HOTĂRÂREA NR. _____ - Primaria Craiova

MUNICIPIUL CRAIOVAPRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVAPROIECTHOTĂRÂREA NR. _____privind aprobarea tarifului de epurare apă uzată pentru municipiul CraiovaConsiliul Local al Municipiului Craiova întrunit în şedinţa ordinară din data de24.11.2011;Având în vedere raportul nr.166553/2011 întocmit de Direcţia Servicii Publiceprin care se propune aprobarea tarifului de epurare apă uzată pentru municipiulCraiova;În conformitate cu prevederile art.1, alin.2, lit.a şi art.8, alin.2, lit. j din Legeanr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, modificată şi completată, art.16,alin.1 din Legea nr.241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare,modificată şi completată şi art.3, alin.1 din Ordinul nr.65/2007 al Autorităţii Naţionalede Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală privind aprobareaMetodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a preturilor/tarifelor pentru serviciilepublice de alimentare cu apa si de canalizare;În temeiul art.36 alin. 2 lit. d coroborat cu alin.6 lit. a pct.14, art.45 alin.1 şiart.61 alin.2 din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;HOTĂRĂŞTE:Art.l. Se aprobă tariful de epurare apă uzată pentru municipiul Craiova, conform anexeicare face parte integrantă din prezenta hotărâre.Art.2.Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: ServiciulAdministraţie Publică Locală, Direcţia Investiţii şi Servicii Publice, DirecţiaEconomico – Financiară şi S.C.Compania de Apă Oltenia S.A. vor aduce laîndeplinire prevederile prezentei hotărâri.INIŢIATOR,PRIMAR,Antonie SOLOMONAVIZAT,SECRETAR,Nicoleta MIULESCU

Anexă la Hotărârea nr.____/2011Tarif de epurare apă uzată pentru municipiul CraiovaEpurare apă uzată înmunicipiul CraiovaTarif pentru populaţie Tarif pentru rest utilizatorilei/mclei/mc0,87 0,70

MUNICIPIUL CRAIOVAPRIMARIA MUNICIPIULUI CRAIOVA *r^ ^^SfcSir. A.I. Cuza, Nr. 7Tel.: 40251/416235 iCraiova, 200585 Fax: 40251/411561consiliulocal@primariacraiova.rowww.primariacraiova.ro^iREOT^UNVE^rm^Re^cin'uBuc^^^^^^^Serviciul Administrare Servicii PubliceNr /6£T5"3 //

ANEXAEpurare apa uzata inmunicipiul CraiovaTarif pentru populatielei/mc0,87Tarif pentru rest utilizatorilei/mc0,70

SITUATIApreturilor la apa potabila §i a tarifelor la canaiizare,la data de 04.07.2011,la principalii operator! ce beneficiaza de programecu finantare nerambursabilaNr.crt.1.2.3.45.6.7.AGENT ECONOMICS.C. R.A.J.A. S.A. ConstantaAviz A.N.R.S.C. nr. 1023630/29.03.2011- apa potabila- canalizare — epurareS.C. APA CANAL 2000 S.A. Pite§tiAviz ANRSC nr. 1023084/22.03.2011- apa potabila- canalizare - epurareCOMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BrailaAviz ANRSC nr. 1025922/22.06.2011; 3442076-1/24.12.2010- apa potabila pentru municipiul Braila si localitatile Cazasu siChilean! (se mentin)- canalizare- apa industrials (se mentin)- apa bruta pompata si transportata in vederea redistribuiri i(se mentin)S.C, COMPANIA DE APA SOME§ S.A. Cluj NapocaAviz ANRSC nr. 1024735/20.05.2011- apa potabila distribuita direct consumatorilor de pe intreaga arie de operarea S.C. Compania de Apa Some§ S.A.- canalizare -epurare pentru intreaga arie de operare a S.C. Compania de ApaSome_£ S.A.S.C. APAVITAL S.A. lasiAviz ANRSC nr.1024166/15.04.2011- apa potabila- apa industrial^- apa produsa §i transportata in vederea redistribuirii- canalizare-epurareS.C. APA CANAL S.A. SibiuAviz ANRSC nr.1025564/07.06.2011- apa potabila- canalizare-epurareS.C. ,,AQUATIM" S.A. Timi§oaraAviz ANRSC nr. 1025666/15.06.2011- apa potabila pentru intreaga arie de operare- canalizare pentru intreaga arie de operarePret/Tarifpentru restconsumatori(fara TV A)lei/mc2,702.522.802,462,671,641,270,972,392,052 ; 942.351,861,972,511.282,121,85

Nr.crt.8.9,10.11.12.13.14.15.16.AGENT ECONOMICS.C. COMPANIA DE APA ARAD S.A. AradAviz ANRSC nr. 1026129/22.06.2011- apa potabila- canalizare - epurare rnecanica §i biologicaS.C. COMPANIA DE APA Oradea S.A.Aviz ANRSC nr. 1025681/07.06.2011- apa potabila- canalizare - epurare- canalizare ape pluvialeS.C. AQUABIS S.A. Bistrita NasaudAviz ANRSC nr.1025924/17.06.2011- apa potabila- canalizare - epurareS.C. APA NOVA BUCURESTI S.A.Aviz ANRSC nr. 1022351/14.03.2011- apa potabila- canalizare- epurare GlinaS.C. COMPANIA DE APA S.A. BuzauAviz ANRSC nr. 1025997/28.06.2011- apa potabila- canalizare - epurare- canalizare pentru platforma industrials. Buzau SudS.C. COMPANIA APA S.A. Bra§ovAviz ANRSC nr. 1025837/14.06.2011- apa potabila- canalizare — epurareS.C. COMPANIA DE APA TARGOVI§TE DAMBOVITA S.A.Aviz ANRSC nr. 3441567/10.12.2010- apa potabila- canalizare- epurareS.C. APA PROD S.A. DevaAviz ANRSC nr. 1024935/15.06.2011- apa potabila- canalizare - epurareS.C. COMPANIA AQUASERV S.A. Targu Mure§Aviz ANRSC nr. 1025723/16.06.2011- apa potabila- canalizare - epurare- canalizare ape pluvialePret/Tarifpentru restconsumatori(fara TV A)lei/mc2,652,652,111,150,382,541,372,400,53-3,261.710.902.801,933,081.932,671.112,67-1,650,73

Nr.crt.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.AGENT ECONOMICCOMPANIA JUDEJEANA APA SERV S.A. NeamtAviz ANRSC nr. 1025550/03.06.2011- apa potabila- canalizare - epurareS.C. COMPANIA DE APA OLT S.A.Aviz ANRSC nr. 1025945/24,06.2011- apa potabila pentru municipiul Slatina- canalizare pentru municipiul Slatina- epurare in municipiul SlatinaS.C. APASERV Satu Mare S.A.Aviz ANRSC nr. 1026573/29.06.2011- apa potabila- canalizare - epurareS.C. ACET SUCEAVA S.A.Aviz ANRSC nr. 1023887/01.04.2011- apa potabila- canalizare - epurareS.C. AQUASERV S.A. TulceaAviz ANRSC nr. 1024927/03.06.2011- apa potabila livrata in municipiul Tulcea (se mentin)- canalizare - epurare in municipiul TulceaS.C. APAVIL S.A. Ramnicu ValceaAviz ANRSC nr. 1026337-14/24.06.2011- apa potabila livrata in municipiul Ramnicu Valcea- canalizare pentru municipiul Ramnicu Valcea- epurare pentru municipiul Ramnicu ValceaS.C.COMPANIA DE UTILITATI PUBUCE R.A. Foc^aniAviz ANRSC nr. 1026338/27.06.2011- apa potabila- canalizare - epurareS.C. C.T.T.A, S.A. AlbaAviz ANRSC nr. 3441649/17.12.2010- apa potabila- canalizareS.C.COMPANIA REGIONALA DE APA Bacau S.A.Aviz ANRSC nr. 1025716/22.06.2011- apa potabila- canalizareS.C. NOVA APASERV S.A. Boto§aniAviz ANRSC nr. 1024828/23.05.2011- apa potabila livrata in localitatile aflate in aria de delegare a gestiunii serviciului aoperatorului regional S.C. NOVA APASERV S.A. Boto§ani defmita in Contractulunic de delegare a gestiunii serviciiior- canalizare-epurare pentru municipiul BotosaniPret/Tarifpentru restconsumatori(fara TV A)lei/mc2,832 ; 542,350,761,212,741,512,831.543,101,753,090,711,262,652,062,451,392.621,302,621,37(1,26cu TV A)

Nr.crt.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.AGENT ECONOMICS.C. ECOAQUA S.A. Calara?iAviz ANRSC nr. 1022628/02.03.2011- apa potabila pentru intreaga ane de operare- canalizare - epurareS.C. AQUACARA§ S.A. Re§itaAviz ANRSC nr.1025302-6/30.05.2011Pret/Tarifpentru restconsumatori(fara TV A)lei/mc2,781.68-apa potabila 3,20- canalizare1,14S.C. COMPANIA DE APA ARIE$ S.A. TurdaAviz ANRSC nr. 1025678/07.06.2011- apa potabila in municipiul Turda2,55- canalizare-epurare in municipiul Turda2,12S.C. GOSPODARIE COMUNALA S.A. Sf.GheorgheAviz ANRSC nr. 3441752/21.12.2010- apa potabila livrata in municipiul Sfantu Gheorghe- canalizare - epurare in municipiul Sfantu GheorgheS.C. COMPANIA APA OLTENIA S.A. CraiovaAviz ANRSC nr. 1021558/25.01.2011- apa potabila2,47- canalizare0,73S.C. APA CANAL GALATI S.A.Aviz ANRSC nr. 1023206/13.04.2011- apa potabila3,00- canalizare - evacuare ape uzate1,26S.C. APAREGIO GORJ S.A. Targu JiuAviz ANRSC nr. 1026000/22.06.2011- apa potabila- canalizareS.C. APA SERVICE S.A. GiurgiuAviz ANRSC nr.1021436/25.01.2011- apa potabila- canalizareS.C. HARVIZ S.A. Miercurea CiucAviz nr. 4903977/29.04.2009- apa potabila pentru municipiul Miercurea Ciuc- canalizare-epurare pentru municipiul Miercurea CiucS.C. APASERV Valea Jiului Petro^ani S.A.Aviz ANRSC nr. 3442328/11.01.2011- apa potabila- canalizare - epurareS.C. "VITAL" - S.A. Baia MareAviz ANRSC nr. 1025670/22.06.2011- apa potabila livrata in municipiul Baia Mare- canalizare-epurare pentru municipiul Baia Mare2.151,48 _1,721,902,212,001,891,202,981,382,51.1,37

Nr.crt.38.AGENT ECONOMICS.C. SECOM S.A. Drobeta Turnu SeverinAviz ANRSC nr.4907739/19.11.2009- apa potabila- canalizareP ret/Tar ifpentru restconsumatori(fara TV A)lei/mc2,740 ; 2939.40.41.42.43.44.S.C. APA NOVA PLOIESTI S.R.L.Aviz ANRSC nr. 3442258/31.12.2010- apa potabila- canalizareS.C. APA TARNAVEI MARI S.A. Media?Aviz ANRSC nr. 1025867/24.06.2011- apa potabila pentru rnunicipiul Media?- canalizare pentru rnunicipiul MediasS.C. APA SERV S.A. AlexandriaAviz ANRSC nr. 1023697/01.04.2011- apa potabila2,260.992.961,862.62- canalizare-epurare ape uzate 1.82S.C. AQUAVAS S.A. VasluiAviz ANRSC nr. 3418595/14.07.2010- apa potabila livrata in municipiul Vaslui- canalizare pentru municipiul Vaslui- epurare pentru municipiul VasluiS.C. HIDRO PRAHOVA S.A. Ploie?tiAviz ANRSC nr. 1021776/03.02.2011- apa potabila pentru intreaga arie de operare- canalizare pentru intreaga arie de operareS.C. APA CANAL ILFOV S.A.Aviz ANRSC nr. 3417643/26.05.2010- apa potabila pentru ora§ul Bragadiru- canalizare in orasul Bragadiru2,370,390.663,001,212,431,32

Forma juridica: Societate pe ac(iuni | Cod Fiscal: RO 11400673 | Capital social subsews-si-vSrsati 6S5;000 LEISediul social: Sir. Brestei, Nr. 133, Cp. 200177, Craiova, jud. Dolj | Nr. Reg. Comertului: J16/63/1999 ] RO34 INGS 0012 0000 3241 3911 1 ING-BANK:Craip*Tel.: 0251.422.117, Fax: 0251.422.263 I E-mail: apa.cv@rds1infc.i^l|£J^i\. ||ii Flly lllV" l¥ wWI V"/03.11.2011CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVALuna U Anul 201REFERITOR: aprobarea tarifelor pentru epurarea apelor uzate in Municipiul Craiova, conformAvizului nr,1029593/17.10.2011 emis de catre A.N.R.S.C.Va rugam sa analizati, in vederea avizarii, documentatia privind stabilirea tarifelor pentruepurarea apelor uzate In Municipiul Craiova.Precizam ca Statia de epurare a apelor uzate din Municipiul Craiova constituie obiectivnou, realizat prin proiectul ,,Reabilitarea §i modernizarea statiei de epurare a apelor uzate dinmunicipiul Craiova" prevazut in Memorandumul definantare pentru programul ISPA, convemt intreGuvernul Romaniei §i Comunitatrea Europeana, pentru asistenta financiara nerambursabilaacordata prin Instrumental pentru Politici Structurale de Preaderare pentru mdsura2000/RO/16/P/PE/002 - ,,Reabilitarea retelelor de canalizare §ifurnizare de fadlitdfi pentruepurarea apelor uzate in municipiul Craiova pentru protectie fluviului Dunarea", ratificat prinLegeanr.583/31.10.2001.Tarifele pentru epurarea apelor uzate reprezinta cheltuielile strict necesare functiondriiStatiei de epurare si au fost calculate conform metodologiei stabilite prin Ordinul A.N.R.S.C. nr.65/28.02.2007, privind aprobarea metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare apreturilor/tarifelorpentru serviciile de alimentare cu apa si de canalizare, fiind analizate §i avizatede catre Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice,conform prevederilor Legii serviciilor de alimentare cu apa s.i de canalizare, nr.241/22.06.2006.Va rugam sa analizati documentatia anexata §i sa emiteti o hotarare a Consiliului localprin care sa aprobati aplicarea, mcepand cu data de 01.12.2011, a tarifelor pentru epurareaapelor uzate, astfel :SPECIFICATIETarif pentru populatie(lei/mc)Tarif pentru rest utilizatori(lei/mc)urare in municipiul Craiova0,87 O,70NOTA : Tariful pentru populatie contine T.V.A. In cota de 24%, iar pentru restul utilizatorilor nucontine T.V.A.ANEXAM ;a) Avizulnr. 1029593/17.10.2011, pentru stabilirea tarifelor de epurare emis de catre A.N.R.S.C.DIRECTOR GEN;ec. Doru BuruiDIRECTOR ECONOMIC,ec. MarpeLMorc^

ROMANIAGuvernul RomanieiMinisterul Administratiei si InternelorAutoritatea Nationala de Reglementare pentruServiciile Comunitare de Utilitati PubliceNr.din dataAVIZprivind stabilirea tarifelor de epurare pentru Municipiul Craiova,operator S.C. COMPANIA DE APA OLTENIA S.A., judetul DoljAvand in vedere:- Legea serviciiior comunitare de utilitati publice nr, 51/2006, cu modificSrile sicompletanle ulterioare;- Art. 34 alin.(5) din Legea serviciului de alimentare cu apa si de canalizare nr.241/2006, cu modificarile §i complerarile ulterioare;- Ordinur presedintelui A.N.R.S.C. privind aprobarea Metodologiei de stabilire,ajustare sau modificare a preturilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apa side canalizare nr. 65/2007;- solicitarea dumneavoastra cu adresa nr. 13261/10.10.2011;Prcscdintele A.N.R.S.C. emite urmatorul aviz:Art.l. Se avizcaza tarifclc la cpurare, dupa cum urmeaza:Tarif pentruTarif pentrupopulatierest utilizatorilei/mclei/mcEpurare in municipiul Craiova0,870,70Art.2. Tarifele la epurare s-au determinat pe baza influentelor reale primite in costuripana la nivelul lunii septembrie 2011.Art.3. Tarifele la epurare pentru populatie contin T.V.A. in cota de 24%, iar pentrurest utilizatori nu contin T.V.A.Art.4. La lundamentarea propunerilor ulterioare de ajustare sau modificare a tarifeloravizate se vor reflecta in costuri, pe elemente de cheltuieli, efectele masurilor din Programulde restructurare, modernizare si retehnologizare, aprobat de autoritatile administratiei publicelocale/asociatia de dezvoltare intercomunitara,Art.5. Tarifele, mentionate mai sus, urmeazS sa fie aprobate de catre autoritatileadministratiei publice locale implicate/asociatia de dezvoltare "jntercomunitara, inconformitate cu prevederile art, 34, alin. (5) din Legea serviciului de alimentare cu apa si decanalizare nr. 241/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Dupa aprobarea acestora,o copie a hotararii va fi transmisa operativ la A.N.R.S.C. pentru luare la cunostinta sievi dentS.PRESEDINTE,Bucure?t], sector 3, strada Stavropoleos nr. 6, Cod fiscal! RO 14935787;Cod IBAN: Trezoreria Operative a Sectorului 3 - R092TREZ7035032XXXQ12298tel.: 021/317.97.51; 021/326,17.31fax:021/317.97.52; 021/326.17.82www.anrsc.ro; cablnet@anrsc.ro