SCH Easy Cut II Mini Ru 2011_Layout 1 - ООО 'Ð¨ÑƒÐ¼Ð°Ñ ÐµÑ€'

Срез Шумахер.

ОригиналПалец мотовилаСистема срезаСтеблеподъёмник2

Переоборудовать теперь!Система среза Easy Cut II стр. 6 - 7Стандарт | Комфорт | ПремиумМонтажная инструкция стр. 8 - 9Противорежущие пальцы S4 стр. 10 - 13Контроль зазора реза стр. 14Роликовая направляющая стр. 15Направляющая планка стр. 18Сегменты стр. 19Контроль сегментовСекциональный нож стр. 20 - 21Стеблеподъёмник ASK стр. 22 - 27Стеблеподъёмник CM стр. 28 - 29KombiGrip палец мотовила стр. 30 - 31ПриводножаPro-Drive привод ножа стр. 32 - 33Оригинал стр. 343

ОригиналEasy Cut II – 3 варианта режущей системыПростой расчёт. Лёгкое решение. Лёгкий монтаж.СтандартПервоначально основное оборудование Schumacher.Стандартный вариант включает в себя все известные и испытанныекомпоненты системы среза. Вы получаете преимуществаот предложенных к внедрению технических новиноксистемы Easy Cut II. Роликовыми направляющими можно дополнитьВашу систему в любое время.Комплектация:секциональный нож + головка ножавсе противорежущие пальцы + 1 запаснойнаправляющие пластиныболтики, гайки + мелкие деталикрепёж КМ-3 для стеблеподъёмниковремкомплект ножа6

Монтажная инструкцияПремиумAAR2ABR1ABR21`= 305 mmABR1B20 mmAВнимание: переверните направляющуюпланку и установите её как дистанционную:стрелка указывает в направлении движенияназад.R1AВерхний прижимной и нижний направляющийролик устанавливаются поочерёдно.Первый прижимной ролик устанавливаетсяпосле первой направляющей планки.R2A9

ОригиналБолее быстрый поток. Больше срезов.Новый противорежущий палец Шумахер S4 способствует лучшемупотоку стеблей на стол жатки. Для этого были усовершенствованырежущие кромки пальца, а проём для потокастеблей увеличен.Направляющая ножа S4Всегда с логотипом«Шумахер»Противорежущийпалец с 2010 гБолее пологаяперемычкаБольше пространствадля сквозного потокаСплошнаяперемычкаКвадратноеотверстиеПреимущества противорежущего пальца «Шумахер»Повышенная устойчивостьпротив воздействий совсех сторонЗакрытая конструкцияиз качественной сталиДвойные режущие кромкидля сбалансированногодвижения ножаПосле монтажа никакиерегулировки не требуются10

ОригиналТипТройной палецНаправляющий открытый палецКодовый№:ТройнойпалецЦветАртикул№:Кодовый№:НаправляющийпалецЦветАртикул№:2 12 мм чёрный 16503.012 12 мм чёрный 10701.014 14 ммкраснокоричневый16504.014 14 ммкраснокоричневый10702.017 17 мм светло-серый 16505.017 17 мм светло-серый 10703.0112

Противорежущие пальцы S4Установочный размер -Х-Внимание: установочный размер определяет комбинацию изтипа противорежущего пальца (12/14/17 мм) и направляющейпланки определённой толщины (4/5/6 мм).Размер-ХНаправляющие планкиПрактические примерыУголокУголок Направляющие планки Размер -Х- Тип6 мм + 6 мм = 12 мм John Deere9 мм + 5 мм = 14 мм New Holland / Case / MF7 мм + 5 мм = 12 мм LaverdaПоследствия неправильной сборкиКрепление 12ти мм пальца на 14ти мм установочный размер:противорежущий палец придётся раздвинуть. Пространстводля сквозного потока увеличивается и нож начинает плавать.Крепление 14ти мм пальца на 12ти мм установочный размер:Противорежущий палец придётся сжать. Пространство длясквозного потока уменьшится и свободный ход ножа будетзатруднён.13

ОригиналИзнос противорежущих пальцев.Контроль зазора реза.Противорежущие пальцы должны регулярно проверяться на износ.Новый противорежущий палец имеет зазор 3,8 – 4,2 мм.3,8 - 4,2 mmОптимальный зазор3,8 - 4,2 ммЗазор более 5,4 мм вызывает плавание ножа в зоне среза. «Закруглённые»режущие кромки не могут как следует удерживать ирезать соломину. Вследствие этого соломина зажевывается изатягивается в палец.Зазор более 5,4 ммДальнейший контроль при замене противорежущих пальцевОбратите внимание на направляющие планки при замене противорежущихпальцев. Когда кромка планок изношена, нож плавает инаклоняетя вперед. Таким образом новые противорежущиепальцы изнашиваються быстрее.14

16Оригинал

Шумахер.17

ОригиналНовая Комби-планкаВ новом укороченном варианте эта планка может устанавливатьсякак в качестве направляющей планки, так и дистанционной.IНаправление монтажаТолщинаИдентификационныйномерIIIIIРазмер-ХРазмер-ХРазмер-ХIIIIIIТолщина Размер -Х- Цвет Артикул №:4 MM 256 MM кaки 10741.015 MM 256 MM синий 10742.016 MM 256 MM чёрный 10743.014 MM 180 MM кaки 17014.015 MM 180 MM синий 17015.016 MM 180 MM чёрный 17016.014 MM 104 MM кaки 17011.015 MM 104 MM синий 17012.016 MM 104 MM чёрный 17013.0118

Секциональный ножЛёгкая транспортировка,хранение и монтажСекционные ножи Schumacherупакованы в картонную коробкудлиной 2,60 м., что снижаеттранспортные затраты. Крометого, возможна транспортировкав легковом автомобиле.СекцииЛёгкое соединениесекций ножа с помощьюсоединительногокомплектаIIIКомплектсоединительныхдеталей ножаЛёгкое и плотное креплениевинтами с химическимкреплением LoctideТип Мелкая насечка Артикул №:I Комплект соединителей на 10 отверстий 16831II Фланцевая гайка 1613421

ОригиналЯ сильный. Я серый.ASK предоставляет Вам множество преимуществ для надёжнойэксплуатации Вашего комбайна.Стандартный стеблеподъёмник ASKНовинка1.2.Волнообразно изогнутая лыжа1. Волнообразно изогнутая лыжа1.Сильная формаПолностью волнообразно изогнутаялыжа запатентованного стеблеподъёмникапридаёт ASK чрезвычайнуюустойчивость даже во времяэкстремальных условий уборкиурожая и при движении на поворотах.22

Стеблеподъёмник ASK4.slimПрофиль3.Крепёжный карман с изгибом3.Первая заклёпка с большимдорожным просветом.Стеблеподъёмник «Шумахер»служит дольше.2.ОптимальнаядинамикаЗапатентованнаялыжа теперь волнообразноизогнута ипредоставляет темсамым улучшенноескольжение и усовершенствованнуюманеврённость.3.Надёжный монтажПервая заклёпкакрепёжного карманаимеет теперь большийпросвет к землеи тем самым подвергаетсяменьшему износу.4.Сильный профильЗакрытый профильподъёмной направляющейпредотвращаетзацеплениезубьев мотовила приреверсе жатки.23

ОригиналУстановочныйразмер -Z-размер -Z-Установочный размер -Z- определяет расстояние от концакрепёжного кармана до конца лыжи скольжения.24

Стеблеподъёмник ASKASK типовая таблицаПоложитесь на новый стандартный стеблеподъёмник ASK.Комбайн тип Размер -Z- Артикул №:На все жатки с системой среза «Шумахер»AGCO> 2007 (Fendt-MF)ASK-100 132,3 MM 16445.01Deutz-Fahr (SDF) ASK-100 132,3 mm 16445.01John Deere 800-900-600 ASK-100 132,3 mm 16445.01Laverda > 2000 ASK-100 132,3 mm 16445.01Rostselmash > 2011 ASK-100 132,3 mm 16445.01На все жатки с кованной системой срезаAGCO PowerFlow < 2007(Dronningborg-Fendt-MF)ASK-120 137,3 mm 16587.01CASE 1030 Freeflow ASK-120 137,3 mm 16587.01CASE 2030, 2040 und 2050, 3050 ASK-127 144,5 mm 16589.01CLAAS ASK-121 17105.01Laverda/Fiatagri < 2000 ASK-120 137,3 mm 16587.01New Holland ASK-127 144,5 mm 16589.01Цветная типовая табличкас идентификационнымномером25

ОригиналВаши преимущества в применении: особенности ASKASK предотвращает износПолностью изогнутая лыжазапатентованного стеблеподъёмникапридаёт ASK чрезвычайнуюустойчивость дажево время экстремальных условийуборки урожая.Критичиский износ возникаетпрежде всего посерединелыжи скольжения. Тем самымкрая лыжи остаются стабильными.Стеблеподъёник можетдольше использоваться и бытьсвоевременно заменён.Изогнутый профильСтеблеподъёмник остаетсястабильнымСтеблеподъёмник ASK предотвращает износУсовершенствованный изгиблыжи способствует большемупространству от заклёпки кземле. За счёт этого износзначительно снижается. Стеблеподъёмникслужит дольше.За счет этого износ крепежногокармана почти полностьюпредотврашается.Новинка: модель с изгибом26Износ крепежного кармана, которыйскользит паралельно к земле

Стеблеподъёмник ASKМонтаж стеблеподъёмника с креплением КМ-3 | SM-4Болт M 10 x 55Шпуле JD-2Шайба 25 x 10,5 x 4Гайка M 10Артикул №: 10248М 10 х 40SM-4Артикул №: 10255Быстрое крепление КМ-3 | SM-4 способствует безопасному ибыстрому монтажу стеблеподъёмника.Регулируемая высота засчет фиксационной застёжки3 положенияУстановите стеблеподъёмникна правильном уровне.Три положения для установкиблокирующего зажимаобеспечивают правильноерегулирование по высоте.Правильное рабочее положениеПРАВИЛЬНО: НЕПРАВИЛЬНО: НЕПРАВИЛЬНО:Правильно: стеблеподъёмникдвижется параллельно кземле.Неправильно: Стеблеподъёмникподнимаетсявверх.Неправильно: Стеблеподъёмникзарывается впочву.27

СМ-стеблеподъёмник подходит на тип жатки КлаасДля нормального и низкого среза. Приобретая стеблеподъёмникСМ, Вы приобретёте стеблеподъёмник такого же качествакак и завод- изготовитель с уникальными преимуществами.Традиционная формаподходящая на всежатки КлаасCM-300: Нормальный срезslimПрофильТиповая табличкаЛоготип SCHCM-400: низкий срезТип подходит для систем среза CLAAS Артикул №CM-300 обычный срез 10181.05CM-400 низкий срез 10175.05монтаж без быстродействующего затвора28

Стеблеподъёмник CMОпределяйте оригинальный стеблеподъёмник«Шумахер» по следующим признакам:Серебристо-серый цветslimПрофильотшлифованныйнаконечникстеблеподъёмникацветные наклейкиЛыжа скольжения слоготипом »Шумахер»Оригинал29

ОригиналДля безопасно и качественно работающихмотовилKombiGrip – продуманный палец мотовила.Палец KombiGrip – это инновационная комбинация стальной навитойпружины с насаженным и заменяемым пластиковым пальцем.Стальная пружина обеспечивает стабильность возврата в исходноеположение и пружинистость, а пластиковый палец лучший захватсрезаемого материала и эластичность даже на мотовилах с большимиоборотами. Если по какой-то причине палец KombiGrip попадаетв систему среза, то та его часть отсекается, но пальцы исегменты не повреждаются.Вариант с прямым пальцемАртикул №: 15826 (John Deere)Вариант с изогнутым пальцемАртикул №: 15827 (Claas),15828 (New Holland)ПластиковыйпалецСтальнаяцилиндрическаяпружинаПредохранительныйстопорныйштифтУсовершенствуйтеВашу систему срезаШумахер30

Палец мотовилаРешение: Палец мотовила KombiGrip срезается безповреждения ножа.По мере расширения применения режущих механизмов (жаток)пластиковые пальцы в настоящее время почти незаменимы, таккак они попадают в систему среза под воздействием веса и прогибамотовила. Это также применимо для низко работающих мотовил,например на полеглых хлебах.Стальной палец, побывавшийв системе среза.Повреждение сегмента,причинённоестальнымпальцем, приустановке мотовилав низкоеположение.Палец мотовила KombiGrip с отсеченнымкончиком после попадания в системусреза, но не повредив сегменты – легкосрезался ножом.Простая заменаKombiGrip может бытьустановлен на любом мотовилесо стальнымипальцами. Имеющиесястальные пальцы должныбыть просто укорочены.Затем палецKombiGrip насаживаетсяна пружинный палец ификсируется пластиковымпредохранительнымстопорным штифтом.Пример: оригинальный стальной палец✂30 мм123Готово!1 Укоротить пружинный палец2 Палец KombiGrip3 Предохранительный стопорный штифт31

ОригиналPro-Drive . Оптимальная передача силы.Для абсолютно прямолинейного движения ножа иключевой передачи силы от привода ножа на ножПривод ножа Pro-Drive сконструированпо принципу планетарногомеханизма, поэтомуон и обеспечивает абсолютнопрямолинейное движениеножа. Расстояние хода ножаостаётся постоянным дажепосле многих часов работы.Актуальный модульный приводмногофункционально применим,как в горизонтальномтак и вертикальном вариантах.Оптимальная передача силы32

Привод ножа Pro-DriveГотовые комплектыМы предлагаем готовые комплекты для различныхтипов уборочных машин, в том числе:■ ДОН■ ЕНИСЕЙ■ БЕРДЯНСКИЕ ЖАТКИ■ DEUTZ-FAHR■ CLAAS■ JOHN DEERE■ FIATAGRI-LAVERDA■ NEW HOLLAND■ FORTSCHRITTBЕKTOPи многих других.ЕНИСЕЙДОН 68033

ОригиналЭто может только оригинал.Комбайны - это машины с высокой производительностью.Поэтому обеспечьте эксплуатационную надёжность иэффективность Вашего комбайна с помощью качественныхкомпонентов.Логотип «Шумахер» накрепёжном карманеЛоготип «Шумахер» наболте сегментаЛоготип «Шумахер» насегментеЛоготип «Шумахер»на противорежущемпальце.Всю продукцию фирмы«Шумахер» можно собрать иустановить простым, всвободной продаже купленномнабором гаечных ключей.34

«Шумахер»Это сильная торговая маркаШумахер – имеет 45 лет ноу-хау и работает на 5 континентах.Оригинальная продукция Шумахер используетсяна миллионах машин во всем миреТак почему же и не у Вас?Дополнительная информацияwww.ooo-schumacher.ru35

[¢¢Оригинал]www.OOO-Schumacher.ruЭта брошюра также доступна на следующих языках:ООО «Шумахер»Россия652380, Кемеровская областьп. Промышленнаяул. Механическая, 4тел.: +7-(384-42) 7-40-95т/ф.: +7-(384-42) 7-27-52ООО-Schumacher@yandex.ruКраснодарский филиалООО «Шумахер»Россия353600, Краснодарский крайСтароминский районстаница Староминскаяул. Островского, 4тел.: +7-(861-53) 4-33-48т/ф.: +7-(861-53) 4-34-15ООО-Schumacher.yug@yandex.ru