Protecţii la supratensiuni - Schrack
Protecţii la supratensiuni - Schrack
Protecţii la supratensiuni - Schrack
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMPETENÞA UNEȘTE.<br />
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
SIGUR - EFICIENT - COMPACT<br />
ENERGIE INDUSTRIE CLÃDIRI INSTALAÞII DATE CABLURI ILUMINAT
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W MULTILATERALITATEA ADUCE FORÞA<br />
Este evident cã progresul tehnologic în sfera spaþiului privat nu ºi-a atins nici pe departe punctul culminant. Subiecte<br />
cum ar fi PC-ul ca aparat TV, TV-ul ca Internet Browser, Digicam ca Webcam, aparatul TV ca album foto de dimensiuni<br />
mari sau imprimanta ca aparat de developare foto, nu mai sunt de mult o utopie. Fireºte cã ºi p<strong>la</strong>nul locuinþei se<br />
modificã în permanenþã. O evoluþie care cere noi soluþii pentru insta<strong>la</strong>þii electrotehnice astfel încât locuinþa sã fie ºi<br />
protejatã optimal.<br />
Protecþia contra <strong>supratensiuni</strong>lor constituie un segment în care suntem, de mulþi ani, parteneri apreciaþi ºi în care<br />
ocupãm un rol de frunte. Cu un sortiment bine conceput de aparate de protecþie contra <strong>supratensiuni</strong>lor acoperim<br />
necesitãþile actuale de tehnicã modernã dar ºi funcþionalã în viaþa de zi cu zi.<br />
Solicitaþi re<strong>la</strong>þii <strong>la</strong> consultantul dumneavoastrã SCHRACK referitoare <strong>la</strong> programul pentru descãrcãtoare de curent de<br />
trãsnet ºi supratensiune ºi folosiþi <strong>la</strong> alegere descãrcãtorul de curent de trãsnet adecvat din programul nostru gratuit de<br />
calcul pentru c<strong>la</strong>sele de protecþie împotriva trãsnetului pe www.schrack.at.<br />
Tablou electric<br />
Tablou electric<br />
Tablou electric<br />
Tablou<br />
general<br />
2
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W CUPRINS<br />
W INFORMAÞII GENERALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 4<br />
W CAUZE ALE SUPRATENSIUNILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 6<br />
W NORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 8<br />
W CLASIFICAREA DESCÃRCÃTOARELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 10<br />
W SELECTAREA ªI PLASAREA DESCÃRCÃTOARELOR ÎN INSTALAÞIILE ELECTRICE . . . . . . . . . . . . PAGINA 11<br />
W SELECTAREA POZIÞIILOR ADECVATE ALE DESCÃRCÃTOARELOR ÎN CLÃDIRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 12<br />
W MATRICEA DE SELECTARE SCHRACK PENTRU DESCÃRCÃTOARELE DE SUPRATENSIUNE . . . . . . . . . PAGINA 13<br />
W TERMINOLOGIE DE SPECIALITATE - DESCÃRCÃTOR DE CURENT DE TRÃSNET<br />
ªI SUPRATENSIUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 14<br />
W DESCÃRCÃTORUL DE TIP PROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 16<br />
W DESCÃRCÃTORUL DE TIP COMBTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 18<br />
W DESCÃRCÃTOARE DE SUPRATENSIUNE VARTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 20<br />
W ELEMENTE DE PROTECÞIE FINÃ SCHRACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 22<br />
W ELEMENTE DE PROTECÞIE FINÃ A PRIZELOR UP ȘI A ªTECHERELOR INTERMEDIARE SCHRACK . PAGINA 23<br />
W DESCÃRCÃTOR PENTRU DATE DATEC, CONEXIUNEA F, CONEXIUNEA TV (MF) . . . . . . . . . . . . PAGINA 25<br />
W DESCÃRCÃTOARE DE CURENT DE TRÃSNET ȘI SUPRATENSIUNE<br />
PENTRU INSTALAÞIILE FOTOVOLTAICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 26<br />
W DESCÃRCÃTOARE DE SUPRATENSIUNE PENTRU INSTALAÞIILE FOTOVOLTAICE . . . . . . . . . . . . PAGINA 27<br />
W INDICAÞII SURSÃ<br />
Mulþumim tuturor celor care s-au implicat, pentru sprijinul acordat <strong>la</strong> e<strong>la</strong>borarea acestei broºuri ºi domnilor Christian<br />
Diendorfer, DI Hannes Pichler ºi Harald Peschl pentru punerea <strong>la</strong> dispoziþie a imaginilor.<br />
3
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W INFORMAÞII GENERALE<br />
W DESCÃRCÃTOARE DE CURENT DE TRÃSNET ȘI<br />
SUPRATENSIUNE<br />
Trãsnete / km 2 / an - grilã de 1 km x 1 km<br />
mai mult de 5<br />
între 4 ºi 5<br />
între 3 ºi 4<br />
între 2 ºi 3<br />
între 1 ºi 2<br />
mai puþin de 1<br />
Valoarea medie a loviturilor de trãsnet între anii 1992-2001 în Austria (sursa: Aldis)<br />
- 0<br />
- 2<br />
- 4<br />
- 6<br />
- 8<br />
- 10<br />
- 12<br />
Domeniul descãrcãtoarelor de curent de trãsnet ºi<br />
supratensiune (denumite de multe ori ºi SPD - surge<br />
protective devices) a devenit în ultimii ani o temã tot<br />
mai importantã pentru cã a crescut enorm numãrul de<br />
descãrcãri electrice. Aceasta a fost asociatã bineînþeles ºi<br />
cu creºterea pagubelor din domeniul electric ºi electronic<br />
datorate <strong>supratensiuni</strong>lor înregistrate în insta<strong>la</strong>þiile<br />
electrice.<br />
Electrotehnicienii ºi electroinsta<strong>la</strong>torii, societãþile de<br />
asigurare precum ºi consumatorii finali sunt interesaþi<br />
de soluþii sigure de rezolvare a problemei. Se pune<br />
un accent tot mai mare pe protecþia corespunzãtoare<br />
împotriva efectelor <strong>supratensiuni</strong>lor, respectiv a efectelor<br />
trãsnetelor.<br />
Pentru industrie, <strong>supratensiuni</strong>le înseamnã apariþia de<br />
posibile pagube, respectiv întreruperea producþiei, costuri<br />
enorme. Acestea pot fi reduse <strong>la</strong> minim în mod eficient<br />
prin utilizarea descãrcãtoarelor adecvate. De asemenea,<br />
o mare parte din pagubele din domeniul privat pot fi<br />
evitate cu succes.<br />
W CAUZE ALE SUPRATENSIUNILOR<br />
Numãrul de lovituri de trãsnet/km 2 , din ianuarie-august 2002 în Europa<br />
Centralã (sursa: Universitatea Hanovra)<br />
Numãrul în continuã creºtere a pagubelor din domeniul<br />
electric ºi electronic datorate <strong>supratensiuni</strong>lor din<br />
insta<strong>la</strong>þiile de joasã tensiune a dus <strong>la</strong> modificarea<br />
proiectelor ºi a expertizelor.<br />
350.000<br />
319.915<br />
300.000<br />
250.000<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
-<br />
121.900<br />
58.679<br />
134.339<br />
121.523<br />
202.751<br />
61.913<br />
54.738<br />
157.040<br />
101.707<br />
80.120<br />
27.324<br />
4.074<br />
4.078<br />
20.962<br />
65.658<br />
57.409<br />
92.262<br />
167.258<br />
140.469<br />
103.617<br />
102.490<br />
143.672<br />
110.717<br />
70.293<br />
152.138<br />
163.002<br />
265.590<br />
106.314<br />
32.266<br />
152.246<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Numãrul loviturilor de trãsnet mãsurate în august 2002 în Europa (sursa: EUCLID)<br />
4
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
Supratensiunile din insta<strong>la</strong>þiile electrice apar datoritã unor<br />
cauze diferite. Cele mai frecvente sunt:<br />
• influenþa directã a trãsnetului<br />
• influenþa indirectã a trãsnetului<br />
• acþiuni de cup<strong>la</strong>re în reþele de joasã tensiune<br />
Cele mai mari pagube apar în urma loviturilor de trãsnet<br />
ºi duc deseori <strong>la</strong> incendii. Cauza acestor pagube precum<br />
ºi a altora extreme este emisia puternicã de energie.<br />
250.000<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
0<br />
104.918<br />
222.369<br />
179.851<br />
154.479<br />
131.469<br />
119.602 123.597<br />
104.958<br />
207.641<br />
133.214<br />
185.476<br />
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002<br />
W SOLUÞIA<br />
Pentru protejarea insta<strong>la</strong>þiilor industriale, a caselor de<br />
locuit sau a altor tipuri de clãdiri ºi aparate, este important<br />
sã se instaleze descãrcãtoarele corespunzãtoare. Astfel,<br />
riscul de producere a pagubelor va fi micºorat simþitor.<br />
Dupã cum aratã înregistrarea cauzelor pagubelor, unele<br />
fenomene devin tot mai importante. Numãrul de pagube<br />
provocate de trãsnet sau <strong>supratensiuni</strong>, care între timp au<br />
început sã scadã, depind de atenþia deosebitã acordatã<br />
faþã de acest tip de fenomene.<br />
Independent de cauzã, combinaþia corespunzãtoare de<br />
descãrcãtoare <strong>Schrack</strong> protejeazã maºinile ºi aparatele<br />
împotriva pagubelor care apar datoritã <strong>supratensiuni</strong>lor<br />
sau efectului trãsnetelor.<br />
Numãrul de trãsnete înregistrate în Austria (sursa: Aldis)<br />
Numãrul Anzahl de der trãsnete Blitze<br />
16.000<br />
14.000<br />
12.000<br />
10.000<br />
8.000<br />
6.000<br />
4.000<br />
2.000<br />
0<br />
50% - valoare Wert (Median) (medie)1313 kA kA<br />
98% - valoare Wert 57 kA 57 kA<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Curentul electric, în kA<br />
Strom in kA<br />
Amplitudini ale curentului 1996 - Austria (sursa: Aldis)<br />
Numãrul Zahl der<br />
pagubelor Schäden<br />
Alte Andere cauze Ursachen<br />
800.000<br />
Trãsnet Blitz<br />
700.000<br />
Supratensiune<br />
Überspannung<br />
600.000<br />
500.000<br />
400.000<br />
300.000<br />
200.000<br />
100.000<br />
0<br />
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004* 2006*<br />
Distribuþia cauzelor pagubelor din domeniul electric ºi electronic în anul 2006 în<br />
Germania (sursa: GDV – pagube în gospodãrii 2006)<br />
Numãr<br />
Lovituri de trãsnet Diverse Supratensiune<br />
Distribuþia procentualã a cauzelor pagubelor, studiul 2006 (sursa: GDV)<br />
5
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W CAUZE ALE SUPRATENSIUNILOR<br />
Lovituri de trãsnet directe<br />
Lovituri de trãsnet în apropiere<br />
Descãrcare nor - nor<br />
Lovituri de trãsnet în depãrtare<br />
Proceduri de conectare în reþeaua de joasã tensiune<br />
W , LOVITURA DIRECTÃ DE TRÃSNET ªI<br />
LOVITURA DE TRÃSNET ÎN APROPIERE<br />
Se vorbeºte de lovituri de trãsnet directe ºi lovituri în apropiere<br />
atunci când loviturile de trãsnet în cablurile aeriene apar în<br />
imediata apropiere a insta<strong>la</strong>þiilor electrice ale clãdirilor, cu sau<br />
fãrã insta<strong>la</strong>þii de protecþie împotriva trãsnetelor.<br />
O protecþie împotriva efectelor directe ale trãsnetelor oferã<br />
aºa numitele descãrcãtoare de curent de trãsnet care sunt<br />
verificate conform c<strong>la</strong>sei internaþionale de test I (denumirea<br />
veche "B").<br />
Se recomandã ca, suplimentar, sã se foloseascã elemente de<br />
protecþie finã.<br />
6
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W<br />
LOVITURÃ INDIRECTÃ DE TRÃSNET<br />
Combinaþiile de trãsnet nor - nor, nor - pãmânt ºi pãmânt<br />
- nor dispun de un câmp electromagnetic foarte puternic.<br />
Tensiunile induse rezultate de aici pot fi atât de mari încât sã<br />
producã deteriorarea aparatelor terminale.<br />
Pentru protejarea insta<strong>la</strong>þiei, trebuie utilizate aici descãrcãtoare<br />
din c<strong>la</strong>sa II (vechea denumire "C"). Se recomandã ca<br />
suplimentar sã se foloseascã elemente de protecþie finã.<br />
W<br />
LOVITURÃ DE TRÃSNET ÎN DEPÃRTARE<br />
Prin lovituri de trãsnet în depãrtare sunt desemnate acele<br />
lovituri care se produc <strong>la</strong> o distanþã mai mare faþã de<br />
insta<strong>la</strong>þia consumatoare, în reþeaua de tensiune joasã ºi<br />
medie. Acestea pot fi definite ºi lovituri de trãsnet indirecte.<br />
Loviturile de trãsnet în depãrtare produc <strong>supratensiuni</strong> în<br />
insta<strong>la</strong>þiile electrice care pot fi conduse cãtre pãmânt cu<br />
descãrcãtoare de tipul II (denumirea veche "C").<br />
W<br />
MANEVRE ÎN REÞELELE ELECTRICE<br />
Nu atât de spectaculoase ca descãrcãrile electrice atmosferice<br />
sunt manevrele care pot determina <strong>supratensiuni</strong> <strong>la</strong> conectarea<br />
sau deconectarea liniilor, a sarcinilor sau <strong>la</strong> eliminarea<br />
scurtcircuitelor.<br />
Aceste <strong>supratensiuni</strong> cu efect distructiv pot fi<br />
reduse prin intermediul descãrcãtoarelor prevãzute<br />
corespunzãtor (c<strong>la</strong>sa de test II + în completare c<strong>la</strong>sa III<br />
(denumirea veche "D")).<br />
7
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W NORME<br />
Premiza pentru corecta utilizare a descãrcãtoarelor de curent<br />
de trãsnet ºi supratensiune este testarea lor conform normelor<br />
va<strong>la</strong>bile în prezent: IEC61643-1, EN 61643-11<br />
Familia de descãrcãtoare <strong>Schrack</strong> este certificatã conform<br />
acestor norme de cãtre un institut de testare independent ºi<br />
astfel purtãtoare în drept a simbolului de conformitate ÖVE.<br />
W DESCÃRCÃTOARELE SUNT ÎMPÃRÞITE ÎN 3 CLASE<br />
Denumirea generalã Denumirea conform EN 61643-11 Denumirea „veche“<br />
Descãrcãtorul de curent de trãsnet Tipul 1 (prescurtat: T1) C<strong>la</strong>sa de test „B“<br />
Descãrcãtor de supratensiune Tipul 2 (prescurtat: T2) C<strong>la</strong>sa de test „C“<br />
Element de protecþie finã Tipul 3 (prescurtat: T3) C<strong>la</strong>sa de test „D“<br />
W ÖVE/ÖNORM<br />
Utilizarea descãrcãtoarelor de curent de trãsnet ºi supratensiune este reglementatã de obicei prin standarde naþionale de<br />
aplicare, dupã cum este cazul ºi în Austria cu norma ÖVE/ÖNORM E 8001-1, care se referã <strong>la</strong> construirea unei insta<strong>la</strong>þii electrice<br />
de joasã tensiune pânã <strong>la</strong> 1000 V AC ºi 1500 V DC .<br />
Normele ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A2 au ca principiu de bazã egalizarea potenþialului ºi în cazul în care este necesar, se pot<br />
introduce bare suplimentare de egalizare a potenþialului. Conductorul de legãturã cãtre bara PE ar trebui sã fie cât mai scurt<br />
posibil ºi fãrã bucle.<br />
Conform ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A2 ºi IEC61643 tensiunea de þinere permanentã Uc trebuie sã fie cuprinsã între Uc = 1,1 x<br />
Uo ºi Uc = 1,45 x Uo, unde Uo este tensiunea de fazã, 230V.<br />
Pentru mãsurarea integritãþii descãrcãtoarelor este necesar ca ele sã fie deconectate de <strong>la</strong> reþea. Pentru o deconectare uºoarã<br />
existã descãrcãtoarele din c<strong>la</strong>sa de testare 2, în variantã modu<strong>la</strong>rã, care sunt debroºabile manual.<br />
Tipul adecvat de conectare pentru fiecare sistem de reþea este definit de asemenea în standardele de aplicare. Aºa de exemplu,<br />
pentru utilizarea descãrcãtoarelor în sistem TN-S se foloseºte tipul de conectare „4+0“ , <strong>la</strong> sistemul TN-C cu conductor PEN se<br />
foloseºte conectarea numitã „3+0“ iar în sistemul TT conectarea „3+1“.<br />
8
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
Tipul de conexiune pentru sistemul TN-S<br />
(legarea <strong>la</strong> nul, PE-N separat / 4+0)<br />
Tipul de conexiune pentru sistemul TN-C<br />
(legarea <strong>la</strong> nul, conductor PEN / 3+0)<br />
Tipul de conexiune pentru sistemul TT<br />
(3+1)<br />
PE (barã)<br />
sau PAS<br />
PE (barã)<br />
PE (barã)<br />
Extras din EN 8001-1/A2<br />
W UNUL DIN CELE MAI IMPORTANTE PUNCTE DIN EN 8001-1/A2<br />
"În toate insta<strong>la</strong>þiile electrice trebuie insta<strong>la</strong>te aparate de protecþie <strong>la</strong> <strong>supratensiuni</strong> împotriva efectelor indirecte ale<br />
trãsnetelor.<br />
Dacã în insta<strong>la</strong>þia electricã sunt montate deja aparate centrale de protecþie <strong>la</strong> <strong>supratensiuni</strong>, nu se impune insta<strong>la</strong>rea aparatelor<br />
de protecþie <strong>la</strong> <strong>supratensiuni</strong> în fiecare insta<strong>la</strong>þie consumatoare în parte, se recomandã însã montarea lor în zonele cu frecvenþã<br />
ridicatã de trãsnete...."<br />
"Dacã se cere, protecþia împotriva efectelor directe ale trãsnetelor se realizeazã cu aparate de protecþie <strong>la</strong> <strong>supratensiuni</strong> de<br />
tipul 1 ºi dacã este necesar, se completeazã cu aparate de protecþie <strong>la</strong> <strong>supratensiuni</strong> de tipul 2 ºi/sau 3."<br />
Aceastã convenþie obligã cel puþin <strong>la</strong> montarea descãrcãtoarelor din c<strong>la</strong>sa "C" în toate insta<strong>la</strong>þiile electrice ºi electronice nou<br />
construite sau modificate.<br />
W LEGÃTURA DINTRE ZILELE CU DESCÃRCÃRI ELECTRICE ATMOSFERICE ªI LOVITURILE DE TRÃSNET<br />
(SURSA: ALDIS)<br />
Numãrul zilelor cu descãrcãri<br />
electrice atmosferice<br />
pe an<br />
Lovituri de trãsnet<br />
pe fiecare km 2 ºi an<br />
T d T d < 20 20 < T d < 25 25 < T d < 30 30 < T d < 35 T d < 35<br />
N g N g < 1,7 1,7 < N g < 2,2 2,2 < N g < 2,8 2,8 < N g < 3,4 N g < 3,4<br />
Afectibilitatea zonei <strong>la</strong> trãsnete scãzutã medie crescutã ridicatã<br />
foarte<br />
ridicatã<br />
Stabilirea c<strong>la</strong>sei de protecþie împotriva efectelor directe ale trãsnetelor se realizeazã þinând cont de numãrul zilelor cu descãrcãri<br />
9
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W CLASIFICAREA DESCÃRCÃTOARELOR<br />
W DESCÃRCÃTOR DE CURENT DE TRÃSNET T1+T2 I+II B+C<br />
Aºa numitele descãrcãtoare de curent de trãsnet sunt utilizate împotriva efectelor directe ale trãsnetelor. Ceea<br />
ce este deosebit <strong>la</strong> aceste descãrcãtoare este capacitatea lor de conducere <strong>la</strong> pãmânt a curentului de trãsnet,<br />
descãrcãtoarele fiind verificate conform C<strong>la</strong>sei internaþionale standardizate de test I (IEC61643-1).<br />
Pentru diferenþierea faþã de alte tipuri de descãrcãtoare acestea sunt testate <strong>la</strong> impuls de forma 10/350 μs (c<strong>la</strong>sa I de test).<br />
Parametrii hotãrâtori sunt: valoarea de vârf a curentului (I imp ), energia specificã ºi sarcina electricã. La o comparare ulterioarã<br />
se poate observa cã aceste descãrcãtoare pot conduce o cantitate mai mare de energie în comparaþie cu descãrcãtoarele de<br />
supratensiune. Seria de descãrcãtoare de curent de trãsnet <strong>Schrack</strong> este verificatã atât pentru efectele directe cât ºi pentru<br />
cele indirecte ale trãsnetelor!<br />
W DESCÃRCÃTORUL DE SUPRATENSIUNE T2 II C<br />
Descãrcãtoarele verificate conform C<strong>la</strong>sei II (denumirea veche "C") nu dispun de capacitatea de conducere<br />
<strong>la</strong> pãmânt a curentului de trãsnet ºi de aceea nu este permisã utilizarea lor împotriva efectelor directe ale<br />
trãsnetelor. Aceste descãrcãtoare servesc <strong>la</strong> protecþia insta<strong>la</strong>þiilor electrice împotriva loviturilor de trãsnet în<br />
depãrtare (efect indirect al trãsnetelor) ºi <strong>supratensiuni</strong>lor de comutaþie. Forma de undã de test pentru descãrcãtoarele<br />
din C<strong>la</strong>sa de testare II este standardizatã <strong>la</strong> 8/20 μs ºi definitã prin valoarea de vârf. Cantitatea de energie condusã<br />
<strong>la</strong> pãmânt de un descãrcãtor de supratensiune este mult mai scãzutã decât <strong>la</strong> descãrcãtorul de curent de trãsnet. O<br />
comparaþie este prezentatã în graficul de <strong>la</strong> pagina 11 (compararea c<strong>la</strong>selor de testare I (10/350) ºi II (8/20)), <strong>la</strong> care<br />
suprafeþele af<strong>la</strong>te sub curbe reprezintã cantitatea de energie <strong>la</strong> aceeaºi valoare de vârf a curentului.<br />
10
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
Compararea c<strong>la</strong>sei de testare I (10/350) cu c<strong>la</strong>sa de testare II (8/20), forma curbelor<br />
W ELEMENTUL DE PROTECÞIE FINÃ (PROTECÞIA FINÃ A APARATELOR) T3 III D<br />
Pentru aparatele terminale sensibile este necesarã utilizarea suplimentarã a unei protecþii fine coordonate a<br />
aparatelor. Acest descãrcãtor, marcat cu T3 sau III (denumirea veche "D") este verificat prin intermediul unui<br />
generator hibrid ºi este definit cu ajutorul tensiunii de funcþionare în gol U oc ºi a curentului de scurtcircuit I sc .<br />
Nivelul scãzut al tensiunii de protecþie (Up) protejeazã aparatele sensibile împotriva defecþiunilor. La utilizarea acestor aparate<br />
este foarte important ca lungimea conductorului cãtre aparatele terminale sã fie cât mai scurt, pentru ca elementul de<br />
protecþie finã sã poatã îndeplini funcþia de protecþie. O combinare cu descãrcãtoarele din c<strong>la</strong>sa de protecþie I, respectiv II<br />
permite realizarea celei mai bune protecþii posibile împotriva <strong>supratensiuni</strong>lor a aparatelor terminale.<br />
W SELECTAREA ªI PLASAREA DESCÃRCÃTOARELOR ÎN INSTALAÞIILE ELECTRICE<br />
Descãrcãtoarele de curent de trãsnet ºi supratensiune oferã protecþie împotriva <strong>supratensiuni</strong>lor de orice fel, atunci<br />
când sunt selectate ºi utilizate corect ºi reciproc compatibile. Descãrcãtoarele de curent de trãsnet <strong>Schrack</strong> au fost<br />
construite astfel încât pentru fiecare tip de conectare ºi sistem de reþea sã fie necesarã o singurã carcasã. Nu este<br />
necesarã combinarea diferitelor module de descãrcãtoare ºi prin aceasta nu este necesarã nicio barã de tip furcã între<br />
modulele separate. Definirea tipului corect are loc prin stabilirea sistemului de reþea ºi a c<strong>la</strong>sei de protecþie împotriva<br />
trãsnetelor pentru descãrcãtoarele de curent de trãsnet. O selecþie a poziþiilor posibile ºi necesare ale descãrcãtoarelor<br />
în clãdire ºi o matrice de selectare sunt prezentate în graficele urmãtoare <strong>la</strong> paginile 12 ºi 13.<br />
11
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W AMPLASAREA CORECTÃ A DESCÃRCÃTOARELOR ÎN CLÃDIRI<br />
Tablou electric<br />
Tablou electric<br />
Tablou electric<br />
Tablou<br />
general<br />
12
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W MATRICEA DE SELECTARE SCHRACK PENTRU DESCÃRCÃTOARELE DE SUPRATENSIUNE<br />
Selectarea descãrcãtoarelor adecvate este una dintre cele mai importante teme atunci când se doreºte protejarea<br />
insta<strong>la</strong>þiei consumatoare. Cu ajutorul matricei de selectare a descãrcãtorului de supratensiune <strong>Schrack</strong> este posibil sã<br />
gãsiþi repede ºi uºor descãrcãtorul adecvat.<br />
START<br />
nu<br />
Existã inst. de prot.<br />
împotriva trãsnetelor?<br />
TN-C<br />
SISTEM<br />
TN-S<br />
SISTEM<br />
TT-S<br />
SISTEM<br />
da<br />
Nivel de prot. împ.<br />
trãsnetelor I sau II<br />
PROTEC<br />
Existã suport pe acoperiº<br />
ºi conductor aerian de<br />
protecþie?<br />
da<br />
SCHRACK<br />
PROTEC / COMBTEC<br />
nu<br />
continuã<br />
Nivel de prot. împ.<br />
trãsnetelor III sau IV*<br />
Existã antenã sau<br />
elemente conductoare<br />
care depãºesc acoperiºul?<br />
da<br />
Existã alte tablouri<br />
electrice <strong>la</strong> o<br />
distanþã > 10 m?<br />
da<br />
COMBTEC<br />
nu<br />
nu<br />
SCHRACK<br />
VARTEC<br />
Sunt disponibile<br />
condiþiile numite anterior<br />
<strong>la</strong> o clãdire af<strong>la</strong>tã în<br />
imediata apropiere?<br />
da<br />
continuã<br />
VARTEC<br />
nu<br />
***<br />
SCHRACK Elemente<br />
de protecþie finã<br />
* în Austria nu este utilizabil (ETV), ** din 31.12. 2008 în Austria nu este utilizabil, *** independent de sistemul de reþea<br />
13
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W TERMINOLOGIE DE SPECIALITATE - DESCÃRCÃTOR DE CURENT DE TRÃSNET<br />
ªI SUPRATENSIUNE<br />
Descãrcãtorul de curent de trãsnet (T1)<br />
Protecþie împotriva efectelor loviturilor de trãsnet directe sau în apropiere pentru protejarea mijloacelor de producþie<br />
electrice, insta<strong>la</strong>te.<br />
(utilizarea conform EN 62305 între zonele de protecþie împotriva trãsnetelor 0A ºi 1).<br />
Descãrcãtor de supratensiune (T2)<br />
Protecþie împotriva efectelor prin lovituri de trãsnet în depãrtare, <strong>supratensiuni</strong> de conectare precum ºi descãrcãri<br />
electrice pentru protejarea mijloacelor de producþie electrice insta<strong>la</strong>te.<br />
(utilizare conform EN 62305 începând de <strong>la</strong> zona de protecþie împotriva trãsnetelor 0B).<br />
Descãrcãtorul combi (T1+T2)<br />
Descãrcãtorul de curent de trãsnet ºi supratensiune combinat pentru utilizarea împotriva loviturilor de trãsnet directe, în<br />
apropiere ºi în depãrtare precum ºi împotriva <strong>supratensiuni</strong>lor de conectare pentru protejarea mijloacelor de producþie<br />
electrice insta<strong>la</strong>te.<br />
(utilizarea conform EN 62305 între zonele de protecþie împotriva trãsnetelor 0A pânã <strong>la</strong> 2).<br />
Element de protecþie finã (T3)<br />
Descãrcãtor de supratensiune pentru protejarea aparatelor electrice ºi electronice insta<strong>la</strong>te care necesitã o protecþie<br />
mãritã împotriva <strong>supratensiuni</strong>lor (de exemplu: TV, PC, DVD-P<strong>la</strong>yer, Notebook, Radio,….).<br />
Tensiunea de þinere permanentã U c<br />
Este valoarea efectivã maximã ce poate fi aplicatã permanent descãrcãtorului. Pânã <strong>la</strong> aceastã valoare curentul prin<br />
aparat tinde <strong>la</strong> zero.<br />
Curentul nominal de impuls I n<br />
Curentul nominal de impuls reprezintã valoarea de vârf a unui ui curent de impuls de forma 8/20 μs. La fiecare tip de<br />
descãrcãtor trebuie specificat curentul nominal de impuls, cel mai important fiind pentru descãrcãtoarele cãtoar din c<strong>la</strong>sa II.<br />
Curentul maxim de impuls I max<br />
Valoarea de vârf a curentului prin SPD cu o formã de impuls de 8/20 μs ºi o amplitudine corespunzãtoare procedurii<br />
de test pentru aparatele de protecþie <strong>la</strong> <strong>supratensiuni</strong> conform<br />
IEC/EN 61643. I max este mai mare decât I n ºi este foarte<br />
important pentru descãrcãtoarele din c<strong>la</strong>sa II.<br />
Curentul de impuls I imp<br />
La toate descãrcãtoarele de curent de trãsnet (c<strong>la</strong>sa I) curentul de impuls trebuie sã fie<br />
marcat iar valoarea<br />
de vârf a<br />
curentului de impuls este de obicei de forma 10/350 μs. Acesta este definit prin valoarea de vârf I peak ºi prin parametrii<br />
suplimentari cum ar fi încãrcarea Q ºi energia specificã W/R. Curentul de impuls I imp simuleazã solicitarea a dispozitivelor<br />
<strong>la</strong> curenþii de trãsnet naturali ºi de aceea poate fi utilizat numai <strong>la</strong> descãrcãtoarele ãtoarele de curent de trãsnet<br />
(c<strong>la</strong>sa<br />
I).<br />
Impulsul combinat U oc<br />
Impulsul combinat este creat de un generator hibrid care genereazã o tensiune<br />
<strong>la</strong> funcþionarea a în gol de 1,2/50 μs (U oc )<br />
ºi un curent de impuls de scurtcircuit de 8/20μs (I sc ).<br />
14
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
Nivelul de protecþie U p<br />
Nivelul de protecþie caracterizeazã performanþa unui descãrcãtor de curent de trãsnet sau de supratensiune. Este un<br />
parametru care caracterizeazã funcþionarea descãrcãtorului prin limitarea tensiunii <strong>la</strong> bornele sale <strong>la</strong> o valoare aleasã.<br />
Pentru utilizarea conform normelor a descãrcãtoarelor împotriva efectelor trãsnetelor, descãrcãtoarele trebuie sã<br />
respecte urmãtoarele valori:<br />
Nivelul maxim de protecþie în funcþie de tensiunea nominalã (EN 8001-1/A2)<br />
Tensiunea nominalã a insta<strong>la</strong>þiei<br />
electrice [V]<br />
Tensiunea de fazã [V]<br />
Nivelul maxim de protecþie<br />
[V]<br />
< 50 500<br />
< 100 800<br />
< 150 1500<br />
230/400 < 300 2500<br />
400/690 < 600 4000<br />
1000 < 1000 6000<br />
Conectarea protecþiilor <strong>la</strong> <strong>supratensiuni</strong> <strong>la</strong> reþea<br />
Protecþiile <strong>la</strong> <strong>supratensiuni</strong> se conecteazã <strong>la</strong> reþea prin intermediul siguranþelor fuzibile. Nu este permisã depãºirea valorii<br />
specificate de producãtor.<br />
Impedanþa descãrcãtorului<br />
Pe parcursul funcþionãrii normale valoarea impedanþei descãrcãtorului scade cãtre o valoare ce duce <strong>la</strong> scoaterea din<br />
uz a acestuia. a<br />
Secþiunea ea transversalã rsalã a clemei<br />
Secþiunea transversalã a clemei reprezintã secþiunea maximã a conductorului acceptat.<br />
15
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DESCÃRCÃTORUL DE CURENT DE TRÃSNET<br />
ȘI DESCÃRCÃTORUL DE SUPRATENSIUNE PROTEC<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Seria Protec <strong>Schrack</strong> este o combinaþie între descãrcãtorul de curent de trãsnet ºi descãrcãtorul<br />
de supratensiune (TI + TII). Aceastã serie a fost verificatã conform IEC/EN 61643 ºi certificatã.<br />
Utilizarea descãrcãtoarelor Protec SCHRACK este necesarã <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>þiile electrice care pot fi<br />
c<strong>la</strong>sificate în c<strong>la</strong>sa de protecþie I sau II împotriva trãsnetului (25 kA / 19 kA (10/350) pe pol).<br />
La montarea independentã de zonã în interiorul unei încãperi, se vor respecta standardele<br />
naþionale de aplicare (Austria: ÖVE/ÖNORM E 8001, ÖVE/ÖNORM 8049, ÖVE/ÖNORM EN<br />
62305). Seria Protec a fost conceputã astfel încât, pentru fiecare sistem de reþea sã existe un<br />
aparat general - cup<strong>la</strong>rea comunã a diferitelor aparate nu mai este necesarã.<br />
W DATE TEHNICE<br />
Protec TNC Protec TNS Protec TT<br />
Verificat conform c<strong>la</strong>sa de testare I + II (B + C) IEC61643-1/EN 61643-11<br />
Tensiunea de þinere permanentã Uc 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC)<br />
Curentul de impuls Iimp 25 kA/pol 25 kA/pol 25 kA/pol - 100 kA (GDT)<br />
Energia specificã (W/R) 156 kJ/Ω/pole 156 kJ/Ω/pol 156 kJ/Ω/pol - 2,5 MJ/Ω(GDT)<br />
Încãrcarea Q 12,5 As/pol 12,5 As/pol 12,5 As/pol - 50 As (GDT)<br />
Curentul maxim de impuls Imax (8/20) 100 kA/pol 100 kA/pol 100 kA/pol - 100 kA (GDT)<br />
Curentul nominal de impuls In (8/20) 25 kA/pol 25 kA/pol 25 kA/pol - 100 kA (GDT)<br />
Nivelul de protecþie Up (<strong>la</strong> In) ≤1,4 kV ≤1,4 kV ≤1,5 kV<br />
Momentul de strângere maxim 4,5 Nm 4,5 Nm 4,5 Nm<br />
Siguranþã în amonte maximã<br />
250 AgL<br />
Domeniul de temperaturã<br />
-40°C - +80°C<br />
Secþiunea clemei<br />
35 mm 2 (monofi<strong>la</strong>r) / 25 mm 2 (liþat)<br />
Montaj<br />
ºinã DIN 35mm<br />
Grad de protecþie<br />
IP20<br />
Dimensiuni 54 x 90 x 70 72 x 90 x 70 ---<br />
Dimensiuni cu contact auxiliar 54 x 98 x 70 72 x 98 x 70 90 x 98 x 70<br />
W CONSTRUCÞIA SCHEMATICÃ<br />
Protec TNC Protec TNS Protec TT<br />
cu contact auxiliar fãrã contact auxiliar<br />
16
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DIMENSIUNI<br />
W SCHEMA DE RACORDARE<br />
W ALTELE<br />
ROªU<br />
ÎNLOCUIRE<br />
La descãrcãtoarele cu contact auxiliar, numãrul articolului se terminã cu "1". Dacã culoarea vizorului se schimbã în roºu descãrcãtorul a fost suprasolicitat ºi<br />
trebuie înlocuit.<br />
DENUMIRE MODULE PROT. ÎMP. TRÃSNETELOR CLASA DE PROTECÞIE UC COD DE COMANDÃ<br />
PROTEC BC TNC 275/25 3 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS211330<br />
PROTEC BC TNC 275/25 + H 3 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS211331<br />
PROTEC BC TNS 275/25 4 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS211340<br />
PROTEC BC TNS 275/25 + H 4 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS211341<br />
PROTEC BC TT 275/25 + H 5 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS211311<br />
ªinã UEA (BC) între FI 3pol. 6 IS050019<br />
ªinã UEA (BC) între FI 4pol. 8 IS050020<br />
17
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DESCÃRCÃTORUL DE CURENT DE TRÃSNET<br />
ȘI DESCÃRCÃTORUL DE SUPRATENSIUNE COMBTEC<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Seria <strong>Schrack</strong> Combtec este o combinaþie între descãrcãtorul de curent de trãsnet ºi<br />
descãrcãtorul de supratensiune (TI + TII). Aceastã serie a fost verificatã ºi certificatã<br />
conform IEC/EN 61643. Utilizarea descãrcãtoarelor SCHRACK Combtec este necesarã<br />
în insta<strong>la</strong>þiile consumatoare c<strong>la</strong>sificate conform nivelului de protecþie III sau IV<br />
împotriva trãsnetelor (12,5 kA (10/350) pe pol). La montarea independentã de zonã,<br />
se vor respecta standardele naþionale de aplicare (Austria: ÖVE/ÖNORM E 8001, ÖVE/<br />
ÖNORM 8049, ÖVE/ÖNORM EN 62305). Seria Combtec a fost conceputã astfel încât<br />
pentru fiecare sistem de reþea sã fie disponibil un aparat general - cup<strong>la</strong>rea comunã<br />
a diferitelor aparate nu mai este necesarã.<br />
W DATE TEHNICE<br />
Combtec TNC* Combtec TNS* Combtec TT*<br />
Verificat conform C<strong>la</strong>sa de testare I + II + [III] (B + C + [D]) IEC61643-1/EN 61643-11<br />
Tensiunea de þinere permanentã Uc* 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC)<br />
Curentul de impuls Iimp (10/350) 12,5 kA/pol 12,5 kA/pol 12,5 kA/pol<br />
Energia specificã (W/R) 39 kJ/Ω/pole 39 kJ/Ω/pole 39 kJ/Ω/pole<br />
Încãrcarea Q 6,25 As/pol 6,25 As/pol 6,25 As/pol<br />
Curentul maxim de impuls Imax (8/20) 50 kA/pol 50 kA/pol 50 kA/pol<br />
Curentul nominal de impuls In (8/20) 20 kA/pol 20 kA/pol 20 kA/pol<br />
[Impuls combinat Uoc/Isc] [10 kV/5 kA] [10 kV/5 kA] [10 kV/5 kA]<br />
Nivelul de protecþie Up (<strong>la</strong> In) ≤1,5kV ≤1,5kV ≤1,5kV<br />
Momentul de strângere maxim 4,5 Nm 4,5 Nm 4,5 Nm<br />
Siguranþã în amonte maximã<br />
250 AgL<br />
Domeniul de temperaturã<br />
-40°C - +80°C<br />
Secþiunea clemei<br />
35 mm 2 (monofi<strong>la</strong>r/solid), 25 mm 2 (liþat)<br />
Montaj<br />
ºinã DIN 35mm<br />
Grad de protecþie<br />
IP20<br />
Dimensiuni 54 x 90 x 70 72 x 90 x 70 72 x 90 x 70<br />
Dimensiuni cu contact auxiliar 54 x 98 x 70 72 x 98 x 70 72 x 98 x 70<br />
*<strong>la</strong> variantele cu tensiune de þinere permanentã Uc =335 VAC toate cele<strong>la</strong>lte date tehnice sunt identice<br />
W CONSTRUCÞIA SCHEMATICÃ<br />
Combtec TNC Combtec TNS Combtec TT<br />
cu contact auxiliar fãrã contact auxiliar<br />
18
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DIMENSIUNI<br />
W SCHEMA DE RACORDARE<br />
W ALTELE<br />
ROªU<br />
ÎNLOCUIRE<br />
La descãrcãtoarele cu contact auxiliar, numãrul articolului se terminã cu "1". Dacã culoarea vizorului se schimbã în roºu descãrcãtorul a fost suprasolicitat ºi<br />
trebuie înlocuit.<br />
DENUMIRE MODUL PROT. ÎMP. TRÃSNETELOR CLASA DE PROTECÞIE UC COD DE COMANDÃ<br />
COMBTEC BC TNC 275/12,5 3 I + II TI + TII (B+C) 275 VAC IS211230<br />
COMBTEC BC TNC 275/12,5 + H 3 I + II TI + TII (B+C) 275 VAC IS211231<br />
COMBTEC BC TNS 275/12,5 4 I + II TI + TII (B+C) 275 VAC IS211240<br />
COMBTEC BC TNS 275/12,5 + H 4 I + II TI + TII (B+C) 275 VAC IS211241<br />
COMBTEC BC TT 275/12,5 4 I + II TI + TII (B+C) 275 VAC IS211210<br />
COMBTEC BC TT 275/25 + H 4 I + II TI + TII (B+C) 275 VAC IS211211<br />
COMBTEC BCD TNC 275/12,5 + H 3 I + II + III TI + TII + TIII (B+C+D) 275 VAC IS211431<br />
COMBTEC BCD TNS 275/12,5 + H 4 I + II + III TI + TII + TIII (B+C+D) 275 VAC IS211441<br />
COMBTEC BCD TT 275/12,5 + H 4 I + II + III TI + TII + TIII (B+C+D) 275 VAC IS211411<br />
COMBTEC BC TNC 335/12,5 + H 3 I + II TI + TII (B+C) 335 VAC IS210231<br />
COMBTEC BC TNS 335/12,5 + H 4 I + II TI + TII (B+C) 335 VAC IS210241<br />
COMBTEC BC TT 335/12,5 + H 4 I + II TI + TII (B+C) 335 VAC IS210211<br />
ªinã UEA (BC) între FI 3pol. 6 IS050019<br />
ªinã UEA (BC) între FI 4pol. 8 IS050020<br />
19
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DESCÃRCÃTOARE DE SUPRATENSIUNE VARTEC<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Seria <strong>Schrack</strong> Vartec cuprinde numai descãrcãtoare de supratensiune (TII). Aceastã<br />
serie a fost verificatã ºi certificatã conform IEC/EN 61643. Utilizarea descãrcãtoarelor<br />
SCHRACK Vartec este necesarã în toate insta<strong>la</strong>þiile electrice nou construite sau<br />
existente. La montarea independentã de zonã, se vor respecta standardele<br />
naþionale de aplicare (Austria: ÖVE/ÖNORM E 8001). Aceste descãrcãtoare sunt<br />
executate în variante modu<strong>la</strong>re ºi debroºabile ºi astfel pot fi înlocuite foarte uºor în<br />
cazul suprasolicitãrii unui descãrcãtor.<br />
W DATE TEHNICE<br />
VVP 255 VVP 335 DVP 255<br />
Tensiunea de þinere permanentã Uc 255 VAC 335 VAC 255 VAC<br />
Curentul nominal de impuls In (8/20) 15 kA / 20 kA 15 kA / 20 kA 20 kA<br />
Curentul limitã Imax (8/20) 30 kA / 40 kA 30 kA / 40 kA 40 kA<br />
Nivelul de protecþie Up (<strong>la</strong> In) ≤1,3 kV/1,4 kV ≤1,4 kV/1,65 kV ≤1,2 kV<br />
Timpul de acþionare ta
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W SCHEME DE CONECTARE<br />
Sistemul de reþea TN-C Sistemul de reþea TN-S Sistemul de reþea TN-C/TT/IT<br />
Permite utilizarea protecþiei diferenþiale<br />
ºi a supravegherii izo<strong>la</strong>þiei<br />
sau<br />
Cup<strong>la</strong>rea 3+1<br />
W ALTELE<br />
ROªU<br />
ÎNLOCUIRE<br />
La descãrcãtoarele cu contact auxiliar, numãrul articolului se terminã cu "1". Dacã culoarea vizorului se schimbã în roºu descãrcãtorul a fost suprasolicitat ºi<br />
trebuie înlocuit.<br />
DENUMIRE MODULE PROT. ÎMP. TRÃSNETELOR CLASA DE PROTECÞIE UC COD DE COMANDÃ<br />
Modul c<strong>la</strong>sã C 15 kA VVP255 1 - TII (C) 255 VAC IS010076<br />
Modul c<strong>la</strong>sã C 20 kA VVP255 1 - TII (C) 255 VAC IS010077<br />
Modul c<strong>la</strong>sã C 15 kA VVP335 1 - TII (C) 335 VAC IS010078<br />
Modul c<strong>la</strong>sã C 20 kA VVP335 1 - TII (C) 335 VAC IS010079<br />
Modul c<strong>la</strong>sã C pt. cond. N-PE 20 kA DVP255 1 ) 1 - TII (C) 255 VAC IS010075<br />
Soclu 1Pol. <strong>la</strong> VVP 1 - TII (C) - IS010071-A<br />
Soclu 1Pol. <strong>la</strong> VVP + contact auxiliar 1 - TII (C) - IS010069-A<br />
Soclu 1Pol. <strong>la</strong> DVP 1 - TII (C) - IS010070-A<br />
Soclu 1Pol. <strong>la</strong> DVP + contact auxiliar 1 - TII (C) - IS010068-A<br />
Soclu, cup<strong>la</strong>re 3+1 4 - TII (C) - IS010064-A<br />
Soclu, cup<strong>la</strong>re 3+1 + contact auxiliar 4 - TII (C) - IS010065-A<br />
ªinã cu 3 elemente, izo<strong>la</strong>tã, pentru sistem TN-C - - - - IS050103<br />
ªinã cu 4 elemente, izo<strong>la</strong>tã, pentru sistem TN-S, TT - - - - IS050104<br />
1<br />
) Dupã cum este stabilit în norma ÖVE/ÖNORM E8001-1, cerinþa de 20 kA este va<strong>la</strong>bilã pentru descãrcãtorul af<strong>la</strong>t între conductorul neutru ºi ºina principalã de împãmântare<br />
(descãrcãtor N/PE).<br />
21
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W ELEMENTE DE PROTECÞIE FINÃ SCHRACK<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Elementul de protecþie finã <strong>Schrack</strong> (T3) pentru montarea interioarã în scopul<br />
protecþiei insta<strong>la</strong>þiilor electrice monofazice împotriva <strong>supratensiuni</strong>lor. Cu douã cãi<br />
de protecþie într-un modul, acest element de protecþie finã <strong>Schrack</strong> este foarte<br />
indicat pentru montarea cu economie de spaþiu, în distribuitoare mici sau alte<br />
carcase cu ºine DIN. Sistemul modu<strong>la</strong>r permite înlocuirea simplã a modulului în<br />
cazul unei eventuale suprasolicitãri a descãrcãtorului.<br />
W DATE TEHNICE<br />
Tensiunea de þinere permanentã Uc<br />
Curentul nominal de impuls In (8/20)<br />
Uoc (1,2/50)<br />
Nivelul de protecþie Up (<strong>la</strong> In)<br />
Timpul de acþionare ta<br />
VMG 275<br />
275 VAC<br />
3 kA/pol<br />
6 kV/pol<br />
≤0,9 kV<br />
63 AgL<br />
DENUMIRE MODUL PROT. ÎMP. TRÃSNETELOR CLASA DE PROTECÞIE UC COD DE COMANDÃ<br />
Modul c<strong>la</strong>sã D 3 kA, VMG 1 - TIII (D) 275 VAC IS010200<br />
Soclu 1 pol <strong>la</strong> VMG / VEPG 1 - - - IS010201<br />
Soclu 1 pol + contact auxiliar <strong>la</strong> VMG / VEPG 1 - - - IS010202<br />
22
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W ELEMENTE DE PROTECÞIE FINÃ A PRIZELOR UP<br />
ȘI A ªTECHERELOR INTERMEDIARE SCHRACK<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Elementele de protecþie finã <strong>Schrack</strong> pentru montarea pe prize UP sunt indicate pentru<br />
echiparea nouã sau echiparea ulterioarã a prizelor Schuko existente. Cab<strong>la</strong>jul continuu <strong>la</strong><br />
IS010002 permite conexiunea ºi altor prize. La suprasarcinã senzorul de semnal integrat<br />
semnalizeazã un aparat defect. Alimentarea cu tensiune a aparatelor terminale rãmâne<br />
asiguratã. La montarea ulterioarã a unui descãrcãtor din c<strong>la</strong>sa de testare 3 pentru aparate<br />
terminale sensibile este ideal ºtecherul intermediar <strong>Schrack</strong> pentru protecþia finã.<br />
Combinaþia dintre protecþia conductorilor de energie ºi conductorii pentru transmiterea datelor<br />
cu conexiune F (antena TV), respectiv conexiunea pentru cablul de telefon (RJ11), protejeazã<br />
cele mai importante cabluri cãtre televizor sau cablul de telefon. Insta<strong>la</strong>re întotdeauna în<br />
combinaþie cu descãrcãtoare Protec, Combtec sau Vartec!<br />
W DATE TEHNICE<br />
Descãrcãtor prizã UP<br />
Conector intermediar<br />
IS010002 IS010003 IS211450<br />
Verificat conform C<strong>la</strong>sa de testare III (D) IEC61643-1/EN 61643-11<br />
Cab<strong>la</strong>j continuu DA NU NU<br />
Tensiunea de þinere permanentã Uc 255 VAC 275 VAC<br />
Impuls combinat Uoc/Isc 4 kV / 2,5 kA 6 kV / 3 kA 6 kV / 3 kA<br />
Puterea maximã de intrare - - 3500 VA<br />
Nivelul de protecþie Up (<strong>la</strong> In /L-N )
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DESCÃRCÃTOARELE SCHRACK PENTRU DATE DATEC<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Descãrcãtorul Datec pentru date este utilizat pentru cablurile de transmitere a<br />
datelor, ca de exemplu: cabluri BUS, cabluri de comandã etc. Datoritã posibilitãþii<br />
de înlocuire fãrã întreruperi a modulului (se închid contactele înainte ca modulul<br />
sã fie îndepãrtat), Datec este indicat pentru protecþia intrãrilor de date. Aceastã<br />
soluþie cuprinde câte un modul cu o lãþime de 12 mm ºi 2 cãi de protecþie.<br />
Prin contactul direct cu o ºinã DIN împãmântatã, nu este necesarã realizarea<br />
împãmântãrii cu un conductor.<br />
W DATE TEHNICE<br />
IS212405-- IS212412-- IS212424-- IS212430--<br />
Denumire DATEC DMOD5V DATEC DMOD12V DATEC DMOD24V DATEC DMOD30V<br />
Verificat conform<br />
C<strong>la</strong>sa de testare III IEC61643-21<br />
Numãrul circuitelor asigurate<br />
2x2 (4 cabluri)<br />
Tensiunea nominalã UN 5 VDC 12 VDC 24 VDC 30 VDC<br />
Tensiunea de þinere permanentã Uc 7 VDC 15 VDC 28 VDC 33 VDC<br />
Domeniul tensiunii de aprindere<br />
8 - 10 V 17 – 21 V 31 – 37 V 36 – 44 V<br />
(a/b-PG)(a-b)<br />
Curentul nominal IL <strong>la</strong> 25°C<br />
1 A<br />
Curentul nominal de impuls I n (8/20)<br />
10 kA<br />
Curentul maxim de impuls Imax (8/20)<br />
20 kA<br />
Tensiunea rezidualã Ures <strong>la</strong> 5 kA (8/20) ≤22 V ≤42 V ≤70 V ≤80 V<br />
Timpul de acþionare tA<br />
≤1 ns<br />
Dispozitiv de separare termicã<br />
Termoclip<br />
Rezistenþa izo<strong>la</strong>þiei ≥5kΩ / 5 VDC ≥12MΩ / 12 VDC ≥24MΩ / 24 VDC ≥30MΩ / 30 VDC<br />
Impedanþa în serie R 1,6 - 2,0Ω<br />
Capacitate transversalã C<br />
50 pF<br />
Frecvenþa limitã fG<br />
30 MHz<br />
Secþiunea clemei<br />
4 mm 2 (liþat)<br />
Gradul de protecþie<br />
IP20<br />
Materialul carcasei Termop<strong>la</strong>stic V-0<br />
Montaj<br />
ºinã DIN 35mm<br />
Dimensiuni 95 x 90 x 12<br />
W DIMENSIUNI ªI SCHEME DE CONECTARE<br />
DENUMIRE MODUL PROT. ÎMP. TRÃSNETELOR CLASA DE PROTECÞIE UC COD DE COMANDÃ<br />
DATEC descãrcãtor BUS 5 VDC 1 A, 12 mm 0,5 - TIII (D) 7 VDC IS212405<br />
DATEC descãrcãtor BUS 12 VDC 1 A, 12 mm 0,5 - TIII (D) 15 VDC IS212412<br />
DATEC descãrcãtor BUS 24 VDC 1 A, 12 mm 0,5 - TIII (D) 28 VDC IS212424<br />
DATEC descãrcãtor BUS 30 VDC 1 A, 12 mm 0,5 - TIII (D) 33 VDC IS212430<br />
24
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DESCÃRCÃTOR PENTRU DATE DATEC - CONEXIUNEA F, CONEXIUNEA TV (MF)<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Aºa cum conductoarele electrice trebuie protejate <strong>la</strong> fel trebuie procedat ºi cu<br />
conductoarele pentru transmiterea datelor. ªi acestea pot conduce <strong>supratensiuni</strong><br />
care pot pãtrunde în aparatele electrice.<br />
Domeniile de utilizare: Cabluri de antenã TV, respectiv de <strong>la</strong> antena de satelit cãtre<br />
televizor ºi receiver.<br />
W DATE TEHNICE<br />
IS211405--<br />
IS21024--<br />
Denumire DATEC IEC DATEC F<br />
Verificat conform C<strong>la</strong>sa de testare III IEC/EN 61643-21<br />
Legãturã coaxialã IEC (conexiune) 75 Ω F (conexiune) 75 Ω<br />
Atenuarea (47 - 860 MHz)<br />
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DESCÃRCÃTOARE DE CURENT DE TRÃSNET ȘI SUPRATENSIUNE<br />
PENTRU INSTALAÞIILE FOTOVOLTAICE<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Seria SCHRACK-PHOTEC a fost conceputã special pentru protecþia insta<strong>la</strong>þiilor<br />
fotovoltaice ºi protejeazã insta<strong>la</strong>þiile împotriva efectelor indirecte ale trãsnetelor<br />
ºi <strong>supratensiuni</strong>lor. Prin montarea corectã a acestor descãrcãtoare insta<strong>la</strong>þia<br />
fotovoltaicã este protejatã în domenii cu nivel de protecþie III ºi IV. Prin folosirea a<br />
câte 2 cleme <strong>la</strong> fiecare pol se realizeazã o îmbinare sigurã ºi simplã a cablurilor cu<br />
aparatele. Combinarea descãrcãtorului de curent de trãsnet cu descãrcãtorul de<br />
supratensiune nu necesitã amp<strong>la</strong>sarea unui descãrcãtor suplimentar între panoul<br />
fotovoltaic ºi invertor.<br />
W DATE TEHNICE<br />
PHOTEC BC 1000 PHOTEC BC 550<br />
Verificat conform c<strong>la</strong>sa de testare I + II (B + C) IEC61643-1/EN 61643-11<br />
Tensiunea de þinere permanentã 1000 VDC 550 VDC<br />
Curentul de impuls Iimp (10/350) 12,5 kA/pol 12,5 kA/pol<br />
Curentul maxim de impuls Imax (8/20) 40 kA/pol 40 kA/pol<br />
Curentul nominal de impuls IN (8/20) 20 kA/pol 20 kA/pol<br />
Nivelul de protecþie Up (<strong>la</strong> In) ≤2,25 kV ≤2,0 kV<br />
Momentul de strângere maxim 4,5 Nm 4,5 Nm<br />
Siguranþã în amonte maximã<br />
250 AgL<br />
Domeniul de temperaturã<br />
-40°C - +80°C<br />
Secþiunea clemei<br />
35 mm 2 (monofi<strong>la</strong>r), 25 mm 2 (liþat)<br />
Montaj<br />
ºinã DIN 35mm<br />
Grad de protecþie<br />
IP20<br />
Dimensiuni 72 x 90 x 70 72 x 90 x 70<br />
Dimensiuni cu contact auxiliar 72 x 98 x 70 72 x 98 x 70<br />
W CONSTRUCÞIA SCHEMATICÃ / EXEMPLU DE UTILIZARE<br />
CONVERTOR<br />
W ALTELE<br />
ROªU<br />
ÎNLOCUIRE<br />
La descãrcãtoarele cu contact auxiliar, numãrul articolului se terminã cu "1". Dacã culoarea vizorului se schimbã în roºu descãrcãtorul a fost suprasolicitat ºi<br />
trebuie înlocuit.<br />
DENUMIRE MODUL PROT. ÎMP. TRÃSNETELOR CLASA DE PROTECÞIE UC COD DE COMANDÃ<br />
PHOTEC BC 1000/12,5 4 IIII + IV TI + TII (B + C) 1000 VAC IS011110<br />
PHOTEC BC 1000/12,5 + H 4 IIII + IV TI + TII (B + C) 1000 VAC IS011111<br />
PHOTEC BC 550/12,5 4 IIII + IV TI + TII (B + C) 550 VAC IS011150<br />
PHOTEC BC 550/12,5 + H 4 IIII + IV TI + TII (B + C) 550 VAC IS011151<br />
26
PROTECÞII LA SUPRATENSIUNI<br />
W DESCÃRCÃTOARE DE SUPRATENSIUNE PENTRU INSTALAÞIILE FOTOVOLTAICE<br />
W SCHRACK-INFO<br />
Aceastã serie SCHRACK-PHOTEC a fost conceputã special pentru protecþia<br />
insta<strong>la</strong>þiilor fotovoltaice ºi protejeazã insta<strong>la</strong>þiile împotriva efectelor indirecte ale<br />
trãsnetelor ºi <strong>supratensiuni</strong>lor. Prin montarea corectã a acestor descãrcãtoare<br />
insta<strong>la</strong>þia fotovoltaicã este protejatã împotriva <strong>supratensiuni</strong>lor. Datoritã sistemului<br />
modu<strong>la</strong>r de protecþie împotriva <strong>supratensiuni</strong>lor, în caz de suprasolicitare, este<br />
posibilã înlocuirea simplã ºi rapidã a modulului. Nu este permis ca înlocuirea<br />
modulelor sã se facã sub tensiune! Se vor respecta standardele naþionale de<br />
aplicare.<br />
W DATE TEHNICE<br />
PHOTEC C 1000 PHOTEC C 550<br />
Verificat conform C<strong>la</strong>sa de testare II (C) IEC61643-1/EN 61643-11<br />
Tensiunea de þinere permanentã 1000 VDC 550 VDC<br />
Curentul maxim de impuls Imax (8/20) 40 kA/pol 40 kA/pol<br />
Curentul nominal de impuls In (8/20) 20 kA/pol 20 kA/pol<br />
Nivelul de protecþie Up (<strong>la</strong> In) ≤2,6 kV ≤2,0 kV<br />
Momentul de strângere maxim 4,5 Nm 4,5 Nm<br />
Siguranþã în amonte maximã<br />
125 AgL<br />
Domeniul de temperaturã<br />
-40°C - +80°C<br />
Secþiunea clemei<br />
35 mm 2 (monofi<strong>la</strong>r), 25 mm 2 (liþat)<br />
Montaj<br />
ºinã DIN 35mm<br />
Grad de protecþie<br />
IP20<br />
Dimensiuni 35 x 90 x 70 72 x 90 x 70<br />
Dimensiuni cu contact auxiliar 35 x 98 x 70 72 x 98 x 70<br />
W CONSTRUCÞIA SCHEMATICÃ / EXEMPLU DE UTILIZARE<br />
CONVERTOR<br />
W ALTELE<br />
ROªU<br />
ÎNLOCUIRE<br />
La descãrcãtoarele cu contact auxiliar, numãrul articolului se terminã cu "1". Dacã culoarea vizorului se schimbã în roºu descãrcãtorul a fost suprasolicitat ºi<br />
trebuie înlocuit.<br />
DENUMIRE MODUL PROT. ÎMP. TRÃSNETELOR CLASA DE PROTECÞIE UC COD DE COMANDÃ<br />
PHOTEC C 1000/20 3 - TII (C) 1000 VAC IS011210<br />
PHOTEC C 1000/20 + H 3 - TII (C) 1000 VAC IS011211<br />
PHOTEC C 550/20 2 - TII (C) 550 VAC IS011250<br />
PHOTEC C 550/20 + H 2 - TII (C) 550 VAC IS011251<br />
27
COMPETENŢA UNEŞTE.<br />
STRUCTURA FIRMEI<br />
AUSTRIA SEDIU<br />
CENTRAL<br />
SCHRACK TECHNIK GMBH<br />
Seybelgasse 13, 1230 Wien<br />
TEL +43(0)1/866 85-0<br />
FAX +43(0)1/866 85-1560<br />
E-MAIL info@schrack.at<br />
FILIALE DIN ROMÂNIA<br />
ROMÂNIA - SEDIU CENTRAL<br />
SCHRACK TECHNIK SRL<br />
Str. Simion Barnuţiu nr. 15<br />
RO-410204 Oradea<br />
TEL +40 259 435 887<br />
FAX +40 259 412 892<br />
E-MAIL schrack@schrack.ro<br />
FILIALA BUCUREŞTI<br />
B-dul Iuliu Maniu nr. 453-457, sect.6<br />
RO-061101 Bucureşti<br />
TEL +40 213 170 235<br />
FAX +40 213 170 262<br />
E-MAIL bucuresti@schrack.ro<br />
FILIALA BACĂU<br />
Str. I.S. Sturza, Bl.18, sc.C ap.10<br />
RO-600268 Bacau<br />
TEL /FAX +40 234 520 955<br />
Mob. +40 728 182 018<br />
+40 728 182 017<br />
E-MAIL bacau@schrack.ro<br />
FILIALA CONSTANŢA<br />
B-dul I.C Brătianu, nr. 196<br />
RO-900307 Constanţa<br />
TEL +40 341 173 510<br />
FAX +40 341 173 511<br />
E-MAIL constanta@schrack.ro<br />
FILIALA SIBIU<br />
Str. Alexandru V<strong>la</strong>huţa, nr.13<br />
RO-550371 Sibiu<br />
TEL +40 369 436 805<br />
FAX +40 369 436 804<br />
E-MAIL sibiu@schrack.ro<br />
FILIALA TIMIŞOARA<br />
Timisoara<br />
TEL +40 722 159 127<br />
+40 722 037 030<br />
E-MAIL i.popute@schrack.ro<br />
l.alexa@schrack.ro<br />
FILIALE SCHRACK EUROPA<br />
BELGIA<br />
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A<br />
Twaalfapostelenstraat 14<br />
BE-9051 St-Denijs-Westrem<br />
TEL +32 9/384 79 92<br />
FAX +32 9/384 87 69<br />
E-MAIL info@schrack.be<br />
CROATIA<br />
SCHRACK TECHNIK D.O.O.<br />
Zavrtnica 17<br />
HR-10000 Zagreb<br />
TEL +385 1/605 55 00<br />
FAX +385 1/605 55 66<br />
E-MAIL schrack@schrack.hr<br />
POLONIA<br />
SCHRACK TECHNIK<br />
POLSKA SP.Z.O.O.<br />
ul. Staniewicka 5<br />
PL-03-310 Warszawa<br />
TEL +48 22/331 48 31<br />
FAX +48 22/331 48 33<br />
E-MAIL se@schrack.pl<br />
SERBIA<br />
SCHRACK TECHNIK D.O.O.<br />
Kumodraska 260<br />
RS-11000 Belgrad<br />
TEL +38 1/11 309 2600<br />
FAX +38 1/11 309 2620<br />
E-MAIL office@schrack.co.yu<br />
SLOVACIA<br />
SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.<br />
Langsfeldova 2<br />
SK-03601 Martin<br />
TEL +42 1/43 422 16 41<br />
FAX +42 1/43 423 95 56<br />
E-MAIL martin@schrack.sk<br />
SLOVENIA<br />
SCHRACK TECHNIK D.O.O.<br />
Pamece 175<br />
SLO-2380 Slovenj Gradec<br />
TEL +38 6/2 883 92 00<br />
FAX +38 6/2 884 34 71<br />
E-MAIL schrack.sg@schrack.si<br />
CEHIA<br />
SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.<br />
Dolnomecholupska 2<br />
CZ-10200 Praha 10 – Hostivar<br />
TEL +42(0)2/810 08 264<br />
FAX +42(0)2/810 08 462<br />
E-MAIL praha@schrack.cz<br />
UNGARIA<br />
SCHRACK TECHNIK KFT.<br />
Vidor u. 5<br />
H-1172 Budapest<br />
TEL +36 1/253 14 01<br />
FAX +36 1/253 14 91<br />
E-MAIL schrack@schrack.hu<br />
P-BLITZUE9<br />
WWW.SCHRACK.RO