriu electronic
179
COS
Accesoriu electronic
204
BA3-A
Accesoriu electronic
223
CPI
Accesoriu electronic
204
BBMK
Bio - Receptor
175
CRA1
Accesoriu mecanic
115
BBMK220
Bio - Receptor
175
CRA2
Accesoriu mecanic
115
BBRS220
Bio - Receptor
175
CRA3
Accesoriu mecanic
115
BF
Fotocelule
202
CRA4
Accesoriu mecanic
115
BM1000
Accesoriu electronic
167
CRA5
Accesoriu mecanic
115
234 NICE GATE & DOOR 2008

Codul Categoria de produs Pag. Codul Categoria de produs Pag.
CRA6
Accesoriu mecanic
115
FLOXM220
Codificare (Flo) - Receptor
170
CRA7
Accesoriu mecanic
115
FLOXM220R
Codificare (Flo) - Receptor
166
CRA8
Accesoriu mecanic
115
FLOXMR
Codificare (Flo) - Receptor
166
CRA9
Accesoriu mecanic
115
FT210
Dispozitiv optic
196
CVU
Unitate de vizualizare coduri
208
FT210B
Dispozitiv optic
196
DBM10
Bord sensibil rezistiv
198
FTA1
Accesoriu electronic
196
DBM5
Bord sensibil rezistiv
198
FTA2
Accesoriu electronic
196
DBM7,5
Bord sensibil rezistiv
198
H7005
Hyppo - Motor pentru porĢi a batante
36
F210
Fotocelule
194
H7024
Hyppo - Motor pentru porĢi a batante
36
F210B
Fotocelule
194
H7100
Hyppo - Motor pentru uľi pliabile cu douč canate
116
FA1
Accesoriu electronic
197
H7124
Hyppo - Motor pentru uľi pliabile cu douč canate
116
FA2
Accesoriu electronic
197
HA11
Accesoriu mecanic
117
FE
Fotocelule
202
HA12
Accesoriu mecanic
37
FEP
Fotocelule
202
IB
Accesoriu electronic
192
FI
Fotocellule
202
K1
EasyK - TransmiĢčtor
178
FLO1
Flo - TransmiĢčtor
168
K1M
EasyK - TransmiĢčtor
178
FLO1R-S
FlorS - TransmiĢčtor
162
K2
EasyK - TransmiĢčtor
178
FLO1R-SC
FlorS - TransmiĢčtor
162
K2M
EasyK - TransmiĢčtor
178
FLO2
Flo - TransmiĢčtor
168
K4
EasyK - TransmiĢčtor
178
FLO2R-M
FlorM - TransmiĢčtor
163
K4M
EasyK - TransmiĢčtor
178
FLO2R-S
FlorS - TransmiĢčtor
162
KA1
Accesoriu mecanic
201
FLO2R-SC
FlorS - TransmiĢčtor
162
KIO
Selector
201
FLO4
FLO4R-M
Flo - TransmiĢčtor
FlorM - TransmiĢčtor
168
163
KMG
KMG-SW
Instrument pentru mčsurarea forĢei de impact
Software pentru mčsurarea forĢei de impact
(preĢ la
cerere)
(preĢ la
cerere)
198
198
FLO4R-S
FlorS - TransmiĢčtor
162
KX1
EasyK - Receptor
179
FLO4R-SC
FlorS - TransmiĢčtor
162
KX2
EasyK - Receptor
179
FLOX1
Codificare (Flo) - Receptor
170
KXI
EasyK - Receptor
179
FLOX1R
Codificare (Flo) - Receptor
166
KXI2
EasyK - Receptor
179
FLOX2
Codificare (Flo) - Receptor
170
KXM
EasyK - Receptor
179
FLOX2R
Codificare (Flo) - Receptor
166
KXM220
EasyK - Receptor
179
FLOXB2
Codificare (Flo) - Receptor
170
LE
Accesoriu electronic
204
FLOXB2R
Codificare (Flo) - Receptor
166
LO5
Cremalierč
68
FLOXI
Codificare (Flo) - Receptor
170
LUC
Luminč intermitentč
207
FLOXI2
Codificare (Flo) - Receptor
170
LUC24
Luminč intermitentč
207
FLOXI2R
Codificare (Flo) - Receptor
166
LUCB
Luminč intermitentč
207
FLOXIR
Codificare (Flo) - Receptor
166
MB4005
Moby - Motor pentru porĢi batante
22
FLOXM
Codificare (Flo) - Receptor
170
MB4006
Moby - Motor pentru porĢi batante
22
2008 NICE GATE & DOOR
235

Index alfabetic
dupč codul de produs
Codul Categoria de produs Pag. Codul Categoria de produs Pag.
MB4015
Moby - Motor pentru porĢi batante
22
MOFOB
Fotocelule
192
MB4024
Moby - Motor pentru porĢi batante
22
MOM
Cititor de proximitate
189
MB4605
Moby - Motor pentru porĢi batante
22
MORX
Accesoriu electronic
189
MB4615
Moby - Motor pentru porĢi batante
22
MOSA1
Accesoriu electronic
193
MB5015
Moby - Motor pentru porĢi batante
24
MOSE
Selector
190
MB5016
Moby - Motor pentru porĢi batante
24
MOSEU
Selector
190
MB5024
Moby - Motor pentru porĢi batante
24
MOSI
Selector
190
MB5615
Moby - Motor pentru porĢi batante
24
MOSIU
Selector
190
ME3000
Metro - Motor pentru porĢi batante
38
MOSU
Selector
190
ME3000L
Metro - Motor pentru porĢi batante
38
MOT
Selector
188
ME3010
Metro - Motor pentru porĢi batante
38
MOTXR
Selector
188
ME3024
Metro - Motor pentru porĢi batante
38
MOTXS
Selector
188
MEA1
Accesoriu mecanic
39
MOU
Unitate de programare ľi control coduri
209
MEA2
Accesoriu mecanic
39
MXD
Accesoriu electronic
167
MEA3
Accesoriu mecanic
39
MXP
Accesoriu electronic
167
MEA5
Accesoriu mecanic
39
MXT
Accesoriu electronic
167
MEC
Metro - Cutie de fundaĢie
38
OBOX
InterfaĢa de conectare
151
MEC1
Metro - Cutie de fundaĢie
38
OBOXB
InterfaĢa de conectare
151
MECI
Metro - Cutie de fundaĢie
38
ON1
One - TransmiĢčtor
148
MECO
Metro - Cutie de fundaĢie
38
ON2
One - TransmiĢčtor
148
ML
Luminč intermitentč
206
ON4
One - TransmiĢčtor
148
ML24
Luminč intermitentč
206
ON9
One - TransmiĢčtor
148
MLB
Luminč intermitentč
206
OT20
Otto - Motor pentru uľi basculante
106
MLBT
Luminč intermitentč
206
OT2024
Otto - Motor pentru uľi basculante
108
MLL
Luminč intermitentč
206
OT21
Otto - Motor pentru uľi basculante
106
MOA1
Accesoriu electronic
193
OT2124
Otto - Motor pentru uľi basculante
108
MOA2
Accesoriu electronic
193
OT21FC
Otto - Motor pentru uľi basculante
106
MOBKCE
MobyKit - Kit pentru porĢi batante
26
OTA1
Accesoriu electronic
107
MOCA1
Accesoriu electronic
193
OTA10
Accesoriu mecanic
107
MOCARD
Accesoriu electronic
189
OTA11
Accesoriu mecanic
107
MOCARDP
Accesoriu electronic
189
OTA12
Accesoriu mecanic
107
MOCF
Accesoriu electronic
193
OTA16
Accesoriu mecanic
107
MOCF2
Accesoriu electronic
193
OTA2
Accesoriu mecanic
107
MOCS
Accesoriu electronic
193
OTA24
Accesoriu electronic
109
MOF
Fotocelule
191
OTA3
Accesoriu mecanic
103
MOFB
Fotocelule
192
OTA30
Accesoriu electronic
111
MOFO
Fotocelule
191
OTA35
Accesoriu mecanic
111
236 NICE GATE & DOOR 2008

Codul Categoria de produs Pag. Codul Categoria de produs Pag.
OTA36
Accesoriu mecanic
111
RB1000
Robus - Motor pentru porĢi culisante
46
OTA37
Accesoriu mecanic
111
RB1000P
Robus - Motor pentru porĢi culisante
46
OTA38
Accesoriu mecanic
111
RB600
Robus - Motor pentru porĢi culisante
46
OTA4
Accesoriu mecanic
109
RB600KCE
RobusKit - Kit pentru porĢi culisante
50
OTA5
Accesoriu mecanic
109
RB600P
Robus - Motor pentru porĢi culisante
46
OTA51
Accesoriu mecanic
109
RBA1
Accesoriu electronic
51
OTA6
Accesoriu mecanic
109
RBA2
Accesoriu electronic
49
OTA7
Accesoriu mecanic
109
RBA3
Accesoriu electronic
51
OTA8
Accesoriu mecanic
109
RBAO
Accesoriu electronic
53
OTA9
Accesoriu mecanic
109
RBKCE
RobusKit - Kit pentru porĢi culisante
48
OTTOKCE
OttoKit - Kit pentru uľi basculante
110
RDKCE
RoadKit - Kit pentru porĢi culisante
52
OX2
One - Receptor
149
RN2010
Rondo - Motor pentru obloane echilibrate
118
OX2T
One - Receptor
149
RN2020
Rondo - Motor pentru obloane echilibrate
118
OXI
One - Receptor
149
RN2030
Rondo - Motor pentru obloane echilibrate
118
OXIT
One - Receptor
149
RN2040
Rondo - Motor pentru obloane echilibrate
118
PCB
Accesoriu electronic
204
RNA01
Accesoriu electronic
119
PCM
Accesoriu electronic
193
RO1000
Robo - Motor pentru porĢi culisante
56
PER
Accesoriu electronic
223
RO1010
Robo - Motor pentru porĢi culisante
56
PIU
Accesoriu electronic
222
RO1124
Robo - Motor pentru porĢi culisante
56
PLA10
Accesoriu mecanic
23
ROA2
Accesoriu electronic
57
PLA11
Accesoriu mecanic
23
ROA3
Accesoriu electronic
57
PLA13
Accesoriu mecanic
23
ROA34
Accesoriu electronic
55
PLA14
Accesoriu mecanic
23
ROA4
Accesoriu electronic
57
PLA15
Accesoriu mecanic
23
ROA6
Cremalierč
68
PLA6
Accesoriu mecanic
23
ROA7
Cremalierč
68
PLA8
Accesoriu mecanic
25
ROA8
Cremalierč
68
PLANOTIME
Programmatore orario
165
ROA81
Cremalierč
68
PO
Accesoriu electronic
204
ROBOKCE
RoboKit - Kit pentru porĢi culisante
58
POA1
Accesoriu electronic
33
ROKCE
RoKit - Kit pentru porĢi culisante
54
POPKCE
PopKit - Kit pentru porĢi batante
34
RUA1
Accesoriu electronic
61
PP7024
Pop - Motor pentru porĢi batante
32
RUA12
Accesoriu mecanic
61
PP7224
Pop - Motor pentru porĢi batante
32
RUN1800
Run - Motor pentru porĢi culisante
60
PS124
Accesoriu electronic
33
RUN1800P
Run - Motor pentru porĢi culisante
60
PS224
Accesoriu electronic
77
RUN2500
Run - Motor pentru porĢi culisante
60
PS324
Accesoriu electronic
103
RUN2500P
Run - Motor pentru porĢi culisante
60
PUL
Accesoriu electronic
115
S1M
Easy S - TransmiĢčtor
180
PW1
Dispozitiv de Ēncčlzire
200
S2M
Easy S - TransmiĢčtor
180
2008 NICE GATE & DOOR
237

Index alfabetic
dupč codul de produs
Codul Categoria de produs Pag. Codul Categoria de produs Pag.
S4M
Easy S - TransmiĢčtor
180
SPA30
Accesoriu electronic
99
SELD
Selector
205
SPA40
Accesoriu mecanic
101
SELD433
Selector
205
SPA5
Accesoriu mecanic
101
SELE
Selector
203
SPA6
Accesoriu mecanic
101
SELI
Selector
203
SPA7
Accesoriu mecanic
101
SIA1
Accesoriu mecanic
76
SPIDOKCE
SpidoKit - Kit pentru uľi secĢionale ľi basculane
100
SIA2
Accesoriu mecanic
77
SPIN10KCE
SpinKit - Kit pentru uľi secĢionale ľi basculante
96
SIA20
Accesoriu electronic
77
SPIN11KCE
SpinKit - Kit pentru uľi secĢionale ľi basculante
96
SIA3
Accesoriu mecanic
76
SPIN20KCE
SpinbusKit - Kit pentru uľi secĢionale ľi basculante
94
SIGNO3
Signo - Sistem de ridicare a barierei
74
SPIN21KCE
SpinbusKit - Kit pentru uľi secĢionale ľi basculante
94
SIGNO3I
Signo - Sistem de ridicare a barierei
74
SPIN22KCE
SpinbusKit - Kit pentru uľi secĢionale ľi basculante
94
SIGNO4
Signo - Sistem de ridicare a barierei
74
SPIN30
Spinbus - Motor pentru uľi secĢionale ľi basculante
90
SIGNO4I
Signo - Sistem de ridicare a barierei
74
SPIN40
Spinbus - Motor pentru uľi secĢionale ľi basculante
90
SIGNO6
Signo - Sistem de ridicare a barierei
74
SU2000
Sumo - Motor pentru uľi secĢionale
114
SIGNO6I
Signo - Sistem de ridicare a barierei
74
SU2000V
Sumo - Motor pentru uľi secĢionale
114
SM2
Smilo - TransmiĢčtor
172
SU2000VV
Sumo - Motor pentru uľi secĢionale
114
SM4
Smilo - TransmiĢčtor
172
SU2010
Sumo - Motor pentru uľi secĢionale
114
SMU
Unitate de programare ľi control coduri
209
SX2
EasyS - Receptor
181
SMX2
Smilo - Receptor
173
SXI2
EasyS - Receptor
181
SMX2R
Codificare (Flo) - Receptor
166
TCA65
Bord sensibil rezistiv
198
SMXI
Codificare (Flo) - Receptor
166
TCB65
Bord sensibil rezistiv
198
SMXIS
Smilo - Receptor
173
TCBS60
Bord sensibil mecanic
199
SN6031
SpinBus - Motor pentru uľi secĢionale ľi basculante
92
TCE
Bord sensibil rezistiv
198
SN6041
SpinBus - Motor pentru uľi secĢionale ľi basculante
92
TCF
Bord sensibil rezistiv
198
SNA1
Accesoriu electronic
97
TCK
Bord sensibil rezistiv
198
SNA2
Accesoriu electronic
95
TH1551
Thor - Motor pentru porĢi culisante
62
SNA3
Accesoriu electronic
91
TH1561
Thor - Motor pentru porĢi culisante
62
SNA4
Accesoriu electronic
91
TH2251
Thor - Motor pentru porĢi culisante
64
SNA5
SpinBus - Sistem de ghidare premontat
92
TH2261
Thor - Motor pentru porĢi culisante
64
SNA6
SpinBus - Sistem de ghidare premontat
92
THA5
Accesoriu electronic
63
SO2000
Soon - Motor pentru uľi secĢionale
112
THA6
Accesoriu electronic
65
SOA2
Accesoriu electronic
113
TM1C1
Accesoriu electronic
128
SP6065
Spider - Motor pentru uľi secĢionale ľi basculante
98
TM1C1E
Accesoriu electronic
128
SP6100
Spider - Motor pentru uľi secĢionale ľi basculante
98
TM1C2
Accesoriu electronic
128
SPA2
Accesoriu mecanic
99
TM1C3
Accesoriu electronic
128
SPA20
Accesoriu electronic
99
TM1C3A
Accesoriu electronic
128
SPA21
Accesoriu mecanic
99
TM1C4
Accesoriu electronic
128
238 NICE GATE & DOOR 2008

Codul Categoria de produs Pag. Codul Categoria de produs Pag.
TM1C5
Accesoriu electronic
128
TMR45012TKM
Tom - Motor pentru obloane industriale
132
TM1CE11
Accesoriu electronic
129
TMR55012TCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
132
TM1CE5
Accesoriu electronic
129
TMR55012TKM
Tom - Motor pentru obloane industriale
132
TM1CE7
Accesoriu electronic
129
TMS07020SCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM1CM11
Accesoriu electronic
129
TMS10024TCE
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM1CM5
Accesoriu electronic
129
TMS10024TCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM1CM7
Accesoriu electronic
129
TMS10024TCMK
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM1KCE
Accesoriu electronic
128
TMS10024TDE
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM1S
Tom - Unitate de comandč
128
TMS10024TDM
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM1SPUL
Accesoriu electronic
128
TMS10024TKE
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM1T
Tom - Unitate de comandč
128
TMS10024TKM
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM1TPUL
Accesoriu electronic
128
TMS14017TCE
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM2CM11
Accesoriu electronic
129
TMS14017TCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM2CM5
Accessorio elettronico
129
TMS14017TKE
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM2CM7
Accessorio elettronico
129
TMS14017TKM
Tom - Motor pentru obloane industriale
124
TM2S
Tom - Unitate de comandč
128
TMSC16
Accesoriu electronic
129
TM2T
Tom - Unitate de comandč
128
TN2010
Ten - Motor pentru uľi basculante
102
TM2TPUL
Tom - Unitate de comandč
128
TN2020
Ten - Motor pentru uľi basculante
102
TMBOX1
Accesoriu electronic
129
TN2030
Ten - Motor pentru uľi basculante
102
TMBOX2
Accesoriu electronic
129
TNA1
Accesoriu electronic
103
TMC45
Accesoriu electronic
129
TNA2
Accesoriu electronic
103
TMC65
Accesoriu electronic
129
TNA38
Accesoriu mecanic
103
TMC85
Accesoriu electronic
129
TNA4
Accesoriu mecanic
103
TMCEE
Accesoriu electronic
128
TNA5
Accesoriu mecanic
103
TMF
Accesoriu electronic
129
TNA6
Accesoriu mecanic
103
TMP1
Accesoriu electronic
129
TNA8
Accesoriu mecanic
103
TMP2
Accesoriu electronic
129
TNKCE
TenKit - Kit pentru uľi basculante
104
TMPUL
Accesoriu electronic
128
TS
Accesoriu mecanic
23
TMR14015TCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
130
TT1L
Tag - Unitate de comandč
214
TMR14015TKM
Tom - Motor pentru obloane industriale
130
TT1N
Tag - Unitate de comandč
214
TMR20015TCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
130
TT2D
Tag - Unitate de comandč
213
TMR20015TKM
Tom - Motor pentru obloane industriale
130
TT2L
Tag - Unitate de comandč
213
TMR29012TCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
132
TT2N
Tag - Unitate de comandč
213
TMR29012TKM
Tom - Motor pentru obloane industriale
132
TTX4
Tag - TransmiĢčtor
212
TMR38012TCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
132
TUB3500
Tub - Motor pentru porĢi culisante
66
TMR38012TKM
Tom - Motor pentru obloane industriale
132
TW1
Dispozitiv de Ēncčlzire
200
TMR45012TCM
Tom - Motor pentru obloane industriale
132
VE
VeryVE - TransmiĢčtor
169
2008 NICE GATE & DOOR
239

Index alfabetic
dupč codul de produs
Codul Categoria de produs Pag. Codul Categoria de produs Pag.
VR
VeryVR - TransmiĢčtor
164
WM002G
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA1
Accesoriu mecanic
76
WM003C
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA10
Accesoriu mecanic
77
WM003C1G
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA11
Accesoriu mecanic
77
WM003G
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA12
Accesoriu mecanic
77
WM004G
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA13
Accesoriu mecanic
76
WM006G
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA14
Accesoriu mecanic
76
WM009C
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA15
Accesoriu mecanic
80
WM080G
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA16
Accesoriu mecanic
80
WM240C
NiceWay - Modul transmiĢčtore
155
WA2
Accesoriu mecanic
76
WRA
NiceWay - Suport
158
WA20
Accesoriu electronic
81
WRB
NiceWay - Suport
158
WA21
Accesoriu mecanic
76
WRG
NiceWay - Suport
158
WA22
Accesoriu mecanic
76
WRS
NiceWay - Suport
158
WA24
Accesoriu mecanic
80
WRT
NiceWay - Suport
158
WA25
Accesoriu mecanic
80
WRW
NiceWay - Suport
158
WA3
Accesoriu mecanic
80
WSA
NiceWay - Suport
158
WA4
Accesoriu mecanic
80
WSB
NiceWay - Suport
158
WA6
Accesoriu mecanic
80
WSG
NiceWay - Suport
158
WA7
Accesoriu mecanic
80
WSS
NiceWay - Suport
158
WA8
Accesoriu mecanic
80
WST
NiceWay - Suport
158
WA9
Accesoriu electronic
81
WSW
NiceWay - Suport
158
WAX
NiceWay - Suport
157
WWW
NiceWay - Suport
157
WCF
NiceWay - Suport
159
WCG
NiceWay - Suport
159
WCI
NiceWay - Suport
159
WCO
NiceWay - Suport
159
WEO
NiceWay - Suport
156
WET
NiceWay - Suport
156
WEW
NiceWay - Suport
156
WIL4
Wil - Sistem de ridicare a barierei
78
WIL4I
Wil - Sistem de ridicare a barierei
78
WIL6
Wil - Sistem de ridicare a barierei
78
WIL6I
Wil - Sistem de ridicare a barierei
78
WINGO5KCE
Wingo5Kit - Kit pentru porĢi batante
30
WINGOKCE
WingoKit - Kit pentru porĢi batante
28
WM001C
NiceWay - Modul transmiĢčtor
155
WM001G
NiceWay - Modul transmiĢčtor
155
240 NICE GATE & DOOR 2008

Glosar
BlueBUS
Noua tehnologie conceputč de
Nice pentru schimbul de date,
care constč Ēn conectarea
electronicč a tuturor
dispozitivelor Nice prin 2
fire nepolarizate. Tehnologia
BlueBUS este prezentč Ēn cea
mai mare parte a motoarelor de
marcč Nice ľi Ēn toate
motoarele de marcč Mhouse.
Home Automation
Indicč ansamblul de
sisteme,integrabile Ēntre ele ľi
care pot fi comandate printr-o
singurč radiocomandč, care
permit automatizarea
anumitor instalaĢii interne sau
externe clčdirilor rezidenĢiale,
comerciale ľi industriale.
MAP
MAP (Modular Assembling
Product) este o tehnologie
inovativč care permite
depčľirea concepĢiei de produs
finit creČnd o gamč largč de
produse personalizate prin
asamblarea de pčrĢi
complementare
ľi interschimbabile.
Nice Door
Cuprinde sistemele
ľi produsele pentru
automatizarea uľilor
de garaj, obloanelor
ľi uľilor industriale.
Fiecare sistem de automatizare
se compune din motoare,
centrale de comandč, sisteme
de comandč prin radio,
receptoare, fotocelule,
semnalizčri luminoase
ľi alte eventuale accesorii.
Nice Gate
Cuprinde sistemele
ľi produsele pentru
automatizarea de porĢi ľi
bariere stradale pentru clčdiri
rezidenĢiale, comerciale ľi
industriale. Fiecare sistem
de automatizare se compune
din motoare, centrale de
comandč, sisteme de comandč
prin radio, receptoare,
fotocelule, semnalizčri
luminoase ľi alte
eventuale accesorii.
Nice Screen
Cuprinde sistemele
ľi produsele pentru
automatizarea de copertine,
jaluzele ľi solar screen pentru
clčdiri rezidenĢiale, comerciale
ľi industriale. Fiecare sistem de
automatizare se compune din
motoare tubulare, centrale de
comandč, sisteme de comandč
prin radio, senzori climatici,
ľi alte eventuale accesorii.
Nice Opera
Este sistemul inovativ care
permite tehnicianului instalator
controlul de la distanĢč a
oricčrei instalaĢii de
automatizare prin intermediul
propriului calculator, chiar ľi
PDA, prin Bluetooth sau GPRS,
iar clientului permite
gestionarea automatizčrilor
din propria casč prin propriul
telefon celular sau
Smartphone.
NiceWay
Sistem modular nou, complet,
de comenzi prin radio pentru a
gestiona din orice punct al
casei gama de automatizčri
Nice pentru copertine, jaluzele,
solar screen, porĢi ľi uľi de
garaj.
Sistemul NiceWay se bazeazč
pe o serie de unsprezece
module de transmisie cu
dimensiuni extrem de reduse
(16 cm 3 x 18 g), care pot fi
introduse Ēn cinci modele
diferite de suporturi (de masč,
de perete sau portabile) care
variazč ca design, culoare,
formč ľi dimensiuni, pentru a
da naľtere unei game extrem
de articulatč de soluĢii pe
mčsurč. Sistemul NiceWay
adoptč tehnologia MAP.
NRC
Sistemul Nice Radio Connection
(NRC), utilizČnd transmisia prin
radio, simplificč instalarea,
programarea ľi utilizarea oricčrei
automatizčri.
Aceastč soluĢie, evitČnd costurile
ľi problemele create de
executarea de lucrčri de zidčrie
sau de aplicarea de tuburi
inestetice pentru trecerea
cablurilor de comandč, face ca
instalarea oricčrei automatizčri sč
fie mult mai simplč ľi economicč,
Ēn construcĢiile noi ľi pentru
fiecare lucrare de modernizare.
Sistemul se compune din
comenzi portabile ľi de perete,
senzori climatici ľi motoare.
Rolling Code
Indicč tehnica de codificare
care este utilizatč Ēn cadrul
sistemelor de comandč prin
radio de mare siguranĢč sau Ēn
general pentru efectuarea de
comunicčri sigure (codificate).
Metoda de codificare
digitalč a comunicčrii Ēntre
interlocutori variazč constant,
fčcČnd imposibilč interceptarea
ľi decodificarea comunicčrii de
cčtre alte persoane care
ascultč, dacč aceľtia nu sunt
Ēn posesia aceleiaľi chei ľi a
secvenĢei corespunzčtoare
de variabilitate.
Žn sistemele de comandč prin
radio codificarea cu cod variabil
rezolvč problema “ascultčrii”
Ēnregistrčrii ľi a retransmisie
ulterioare a codului (operaĢiune
posibilč cu un scaner,
instrumente folosite Ēn
mod curent de cčtre
radioamatori), operaĢiune care
altfel ar fi fost posibilč dacč
codul nu ar fi variabil.
2008 NICE GATE & DOOR
241

The
Nice Home
Nice Headquarters Oderzo
SuprafaĢa acoperitč: 12.000 mq
14.000 locuri paleĢi
Parcare subteranč pentru 150 de maľini
Zone relax
Grčdinč internč
Salč de sport
Bar
Proiect: Birou Arh. Carlo Dal Bo

The
Nice Sites
Headquarters
Nice Worldwide
Nice SpA
Oderzo TV Italia
Tel. +39.0422.85.38.38
Fax +39.0422.85.35.85
info@niceforyou.com
Nice France
Buchelay France
Tel. +33.(0)1.30.33.95.95
Fax +33.(0)1.30.33.95.96
info@fr.niceforyou.com
Nice Belgium
Leuven (Heverlee) Belgium
Tel. +32.(0)16.38.69.00
Fax +32.(0)16.38.69.01
info@be.niceforyou.com
Nice Polska
Pruszków Polska
Tel. +48.(022).759.40.00
Fax +48.(022).759.40.22
info@pl.niceforyou.com
Nice Australia
Wetherill Park Australia
Tel. +61.(0)2.96.04.25.70
Fax +61.(0)2.96.04.25.73
info@au.niceforyou.com
Nice in Italy
Nice Padova
Sarmeola di Rubano PD Italia
Tel. +39.049.89.78.93.2
Fax +39.049.89.73.85.2
infopd@niceforyou.com
Nice Roma
Roma RM Italia
Tel. +39.06.72.67.17.61
Fax +39.06.72.67.55.20
inforoma@niceforyou.com
Nice France Sud
Aubagne France
Tel. +33.(0)4.42.62.42.52
Fax. +33.(0)4.42.62.42.50
infomarseille@fr.niceforyou.com
Nice France Rhône Alpes
Decines Charpieu France
Tel. +33.(0)4.78.26.56.53
Fax +33.(0)4.78.26.57.53
infolyon@fr.niceforyou.com
Nice Deutschland
Gelnhausen Deutschland
Tel. +49.(0)6051.91.520
Fax +49.(0)6051.91.52.119
info@de.niceforyou.com
Nice España Madrid
Mostoles Madrid España
Tel. +34.(0)9.16.16.33.00
Fax +34.(0)9.16.16.30.10
info@es.niceforyou.com
Nice España Barcelona
Sant Quirze del Valles
Barcelona España
Tel. +34.(0)9.37.84.77.75
Fax +34.(0)9.37.84.77.72
info@es.niceforyou.com
Nice Portugal
Mem Martins Portugal
Tel. +351.21.922.82.10
Fax +351.21.922.82.19
info@pt.niceforyou.com
Nice Romania
Cluj Napoca Romania
Tel./Fax 40.0264.453.127
info@ro.niceforyou.com
Nice Turkey
Kadikoy Istanbul Turkey
Tel. +90.216.456.34.97
Fax +90.216.455.78.29
info@tr.niceforyou.com
Nice UK
Sutton in Ashfield
United Kingdom
Tel. +44.87.07.55.30.10
Fax +44.87.07.55.30.11
info@uk.niceforyou.com
Nice China
Shanghai P. R. China
Tel. +86.21.575.701.46/45
Fax +86.21.575.701.44
info@cn.niceforyou.com
Nice USA
Jacksonville Florida USA
Tel. +1.904.786.7133
Fax +1.904.786.7640
info@us.niceforyou.com
Project Blu Product Design Roberto Gherlenda Photo Stefano Gabriotti, Blu Printed by AGCM
DescoperiĢi toate produsele ľi serviciile Nice
pentru automatizčri vizitČnd site-ul
www.niceforyou.com
Datele reproduse Ēn acest
material sunt strict
indicative. Nice Ēľi rezervč
dreptul de a aduce
produselor sale orice
modificare pe care
o va considera necesarč.