9 Remedierea avariilorCod Semnificaţie CauzăF. 0 Întrerupere senzor temperatură pe tur Fişa NTC nu este introdusă sau este <strong>de</strong>sprinsă, fişa multiplă <strong>de</strong> lapartea electronică nu este introdusă corect, întrerupere în arborelecu cablu, NTC <strong>de</strong>fectF. 1 Întrerupere senzor temperatură pe retur Fişa NTC nu este introdusă sau este <strong>de</strong>sprinsă, fişa multiplă <strong>de</strong> lapartea electronică nu este introdusă corect, întrerupere în arborelecu cablu, NTC <strong>de</strong>fectF.10 Scurtcircuit la senzorul <strong>de</strong> pe tur Contact la masă/scurtcircuit în arborele cu cablu, NTC <strong>de</strong>fectF.11 Scurtcircuit la senzorul <strong>de</strong> pe retur Contact la masă/scurtcircuit în arborele cu cablu, NTC <strong>de</strong>fectF.13 Scurtcircuit la senzorul boilerului Contact la masă/scurtcircuit în arborele cu cablu, umiditate în fişă,NTC <strong>de</strong>fectF.20 Deconectare <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă limitator <strong>de</strong> temperatură Legarea la masă a arborelui cu cablu la aparat nu este corectă, tursau retur NTC <strong>de</strong>fect (contact slăbit), <strong>de</strong>scărcare neagră prin fişa<strong>de</strong> bujie, fişa <strong>de</strong> aprin<strong>de</strong>re sau electrodul <strong>de</strong> aprin<strong>de</strong>reF.22 Deconectare <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă <strong>de</strong>ficit <strong>de</strong> apă Lipsă apă sau apă puţină în aparat, cablu la pompă, senzorul <strong>de</strong>pre<strong>si</strong>une a apei sau senzorul curentului volumetric <strong>de</strong>sprins/neintrodus/<strong>de</strong>fect, pompa blocată sau <strong>de</strong>fectă, putere pompă preamică, clapetă <strong>de</strong> sens blocată/fals montată, cantitate <strong>de</strong> apăminimă <strong>de</strong> recirculare nu este atinsă, senzor <strong>de</strong> curent <strong>de</strong>fectF.23 Deconectare <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă: Diferenţa <strong>de</strong> temperaturăprea marePompă blocată, putere minimă a pompei, aer în aparat, pre<strong>si</strong>une ainstalaţiei prea mică, tur sau retur NTC schimbatF.24 Deconectare <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă: Creştere prea rapidă atemperaturiiPompă blocată, putere minimă a pompei, aer în aparat, pre<strong>si</strong>une ainstalaţiei prea mică, clapetă <strong>de</strong> sens blocată/fals montată, tur sauretur NTC schimbatLegătură la curent opţiune limitator al temperaturii <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă agazelor <strong>de</strong> ar<strong>de</strong>re (STB) întreruptă, întrerupere în arborele cu cabluF.25 Deconectare <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă: Temperatura gazelor arseprea înaltăF.27 Deconectare <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă: Simulare flăcări Umiditate pe electronică, electronică (releu <strong>de</strong> control al flăcărilor)<strong>de</strong>fectă, ventil magnetic <strong>de</strong> gaz neetanşF.28 Defecţiune la pornire: Aprin<strong>de</strong>re nereuşită Contor <strong>de</strong> gaz <strong>de</strong>fect, releu pentru controlul pre<strong>si</strong>unii gazului a<strong>de</strong>clanşat, aer în gaz, pre<strong>si</strong>unea <strong>de</strong> curgere a gazului redusă,dispozitivul <strong>de</strong> blocare termică (TAE) a <strong>de</strong>clanşat, caleacon<strong>de</strong>nsatului înfundată, diafragmă pentru gaze falsă eroare laarmătura <strong>de</strong> gaz, fişă multiplă neintrodusă corect în electronică,întrerupere în arborele cu cablu, instalaţie <strong>de</strong> aprin<strong>de</strong>re(transformator <strong>de</strong> aprin<strong>de</strong>re, cablu <strong>de</strong> aprin<strong>de</strong>re, fişă <strong>de</strong> aprin<strong>de</strong>re,electrod <strong>de</strong> aprin<strong>de</strong>re) <strong>de</strong>fectă, întrerupere a curentului <strong>de</strong> ionizare(cablu, electrod), împământare eronată a aparatului, electronică<strong>de</strong>fectăF.29 Defecţiune în funcţionare: Reaprin<strong>de</strong>re nereuşită Alimentarea cu gaz întreruptă temporar, recircularea gazelor <strong>de</strong>ar<strong>de</strong>re, calea con<strong>de</strong>nsatului înfundată, împământare eronată aaparatuluiF.32 Eroare suflantă Fişa neintrodusă corect la suflantă, fişa multiplă neintrodusă corectîn electronică, întrerupere în arborele cu cablu, suflantă blocată,senzor Hall <strong>de</strong>fect, electronică <strong>de</strong>fectăF.49 Eroare eBUS Scurtcircuit la eBUS, suprasarcină eBUS sau două alimentări <strong>de</strong>ten<strong>si</strong>une cu polarităţi diferite la eBUSF.61 Eroare acţionare ventil <strong>de</strong> combustibil - Scurtcircuit/contact la masă în arborele cu cablu pentru armătura<strong>de</strong> gaz- Armătura <strong>de</strong> gaz <strong>de</strong>fectă (contact la masă al bobinelor)- Partea electronică <strong>de</strong>fectăF.62 Eroare amânarea <strong>de</strong>conectării ventilului <strong>de</strong> combustibil - Deconectare amânată a armăturii <strong>de</strong> gaz- Stingere amânată a semnalului flăcărilor- Armătură <strong>de</strong> gaz neetanşă- Partea electronică <strong>de</strong>fectăF.63 Eroare EEPROM Partea electronică <strong>de</strong>fectăF.64 Eroare parte electronică/senzor Scurtcircuit la NTC-ul <strong>de</strong> pe tur sau retur, partea electronică<strong>de</strong>fectă - recirculareF.65 Eroare temperatura părţii electronice Partea electronică fierbinte din cauza influenţelor externe, parteaelectronică <strong>de</strong>fectăF.67 Eroare partea electronică/flacără Semnal al flăcărilor neplauzibil, parte electronică <strong>de</strong>fectăF.70 I<strong>de</strong>ntificare nevalabilă a aparatului Caz piesă <strong>de</strong> schimb: Display-ul şi partea electronică schimbate înacelaşi timp şi varianta <strong>de</strong> aparat nou reglatăF.71 Eroare senzor pe tur Senzorul pe tur anunţă valoare constantă -> NTC <strong>de</strong> pe tur <strong>de</strong>fectTab. 9.4 Coduri <strong>de</strong> eroare (cont. pagina următoare)44Instrucţiuni <strong>de</strong> <strong>instalare</strong> şi <strong>de</strong> întreţinere <strong>ecoTEC</strong> plus 0020046370_00
Remedierea avariilor 9Cod Semnificaţie CauzăF.72 Eroare senzor <strong>de</strong> tur şi/sau <strong>de</strong> retur Diferenţă <strong>de</strong> temperatură tur/retur NTC prea mare -> senzor <strong>de</strong> petur şi/sau <strong>de</strong> pe retur <strong>de</strong>fectF.73 Eroare senzor <strong>de</strong> pre<strong>si</strong>une a apei Întrerupere/scurtcircuit senzor <strong>de</strong> pre<strong>si</strong>une a apei, întrerupere/scurtcircuit la GND în cablul <strong>de</strong> alimentare a senzorului <strong>de</strong> pre<strong>si</strong>unea apeiF.74 Semnalul senzorului pre<strong>si</strong>unii apei este în domeniu fals(prea înalt)Cablul pentru senzorul <strong>de</strong> pre<strong>si</strong>une a apei are un scurt circuit la5 V/24 V sau eroare internă în senzorul <strong>de</strong> pre<strong>si</strong>une a apeiF.75 Eroare <strong>de</strong>ficit <strong>de</strong> apă pompă Senzor <strong>de</strong> pre<strong>si</strong>une a apei sau/şi pompă <strong>de</strong>fectă, aer în <strong>si</strong>stemul <strong>de</strong>încălzire, prea puţină apă în aparat; verificarea bypass reglabil,racordare vas <strong>de</strong> expan<strong>si</strong>une extern la returF.77 Eroare clapetă pentru gaze arse/pompă con<strong>de</strong>nsat - Pompă con<strong>de</strong>nsat <strong>de</strong>fectă- Legătură <strong>de</strong> cablu mesaj <strong>de</strong> răspuns clapetă pentru gaze arse(punte) a modulului accesoriu "2 din 7" nu există- Clapeta pentru gaze arse a <strong>de</strong>clanşatcon Nici o comunicaţie cu platina Eroare <strong>de</strong> comunicaţie între display şi platina din pupitrul electronicTab. 9.4 Coduri <strong>de</strong> eroare (cont.)9.2 Programele <strong>de</strong> verificarePrin activarea diferitelor programe <strong>de</strong> verificare, pot fiexecutate funcţii speciale în aparate.Pentru <strong>de</strong>talii <strong>de</strong>spre acestea, vezi Tab. 9.5.Programele <strong>de</strong> verificare P.0 - P.6 se pornesc în felulurmător:• Apăsaţi tasta "+" şi menţineţi-o apăsată.• Apăsaţi o dată "tasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>parazitare" sau <strong>de</strong>cuplaţiîntrerupătorul şi cuplaţi-l din nou.După aprox. 5 secun<strong>de</strong> apare pe display P.0.Acum puteţi elibera tasta "+".• Prin apăsarea tastei "+", numărul programului <strong>de</strong>verificare este <strong>de</strong>rulat spre valori superioare.• Prin apăsarea tastei "i", aparatul este pus în funcţiuneşi programul <strong>de</strong> verificare este pornit.• Programele <strong>de</strong> verificare pot fi închise prin apăsarea<strong>si</strong>multană a tastelor "i" şi "+". Programele <strong>de</strong>verificare se mai pot închi<strong>de</strong> şi dacă timp <strong>de</strong> 15 minutenu este acţionată nici o tastă.Afişaj SemnificaţieP. 0 1) Programul <strong>de</strong> verificare Aeri<strong>si</strong>rea:Circuitul <strong>de</strong> încălzire şi circuitul <strong>de</strong> apă caldă suntaeri<strong>si</strong>te prin ventilul automat <strong>de</strong> aeri<strong>si</strong>re (capaculventilului automat <strong>de</strong> aeri<strong>si</strong>re trebuie <strong>de</strong>sfăcut).1 x tasta "i": Pornirea aeri<strong>si</strong>rii circuitului <strong>de</strong> încălzire(Indicaţie afişaj: HP)2 x tasta "i": Pornirea aeri<strong>si</strong>rii circuitului <strong>de</strong> încărcare aboilerului (Indicaţie afişaj: SP)3 x tasta "i": Închi<strong>de</strong>re program <strong>de</strong> aeri<strong>si</strong>rePompa <strong>de</strong> încălzire este activată modulat Indicaţie:Programul <strong>de</strong> aeri<strong>si</strong>re se <strong>de</strong>rulează aprox. 6,5 min.P.1 Program <strong>de</strong> verificare Sarcină max.:Aparatul este exploatat după aprin<strong>de</strong>rea reuşită şicalibrarea cu sarcină plină.P.2 Program <strong>de</strong> verificare Sarcină min.:Aparatul este exploatat după aprin<strong>de</strong>rea reuşită şicalibrarea cu sarcină minimă.P.5 Program <strong>de</strong> verificare STB(limitator <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă a temperaturii):Arzătorul se conectează cu putere maximă şi reglareatemperaturii se <strong>de</strong>conectează, astfel încât aparatulîncălzeşte prin evitarea unei <strong>de</strong>conectări până laatingerea unei temperaturi <strong>de</strong> <strong>de</strong>conectare alimitatorului <strong>de</strong> <strong>si</strong>guranţă a temperaturii <strong>de</strong> 97 °C.P.6 Program <strong>de</strong> verificare poziţie centrală VUV:(inactiv)Tab. 9.5 Programele <strong>de</strong> verificare1)Aeri<strong>si</strong>rea circuitului aparatului:Activarea pompei <strong>de</strong> încălzire pentru 15 cicluri: 15 s pornită, 10 soprită. Indicaţie afişaj: HP sau SP.9.3 Resetarea parametrilor la reglările din fabricăPe lângă po<strong>si</strong>bilitatea <strong>de</strong> a reseta manual parametriiindividuali menţionaţi în tabelele 9.2 şi 9.3, puteţi reseta<strong>si</strong>multan toţi parametrii.• Modificaţi în cel <strong>de</strong>-al 2-lea domeniu <strong>de</strong> diagnoză subpunctul <strong>de</strong> diagnoză "d.96" valoarea la 1(vezi cap. 9.1.2).Parametrii tuturor punctelor <strong>de</strong> diagnoză reglabilecorespund acum reglărilor din fabrică.Instrucţiuni <strong>de</strong> <strong>instalare</strong> şi <strong>de</strong> întreţinere <strong>ecoTEC</strong> plus 0020046370_0045