MUZEUL Å¢ÄRII CRIÅURILOR - Facultatea de Arte
MUZEUL Å¢ÄRII CRIÅURILOR - Facultatea de Arte
MUZEUL Å¢ÄRII CRIÅURILOR - Facultatea de Arte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MUZEUL</strong> ŢĂRII CRIŞURILOR<br />
R O M Â N I A · 410464 ORADEA · B-dul Dacia nr.1-3<br />
Tel.: 0040/0259-412725, 412724; Fax: 0040/0259-479918;<br />
Cont bancar: RO42TREZ0765010XXX000210 TREZORERIA<br />
ORADEA, e-mail: contact@mtariicrisurilor.ro<br />
Zilele „Muzeului Ţării Crişurilor”<br />
14-23 mai 2012<br />
Ediţia a XVI-a<br />
14 mai<br />
Ora 11.00 Eveniment: Conferinţa Brăţările regale dacice <strong>de</strong> aur <strong>de</strong> la Sarmizegetusa Regia (1999-<br />
2012), susţinută <strong>de</strong> dr. Ernest Oberlän<strong>de</strong>r-Târnoveanu, Directorul Muzeului Naţional <strong>de</strong> Istorie<br />
a României<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Sala <strong>de</strong> Conferinţe a Bibliotecii a Universităţii Ora<strong>de</strong>a, Campus 1<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor”, Secţia <strong>de</strong> Arheologie, şi Universitatea<br />
Ora<strong>de</strong>a, <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> Istorie, Relaţii Internaţionale, Ştiinţe Politice şi Ştiinţele Comunicării,<br />
Departamentul Istorie<br />
Ora 18.00<br />
Ora 18.15<br />
15 mai<br />
Ora 12.00<br />
Ora 17.00<br />
Ora 19.30<br />
Deschi<strong>de</strong>rea oficială a Zilelor „Muzeului Ţării Crişurilor”<br />
Eveniment – Vernisaj: Expoziţia Aurul şi argintul dacic<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Muzeul Ţării Crişurilor (B-dul Dacia nr.1-3), Secţia <strong>de</strong> Artă<br />
Organizatori: Muzeul Naţional <strong>de</strong> Istorie a României (Bucureşti), Complexul „Muzeul Ţării<br />
Crişurilor”, în parteneriat cu Episcopia Romano-Catolică <strong>de</strong> Ora<strong>de</strong>a<br />
Intrare pe bază <strong>de</strong> invitaţie.<br />
Eveniment – Expoziţia: Noul sediu al Muzeului Ţării Crişurilor - se vor prezenta imagini<br />
grafice virtuale cu spaţiile expoziţionale, permanente şi temporare, proiectate a funcţiona în<br />
noul sediu.<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Terasa <strong>de</strong> intrare în Muzeul Memorial „Ady Endre” (Parcul Traian nr.1)<br />
Organizator: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor”, Secţia <strong>de</strong> Istorie<br />
Eveniment - Lansări <strong>de</strong> carte şi anuare apărute în Editura Muzeului Ţării Crişurilor sau în alte<br />
edituri din ţară, cărţi avînd ca autori muzeografi şi cercetători ai Complexului „Muzeul Ţării<br />
Crişurilor”.<br />
Organizator: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor”, Secţia Relaţii Publice şi Expoziţii<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Muzeul Memorial „Iosif Vulcan” (Str. Iosif Vulcan nr.16)<br />
Eveniment - Concert instrumental susţinut <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nţi şi profesori ai Departamentului <strong>de</strong><br />
Muzică, Universitatea Ora<strong>de</strong>a<br />
Program:
1. G. Bottessini: Elegie - Seretoc Flavius, contrabas anul IV, clasa prof. Antonio Sekaci;<br />
acompaniează la pian prep. univ. Valentina Horhat;<br />
2. Keyko Abe: Dream of the cherry blossoms (Visul florilor <strong>de</strong> cireş) - solo marimba Flaviu<br />
Dudaş, percuţie anul III, clasa prof. Marius Bulzan;<br />
3. C. Saint-Saëns: Sonata în Mi bemol major pentru clarinet şi pian op. 167, părţile II-III –<br />
Marius Dobrea, clarinet anul IV, clasa prof. Gheorghe Călinescu; acompaniează la pian asist.<br />
univ. Antoanela Isaiu;<br />
4. G. Enescu: Lăutarul, partea I din suita Impresii din copilărie op. 28 - Cristina Mureşan,<br />
vioară anul III, clasa prep. univ. Andrada Ciupeiu;<br />
5. J. Haydn: Concertul pentru trompetă în Mi bemol major, părţile I-II; Martyin György,<br />
trompetă anul I, clasa prep. univ. Marius Grecu; acompaniează la pian prep. univ. Valentina<br />
Horhat;<br />
6. M. Casa<strong>de</strong>sus: Concert pentru violă în si minor (atribuit lui G. Fr. Han<strong>de</strong>l), partea I -<br />
Ramona Raţiu, violă, clasa prof. Suciu Attila; acompaniează la pian asist. univ. Bálint<br />
Johanna;<br />
7. Fr. Chopin: Scherzo nr. 1 în si minor op. 20 - Várady Henrietta, pian anul I, clasa conf.<br />
univ. dr. Jámbor Elisabeta;<br />
8. Anatol Vieru: Pastorală - Hora Abel, trompetă, clasa prep. univ. Marius Grecu;<br />
acompaniează la pian prep. univ. Valentina Horhat;<br />
9. W. A. Mozart - Concert nr. 1 pentru vioară în Si bemol major KV 207, partea I - Oláh<br />
Boglárka, vioară; acompaniează la pian asist. univ. Bálint Johanna;<br />
10. N. Paganini: Capriciu, aranjament pentru marimba solo <strong>de</strong> Marius Bulzan - Claudia Pop,<br />
percuţie anul IV, clasa prof. Marius Bulzan;<br />
11. C. Reinecke: Concert pentru flaut în Re major op. 283, partea I - Fodor Karolina, flaut<br />
anul II,clasa prof. Vasile Foica; acompaniează la pian asist. univ. Antoanela Isaiu;<br />
12. C. Saint-Saëns: Introducere şi Rondo capriccioso – Alexandra Gheorghe, vioară anul III,<br />
clasa prep. univ. Andrada Ciupeiu; acompaniează la pian asist. univ. Antoanela Isaiu;<br />
13. C. M. Weber: Concert nr. 1 pentru clarinet în fa minor op. 73, partea I - Laczkó Gyula,<br />
clarinet anul IV, clasa prof. Gheorghe Călinescu; acompaniează la pian asist. univ. Antoanela<br />
Isaiu;<br />
14. R. Schumann: Bil<strong>de</strong>r aus Osten (Imagini din Orient), 6 impromptus pentru pian la 4 mâini,<br />
op. 66; Mag Pop Anabela, master anul II, clasa conf. univ. dr. Jámbor Elisabeta; prep. univ.<br />
Valentina Horhat;<br />
Coordonatorul concertului: conf. univ. dr. Jámbor Elisabeta<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Catedrala Romano-Catolică (Basilica minor), lîngă Palatul baroc (B-dul<br />
Dacia nr. 1-3)<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor”, <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul<br />
Muzică, Episcopia Romano-Catolică <strong>de</strong> Ora<strong>de</strong>a, Episcopia romano-catolică <strong>de</strong> Ora<strong>de</strong>a<br />
16 mai<br />
Ora 10.00<br />
Ora 15.00<br />
Eveniment - Conferinţă <strong>de</strong> presă: Vi<strong>de</strong>o Art Event, ediţia a III-a, sub genericul: Sign Out<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: str. Universităţii nr. 1, Universitatea din Ora<strong>de</strong>a Departamentul Muzică,<br />
Pavilionul M, Campus I,<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor” şi <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul <strong>Arte</strong><br />
Vizuale. Visual Container, Milano (Italia)<br />
Eveniment - Simpozion cu titlul Sign Out<br />
Mo<strong>de</strong>rator: conf.univ.dr. Gabriela Diana Gavrilaş<br />
Vor susţine conferinţe: Prof.univ.dr. Alexandra Titu, Locare/<strong>de</strong>locare<br />
Lect.univ.dr. Bone Rudolf, Melc, melc, codobelc – Snail, Snail,<br />
Little Snail<br />
Conf.univ.dr. Ramona Novicov, Habeas Corpus<br />
Participanţi: prof.univ.dr. Aurel Chiriac, lect.univ.dr. Tiberiu Fekete, lect.univ.dr.Teofil Ştiop,<br />
lect.univ.dr. Ştefan Gaie, lect.univ.dr. Ioan Mihele.
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: str. Universităţii nr. 1, Universitatea din Ora<strong>de</strong>a, Departamentul <strong>de</strong><br />
Muzică, Pavilionul M<br />
Organizatori: Universitatea din Ora<strong>de</strong>a, <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul <strong>Arte</strong> Vizuale, şi<br />
Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor”, Visual Container, Milano (Italia)<br />
Ora 19.15<br />
Eveniment – Concert susţinut <strong>de</strong> Departamentul Muzică al Facultăţii <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Universitatea<br />
Ora<strong>de</strong>a<br />
Program:<br />
1. Lieduri, solistă Ferenczi Orsolya, clasa asis.univ.drd. Florina Mariş Hinsu<br />
Acompaniază la pian: asis.univ. Antoanela Elena Isaiu<br />
T. Brediceanu – Pe sub flori mă legănai...<br />
F. Donceanu – Paşii<br />
F. Schubert – Du bist die Ruh<br />
H. Wolf – Anakreons Grab<br />
R. Strauss – Allerseelen<br />
R. Strauss – Zueignug<br />
J.S. Bach – Matthäus-Passion – Blute nur, du liebes Herz<br />
2. Corul Departamentului <strong>de</strong> Muzică:<br />
Dirijor: lector univ. dr. Carmen Rus<br />
- Ciprian Porumbescu - Tatăl Nostru<br />
- Valentin Timaru - Sub o salcie pletoasă<br />
- Gheorghe Cojocaru - Lacul<br />
- Claudio Monteverdi – Frumoasă, dulce floare<br />
- Vinicius Grefiens - Foicica foi <strong>de</strong> fragă<br />
- Felix Men<strong>de</strong>lssohn-Bartholdy - Rămas bun codrului<br />
3. J.S.Bach – Allemanda si Corrente din Partita a II-a in re minor, interpretează la vioară<br />
Andrada Ciupeiu<br />
4. A. Vivaldi – Concertul pentru vioara si orchestra "La Caccia" (Vanatoarea) din ciclul, Il<br />
cimento <strong>de</strong>ll'armonia e <strong>de</strong>ll' inventione<br />
Solista: Andrada Ciupeiu<br />
Dirijor: Tudor Ciupeiu<br />
Coordonatorul concertului : conf. univ. dr. Jámbor Elisabeta<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor” şi <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul<br />
Muzică, Episcopia greco-catolică Ora<strong>de</strong>a<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Catedrala greco-catolică „Sf. Nicolae” (str. Iuliu Maniu nr. 1)<br />
17 mai<br />
Ora 10.00<br />
Ora 18.00<br />
Eveniment – Conferinţa cu titlul Images Revolution Media Art Challenge for Our Societies<br />
– Revoluţia imaginilor şi provocarea societăţii contemporane susţinută <strong>de</strong> prof.univ.dr.<br />
Oliver Grau, Danube University Krems (Austria), Faculty of Education, Art and Architecture,<br />
Center for Image Science<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Universitatea din Ora<strong>de</strong>a, <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul Muzică,<br />
Pavilionul M<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor şi <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul <strong>Arte</strong><br />
Vizuale<br />
Eveniment – Vi<strong>de</strong>o Art Event - Sign Out<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Moszkova Caffé (Str. Moscovei nr.8)<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor şi <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul <strong>Arte</strong><br />
Vizuale.,<br />
18 mai ZIUA INTERNAŢIONALĂ A MUZEELOR
Ora 18.00<br />
Ora 19.30<br />
Eveniment – Expoziţie Doi pictori veneţieni la Ora<strong>de</strong>a: Marcello şi Paolo Leoncini<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Muzeul Ţării Crişurilor (B-dul Dacia nr.1-3), Secţia <strong>de</strong> Artă<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor”, în parteneriat cu Episcopia Romano-<br />
Catolică <strong>de</strong> Ora<strong>de</strong>a<br />
Eveniment - Seară <strong>de</strong> gală<br />
Concert sub genericul O istorie <strong>de</strong> <strong>de</strong>mult, susţinut <strong>de</strong> Ansamblul Flauto Dolce din Cluj-<br />
Napoca<br />
Program:<br />
1. Claudio Monteverdi (1567-1643): Canzonette d`amore (Veneţia, 1584)<br />
2. Co<strong>de</strong>x Caioni (sec. XVII):<br />
- Fantasia La Romana (Orazio Tarditi / Murano, Veneţia);<br />
- Fantasia (Alessandro Grandi / Veneţia);<br />
- Benedictus (Alessandro Grandi / Veneţia)<br />
3. Heinrich Albert (1604-1651): Două lieduri: Junges volk... si Was <strong>de</strong>r und jener sagt...<br />
(cartea cu cântece a lutheranilor)<br />
4. Dario Castello (c. 1590-c. 1658): Sonata Terza (Sonate Concertate in Stil Mo<strong>de</strong>rno,<br />
Veneţia, 1629)<br />
5. Johann Sartorius (1712-1787): Aria Ach, süsses Wort (Sibiu)<br />
6. Antonio Vivaldi (1678-1741): La Primavera (Veneţia, 1725)<br />
7. Anonim (sec. XVIII): Cântece hasidice (evreieşti) din Maramureş (aranj. <strong>de</strong> Zoltan<br />
Majo)<br />
8. Joseph Bengraf (18. Jh.): - Dans maghiar;<br />
9. Franz Pfeifer (sec. XVIII): - Lied Tartózkodó kérelem (Text: M. V. Csokonai);<br />
10. Anonim (Ms. Sf. Gheorghe, 1757): Dansuri transilvane ( aranj. <strong>de</strong> Zoltan Majo)<br />
11. Johann Sebastian Bach (1685-1750): Fuga (Contrapunctus VIII) (Die Kunst <strong>de</strong>r Fuge,<br />
1751) BWV 1080/8<br />
12. Anonim (diferite ms. sec. XVIII-XIX): Două cântece romaneşti (Ar<strong>de</strong>-mă şi Mititica) şi<br />
dansuri româneşti din Moldova şi Valahia (aranj. <strong>de</strong> Zoltan Majo)<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Muzeul Ţării Crişurilor (Palatul baroc, B-dul Dacia nr.1-3), Sala <strong>de</strong><br />
Onoare a Palatului baroc<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor în parteneriat cu Episcopia<br />
Romano-Catolică <strong>de</strong> Ora<strong>de</strong>a<br />
Intrare pe bază <strong>de</strong> invitaţie.<br />
19 mai<br />
Orele 20.00-1.00 Eveniment: Noaptea muzeelor din Europa<br />
Complexul Muzeul Ţării Crişurilor participă la manifestarea europeană <strong>de</strong> tradiţie cu<br />
următoarea ofertă:<br />
Intrare liberă la toate muzeele Complexului „Muzeul Ţării Crişurilor” (Muzeul Ţării Crişurilor<br />
– B-dul Dacia nr.1-3, Muzeul Memorial „Aurel Lazăr” – Str. Aurel Lazăr nr.13, Muzeul<br />
Memorial „Iosif Vulcan” – Str. Iosif Vulcan nr.16, Muzeul Memorial „Ady Endre” – Parcul<br />
Traian nr.1<br />
Ofertă <strong>de</strong> expoziţii:<br />
La Muzeul Ţării Crişurilor (Palatul baroc, B-dul Dacia nr.1-3):<br />
- Expoziţia Aurul şi argintul dacic (Secţia <strong>de</strong> Artă). Se va vizita doar în cîte un grup <strong>de</strong><br />
maximum 20 <strong>de</strong> persoane, intrarea fiind succesivă, nu <strong>de</strong>odată.<br />
- Expoziţie Doi pictori veneţieni la Ora<strong>de</strong>a: Marcello şi Paolo Leoncini;<br />
- Expoziţia Automate şi instrumente muzicale din colecţia Muzeului Ţării Crişurilor<br />
(Holul Central al Palatului baroc). Două din automatele muzicale vor fi puse în funcţiune<br />
şi se va face şi audiere <strong>de</strong> muzică veche (sec.XIX).<br />
- Expoziţia personală <strong>de</strong> caricaturi semnate <strong>de</strong> Ovidiu Pascu, sub genericul 22,5.
Cu acest prilej se va putea vizita Sala <strong>de</strong> Onoare a Palatului baroc, un<strong>de</strong> se vor admira<br />
frescele care în perioada comunistă au fost acoperite;<br />
La Muzeul Memorial „Aurel Lazăr” (Str. Aurel Lazăr nr.13):<br />
- Expoziţie <strong>de</strong> port popular din Bihor;<br />
- Vi<strong>de</strong>oproiecţie: Paşi în natură. Vieţuitoare rare din Munţii Apuseni<br />
Autor: dr. Venczel Marton. Muzica: Adrian Gagiu.<br />
La Muzeul Memorial „Ady Endre” (Parcul Traian nr.1):<br />
- Expoziţia: Noul sediu al Muzeului Ţării Crişurilor;<br />
- Lansare <strong>de</strong> carte: Katona Bella, Várad a viharban (Ora<strong>de</strong>a în furtună), Asociaţia Teala,<br />
1946; Prezintă: Szűcs László<br />
21 mai<br />
Ora 12.00<br />
Eveniment – Expoziţie <strong>de</strong> grup Pavilionul <strong>de</strong> Bellearte<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul <strong>Arte</strong> Vizuale, Pavilionul C11-C1,<br />
Campus III, Universitatea din Ora<strong>de</strong>a<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor, în parteneriat cu <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>,<br />
Departamentul <strong>Arte</strong> Vizuale<br />
23 mai<br />
Ora 20.30 Eveniment – Expoziţia <strong>de</strong> grup INSTART 1<br />
Loc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare: Muzeul Memorial „Aurel Lazăr” (Str. Aurel Lazăr nr.13), Sala <strong>de</strong><br />
expoziţii „Aurel Lazăr”<br />
Organizatori: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor şi <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentul <strong>de</strong><br />
<strong>Arte</strong> Vizuale, Universitatea din Ora<strong>de</strong>a, Liceul <strong>de</strong> Artă<br />
Ora 22.00<br />
Închi<strong>de</strong>rea oficială a Zilelor „Muzeului Ţării Crişurilor”<br />
Organizator: Complexul „Muzeul Ţării Crişurilor”<br />
Parteneri: Consiliul Ju<strong>de</strong>ţean Bihor, Universitatea Ora<strong>de</strong>a, <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> Istorie, Relaţii Internaţionale,<br />
Ştiinţe Politice şi Ştiinţele Comunicării, Departamentul Istorie, <strong>Facultatea</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>, Departamentele Muzică şi<br />
<strong>Arte</strong> Vizuale, Asociaţia „Prietenii Muzeului Ţării Crişurilor”, Episcopia Romano-Catolică <strong>de</strong> Ora<strong>de</strong>a,<br />
Episcopia Greco-Catolică <strong>de</strong> Ora<strong>de</strong>a, Centrul Cultural Italian din Ora<strong>de</strong>a, Visual Container, Milano (Italia),<br />
Cultural Austriac Bucureşti, Consulatul Onorific al României din regiunea Trentino Alto-Adige, Consulatul<br />
Onorific al Italiei la Ora<strong>de</strong>a, Forumul Direcţia pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional Bihor, Teatrul „Regina<br />
Maria”<br />
Sponsori: Banca Transilvania - Sucursala Ora<strong>de</strong>a, S.C. Sinteza S.A, Lotus Center S.A., Proenerg S.A.,<br />
Plastor S.A., Hotel Dacia Continental, Hotel Elite, Ro&Co Soft, Ro&Co International, Constructorul Sălard,<br />
Selina S.R.L., S.C. REZID AN SRL, GENERALI<br />
Vă mulţumim,<br />
Aurel Chiriac, director Muzeul Ţării Crişurilor