BULGARIA – Tabara de vara in SOZOPOL 2011 Hotel FRIENDS 4 ...
BULGARIA – Tabara de vara in SOZOPOL 2011 Hotel FRIENDS 4 ...
BULGARIA – Tabara de vara in SOZOPOL 2011 Hotel FRIENDS 4 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BULGARIA</strong> <strong>–</strong> <strong>Tabara</strong> <strong>de</strong> <strong>vara</strong> <strong>in</strong> <strong>SOZOPOL</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Hotel</strong> <strong>FRIENDS</strong> 4*/All <strong>in</strong>clusive Light<br />
Plecari: Iunie 11,24; Iulie 01,08,15,22,29; August 05;12;19;26<br />
<strong>Hotel</strong>ul Friends 4* este situat la 3 km <strong>de</strong> Sozopol, Bulgaria, pe coasta Marii Negre, la 300 m <strong>de</strong> plaja. <strong>Hotel</strong>ul dispune <strong>de</strong>:<br />
seif la receptie, exchange, magaz<strong>in</strong>, restaurant cu panorama, pisc<strong>in</strong>a exterioara cu sectiune pentru copii, sezlonguri si umbrele<br />
la pisc<strong>in</strong>a, bar la pisc<strong>in</strong>a, <strong>in</strong>ternet club, jocuri vi<strong>de</strong>o, teren <strong>de</strong> joaca (voley, baschet, fotbal), disco, programe animatie.<br />
Cladire mo<strong>de</strong>rna, structurata pe 4 etaje, formate d<strong>in</strong> apartamente si studiouri.<br />
Apartament: doua camere separate cu aer conditionat, TV satelit, frugi<strong>de</strong>r, telefon, terasa, baie cu dus (unele apartamente au<br />
si cada);<br />
Studio: aer conditionat, TV satelit, frugi<strong>de</strong>r, telefon, terasa, baie cu dus.<br />
Pret euro/pers./7 nopti cazare + all <strong>in</strong>clusive light + transport<br />
Copii pana <strong>in</strong> 15,99 ani Copii 16-20,99 ani T<strong>in</strong>eri peste 21 ani<br />
160 euro 182 euro 205 euro<br />
Pretul <strong>in</strong>clu<strong>de</strong>: 1 gratuitate la 15 platitori<br />
• Masa all <strong>in</strong>clusive light: Mic <strong>de</strong>jun 08.00-10.00; Pranz 12.30-14.00; Snaks dupa amiaza 15.00-16.30; C<strong>in</strong>a 18.30-20.30.<br />
• Transport autocar clasificat <strong>–</strong> <strong>in</strong>talnire orele 06:30, REST. CINA, Bucuresti;<br />
• Curatenie zilnica <strong>in</strong> camere;<br />
• Apa calda si rece <strong>–</strong> non stop;<br />
• Acces la pisc<strong>in</strong>a <strong>in</strong>tre orele 9.00-18.00 (<strong>in</strong> afara programului, <strong>in</strong>trarea <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a este strict <strong>in</strong>terzisa).<br />
• Salvamari la pisc<strong>in</strong>a si pe plaja <strong>in</strong>tre orele 9.00-18.00;<br />
• Sezlonguri si umbrele gratuite la pisc<strong>in</strong>a;<br />
• Acces la terenul <strong>de</strong> joaca si la echipament (m<strong>in</strong>gi volei, baschet, fotbal, etc.)<br />
• Acces c<strong>in</strong>ema;<br />
• Acces la “K<strong>in</strong><strong>de</strong>r club”;<br />
• Fier <strong>de</strong> calcat (<strong>de</strong> la receptie);<br />
• Disco <strong>in</strong> <strong>in</strong>teriorul hotelului, cu DJ si echipament profesional;<br />
• Seif <strong>–</strong> unul pentru grup;<br />
• Umbrela la plaja <strong>–</strong> una la 6 persoane <strong>–</strong> plaja privata cu salvamari <strong>in</strong>tre orele 08.00-18.00;<br />
• Cab<strong>in</strong>et medicat <strong>–</strong> 24/24; daca este nevoie tour operatorul va ajuta la spitalizare iar costurile rev<strong>in</strong> companiei <strong>de</strong> asigurari a bolnavului;<br />
• Paza si protectie 24/24;<br />
• Animatori profesionisti <strong>–</strong> jocuri, evenimente sportive, drumetii, etc.;<br />
• Un SIM card cu 10 euro pentru fiecare grup la <strong>in</strong>ceperea sezonului pentru situatii <strong>de</strong> urgenta;<br />
Nu sunt <strong>in</strong>cluse <strong>in</strong> pret:<br />
- asigurare medicala;<br />
La <strong>in</strong>trarea <strong>in</strong> hotel fiecare turist achita 10 euro, care vor fi returnati la sfarsit daca nu vor fi cauzate nici un fel <strong>de</strong> pagube.<br />
Pe teritoriul hotelului este <strong>in</strong>terzisa <strong>in</strong>trarea sau vanzarea bauturilor alcoolice si tigarilor.<br />
Conform reglementarilor <strong>in</strong> vigoare, m<strong>in</strong>orii trebuie sa <strong>in</strong><strong>de</strong>pl<strong>in</strong>easca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa d<strong>in</strong> tara: sa calatoreasca<br />
cu cel put<strong>in</strong> un adult <strong>in</strong>sotitor (profesor, <strong>in</strong>structor sportiv); sa aiba asupra lor acordul ambilor par<strong>in</strong>ti legalizat la notariat. Adultul<br />
(profesorul, <strong>in</strong>structorul sportiv) care-i <strong>in</strong>soteste trebuie sa aiba cazier judiciar pe care sa-l prez<strong>in</strong>te la frontiera. Mai multe <strong>in</strong>formatii:<br />
www.politia<strong>de</strong>frontiera.ro sau 021.9590.<br />
Agentia nu isi asuma raspun<strong>de</strong>rea pentru <strong>de</strong>ciziile organelor <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la punctele <strong>de</strong> trecere a frontierei romane sau stra<strong>in</strong>e, <strong>in</strong> pofida<br />
respectarii conditiilor <strong>de</strong> iesire d<strong>in</strong> Romania, respectiv <strong>in</strong>trare <strong>in</strong> alte state, prevazute <strong>de</strong> legislatia <strong>in</strong> vigoare.
Adress: Str. ROMA 31, sector 1, Bucharest, ROMANIA;<br />
Tel/Fax: +40.21.314 21 59 / 314 03 96<br />
Mobile: +40.722.306 178; +40.744.857.556<br />
E-mail: con_tur_travel@yahoo.com; www.con-tur.ro<br />
<strong>BULGARIA</strong> <strong>–</strong> <strong>Tabara</strong> <strong>de</strong> <strong>vara</strong> <strong>in</strong> KITEN <strong>2011</strong><br />
<strong>Hotel</strong> <strong>FRIENDS</strong> 4*/All <strong>in</strong>clusive Light<br />
Plecari: Iunie 11,24; Iulie 01,08,15,22,29; August 05;12;19;26<br />
<strong>Hotel</strong>ul Friends 4* este situat <strong>in</strong> Kiten, Parcul Natural Standjala, la 3 km <strong>de</strong> Primorsko, pe coasta Marii Negre, la 350 m <strong>de</strong><br />
plaja. <strong>Hotel</strong>ul dispune <strong>de</strong>: seif la receptie, exchange, magaz<strong>in</strong>, pisc<strong>in</strong>a exterioara cu sectiune pentru copii, sezlonguri si<br />
umbrele la pisc<strong>in</strong>a, bar la pisc<strong>in</strong>a, sala <strong>in</strong>ternet, lobby bar, club <strong>de</strong>sen, tenis <strong>de</strong> masa, biliard, teren <strong>de</strong> joaca (voley, fotbal),<br />
disco pt. copii, programe animatie, teatru.<br />
Cladire mo<strong>de</strong>rna, structurata pe 6 etaje, formate d<strong>in</strong> camere standard, studiouri si apartamente.<br />
Camere standard, studiouri si apartamente dotate cu: aer conditionat, TV satelit, frugi<strong>de</strong>r, telefon, balcon (masa si doua<br />
scaune), baie cu dus, uscator <strong>de</strong> par;<br />
Pret euro/pers./7 nopti cazare + all <strong>in</strong>clusive light + transport<br />
Copii pana <strong>in</strong> 15,99 ani Copii 16-20,99 ani T<strong>in</strong>eri peste 21 ani<br />
160 euro 182 euro 205 euro<br />
Pretul <strong>in</strong>clu<strong>de</strong>: 1 gratuitate la 15 platitori<br />
• Masa all <strong>in</strong>clusive light: Mic <strong>de</strong>jun 08.00-10.00; Pranz 12.30-14.00; Snaks dupa amiaza 15.00-16.30; C<strong>in</strong>a 18.30-20.30.<br />
• Transport autocar clasificat <strong>–</strong> <strong>in</strong>talnire orele 06:30, REST. CINA, Bucuresti;<br />
• Curatenie zilnica <strong>in</strong> camere;<br />
• Apa calda si rece <strong>–</strong> non stop;<br />
• Acces la pisc<strong>in</strong>a <strong>in</strong>tre orele 9.00-18.00 (<strong>in</strong> afara programului, <strong>in</strong>trarea <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a este strict <strong>in</strong>terzisa).<br />
• Salvamari la pisc<strong>in</strong>a si pe plaja <strong>in</strong>tre orele 9.00-18.00;<br />
• Sezlonguri si umbrele gratuite la pisc<strong>in</strong>a;<br />
• Acces la terenul <strong>de</strong> joaca si la echipament (m<strong>in</strong>gi volei, baschet, fotbal, etc.)<br />
• Acces c<strong>in</strong>ema;<br />
• Acces la “K<strong>in</strong><strong>de</strong>r club”;<br />
• Fier <strong>de</strong> calcat (<strong>de</strong> la receptie);<br />
• Disco <strong>in</strong> <strong>in</strong>teriorul hotelului, cu DJ si echipament profesional;<br />
• Acces <strong>in</strong>ternet wireless;<br />
• Seif <strong>–</strong> unul pentru grup;<br />
• Umbrela la plaja <strong>–</strong> una la 6 persoane <strong>–</strong> plaja privata cu salvamari <strong>in</strong>tre orele 08.00-18.00;<br />
• Cab<strong>in</strong>et medicat <strong>–</strong> 24/24; daca este nevoie tour operatorul va ajuta la spitalizare iar costurile rev<strong>in</strong> companiei <strong>de</strong> asigurari a bolnavului;<br />
• Paza si protectie 24/24;<br />
• Animatori profesionisti <strong>–</strong> jocuri, evenimente sportive, drumetii, etc.;<br />
• Teatru 300 <strong>de</strong> locuri;<br />
• Un SIM card cu 10 euro pentru fiecare grup la <strong>in</strong>ceperea sezonului pentru situatii <strong>de</strong> urgenta;<br />
Nu sunt <strong>in</strong>cluse <strong>in</strong> pret:<br />
- asigurare medicala;<br />
La <strong>in</strong>trarea <strong>in</strong> hotel fiecare turist achita 10 euro, care vor fi returnati la sfarsit daca nu vor fi cauzate nici un fel <strong>de</strong> pagube.<br />
Pe teritoriul hotelului este <strong>in</strong>terzisa <strong>in</strong>trarea sau vanzarea bauturilor alcoolice si tigarilor.<br />
Conform reglementarilor <strong>in</strong> vigoare, m<strong>in</strong>orii trebuie sa <strong>in</strong><strong>de</strong>pl<strong>in</strong>easca urmatoarele conditii pentru a fi lasati sa iasa d<strong>in</strong> tara: sa calatoreasca<br />
cu cel put<strong>in</strong> un adult <strong>in</strong>sotitor (profesor, <strong>in</strong>structor sportiv); sa aiba asupra lor acordul ambilor par<strong>in</strong>ti legalizat la notariat. Adultul<br />
(profesorul, <strong>in</strong>structorul sportiv) care-i <strong>in</strong>soteste trebuie sa aiba cazier judiciar pe care sa-l prez<strong>in</strong>te la frontiera. Mai multe <strong>in</strong>formatii:<br />
www.politia<strong>de</strong>frontiera.ro sau 021.9590.<br />
Agentia nu isi asuma raspun<strong>de</strong>rea pentru <strong>de</strong>ciziile organelor <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la punctele <strong>de</strong> trecere a frontierei romane sau stra<strong>in</strong>e, <strong>in</strong> pofida<br />
respectarii conditiilor <strong>de</strong> iesire d<strong>in</strong> Romania, respectiv <strong>in</strong>trare <strong>in</strong> alte state, prevazute <strong>de</strong> legislatia <strong>in</strong> vigoare.