Regulament FINA 2005 - 2009 - Federaţia Română de Polo

Regulamentul jocului de polo pe apă2005-2009Traducerea şi adaptarea după Regulamentul FINA:Radu MATACHE, arbitru LEN/FINACuprinsWP 1. Terenul de joc şi echipamentul ................................................................................2WP 2. Porţile ...............................................................................................................2WP 3. Mingea ..............................................................................................................2WP 4. Căştile ...............................................................................................................2WP 5. Echipele şi înlocuitorii ...........................................................................................3WP 6. Oficialii ..............................................................................................................3WP 7. Arbitrii ..............................................................................................................4WP 8. Arbitrii de poartă .................................................................................................4WP 9. Cronometrorii .....................................................................................................4WP 10. Secretarii .........................................................................................................4WP 11. Durata jocului ....................................................................................................5WP 12. Time out-urile ....................................................................................................5WP 13. Începerea jocului ................................................................................................6WP 14. Modul de marcare a unui gol ..................................................................................6WP 15. Reluarea jocului după gol ......................................................................................6WP 16. Lovituri de poartă ...............................................................................................6WP 17. Lovituri de colţ ...................................................................................................7WP 18. Lovituri neutre...................................................................................................7WP 19. Lovituri libere ....................................................................................................7WP 20. Faulturi simple ...................................................................................................8WP 21. Faulturi sancţionate cu eliminare ............................................................................9WP 22. Faulturi sancţionate cu lovitură de pedeapsă ........................................................... 12WP 23. Lovituri de pedeapsă ......................................................................................... 13WP 24. Greşeli personale .............................................................................................. 13WP 25. Accident, rănire şi îmbolnăvire............................................................................. 13Anexa A. Instrucţiuni pentru uzul celor doi arbitrii ............................................................. 14Anexa B. Semnalizarile utilizate de oficiali ........................................................................ 14Anexa C. Regulamentul privind acţiunile disciplinare la polo pe apă ........................................ 15WPGV. Grupele de vârstă .............................................................................................. 17pagina 1 / 17

WP 1. Terenul de joc şi echipamentulWP 1.1. Forul organizator va fi responsabil de corectitudineamăsurătorilor și marcajelor terenului de joc și va asigura toateaccesoriile și echipamentul stipulat.WP 1.2. Planul și marcajele terenului de joc pentru un mecicondus de doi arbitri va fi în concordanţă cu Diagrama 1.WP 1.8. Se va asigura spaţiu suficient pentru a permitearbitrilor sa se deplaseze liber de la un capăt la altul alterenului de joc. De asemenea se va asigura spaţiu la liniilede poartă pentru arbitrii de poartă.WP 1.9. Secretariatului îi vor fi asigurate steaguri separateroșu, alb și albastru, fiecare măsurând 0,35 metri x 0,20metri.Diagrama 1. Planul şi marcajele terenului de jocWP 2. PorţileWP 2.1. Porţile, compuse din două bare verticale și o barătransversală cu secţiuni dreptunghiulare, cu dimensiunea de0,075 metri, cu faţa la terenul de joc și vopsite în alb, vor fiplasate pe liniile de poartă la fiecare capăt al terenului de joc,la distanţe egale de marginile terenului de joc și nu la maipuţin de 0,30 metri distanţă de capetele terenului de joc.WP 2.2. Distanţa dintre feţele interioare ale barelor verticaleva fi de 3 metri. Când apa are adâncimea de 1,50 metri saumai mult, faţa interioară a barei transversale va fi la 0,90metri de la suprafaţa apei. Când apa are adâncimea mai micăde 1,50 metri, faţa interioară a barei transversale va fi la 2,40metri de fundul bazinului.WP 2.3. Plasele (nerigide) vor fi legate sigur de bare astfelîncât să închidă complet întreaga suprafaţă a porţii și vor filegate de structura porţii în așa fel încât să formeze un spaţiuliber de cel puţin 0,30 metri faţă de linia de poartă, oriundeîn interiorul porţii.WP 3. MingeaRegulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009WP 1.3. La un joc condus de un singur arbitru, acesta vaoficia pe partea mesei oficiale și arbitrii de poartă vor fisituaţi pe partea opusă.WP 1.4. Distanţa dintre liniile de poartă va fi cuprinsă între20 și 30 de metri la jocurile de barbati. Distanta dintre liniilede poarta va fi cuprinsa intre 20 si 25 de metri la jocurile defemei. Lăţimea terenului de joc va fi cuprinsă între 10 și 20de metri. Linia de fund a terenului de joc, la ambele capete,va fi la 0,30 de metri în spatele liniei de poartă.WP 1.5. Pentru competiţiile FINA dimensiunile terenuluide joc, adâncimea, temperatura apei și intensitatea luminoasăvor fi conform celor stabilite în FR 7.2., FR 7.3., FR 7.4 șiFR 8.3.WP 1.6. Marcaje distinctive vor fi asigurate pe ambele părţiale terenului de joc pentru a scoate în evidenţă următoarele:• marcaje albe: linia de poartă și jumătatea terenului• marcaje roșii: 2 metri de la linia de poartă• marcaje galbene: 5 metri de la linia de poartăPartile laterale ale terenului de joc de la linia portii pana lalinia de 2 metri vor fi marcate cu rosu; de la linia de 2 metrila linia de 5 metri cu galben si de la linia de 5 metri la liniace marcheaza jumatatea distantei cu verde.WP 1.7. Un marcaj roșu va fi plasat la fiecare capăt al terenuluide joc, la doi metri de colţul terenului pe partea opusă meseioficiale, pentru a scoate în evidenţă zona de reintrare.WP 3.1. Mingea va fi rotundă și va avea o cameră cu supapă.Va fi rezistentă la apă, fără șireturi și fără a fi acoperită degrăsimi sau alte substanţe similare.WP 3.2. Greutatea mingii va fi cuprinsă între 400 și 450 degrame.WP 3.3. Pentru jocurile de bărbaţi circumferinţa mingii vafi cuprinsă între 0,68 metri și 0,71 metri iar presiunea va fide 90-97 kPa.WP 3.4. Pentru jocurile de femei circumferinţa mingii va ficuprinsă între 0,65 metri și 0,67 metri iar presiunea va fi de83-90 kPa.WP 4. CăştileWP 4.1. Castile vor avea culori contrastante, altele decât roșu,conform aprobării arbitrilor, dar totodată contrastante faţăde culoarea mingii. Unei echipe i se poate impune de cătrearbitrii să poarte căști albe sau albastre. Portarii vor purtacăști roșii. Căștile vor fi legate sub bărbie. Dacă un jucător îșipierde casca în timpul jocului, jucătorul o va înlocui la primaoprire a jocului când echipa lui este în posesia mingii. Căștilevor fi purtate pe toată durata jocului.WP 4.2. Castile vor fi prevazute cu protectii maleabile pentruurechi, de aceeasi culoare ca si castile echipei, cu exceptia caportatrul poate avea protectii rosii.WP 4.3. Căștile vor fi numerotate lateral pe ambele părţicu numere de 0,10 metri înălţime. Portarul va purta cascacu numărul 1, iar celelalte căști vor fi numerotate de la 2 lapagina 2 / 17

Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-200913. Înlocuitorul portarului va purta o casca rosie cu numarul13.. Nici un jucător nu va avea voie să-și schimbe numărulcăștii în timpul jocului, cu excepţia cazului în care arbitrulpermite acest lucru, caz în care va fi anunţat și secretariatul.WP 4.4. Pentru meciurile internaţionale, căștile vor aveainscripţionat în partea din faţa codul de trei litere al ţării șipot de asemenea să afișeze culorile steagului ţării respective.Codul ţării va fi de 0,04 metri înălţime.WP 5. Echipele şi înlocuitoriiWP 5.1. Fiecare echipă se va compune din șapte jucători,unul dintre ei va fi portarul și va purta casca de portar șimaximum șase rezerve care pot fi folosite ca înlocuitori. Uneiechipe care joacă cu mai puţin de șapte jucători nu i se vacere să aibă portar.WP 5.2. Toţi jucătorii care nu sunt în joc, împreună cuantrenorii și oficialii, cu excepţia antrenorului principal, vorsta pe banca echipei respective și nu vor părăsi banca pe totparcursul jocului, cu excepţia pauzelor dintre reprize sau întimpul time-out-urilor. Antrenorului principal al echipei inatac i se va permite sa se deplaseze pana la linia de 5 metriin orice moment. Echipele vor schimba porţile și băncile derezerve numai la jumătatea meciului și înaintea începerii celeide-a doua reprize de prelungiri. Ambele bănci de rezerve vorfi situate pe partea opusă mesei oficiale.WP 5.3. Căpitanii vor fi membri jucători ai echipei respectiveși vor fi responsabili de buna purtare și disciplina echipei.WP 5.4. Jucătorii vor purta costume de baie netransparentesau costume de baie cu slip separat sub acesta și înainte de aintra în joc vor îndepărta toate obiectele care ar putea cauzarăniri.WP 5.5. Jucătorii nu vor avea grăsimi, uleiuri sau altesubstanţe similare pe corp. Dacă un arbitru observă înaintede începerea jocului ca asemenea substanţe au fost utilizate,el va dispune înlăturarea acestor substanţe imediat. Începereajocului nu va fi întârziată pentru înlăturarea acestor substanţe.Dacă această greșeală a fost depistată după începerea jocului,jucătorul vinovat va fi eliminat pentru restul jocului și unuiînlocuitor i se va permite intrarea în joc imediat prin zona dereintrare din apropierea propriei linii de poartă.WP 5.6. În orice moment în timpul jocului, un jucător poatefi înlocuit ieșind din terenul de joc din zona de reintrareimediat ce jucătorul a ieșit vizibil la suprafaţa apei în zonade reintrare.NOTA: Dacă un portar este înlocuit sub incidenţa acesteireguli, înlocuitorului i se va cere să poarte casca de portar.Nici o înlocuire nu va fi făcută sub incidenţa acestei reguli înintervalul de timp dintre acordarea unei lovituri de pedeapsa șiexecutarea acesteia, decât pe durata unui time-out.WP 5.7. Un înlocuitor poate intra în terenul de joc prinorice loc:• în timpul pauzelor dintre reprize, inclusiv în pauzeledintre reprizele de prelungiri;• după marcarea unui gol;• în timpul unui time-out;• să înlocuiască un jocător care sângerează sau esterănit.WP 5.8. Un înlocuitor va fi pregătit să intre în joc fărăîntârziere. Dacă nu este gata, jocul va continua fără el iaracesta poate intra oricând din zona de reintrare din apropiereapropriei linii de poartă.WP 5.9. Un portar care a fost înlocuit poate, dacă reintra înjoc, să joace pe orice post.WP 5.10. În cazul în care un portar se retrage din joc dinorice motiv medical, arbitrii vor permite înlocuirea imediatăa acestuia, unul din jucători preluând casca de portar.WP 6. OficialiiWP 6.1. Pentru competiţiile FINA echipa de oficiali va fiformată din doi arbitri, doi arbitri de poartă, cronometroriși secretari, fiecare cu următoarele puteri și îndatoriri. Oasemenea echipă de oficiali va fi asigurată oricând este posibilși pentru alte competiţii, cu excepţia unui joc oficiat de doiarbitri fără arbitrii de poartă, arbitrii urmând să își asumeputerile și îndatoririle (dar fără să facă semnalizările specifice)ce revin arbitrilor de poartă conform WP 8.2.NOTA: În funcţie de gradul de importanţă, jocurile pot ficonduse de echipe formate din patru până la opt oficiali, dupăcum urmează:a) arbitrii și arbitrii de poartă:• 2 arbitri și 2 arbitri de poartă;• 2 arbitri și și nici un arbitru de poartă;• 1 arbitru și 2 arbitri de poartă;b) cronometrorii și secretarii:• 1 cronometror și 1 secretar: cronometrorul vaînregistra perioadele de posesie continuă a mingii decătre fiecare echipă conform, WP 20.17; secretarulva înregistra timpul efectiv de joc, time-out-urile,pauzele dintre reprize, va face înregistrarea meciuluipe foaia de arbitraj conform WP 10.1 și de asemeneava înregistra perioadele de excludere a jucătoriloreliminaţi conform regulamentului.• 2 cronometrori și 1 secretar: cronometrorul 1 vaînregistra timpul efectiv de joc, time-out-urile șipauzele dintre reprize; cronometrorul 2 va înregistraperioadele de posesie continuă a mingii de cătrefiecare echipă conform WP 20.17; secretarul va faceînregistrarea meciului și va îndeplini toate celelalteîndatoriri stabilite de WP 10.1.• 2 cronometrori și 2 secretari: cronometrorul 1 vaînregistra timpul efectiv de joc, time-out-urile șipauzele dintre reprize; cronometrorul 2 va înregistraperioadele de posesie continuă a mingii de cătrefiecare echipă conform WP 20.17; secretarul 1 vaface înregistrarea meciului conform WP 10.1 (a);secretarul 2 va aduce la îndeplinire îndatoririleprevăzute de WP 10.1 (b), (c) și (d), referitoarela intrarea greșită a înlocuitorilor, eliminareajucătorilor și cea de-a treia greșeală personală.pagina 3 / 17

WP 7. ArbitriiWP 7.1. Arbitrii vor avea controlul absolut al jocului.Autoritatea lor asupra jucătorilor va fi efectivă pe toatădurata în care ei și jucătorii se află în incinta bazinului.Toate deciziile arbitrilor referitoare la situaţiile apărute suntdefinitive și interpretarea acestora conform regulilor va firespectată pe durata jocului. Arbitrii nu vor face presupuneriîn legătură cu faptele întâmplate în orice situaţie apărută întimpul jocului, ci vor interpreta ceea ce observă cu maximde abilitate.WP 7.2. Arbitrii vor fluiera începerea, reînceperea joculuiși pentru a declara golurile, loviturile de colţ (cu sau fărăsemnalizarea arbitrilor de poartă), loviturile neutre și oriceîncălcări ale regulamentului. Arbitrul poate să își modificedecizia cu condiţia semnalizării acestui lucru înainte camingea să fie repusă în joc.WP 7.3. Arbitrii se vor abţine să acorde fault dacă, în opinialor, această sancţiune ar fi în avantajul echipei jucătoruluicare a comis greșeala. Arbitrii nu vor acorda fault simplucând mai există încă posibilitatea de a juca mingea.NOTA: Arbitrii vor aplica acest principiu fără nici o excepţie.De exemplu, ei nu vor acorda fault simplu unui jucător care seaflă in posesia mingii și se îndreaptă cu ea spre poarta adversă,pentru ca acest lucru este considerat un avantaj pentru echipajucătorului care comite greșeala.WP 7.4. Arbitrii au puterea de a elimina orice jucător dinapă în conformitate cu prevederile regulamentului și de aopri jocul în cazul în care jucătorul refuză să părăsească apacând i s-a ordonat.WP 7.5. Arbitrii au puterea să elimine din incintabazinului orice jucător, înlocuitor, spectator sau oficial, acăror comportare împiedică arbitrii să își ducă la îndeplinireîndatoririle în mod corespunzător și într-o manierăimparţială.WP 7.6. Arbitrii au puterea să oprească jocul în oricemoment, dacă, în opinia lor, comportarea jucătorilor saua spectatorilor sau alte împrejurări împiedică jocul să setermine în bune condiţiuni. Dacă jocul trebuie să fie oprit,arbitrii vor face un raport asupra deciziilor lor la autoritateacompetentă.e) să semnalizeze ridicând și încrucisând ambele braţepentru un gol;f) să semnalizeze cu ambele braţe ridicate vertical pentruo reintrare greșită a unui jucător eliminat sau pentruo intrare greșită a unui înlocuitor.WP 8.3. Fiecare arbitru de poartă va avea mingi de rezervăși în momentul în care mingea de joc părăsește terenul dejoc, va arunca imediat o nouă minge portarului (pentru olovitură de poartă), celui mai apropiat jucător al echipei înatac (pentru o lovitură de colţ) sau oriunde i se indică decătre arbitru.WP 9. CronometroriiWP 9.1. Îndatoririle cronometrorilor sunt:a) să înregistreze perioadele de joc efectiv, time-out-urileși pauzele dintre reprize;b) să înregistreze perioadele de posesie continuă a mingiide către fiecare echipe;c) să înregistreze perioadele de eliminare ale jucătoriloreliminaţi în conformitate cu regulamentul și totodatătimpii de reintrare a acestora sau ai înlocuitoriloracestora;d) să semnalizeze audibil începutul ultimului minut dejoc și al ultimului minut de joc al celei de-a douareprize de prelungiri;e) să semnalizeze cu fluierul după 45 de secunde și lasfârșitul fiecărui time-out.WP 9.2. Un cronometror va semnaliza prin fluier (sau cuorice alt mijloc cu condiţia să fie distinct, eficient, acusticși ușor de înţeles) sfârșitul fiecărei reprize; independent dearbitri, iar semnalul lui va avea efect imediat, cu următoareleexcepţii:a) în cazul în care simultan arbitrul va acorda o loviturăde pedeapsă, situaţie în care penalty-ul se va executaîn concordanţă cu regulamentul;b) în cazul în care mingea este în zbor și trece de linia depoartă, situaţie în care orice gol rezultat se va valida.Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009WP 8. Arbitrii de poartăWP 8.1. Arbitrii de poartă vor fi plasaţi de aceeași parte cumasa oficială, fiecare pe linia de poartă, la capetele terenuluide joc.WP 8.2. Îndatoririle arbitrilor de poartă sunt:a) să semnalizeze cu un braţ ridicat vertical cândjucătorii sunt poziţionaţi corect pe linia de poartăcorespunzătoare la începutul unei reprize;b) să semnalizeze cu ambele braţe ridicate vertical pentruun start sau restrart greșit;c) să semnalizeze arătând cu braţul direcţia de atacpentru o lovitură de poartă;d) să semnalizeze arătând cu braţul direcţia de atacpentru o lovitură de colţ;WP 10. SecretariiWP 10.1. Îndatoririle secretarilor sunt:a) să facă înregistrările jocului, incluzând jucătorii,scorul, time-out-urile, eliminările, loviturile depedeapsă și greșelile personale ale fiecărui jucător;b) să controleze perioadele de eliminare ale jucătoriloreliminaţi și să semnalizeze expirarea perioadei deeliminare prin ridicarea steagului corespunzător,cu excepţia cazului în care arbitrul semnalizeazăreintrarea unui jucător eliminat sau a unui înlocuitor,când echipa acestuia reintră în posesia mingii;c) să semnalizeze cu steagul roșu și cu fluierul pentruorice reintrare incorectă a unui jucător eliminat sauo intrare incorectă a unui înlocuitor (inclusive dupăsemnalizarea cu steagul a arbitrului de poartă a uneipagina 4 / 17

Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009intrări sau reintrări incorecte), semnal care va oprijocul imediat;d) să semnalizeze fără întârziere acordarea celei de-a treiagreșeli personale împotriva oricărui jucător, dupăcum urmează:i. cu steagul roșu, dacă a treia greșeală personală esteo eliminare;ii. cu steagul roșu și cu fluierul, dacă a treia greșealăpersonală este un penalty.WP 11. Durata joculuiWP 11.1.Durata jocului va fi de patru reprize, fiecare decâte opt (8) minute de joc efectiv. Timpul va începe cândun jucător atinge mingea la începutul fiecărei reprize. Latoate semnalizările de oprire, ceasul de joc va fi oprit pânăcând mingea este repusă în joc, când mingea părăsește mânajucătorului care execută lovitura respectivă sau când mingeaeste atinsă de un jucător după o lovitură neutră.WP 11.2. Va fi o pauză de două minute între prima si a douarepriza si intre a treia si a patra repriza si o pauza de cinciminute intre a doua si a treia repriza.. Echipele, incluzândjucătorii, antrenorii și oficialii, vor schimba porţile și băncilede rezervă înainte de începerea celei de-a treia reprize și acelei de-a doua reprize de prelungiri.WP 11.3. În cazul în care rezultatul este egal la sfârșitultimpului de joc într-un meci la care se cere un rezultattranșant orice continuare în prelungiri se va face după opauză de cinci minute. Se vor juca apoi două reprize deprelungiri, fiecare de câte trei minute de joc efectiv cu opauză de doua minute între ele pentru ca echipele să schimbecapetele. Dacă la sfârșitul celor două reprize de prelungiriscorul este egal, se vor executa lovituri de pedeapsă pentru adetermina rezultatul.NOTA: Dacă loviturile de pedeapsă sunt necesare, se va aplicaurmătoarea procedură:(a) in cazul in care cele doua echipe tocmai au terminat unmeci, loviturile de pedeapsa vor incepe imediat si voroficia aceiasi arbitrii(b) in alte situatii, loviturile de pedeapsa se vor executadupa 30 de minute de la terminarea ultimului mecial rundei respective, sau la prima ocazie practica. Voroficia arbitrii implicati in cel mai recent meci al reprizeirespective, cu conditia sa fie neutri.(c) In cazul in care doua (2) echipe sunt implicate, respectiviiantrenori ai echipelor vor nominaliza cinci (5) jucatorisi un portar care vor participa la loviturile de pedeapsa;portarul poate fi schimbat in orice moment, cu conditiaca inlocuitorul sau sa fi fost inscris pe lista echipei in acelmeci.(d) Cei cinci (5) jucatori nominalizati vor fi inscrisi inordine, iar ordinea respectiva va determina ordinea incare jucatorii vor trage la poarta adversarului; ordineanu poate fi schimbata(e) Nici un jucator eliminat din joc nu este eligibil safie inscris pe lista printre acei jucatori care sa executeloviturile de pedeapsa sau sa inlocuiasca portarul(f) Daca portarul este eliminat in timpul loviturilor depedeapsa, un jucator din cei cinci (5) nominalizatipoate sa inlocuiasca portarul, dar fara a beneficiade privilegiile acestuia; dupa executarea loviturii depedeapsa, jucatorul poate fi inlocuit de catre un altjucator sau de catre portarul alternativ(g) Executarea loviturilor de pedeapsa se va face alternativ,la fiecare capat al piscinei si toti jucatorii, cu exceptiacelui care executa lovitura si a portarului aparator, vorsta pe banca echipei(h) Echipa care va executa,prima, lovitura de pedeapsa, vafi aleasa prin aruncare de moneda(i) In cazul in care scorul este inca egal la finalul primelorcinci (5) lovituri de pedeapsa, aceiasi cinci (5) jucatorivor trage la poarta alternativ, pana cand o echiparateaza si cealalta/ celelalte inscrie/inscriu(j) In cazul in care trei (3) sau mai multe echipe suntimplicate, fiecare echipa va executa cinci (5) lovituride pedeapsa impotriva fiecareia dintre celelalte echipe,alternand la fiecare tragere. Ordinea primei aruncariva fi determinata prin tragere la sortiWP 11.4. Orice ceas vizibil va arăta timpul într-o manierădescrescătoare (aceasta însemnând că arată timpul de jocrămas dintr-o repriză).WP 12. Time out-urileWP 12.1. Fiecare echipă va avea dreptul la trei time-out-uriîn orice joc. Cel de-al treilea time-out poate fi cerut doar înprelungiri. Durata time-out-ului va fi de 1 minut. Un timeoutpoate fi cerut în orice moment, inclusiv dupa marcareaunui gol, de către antrenorul echipei aflate în posesiamingii, strigând “time-out” și semnalizând cu mâinile, cătresecretar sau arbitru, forma literei “T”. Dacă un “time-out”este cerut, secretarul sau arbitrul va opri imediat jocul cufluierul si jucatorii se vor intoarce imediat la jumatatile deteren corespunzatoare.WP 12.2. Jocul va fi început la fluierul arbitrului, de cătreechipa în posesia mingii, prin punerea ei în joc de la linia decentru a terenului sau din spatele liniei de centru, cu excepţiasituaţiei in care time-out-ul a fost cerut înaintea executăriiunor lovituri de pedeapsă sau a unei lovituri de colţ.NOTA: Timpul de posesie a mingii va continua de la reîncepereajocului după time-out.WP 12.3. Dacă antrenorul echipei în posesia mingii cere untime-out suplimentar, la care echipa nu are dreptul, jocul vafi oprit și jocul va fi reînceput de către un jucător al echipeiadverse prin punerea mingii în joc de la linia de centru aterenului.WP 12.4. Dacă antrenorul echipei care nu este în posesiamingii cere un time-out, jocul va fi oprit și va fi acordată olovitură de pedeapsă echipei adverse.WP 12.5. La reînceperea jocului după time-out, jucătoriipot ocupa orice poziţie în terenul de joc, în conformitatecu regulile privind executarea loviturilor de pedeapsă și aloviturilor de colţ.pagina 5 / 17

NOTA: Daca este cerut un time-out, jucatorii se vor intoarceimediat la jumatatile de teren corespunzatoare.WP 13. Începerea joculuiWP 13.1. Înainte de începerea jocului, în prezenţa arbitrilor,căpitanii vor trage la sorţi, prin aruncarea de moneda,terenurile de joc. Câștigătorul va alege terenul.WP 13.2. La începutul fiecărei reprize, jucătorii vor ocupapoziţii la suprafaţa apei pe linia de poartă corespunzătoare, laaproximativ un metru de stâlpii porţii. Între stâlpii porţilorvor avea permisiunea să stea doar doi jucători. Nici o parte acorpului jucătorilor nu va fi în faţa liniei de poartă, la nivelulapei.WP 13.3. Când arbitrii sunt satisfăcuţi că echipele suntpregătite, un arbitru va fluiera startul și apoi va elibera sauarunca mingea în joc pe linia de centru.WP 13.4. Dacă mingea este eliberată sau aruncată astfelîncât o echipă are un avantaj clar, arbitrul va cere mingea șiva acorda o lovitură neutră pe linia de centru.WP 14. Modul de marcare a unui golWP 14.1. Un gol va fi marcat când toată mingea a depășitlinia de poartă, între stâlpii porţii și sub bara transversală.WP 14.2. Un gol poate fi marcat de oriunde din terenulde joc, cu excepţia portarului, care nu are permisiunea sădepășească sau să atingă mingea dincolo de linia de centru.WP 14.3. Un gol poate fi marcat cu orice parte a corpuluicu excepţia pumnului strâns. Un gol poate fi marcat princonducerea mingii în poarta (dribling). La începerea saula orice reluare a jocului, cel puţin doi jucători (din oriceechipă cu excepţia portarului din apărare) trebuie să joace sausă atingă în mod intenţionat mingea cu excepţia executăriiunei:a) lovituri de pedeapsă;b) lovituri libere, executate de către un jucător în propriapoartă;c) lovituri imediate (șut) dintr-o lovitură de poartă;d) lovituri imediate (șut) dintr-o lovitură liberă acordatăîn afara zonei de 5 metri.a) un time-out;b) ce un gol a fost înscris;c) o rănire, inclusiv sângerare;d) schimbarea unei căști;e) ce arbitrul a cerut mingea;f) ce mingea părăsește terenul de joc;g) orice altă întârziere.WP 14.4. Un gol va fi înscris dacă, la expirarea posesiei de30 de secunde sau la sfârșitul reprizei, mingea este în zbor șiintră în poartă.NOTA: În concordanţă cu această regula, dacă mingea intrăîn poartă după ce lovește barele porţii transversale, portarulsau orice alt jucător din apărare și/sau sare pe apă, un gol vafi acordat. Dacă sfârșitul reprizei a fost semnalizat și mingeaeste jucată sau atinsă intenţionat de către un jucător atacant îndrumul ei către poartă, golul nu va fi acordat.Dacă mingea este în zbor spre poartă, în concordanţă cu aceastăregulă și portarul sau alt jucător din apărare trage poarta în jos,sau un apărător, altul decât portarul, aflat în propria zonă de5 metri, oprește mingea cu două mâini sau două braţe sau dacu pumnul în minge cu intenţia de a împiedica marcarea unuigol, arbitrul va acorda o lovitură de pedeapsă dacă, în opiniasa mingea ar fi ajuns pe linia de poartă, dacă greșeala nu ar fifost comisă.Dacă mingea care este în zbor spre poarta, în concordanţă cuaceastă regulă, aterizează pe apă și apoi alunecă pe apă și intracomplet dincolo de linia de poartă, arbitrul va acorda golul doardacă mingea alunecă imediat peste linia de poartă ca urmare aimpulsului creat de lovitură.WP 15. Reluarea jocului după golWP 15.1. După marcarea unui gol, jucătorii vor lua poziţiila suprafaţa apei oriunde în jumătatea proprie de teren. Nicio parte a corpului vreunui jucător nu va fi dincolo de linia decentru la suprafaţa apei. Un arbitru va reporni jocul suflândîn fluier. În momentul reluării, jocul efectiv va porni cândmingea părăsește mâna unui jucător al echipei care nu aînscris golul. O reluare care nu se efectuează în concordanţăcu această regulă, se va repeta.Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009NOTA: Un gol poate fi marcat de un jucător printr-un șutimediat din afara zonei de 5 metri, după ce echipei sale i-a fostacordată o lovitură liberă pentru un fault comis în afara zoneide 5 metri. Dacă jucătorul a repus mingea în joc, un gol maipoate fi marcat numai dacă mingea va mai fi atinsă intenţionatde către un alt jucător, altul decât portarul din apărare.Daca la acordarea unui fault, mingea este in zona de 5 metri,sau mai aproape de poarta echipei in aparare, un gol poate fimarcat sub incidenta acestei Reguli, daca mingea este returnatafara nici o intarziere la locul unde s-a produs faultul, ori inorice alt loc situat pe aceiasi linie cu locul producerii faultului,sau in orice alt loc din spatele acestei linii de fault, cu conditiaca sutul sa fie efectuat imediat din aceea pozitie.Un gol nu poate fi înscris direct sub incidenţa acestei reguli, lareînceperea jocului după:WP 16. Lovituri de poartăWP 16.1. O lovitură de poartă va fi acordată:a) când întreaga circumferinţă a mingii a trecut dincolode linia de poartă, exceptând zona dintre bareleporţii și sub transversala, fiind atinsă ultima dată deorice jucator cu exceptia portarului echipei aflate inaparare;b) când întreaga circumferinţă a mingii a trecut dincolode linia de poartă, între barele porţii și sub transversalăsau lovește barele, bara transversală sau portarul înapărare direct din:i. lovitura liberă acordată în interiorul zonei de 5 m.pagina 6 / 17

ii. lovitura liberă acordată în afara zonei de 5 m darneexecutată conform regulamentului;iii. lovitura de poartă neexecutată imediat;iv. lovitura de colţ.WP 16.2. Lovitura de poartă va fi executată de portarul dinapărare sau de catre oricare alt membru al echipei in aparare,de oriunde din interiorul zonei de doi metri proprii. Olovitură de poartă care nu s-a executat în concordanţă cuaceastă regulă se va repeta.NOTA: Lovitura de poarta va fi executata de jucatorul care seafla cel mai aproape de minge. Nu trebuie să existe întârzierinejustificate în executarea unei lovituri libere, lovituri de poartăsau lovituri de colţ, care trebuie să fie executată într-o asemeneamanieră încât să permită celorlalţi jucători să observe momentulîn care mingea părăsește mâna jucătorului care o execută. Deseorijucătorii fac greșeala de a întârzia executarea loviturii pentru căignoră parţial prevederile regulii WP 19.4, care permite celuicare execută lovitura să înoate cu mingea (dribling) înainte de ao pasa altui jucător. Așadar, lovitura poate fi executată imediat,chiar dacă jucătorul care o execută nu poate găsi pe momentun jucător căruia să îi poată pasa mingea. În această situaţie,îi este permis să execute lovitura, fie lăsând-o să cadă pe apadin mâna ridicată (fig. 1), fie să o arunce în aer (fig. 2) și apoipoate înota sau dribla cu mingea. În fiecare din aceste cazuri,lovitura trebuie executată astfel încât ceilalţi jucători să aibăposibilitatea să observe acest lucru.WP 18. Lovituri neutreWP 18.1. O lovitură neutră se va acorda:a) când, la începutul unei reprize, un arbitru este depărere că mingea a căzut într-o poziţie care avantajeazăclar o echipă;b) când unul sau mai mulţi jucători din fiecare echipăcomit o greșeală în același moment, fapt ce faceimposibil pentru un arbitru să stabilească care jucătora greșit primul;c) când ambii arbitri fluieră în același timp acordareaunor faulturi simple pentru echipe adverse;d) când mingea lovește sau ajunge pe un obstacolaerian.WP 18.2. La o lovitură neutră, arbitrul va arunca mingea înapă în aproximativ aceeași poziţie laterală unde s-a întâmplatsituaţia, într-o asemenea manieră încât să permită jucătorilorambelor echipe să aibă șanse egale să ajungă la minge. Olovitură neutră acordată în interiorul zonei de 2 metri se vaexecuta de pe linia de 2 metri.WP 18.3. Dacă la o lovitură neutră arbitrul este de părere camingea a căzut într-o poziţie care oferă un avantaj clar uneiechipe, el va cere mingea și va repeta lovitura neutră.WP 19. Lovituri libereRegulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009WP 17. Lovituri de colţWP 17.1. O lovitură de colţ va fi acordată când întreagaminge a trecut în totalitate dincolo de linia de poartă,excluzând zona dintre barele porţii și sub bara transversală,fiind atinsă ultima dată de portarul echipei in aparare saucand un jucator din aparare trimite mingea peste linia depoarta in mod intentionat.WP 17.2. Lovitura de colţ va fi executată de un jucător alechipei în atac de la marcajul de 2 metri, de pe partea cea maiapropiată de locul în care mingea a depășit linia de poartă.Nu este necesar ca lovitura să fie executată de cel mai apropiatjucător, dar trebuie executată fără întârzieri nejustificate.NOTA: Pentru modul de execuţie vezi regula de la WP 16.2WP 17.3. În momentul execuţiei unei lovituri de colţ, niciun jucător al echipei din atac nu va fi în interiorul zonei dedoi metri.WP 17.4. O lovitură de colţ executată dintr-o poziţie greșităsau înainte ca toţi jucătorii echipei din atac să părăseascăzona de doi metri, va fi repetată.WP. 19.1. O lovitură liberă va fi executată din locul unde afost acordată, cu excepţia următoarelor situaţii:a) dacă mingea este mai departe de poarta echipei înapărare, lovitura liberă va fi executată din locul încare se află mingea;b) dacă faultul este comis de un apărător în interiorulzonei proprii de 2 metri, lovitura liberă va fi executatăde pe linia de 2 metri în dreptul punctului undeincidentul a avut loc sau dacă mingea este în afarazonei de 2 m. din locul unde se află mingea;c) în situaţiile prevăzute altfel de regulament.O lovitură liberă executată dintr-o poziţie incorectă va firepetată.WP. 19.2. Timpul acordat unui jucător pentru a executa olovitură liberă va fi la discreţia arbitrilor; acesta va fi rezonabilși fără prea mari întârzieri, dar nu trebuie să fie imediat. Va fio greșeală dacă un jucător este clar într-o poziţie de a executao lovitură liberă și nu o face.WP. 19.3. Responsabilitatea de a da mingea jucătoruluicare execută lovitura liberă va fi a echipei căreia i s-a acordatlovitura liberă.WP. 19.4. Lovitura liberă se va executa într-o manieră care săpermită jucătorilor să observe când mingea părăsește mânajucătorului care execută lovitura liberă; acesta va avea dupăaceea permisiunea să ţină sau să conducă mingea (dribling)înainte de a o pasa altui jucător. Mingea va fi în joc imediatce părăsește mâna jucătorului care execută lovitura liberă.NOTA: Pentru modul de execuţie vezi regula de la WP 16.2.pagina 7 / 17

WP 20. Faulturi simpleWP 20.1. Va fi un fault simplu comiterea de către un jucătora uneia din următoarele greșeli (WP 20.2. până la WP 20.18)care va fi pedepsit prin acordarea unei lovituri libere echipeiadverse.NOTA: Arbitrii trebuie să acorde faulturi simple în concordanţăcu regulamentul pentru a permite echipei din atac să dezvolteo situaţie de avantaj. Totuși, arbitrii trebuie să ţină cont decircumstanţele speciale ale regulii WP 7.3. (Avantajul)WP 20.2. Să avanseze în faţa liniei de poartă, la începutulunei reprize înainte că arbitrul să dea semnalul de începere.Lovitura liberă va fi executată din locul în care se află mingeasau dacă mingea nu a fost eliberată în terenul de joc, de lalinia de centru.WP 20.3. Să ajute un jucător la începutul unei reprize sauoricând în timpul jocului.WP 20.4. Să se ţină sau să se impingă în barele porţii sau destructura acesteia, să se ţină sau să se impingă de marginilesau capetele bazinului în timp de joc, sau să se ţină de culoarecu excepţia începerii unei reprize.WP. 20.5. Să participe activ la joc stând pe fundul bazinului,să meargă pe fundul bazinului când jocul este în derulare sausă se împingă de fundul bazinului pentru a ajunge mingeasau pentru a ataca un adversar. Această regulă nu se va aplicaportarului când se află în zona proprie de 5 metri.WP. 20.6. Să bage sau să ţină mingea sub apă când esteatacat.NOTA: Este un fault simplu a băga sau a ţine mingea subapă când ești atacat, chiar dacă jucătorului care ţine mingeai se forţează mâna cu mingea sub apă, ca rezultat al unuiatac adversar (fig.3). Nu are nici o importanţă dacă mingeaajunge sub apă împotriva voinţei lui. Important este faptul căgreșeala este acordată jucătorului care este în contact cu mingeaîn momentul în care a fost băgată sub apă. Este important deamintit că greșeala poate aparea doar când un jucător bagămingea la sub apă când a fost atacat. Astfel, dacă portarul seridică sus deasupra apei pentru a bloca o lovitură și căzând bagămingea sub apa, el nu va comite nici o greșeală; dar dacă dupăaceea ţine mingea sub apă când este atacat de un adversar, el vacomite o încălcare a acestei reguli și dacă acţiunea lui previneun gol valabil, o lovitură de pedeapsă trebuie acordată conformWP 22.2.peste umerii, spatele sau picioarele adversarului. “Deţinere”înseamnă ridicarea, purtarea sau atingerea mingii, dar nuinclude conducerea mingii (dribling).NOTA: Primul lucru pe care arbitrii trebuie să-l aibă în vedereeste dacă adversarul deţine mingea, pentru că dacă este așa,jucătorul care atacă nu poate fi penalizat pentru “împiedicare”.Este clar că un jucător deţine mingea dacă o ţine ridicatădeasupra apei (fig. 4). Jucătorul, de asemenea, deţine mingeadacă înoată cu ea în mână sau este în contact cu mingea cândaceasta stă pe apă (fig. 5). Înotul cu mingea (dribling), nu esteconsiderată deţinere (fig. 6).O formă obișnuită de împiedicare este cea în care jucătorulînoată peste picioarele adversarului (fig. 7), astfel, reducându-iritmul cu care se poate mișca și interferând cu mișcarea normalăa picioarelor acestuia. O altă formă este înotul peste umeriiadversarului. Trebuie de asemenea amintit că greșeala deîmpiedicare poate fi comisă și de jucătorul care este în posesiamingii. De exemplu, fig. 8 arată un jucător care ţine o mână peminge și încearcă să își dea la o parte adversarul pentru a câștigamai mult spaţiu pentru el. Fig.9 arată un jucător în posesiamingii împiedicându-și adversarul prin împingerea înapoi aacestuia cu capul.O grijă deosebită trebuie acordată situaţiilor din fig. 8 și 9,pentru că orice mișcare violentă a jucătorului în posesia mingiipoate constitui lovire sau chiar brutalitate; figurile intenţioneazăsă ilustreze împiedicarea fără nici un fel de mișcări violente. Unjucător poate de asemenea să comită greșeala de împiedicare chiarși când nu ţine sau atinge mingea. Fig. 10 arată un jucător careîși blochează intenţionat adversarul cu corpul sau/și cu braţelelarg deschise, astfel făcând accesul imposibil la minge. Aceastăgreșeală este foarte des făcută lângă marginile terenului de joc.Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009WP 20.7. Să lovească mingea cu pumnul strâns. Aceastăregulă nu se va aplica portarului când este în propria zonăde 5 metri.WP 20.8. A juca sau a atinge mingea cu două mâini în acelașitimp. Această regulă nu se va aplica portarului când este înpropria zonă de 5 metri.WP 20.9. A împiedica sau a preveni în orice alt mod mișcarealiberă a unui adversar care nu deţinea mingea, inclusiv înotulWP 20.10. A împinge sau a te împinge dintr-un adversarcare nu deţine mingea.pagina 8 / 17

NOTA: Împingerea poate avea loc în forme variate, inclusivcu mâna (fig.11) sau cu piciorul (fig.12). În cazurile ilustrate,pedeapsa este o aruncare liberă pentru o greșeală obișnuită. Totuși,arbitrii trebuie să aibă grijă să facă diferenţa între împingereacu piciorul și lovirea cu piciorul, care devine un fault sancţionatcu eliminare, sau chiar brutalitate. Dacă piciorul este deja încontact cu adversarul când începe mișcarea, acest lucru va fide obicei împingere, dar dacă mișcarea începe înaintea unuiasemenea contact, atunci aceasta va fi considerată, în general,lovire cu piciorul.b) când mingea intră în posesia celeilalte echipe; “posesia” nu include mingea abia atinsă în zbor de unjucător advers;c) când mingea este repusă în joc după acordarea uneieliminări, lovituri de pedeapsă, lovituri de poartă,lovituri de colţ sau lovituri neutre.Ceasuri așezate vizibil vor arăta timpul într-o manierădescrescătoare (adică să arate cât a rămas din timpul deposesie).NOTA: Cronometrul și arbitrii trebuie să decidă dacă a fost olovitură la poartă sau nu, dar arbitrii vor avea decizia finală.WP 20.11. Pentru un jucător al echipei în posesia mingiisă comită o încălcare a regulii WP 20.9. (a împiedica unoponent) sau WP 20.10. (a împinge sau a te împinge dintrunadversar) înaintea executării unei lovituri libere, loviturade poartă sau lovituri de colţ.WP 20.12. A fi în interiorul zonei de 2 metri a porţii adverse,cu excepţia situaţiei când te afli în spatele liniei mingii. Nuva fi o greșeală dacă un jucător intră cu mingea în zona de2 metri și o pasează altui jucător în spatele liniei mingii șiacesta aruncă la poartă imediat, înainte ca primul jucător săaibă posibilitatea să iasă din zona de 2 metri.NOTA: Dacă jucătorul care primește mingea nu aruncă lapoartă, jucătorul care a pasat-o trebuie să părăsească imediatzona de 2 metri pentru a evita să fie penalizat conform acesteireguli.WP 20.13. A executa o lovitură de pedeapsă altfel decât înmaniera prescrisă.WP 20.18. Să tragă de timpNOTA: Este totdeauna permis arbitrului să acorde un faultsimplu conform acestei reguli înainte ca perioada de posesiede 30 de secunde să expire. Dacă portarul este singuruljucător al echipei sale în propria jumătate de teren, va ficonsiderată tragere de timp dacă el primește mingea de la unalt membru al echipei sale din cealaltă jumătate de teren. Înultimul minut, arbitrii trebuie să fie siguri că este o tragere detimp intenţionată înainte de aplicarea acestei reguli.WP 21. Faulturi sancţionate cu eliminareWP 21.1. Va fi un fault sancţionat cu eliminare comitereaoricăreia din următoarele greșeli (WP 21.4 la WP 21.16) și vafi pedepsită (cu excepţia altor prevederi ale regulamentului)cu acordarea unei lovituri libere echipei adverse și eliminareajucătorului care a comis faultul.WP 21.2. Jucătorul eliminat se va deplasa în zona dereintrare de lângă propria linie de poartă, fără să părăseascăapa. Un jucător eliminat care iese din apă (în altă situaţiedecât după intrarea unui înlocuitor) va fi considerat vinovatde încălcarea reguliiWP 21.10 (lipsă de respect).Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009NOTA: Vezi regula WP 23.4. referitoare la metoda de execuţiea unei lovituri de pedeapsă.WP 20.14. A întârzia prea mult execuţia unei lovituri depoartă sau lovituri de colţ.NOTA: Vezi nota de la regula WP 16.2.WP 20.15. Pentru ca un portar să depășească sau să atingămingea dincolo de linia de centru.WP 20.16. A arunca mingea în afara terenului de joc,inclusiv revenirea mingii din marginea bazinului deasupranivelului apei.WP 20.17. Pentru o echipă să deţină posesia mingii pentrumai mult de 30 de secunde de joc efectiv fără să arunce lapoarta adversă. Cronometrorul care înregistrează timpul deposesie va reseta ceasul:a) când mingea a părăsit mâna jucătorului care aruncăla poartă; dacă mingea revine în joc din bările porţiisau portar, timpul de posesie nu va reîncepe pânăcând mingea intră în posesia uneia dintre echipe;NOTA: Un jucător eliminat (inclusiv un jucător eliminatconform regulamentului pentru restul jocului) va rămâne înapă și se va deplasa (ceea ce include și înotul pe sub apă) sprezona de reintra din apropierea propriei linii de poartă fără săinterfereze cu jocul. El poate înota din terenul de joc spre oricepunct al liniei de poartă și poate înota în spatele porţii spre zonade reintrare din apropierea propriei linii de poartă, cu condiţiasă nu deranjeze aliniamentul porţii.Când ajunge în zona de reintrare, jucătorul eliminat areobligaţia să iasă vizibil la suprafaţa apei înainte ca el (sauun înlocuitor) să aibă permisiunea să reintre in concordanţăcu regulamentul. Totuși, nu este necesar ca jucătorul eliminatsă rămână în zona de reintrare pentru a aștepta sosirea unuiînlocuitor.WP 21.3. Jucătorul eliminat sau un înlocuitor va aveapermisiunea să reintre în joc din zona de reintrare dinapropierea propriei linii de poartă după apariţia uneia dinurmătoarele situaţii:a) când s-au scurs 20 de secunde de joc efectiv, în caremoment secretarul va ridica steagul corespunzător,cu condiţia ca jucătorul să fi ajuns în zona lui dereintrare în concordanţă cu regulamentul;pagina 9 / 17

Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009b) când s-a marcat un gol;c) când echipa jucătorului eliminat a intrat în posesiamingii (ceea ce înseamnă că are controlul acesteia) întimpul jocului, moment în care arbitrul din apărareva semnaliza reintrarea printr-un semn cu mâna;d) când pentru echipa jucătorului eliminat este acordatăo lovitură liberă sau o lovitură de poartă, semnalularbitrului de acordare a loviturii ţine loc de semnalde reintrare, cu condiţia ca jucătorul eliminat săfi ajuns în zona lui de reintrare în concordanţă curegulamentul;Jucătorul eliminat sau un înlocuitor va primi permisiunea dea reintra în terenul de joc din zona de reintrare din apropiereapropriei linii de poartă, cu condiţia ca:a) a primit semnalul de la secretar sau de la un arbitru;b) nu va sări sau nu se va împinge de marginea bazinuluisau a terenului de joc;c) nu va afecta aliniamentul porţii;d) un înlocuitor nu va primi permisiunea să intre înlocul jucătorului eliminat până când acesta nu aajuns în zona de reintrare din apropierea propriei liniide poartă.După marcarea unui gol, un jucător eliminat sau unînlocuitor pot intra în terenul de joc prin orice loc.Aceste prevederi se vor aplica de asemenea la intrarea unuiînlocuitor când jucătorul eliminat a acumulat trei greșelipersonale sau a fost eliminat în alt mod pentru restul joculuiîn concordanţă cu regulamentul.NOTA: Un înlocuitor nu va fi introdus de arbitru sau nuva primi semnalul de la secretar după expirarea perioadei deeliminare de 20 de secunde până când jucătorul eliminat nua ajuns în zona de reintrare din apropierea propriei linii depoartă. Aceasta se va aplica de asemenea în situaţia intrăriiunui înlocuitor pentru un jucător eliminat pentru tot restuljocului. În situaţia în care jucătorul eliminat nu se duce în zonade reintrare, un înlocuitor nu va primi permisiunea de a intrapână la marcarea unui gol sau la sfârșitul reprizei.Responsabilitatea principală pentru a da semnalul de reintrarea jucătorului eliminat sau un înlocuitor o are arbitrul dinapărare. Totuși arbitrul din atac poate de asemenea să ajute înaceastă privinţă, semnalul oricăruia dintre arbitri fiind valabil.Dacă un arbitru bănuiește o reintrare ca necorespunzătoaresau arbitrul de poartă semnalizează o asemenea reintrarenecorespunzătoare, atunci el trebuie întâi să se asigure că celălaltarbitru nu a semnalizat reintrarea.Înainte de a da semnalul de reintrare pentru un jucător eliminatsau un înlocuitor, arbitrul din apărare trebuie să amâne aceastăsemnalizare în cazul în care arbitrul din atac fluieră pentru apune în posesie echipa adversă.O schimbare de posesie nu apare pe motiv că s-a terminatrepriza, dar un jucător eliminat sau un înlocuitor va aveadreptul să reintre dacă echipa lui câștigă mingea de la centru laînceputul reprizei următoare. Dacă un jucător a fost eliminatîn momentul terminării unei reprize, arbitrii și secretarul sevor asigura că echipele au numărul corect de jucători înainteareînceperii jocului.WP 21.4. Pentru ca un jucător să părăsească apa sau să steajos sau în picioare pe scară sau la marginea bazinului, întimpul jocului, cu excepţia cazurilor de accidentare, rănire,boală sau cu permisiunea unui arbitru.WP 21.5. A interveni în execuţia unei lovituri libere, lovituride poartă sau lovituri de colţ, inclusiv:a) a arunca sau a nu lăsa mingea intenţionat, pentru apreveni desfășurarea normală a jocului;b) orice încercare de a juca mingea înainte ca aceasta săpărăsească mâna celui care o execută.NOTA: Un jucător nu va fi penalizat conform acestei regulidacă nu a auzit fluierul pe motiv că era sub apă. Arbitrii trebuiesă stabilească dacă acţiunile jucătorilor sunt intenţionate.Interferenţa cu execuţia unei lovituri poate avea loc indirectcând jucătorul care urmează să execute lovitura este împiedicat,întârziat sau obstrucţionat să ajungă ușor la minge, sau poateapare când la execuţia unei lovituri direcţia loviturii este blocatăde un adversar (fig.13) sau prin împiedicarea mișcării normalea executantului (fig.14). Pentru interferenţa la execuţia uneilovituri de pedeapsă a se vedea de asemenea WP 21.16.WP 21.6. Pentru un jucator sa incerce sa joace sau sa blochezeun sut cu ambele maini in afara zonei de 5 metriNOTA: Daca un jucator din echipa in aparare care se afla inafara zonei de 5 metri ridica ambele maini pentru a incercajoace sau sa blocheze o aruncare la poarta, jucatorul va fieliminat.WP 21.7. A stropi intenţionat în faţă un adversar.NOTA: Stropirea este utilizată frecvent ca o tactică incorectă,dar este penalizată adesea doar în situaţii evidente când jucătoriisunt faţă în faţă (vezi fig. 15). Totuși, poate apare de asemeneasituaţia mai puţin evidentă când un jucător produce o perdea deapă cu braţele, aparent fără intenţie deliberată, în tentativa dea bloca adversarului care este gata să șuteze sau să paseze.Pedeapsa pentru stropire intenţionat a adversarului esteeliminarea, conform WP 21.7. sau o lovitură de pedeapsăconform WP 22.2., dacă adversarul este în zona de 5 metri șiintenţionează să tragă la poartă. Astfel, acordarea unui penaltysau a unei eliminări se va lua numai în funcţie de poziţia șipagina 10 / 17

acţiunile jucătorului din atac; faptul că jucătorul vinovat esteîn zona de 5 metri sau afară nu este un factor decisiv.WP 21.8. A ţine, a scufunda sau a trage înapoi un adversarcare nu deţine mingea.“Deţinere” înseamnă ridicarea, purtarea sau atingerea mingii,dar nu include înotul cu mingea (dribling).NOTA: Corecta aplicare a acestei reguli este foarte importantăatât pentru imaginea jocului cât și pentru a ajunge la un rezultatadevărat și corect. Exprimarea regulii este clară și explicită și sepoate interpreta într-un singur mod: a ţine (fig. 16), a scufunda(fig. 17) sau a trage înapoi (fig. 18), un adversar care nu deţinemingea este un fault sancţionat cu eliminare. Este esenţial caarbitrii să aplice această regulă corect, fără interpretare arbitrarăpersonală, pentru a asigura că limitele normale de joc dur nusunt depășite. In plus, arbitrii trebuie să ia notă că o încălcarea regulii WP 21.8. în interiorul zonei de 5 metri care previneun gol probabil trebuie pedepsită prin acordarea unei lovituride pedeapsă.fata de un arbitru sau oficial, sau comportament impotrivaspiritului regulamentului, favorabil transformarii joculuiintr-o maniera nesportiva. Jucătorul vinovat va fi eliminatpentru restul jocului cu înlocuire, înlocuirea făcându-se dupăîndeplinirea primei condiţii prevăzute în regula WP 21.3.NOTA Daca un membru al unei echipe aduce una din ofenselementionate in aceasta regula in timpul pauzelori dintre reprize,in timpul unui time-out sau inaintea reinceperii jocului dupace echipa lui a inscris un gol, jucatorul va fi eliminat pentrurestul jocului si inlocuirea va fi permisa cand, dupa pauza,echipa jucatorului eliminat se va afla in posesia mingii (adica,dupa ce va avea control asupra mingii), sau, in alte situatii, inurma primei conditii care se petrece prevazuta la WP 21.3WP 21.11. A comite un act de brutalitate (inclusiv lovireacu mâna sau cu piciorul, cu intenţia de rănire) împotrivaunui adversar sau oficial, în timpul jocului (inclusiv întimpul opririlor și a time-out-urilor) sau în pauzele dintrereprize. Jucătorul vinovat va fi eliminat pentru restul joculuisi echipei adverse i se va acorda o lovitura de pedeapsa.Jucatorul vinovat va putea fi inlocuit dupa ce s-au scurs patru(4) minute de joc efectiv.NOTA: Această regulă se va aplica de asemenea dacă un actde brutalitate intervine în pauzele dintre reprize si se va acordao lovitura de pedeapsa Aceste prevederi nu se vor aplica, totuși,înainte de începerea jocului.Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009WP 21.9. A lovi cu mâna sau cu piciorul intenţionat unadversar sau a face miscări dezordonate cu această intenţie.NOTA: Greșeala de a lovi cu mâna sau cu piciorul poate luaun număr diferit de forme, inclusiv cele comise de un jucătorîn posesia mingii sau de un jucător advers; posesia mingii nueste un factor decisiv. Ceea ce este important este acţiuneajucătorului vinovat, inclusiv dacă face mișcări dezordonate înîncercarea de a lovi cu mâna sau cu piciorul, chiar dacă nureușește acest lucru.Unul din cele mai serioase acte de lovire este cu cotul înapoi(fig.19) care poate produce rănirea gravă a adversarului. Deasemenea,, răniri grave pot apare când un jucător dă cu capulînapoi intenţionat în faţa adversarului care-l marchează strâns.În aceste situaţii arbitrul ar avea de asemenea justificarea să-lpedepsească pentru încălcarea regulii WP 21.11 (brutalitate) înloc de WP 21.9.WP 21.10. A fi vinovat de rea conduită, inclusiv folosireaunui limbaj inacceptabil, joc violent sau persistarea în jocincorect, a refuza sa dea ascultare sau a arata lipsa de respectÎn caz de brutalitate, în orice moment, din partea unuiînlocuitor care nu este în apa, în timpul jocului, jucătorulvinovat va fi eliminat pentru restul jocului. Căpitanului echipeii se va comanda să scoată din apă un jucător, la alegere, dinechipa sa și echipa va continua jocul cu un jucător mai puţintimp de patru (4) minute. Jucătorul care a fost scos din apăpoate fi utilizat pentru restul jocului ca unul dintre jucătoriiechipei rămași în apă și nu i se va înregistra nici o greșealăpersonală pentru scoaterea sa din apă.WP 21.12. Pentru un jucător din fiecare echipă a comiteoricare din următoarele greșeli, simultan, înainte deexecutarea unei lovituri libere, lovituri de poartă, lovituri decolţ sau lovituri de pedeapsă, sau lovituri neutre.WP 20.9. A împiedica un adversar;WP 20.10. A împinge sau a te împinge dintr-un adversar;WP 21.4 – WP 21.11. A comite un fault sancţionat cueliminare;Ambii jucători vor fi eliminaţi si echipa in atac va ramane inposesia mingii. Jucătorii vor fi eliminaţi pentru restul jocului,acolo unde regulamentul prevede astfel.NOTA: Ambii jucatori eliminati sub incidenta acestei regulivor putea sa reintre in joc in momentul in care este satisfacutao conditie mentionata in WP 21.3 sau la urmatorul schimb deposesie.Dacă cei 2 jucători eliminaţi conform acestei regulisunt îndreptăţiţi să reintre înainte de a ajunge în zonelecorespunzătoare de reintrare, arbitrul din apărare poate dasemnalul de reintrare pentru fiecare jucător, imediat ce acestaeste gata să reintre. Arbitrul nu trebuie să aștepte până cândambii jucători sunt gata să reintre.pagina 11 / 17

Echipa care se afla in posesia mingii la momentul produceriifaulturilor simultane, va reincepe jocul, cerand lovitura libera,lovitura de poarta, lovitura de colt, sau lovitura de pedeapsa. Incazul unei lovituri neutre, arbitrul va reincepe jocul, conformcu WP 18.WP 21.13. Pentru un jucător al echipei în posesia mingii,a încălca una din regulile WP 21.4. la WP 21.11. (faultsancţionat cu eliminare) înaintea executării unei lovituri depoartă, lovituri de colţ sau lovituri de pedeapsă, exceptând:a) jucătorul va fi eliminat pentru restul jocului încazurile astfel prevăzute de regulament;b) dacă greșeală este comisia la executarea unei lovituride pedeapsa, lovitura de pedeapsa va fi menţinută.WP 21.14. Pentru un jucător eliminat sau un înlocuitor săintre în terenul de joc incorect:a) fără a primi semnalul de la secretar sau un arbitru;b) din orice alt loc decât zona proprie, cu excepţiasituaţiilor în care regulamentul prevede înlocuireaimediată;c) prin săritura sau împingere de marginea sau zidulbazinului sau al terenului de joc;d) să deranjeze aliniamentul porţii.Dacă această greseala este cauzata de catre echipa care nu seafla in posesia mingii, jucătorul vinovat va fi eliminat și olovitură de pedeapsă va fi acordată echipei adverse.Daca aceasta greseala este cauzata de catre echipa aflata inposesia mingii, jucatorul vinovat va fi eliminat si o lovituralibera va fi acordata echipei adverse.WP 21.15. A se interfera în execuţia unei lovituri de pedeapsă.Jucătorul vinovat va fi eliminat pentru restul jocului cuînlocuire, înlocuirea făcându-se după îndeplinirea primeicondiţii prevăzute la WP 21.3., iar lovitura de pedeapsă se vamenţine sau se va repeta, după caz.aproape imediat, arbitrul poate considera acest fapt cainterferenţă intenţionată conform acestei reguli.WP 21.19. În situaţia continuării jocului în prelungiri,perioada de eliminare a oricărui jucător eliminat va continuade asemenea în prelungiri. Greșelile personale acordate îăntimpul reprizelor normale de joc vor conta de asemenea înprelungiri și orice jucător eliminat, conform regulamentului,pentru restul jocului nu va avea permisiunea să ia parte înreprizele de prelungiri.WP 22. Faulturi sancţionate cu loviturăde pedeapsăWP 22.1. Va fi un fault sancţionat prin acordarea uneilovituri de pedeapsă echipei adverse, comiterea oricăreia dinurmătoarele greșeli: WP 22.2 până la WP 22.7.WP 22.2. Pentru un jucător din apărare a comite oricefault în zona de 5 metri, prin care împiedică marcarea unuiprobabil gol.NOTE: În plus faţă de aceste greșeli care previn un gol probabil,este o încălcare în spiritul acestei reguli:a) pentru un portar sau alt jucător din apărare, a trage înjos sau a deranja în orice alt fel poarta (fig.20);b) pentru un jucător din apărare a juca sau a incerca sajoace mingea sau sa blocheze un sut cu două mâini (fig.21);c) pentru un jucător din apărare a juca mingea cu pumnulstrâns (fig. 22);d) pentru un portar sau alt jucător din apărare a băgamingea sub apă când este atacat.NOTA: Cea mai obișnuită formă de interferenţă cu o loviturăde pedeapsă este când un adversar lovește cu piciorul jucătorulcare execută lovitura chiar în momentul în care lovitura seexecută. Este esenţial pentru arbitri să se asigure ca toţi jucătoriisunt la cel puţin 2 metri de cel care execută lovitura, pentru apreveni ca asemenea interferenţe să aibă loc. Arbitrul va acordade asemenea primul drept de a ocupa o poziţie echipei dinapărare.Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009WP 21.16. Pentru portarul din apărare care nu ia poziţiacorectă pe linia de poartă la executarea unei lovituri depedeapsă, după ce a fost avertizat o dată de către arbitru. Unalt jucător din apărare poate lua locul portarului, dar fărăprivilegiile și limitările acestuia.WP 21.17. Când un jucător este eliminat, perioada deeliminare va începe imediat ce mingea părăsește mânajucătorului care execută lovitura liberă sau când mingea afost atinsă după o lovitură neutră.WP 21.18. Dacă un jucător eliminat intervine intenţionatîn joc, inclusiv deranjând aliniamentul porţii, o loviturăde pedeapsă se va acorda echipei adverse și încă o greșealăpersonală se va consemna pentru jucătorul eliminat. Dacăun jucător eliminat nu începe să părăsească terenul de jocEste important de remarcat că, în timp ce greșelile descrisemai sus, și alte greșeli cum ar fi ţinerea, tragerea înapoi,împiedicarea etc. ar fi normal pedepsite printr-o loviturăliberă (o eliminare, după caz), ele devin faulturi sancţionatcu lovitură de pedeapsă, dacă sunt comise în zona de 5 metride un jucător din apărare, dacă altfel s-ar fi marcat probabilun gol.WP 22.3. Pentru un jucător din apărare a lovi cu mâna saucu piciorul un adversar sau a comite un act de brutalitate înzona de 5 metri. În caz de brutalitate, jucătorul vinovat va fide asemenea eliminat pentru restul jocului si poate fi inlocuitdupa ce au trecut patru (4) minute de joc efectiv suplimentaracordării unei lovituri de pedeapsă.pagina 12 / 17

WP 22.4. Pentru un jucător eliminat a interveni intenţionatîn joc inclusiv prin afectarea aliniatului porţii.WP 22.5. Pentru un portar sau alt jucător din apărare atrage poarta complet cu scopul de a preveni un gol probabil,jucătorul vinovat va fi de asemenea eliminat pentru restuljocului, cu înlocuire, înlocuirea făcându-se la îndeplinireaprimei condiţii prevăzute la WP 21.3.WP 22.6. Pentru un jucător sau un înlocuitor care nuare dreptul conform regulamentului să participe la jocîn momentul când intră în terenul de joc, jucătorul va fide asemenea eliminat pentru restul jocului, cu drept deinlocuire. Inlocuitorul va putea intra in terenul de joc dupaîndeplinirea primei condiţii prevăzute la WP 21.3.WP 22.7. Pentru antrenorul echipei care nu este în posesiamingii să ceară un tome-out sau pentru un oficial al uneiechipe să acţioneze în orice fel pentru a împiedica marcareaunui gol probabil; cu excepţia ca pentru o astfel de greșealănu va fi înregistrată nici o greșeală personală.WP 22.8. Daca in ultimul minut de joc este acordata olovitura de pedeapsa unei echipe, antrenorul poate alege saramana in posesia mingii si sa i se acorde o lovitura libera.Cronometrorul ce inregistreaza timpul posesiei va resetaceasul.NOTA: Nu se prevede nimic în regulament care să împiediceun jucător să execute lovitura cu spatele la poartă când el poateface o mișcare de rotaţie pe jumătate sau completă.WP 23.5. Dacă mingea revine din bara porţii, transversalăsau portar, ea rămâne în joc și nu va fi necesar să fie jucatăsau atincă de alt jucător înainte ca un gol să fie marcat.WP 23.6. Dacă exact în același timp cu acordarea uneilovituri de pedeapsă de către arbitru, cronometrul fluierăsfârșitul reprizei, toţi jucătorii, exceptând jucătorul careexecută lovitura și portarul din apărare, vor părăsi apa înaintede executarea loviturii de pedeapsă. În această situaţie,mingea nu va mai fi în joc dacă revine în teren din baraporţii, transversală sau portar.WP 24. Greşeli personaleRegulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009NOTA: Este responsabilitatea antrenorului sa dea un semnalclar fara intarziere, daca echipa doreste sa mentina posesiamingii in conformitate cu aceasta regula.WP 23. Lovituri de pedeapsăWP 23.1. O lovitură de pedeapsă se va executa de cătreoricare din jucătorii echipei căreia i s-a acordat, cu excepţiaportarului, din oricare punct al liniei de 5 metri adverse.WP 23.2. Toţi jucătorii vor părăsi zona de 5 metri și vor fila cel puţin 2 metri de jucătorul care execută lovitura. Defiecare parte a jucătorului executant, un jucător al echipeidin apărare va avea întâietatea de a ocupa o poziţia. Portaruldin apărare va fi poziţionat între bare cu nici o parte acorpului în faţa liniei de poartă la suprafaţa apei. În cazulîn care portarul nu este în apă, un alt jucător poate lua loculportarului, dar fără privilegiile și limitările acestuia.WP 23.3. Când arbitrul care controlează execuţia loviturii estesatisfăcut că jucătorii sunt în poziţie corectă el va semnalizaexecutarea loviturii cu fluierul și prin coborârea simultană abraţului dintr-o poziţie verticală într-una orizontală.NOTA: Coborârea braţului în același timp cu semnalul cufluierul face posibilă în orice condiţii, chiar în zgomotulprodus de spectatori, execuţia loviturii în concordanţă curegulamentul. În momentul ridicării braţului, jucătorul careexecută lovitura se va concentra, știind că semnalul va urmaimediat.WP 23.4. Jucătorul care execută lovitura de pedeapsă vaavea posesia mingii și o va arunca imediat cu o mișcareneîntreruptă direct spre poartă. Jucătorul poate executalovitura prin ridicarea mingii de pe apă (fig. 23) sau cu mingeaţinută ridicată în mână (fig.24), iar mingea poate fi dusă înspate faţă de direcţia porţii ca pregătire pentru lovitură, cucondiţia ca mișcarea să fie continuă și fără întreruperi înainteca mingea să părăsească mâna executantului.WP 24.1. O greșeală personală se va consemna împotrivaoricărui jucător care comite o eliminare sau un penalty.Arbitrul va arăta secretarului numărul căștii jucătoruluivinovat.WP 24.2. La primirea celei de a treia greșeli personale, unjucător va fi eliminat pentru restul jocului, cu înlocuire, laîndeplinirea primeia din condiţiile prevăzute la WP 21.3.Dacă a treia greșeală personală este un penalty, intrareaînlocuitorului se va face imediat.WP 25. Accident, rănire şi îmbolnăvireWP 25.1. Un jucător va avea permisiunea să părăsească apasau să stea jos sau în picioare pe marginea bazinului în timpuljocului doar în caz de accidentare, rănire, îmbolnăvire saucu permisiunea unui arbitru. Un jucător care a părăsit apalegitim poate reintra din zona de reintrare din apropiereapropriei linii de poartă, la o oprire următoare a jocului, cupermisiunea unui arbitru.WP 25.2. Dacă un jucător sângerează, arbitrul va scoateimediat jucătorul din apă, cu intrarea imediată a unuiînlocuitor și jocul va continua fără întrerupere. Dupăoprirea sângerării, jucătorul are permisiunea să fie unul dinînlocuitori în cursul normal al jocului.WP 25.3. În caz de accidentare, rănire sau îmbolnăvire, fărăsângerare, un arbitru poate, la discreţia sa, să oprească joculpentru maximum 3 minute, caz în care va da instrucţiunicronometrorului în legătură cu momentul începeriicronometrării întreruperii.WP 25.4. Dacă meciul a fost oprit din cauza accidentelor,rănirilor, sângerărilor sau oricăror alte motive neprevăzute,echipa aflată în posesia mingii în momentul opririi meciului,va repune mingea în joc la reînceperea acestuia din locul încare s-a aflat în momentul opririi.pagina 13 / 17

Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009WP 25.5. Cu excepţia situaţiei de la WP 25.2 (sângerare),jucătorul nu va mai primi permisiunea de a lua parte la jocîn continuare dacă a intrat un înlocuitor.Anexa A.Instrucţiuni pentru uzul celor doi arbitrii1. Arbitrii au controlul absolut al jocului și vor avea puteriegale pentru a declara greșelile și pedepsele. Diferenţelede păreri ale arbitrilor nu vor servi ca bază pentru protesteși contestaţii.2. Comitetul sau organizaţia care deleagă arbitrii vor aveaputerea să decidă pe ce parte va evolua fiecare arbitru.Arbitrii vor schimba poziţiile pe marginea bazinuluiînainte de începerea fiecărei reprize în care echipele nuschimbă băncile.3. La începerea jocului și al fiecărei reprize, semnalul deîncepere va fi dat de arbitrul de aceeași parte cu masaoficială.4. După un gol, semnalul de reîncepere va fi dat de arbitrulcare a controlat situaţia de atac în momentul când s-amarcat golul. Înaintea începerii, arbitrii se vor asigura căoricare înlocuire a fost realizată.5. Fiecare arbitru va avea puterea să declare greșelile înorice parte a terenului de joc, dar fiecare arbitru își vaconcentra în principal atenţia asupra situaţiei ofensive deatac a porţii din dreapta sa. Arbitrul care nu declanseazasituatia de atac (arbitrul defensiv) isi va mentine o pozitienu mai aproape de poarta atacata decat jucatorul atacantcel mai departat de aceasta.6. La acordarea unei lovituri libere, lovituri pe poarta saulovituri de colţ, arbitrul care dă decizia va fluiera șiambii arbitri vor arăta direcţia de atac pentru a permitejucătorilor din diferite părţi ale bazinului să vadă rapidcărei echipe i s-a acordat lovitura. Arbitrul care dă deciziava indica locul de unde lovitura trebuie să se execute.Arbitrii vor utiliza semnalizările stabilite în ANEXA B,pentru a indica natura greșelii pe care o penalizează.7. Semnalul pentru executarea loviturii de pedeapsă va fi datde arbitrul de atac, cu excepţia situaţiei când un jucătordorește să execute lovitura cu mâna stângă, acesta putândsă ceară arbitrului defensiv să dea semnalul.8. Când lovituri libere sunt acordate simultan de cei doiarbitri aceleași echipe, lovitura se va acorda jucătoruluicare a primit lovitura de la arbitrul de atac.9. Când lovituri libere sunt acordate simultan pentrugreșeli obișnuite, dar pentru echipe diferite, decizia va fio lovitură neutră care se va executa de către arbitrul dinatac.10. Când un arbitru acordă o eliminare și în același timpcelălalt arbitru acordă o lovitură de pedeapsă, dar pentruechipa adversă, ambii jucători vinovaţi vor fi eliminaţiși se va acorda o lovitură neutră.11. La decizii simultane luate de ambii arbitri, când una estepentru fault simplu iar cealaltă este pentru eliminare saupenalty, decizia finală va fi eliminarea sau penalty-ul.12. În cazul în care jucători ai celor două echipe comit unfault de eliminare care se petrece în timpul efectiv de jocsau într-un timp mort, jucătorii care au faultat trebuieeliminaţi și echipa in posesia mingii sa primeasca olovitura libera.13. În cazul acordării simultane de lovituri de pedeapsăpentru ambele echipe, prima lovitură va fi executatăde echipa care a fost ultima în posesia mingii. Dupăexecutarea celei de a doua lovituri, jocul va fi realuat cu olovitură neutră pe linia de centruAnexa B.Semnalizarile utilizate de oficialifig. A - Arbitrul coboara bratul dintr-o pozitie verticala sasemnalizeze:a. inceperea unei reprize;b. reinceperea dupa gol;c. executarea unei lovituri de pedeapsa.Fig. B - Indicand cu un brat directia de atac si cu celalaltbrat indicand punctual de unde mingea se va repune in jocin cazul:a. unei lovituri libere;b. unei lovituri de poarta;c. unei lovituri de colt.Fig. C - Pentru a semnaliza o lovitura neutra. Arbitrul vaarata cu bratul locul unde lovitura neutra a fost acordata,va indica cu pumnii stransi cu ambele degete mari sus si vacere mingea.Fig. D - Pentru a indica eliminarea unui jucator. Arbitrulva arata spre jucator si apoi miscand repede bratul catremarginea terenului de joc. Arbitrul va semnaliza apoinumarul jucatorului eliminat astfel incat sa fie vizibil atat interenul de joc, car si pentru masa de arbitaj.Fig. E - Pentru eliminarea simultana a doi jucatori. Arbitrulva arata cu ambele brate cei doi jucatori, indicand eliminareaconform figurii D si semnalizand imediat numerele castilorjucatorilor.pagina 14 / 17

Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009Fig. F - Pentru eliminarea unui jucator cu drept de inlocuire.Arbitrul va indica o eliminare in concordanta cu figuraD (sau figura E dupa caz), apoi rotind mainile una pestealta astfel incat gestul sa fie vizibil pentre ambele parti aleterenului cat si pentru masa secretariatului. Arbitrul va arataapoi numarul jucatorului eliminat mesei de arbitraj.Fig. G - Pentru eliminarea unui jucator fara drept de inlocuire.Arbitrul va semnaliza pentru eliminare in concordantacu figura D (sau figura E dupa caz), si apoi va incrucisamainile intr-o maniera vizibila atat in terenul de joc, cat sipentru masa de arbitraj, indicand mesei de arbitraj numaruljucatorului eliminat.Fig. H - Pentru a semnaliza acordarea unei lovituri depedeapsa. Arbitrul va ridica bratul cu cinci degete in sus, apoiva indica mesei de arbitraj numarul jucatorului vinovat.Fig I - Pentru a semnaliza marcarea unui gol. Arbitrul vasemnaliza cu fluierul si imediat va indica centrul terenuluide joc.Fig. J - Pentru a indica un fault sanctionat cu eliminarepentru tinerea unui adversar. Arbitrul va face o miscare detinere a unei incheieturi cu cealalta mana.Fig. K - Pentru a indica un fault sanctionat cu eliminarepentru scufundareav unui adversar. Arbitrul va face o miscarein jos cu ambele maini dintr-o pozitie orizontala.Fig. L - Pentru a indica un fault sanctionat cu eliminarepentru tragere inapoi. Arbitrul va face o miscare cu ambelebrate indoite, tragandu-le spre corp.Fig. M - Pentru a indica un fault sanctionat cu eliminarepentru lovirea cu piciorul a unui adversar. Arbitrul va face omiscare de lovire cu piciorul.Fig. N - Pentru a indica un fault sanctionat cu eliminare delovire cu mana a unui adversar. Arbitrul va face o miscare delovire cu pumnul strans dintr-o pozitie orizontala.Fig. O - Pentru a indica un fault simplu pentru impingereasau impingerea dintr-un adversar. Arbitrul va indica cu manao miscare de impingere dinspre corp incepand dintr-o pozitieorizontalaFig. P - Pentru a indica faultul simplu pentru impiedicare saude inot peste adversar. Arbitrul va face o miscare de traversareorizontala a uneia dintre maini de catre cealalta.Fig. Q - Pentru a indica un fault simplu pentru minge subapa. Arbitrul va face o miscare in jos cu mana incepanddintr-o pozitie orizontala.Fig. R - Pentru a indica un fault simplu pentru statul pefundul bazinului. Arbitrul va arata prin ridicarea si coborareaunui picior.Fig. S - Pentru a indica un fault simplu pentru intarziereanejustificata a unei lovituri libere, lovituri de poarta saulovituri de colt. Arbitrul va ridica o mana o data sau de douaori in sus intr-o maniera vizibila, cu palma in sus.Fig. T - Pentru a indica o incalcare a regulii de doi metri.Arbitrul va arata numarul doi prin ridicarea degetuluiaratator si mijlociu in sus cu bratul vertical intins.Fig. U - Pentru a indica un fault simplu pentru tragerea detimp (sau expirarea timpului de 30 de secunde). Arbitrul isiva misca mana circular de 2-3 ori.Fig. V - Pentru un arbitru de poarta sa semnalizeze inceputulunei reprize prin ridicarea unui brat vertical.Fig. W - Pentru un arbitru de poarta sa semnalizeze un startgresit, restart sau intrare gresita a unui jucator eliminat prinridicarea ambelor brate vertical.Fig. X - Pentru un arbitru de poarta sa semnalizeze o loviturade poarta sau o lovitura de colt prin indicarea, cu bratul inpozitie orizontala, directiei de atac.Fig. Y - Pentru un arbitru de poarta sa semnalizeze un golprin ridicarea si incrucisarea bratelor.Fig. Z - Pentru a indica numarul castii jucatorului. Pentrua permite imbunatatirea comunicarii arbitrului cu jucatoriisi secretarul, semnalizarea este facuta cu ambele maini incazul in care numarul depasesete 5. O mana arata 5 degete,iar cealalta cate degete sunt necesare pentru a forma sumanumarului jucatorului. Pentru numarul 10, este aratat unpumn strans. Daca numarul depaseste numarul 10, o manaeste aratata ca un pumn strans, iar cealalta cu cate degetesunt necesare pentru a forma suma numarului jucatorului.Anexa C.Regulamentul privind acţiuniledisciplinare la polo pe apăIntroducereAcest Regulament conţine regulile de bază pentru ocomportare morală, etică și de fair-play, precum și disciplinagenerală în jocurile de polo pe apă.Acest Regulament include măsurile referitoare la incidenteleîn care sunt implicaţi jucători, conducători de echipă șioficiali, suporteri, spectatori dar și ceilalţi oficiali implicaţisau orice altă persoană prezentă la un joc de polo pe apă.Regulamentul intră în vigoare la 1 august 2001 și inlocuieșteCodul adoptat de Biroul FINA la 28 martie 2001;Obiectivul acestui Regulament este de a garanta ca sportulpolo pe apă se va juca într-o manieră corectă, fără tulburăriși de a sancţiona incidentele care deteriorează imagineapoloului sau îl discreditează.Articolul 1. Subordonat și suplimentarregulamentului FINA.Acest Regulament este subordonat și suplimentarRegulamentului FINA adoptat de Congresul FINA periodicși Codului de Conduită al FINA.Articolul 2. Infracţiuni comise de oficiali1.1. Vor fi dictate sancţiuni pentru infracţiuni comise de oricepersoană desemnată de FINA ca delegat, arbitru, arbitrude poartă sau ajutător la masa oficială la orice joc de polope apă; această persoană va fi suspendată de la participareaulterioară la turneul la care s-a întâmplat incidentul și se vaîntocmi un raport către Biroul FINA, sau dacă acesta nu seîntrunește, către Executivul FINA, pentru a lua în discuţiesancţiuni suplimentare.pagina 15 / 17

Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-20091.2. Daca o persoana, desemnata de FINA ca delegat,arbitru, arbitru de poarta sau ajutator la masa oficiala laun meci de polo pe apa, comite o infractiune la care se facereferire in acest Regulament sau in Codul de Conduita alFINA, incluzand trisatul sau partialitatea, acea persoana va fisanctionata pana la o suspendare maxima pe viata.Articolul 3. Infracţiuni comise împotrivaoficialilor3.1. Orice infracţiune comisă de oricare membru al echipeisau oficial al echipei va avea ca rezultat o suspendare minimăde un (1) joc până la o suspendare maximă de un (1) an dela toate jocurile.3.2. Dacă infracţiunea include violenţa ce are ca rezultatrăniri serioase, folosirea de obiecte contondente sau orice alttip de violenţă corporală, suspendarea minimă va fi de un (1)an de la toate jocurile, până la suspendarea maximă, pe viaţăde la toate jocurile.3.3. Dacă infracţiunea este doar o încercare de a comite oinfracţiune descrisă la 3.2., suspendarea minimă va fi de trei(3) jocuri până la suspendarea maximă de un (1) an de latoate jocurile.3.4. Infracţiunile de la 3.1.,3.2. și 3.3. implică acte comise înintervalul: 30 de minute înainte de joc până la 30 de minutedupă terminarea jocului.3.5. Dacă o infracţiune descrisă la 3.1., 3.2., 3.3. estecomisă de orice persoană, alta decât un jucător sau un oficialal echipei, sancţiunea minimă va fi un advertisment sauexcluderea din incinta respectivă până la sancţiunea maximăce presupune suspendarea dreptului de a asista la jocurile depolo pentru o anume perioadă de timp până la, și incluzând,suspendarea pe viaţă.3.6. Sancţiunea minimă pentru o infracţiune conformarticolului 3 poate fi mărită pentru un individ carerecidivează.Articolul 4. Infracţiuni comise împotrivamembrilor echipei sau oficialilor echipei4.1. Pentru brutalitate sau orice altă infracţiune nemenţionatăîn Regulamentul FINA WP 20-22 comisă de un jucătorîmpotriva altui jucător sau oficiali ai echipei, suspendareaminimă va fi de un (1) joc până la maxim un (1) an suspendarede la toate jocurile.4.2. Dacă infracţiunea este comisă de un oficial împotrivaunui jucător sau oficial al echipei, suspendarea minimă vafi de un (1) joc până la suspendarea maximă, pe viaţă de latoate jocurile.4.3. Dacă infracţiunea este comisă de orice altă persoană,sancţiunea minimă va fi excluderea din incinta respectivă pânăla sancţiunea maximă ce presupune suspendarea dreptului dea asista la jocurile de polo pentru o anume perioadă de timpde timp până la, și incluzând, suspendarea pe viaţă.4.4. Sancţiunea minimă pentru o infracţiune conform art.4poate fi mărită pentru un individ care recidivează.Articolul 5. Alte infracţiuni5.1. Pentru orice infracţiune comisă de orice membru alechipei sau oficial al echipei împotriva reprezentanţilor media,spectatorilor, personalului piscinei sau oricărei altei persoaneprezentă în incinta în timpul jocului, suspendarea minimăva fi un (1) an de la toate jocurile până la sancţiunea maximăce presupune suspendarea dreptului de a asista la jocurile depolo din cadrul competiţiilor pentru o anumită perioadă detimp până la, și incluzând, suspendarea pe viaţă.5.2. Pentru declaraţii scrise sau verbale de natură injurioasădirecţionate împotriva FINA, unei federaţii, organizatorilor,autorităţilor sau orice altă persoană, și care nu sunt referiteîn altă parte în acest Regulament, sancţiunea minimă va fide minim trei (3) jocuri până la suspendarea maximă de un(1) an de la toate jocurile.5.3. Sancţiunea minimă pentru o infracţiune conformarticolului 5 poate fi mărită pentru orice perioada consideratade catre Comitetul de Management potrivita.Articolul 6. Infracţiuni comise de echipe6.1. Dacă mai mult de trei membri ai aceleași echipe,inclusiv oficialii echipei, comit infracţiuni sancţionateîn concordanţă cu articolele 3,4 sau 5, în același joc, aceaechipă va fi sancţionată cu descalificarea în acel joc și osuspendare minimă pentru jocul următor din turneu pânăla o suspendare maximă ce presupune excluderea de la oricecompetitie organizata de catre acelasi corp pentru un (1) an.6.2. Suspendarea conform articolului 6.1. presupune că înjocul sau jocurile pentru care echipa a fost suspendată echipaadversă va fi desemnată câștigătoare cu scorul de 5 - 0.Articolul 7. Proceduri pentru dictarea sancţiunilor7.1. Sancţiunile pentru infracţiunile de la 3.1. și 3.5. vor fidictate de Comitetul de Management în termen de 24 de orede la sfârșitul jocului, cu anunţarea imediată a jucătorilor,oficialilor echipei sau alta persoană suspendată.7.2. Comitetul de Management va avea dreptul să suspendeprovizoriu orice persoană sau echipă care a comis o infracţiuneconform 2.1., 2.2, 3.2. 3.3., 3.5, 4.1., 4.2., 4.3., 4.4, 5.1.,5.2, 5.3, si 6.1; cazul va fi imediat comunicat în scris BirouluiFINA sau Consiliului Corpului Organizator.7.3. Sancţiunile conform 2.1., 2.2, 3.2., 3.3, 3.5., 4.1., 4.2.,4.3., 4.4, 5.1., 5.2., 5.3 si 6.1 vor fi dictate de ConsiliuluiCorpului Organizator.7.4. Sancţiunile ce presupun descalificări sau suspendări aleechipei pentru unul sau mai multe jocuri în același turneuvor fi dictate de Comitetul de Management, cu anunţareaimediată în termen de 24 de ore de la sfârșitul jocului iaroficialii echipei, federaţia echipei și Consiliului CorpuluiOrganizator vor fi anunţaţi imediat.7.5. Sancţiunile ce presupun suspendarea echipei conformarticolului 6.1. pentru o perioadă mai mare decât turneulrespectiv vor fi dictate de Consiliului Corpului Organizator.7.6. După cum este folosit în acest Regulament termenulde “suspendare” pentru alte infracţiuni decât cele de la 3.1.,3.2., 3.5 și 4.1. va presupune, așa cum este specificat decătre Consiliului Corpului Organizator, sancţiunea pentrucompetiţii sau ca persoana sancţionată nu va participa lapagina 16 / 17

nici o acţiune a FINA sau ca membru al federaţiei, în nicio disciplină a FINA incluzând îndeplinirea funcţiei decompetitor, delegat, antrenor, conducător, medic sau oricealt reprezentant al FINA, al unei organizatii continentaleacreditate, sau membru al federaţiei. Suspendarea va aveaefect de la data specificată de autoritatea competentă.7.7. Dacă un jucător sau oficial al echipei este suspendatpentru un anume joc, echipa va avea numărul de jucători saude oficiali prezenţi pe bancă redus în consecinţă: cu excepţiacă va fi cel puţin un (1) oficial prezent pe bancă.Articolul 8. Responsabilitatea dovezilor8.1. Arbitrii, oficialii de meci sau managementul competitieivor avea responsabilitatea stabilirii faptului ca au avut locinfractiunile specificate in Regulile privind polo pe apa si inRegulament.Articolul 9In cazul in care nu se poate da nici o sanctiune, naturainfractiunii, circumstantele in care a avut loc, gravitateainfractiunii, caracterul actiunii si alte consideratii care suntin concordanta cu obiectivele FINA trebuie sa fie luate inconsiderare.Articolul 10. ApeluriUn individ sanctionat de catre Comitetul de Managementpoate apela la Consiliul Corpului Organizator intr-un termende 21 de zile de la primirea deciziei incluzand o sanctiune aparii care face apel si in concordanta cu regulile corpului indiscutie.WPGV. Grupele de vârstăToate categoriile de vârstă ale competitorilor rămân valabilede la 1 ianuarie până la 31 decembrie, până la terminareazilei (12 noaptea) de 31 decembrie a anului de competiţie(ziua de naștere din anul respectiv este inclusă în aceastăperioadă).Categoriile de vârstă pentru băieţi și fete sunt următoarele:• sub 15 ani, inclusiv;• între 16 și 17 ani;• 18, 19 și 20 de ani.Vârsta pentru Campionatul Mondial de Juniori este de 20 deani și mai puţin.Regulamentul jocului de polo pe apă • 2005-2009pagina 17 / 17