<strong>Haiku</strong>, cuvânt şi imagine prof. Cristina CERGAN, inspector școlar <strong>de</strong> specialitate <strong>Haiku</strong> este un gen <strong>de</strong> poezie cu formă fixă, provenind din tradiția literară japoneză, alcătuită din 17 silabe repartizate în 3 versuri formate din 5, 7, 5 silabe. Scriitorul care a impus şi a dat strălucire acestei specii literare e consi<strong>de</strong>rat a fi Matsuo Basho (1643-1694). Poezia era din punctul său <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re o tuşă <strong>de</strong> penel, un <strong>de</strong>sen schiţat în două-trei linii, o emoţie distilată într-o notaţie fugară, dar profund umană şi <strong>de</strong> o puternică sugestivitate. Această specie literară are nenumărate reguli, impuse încă <strong>de</strong> la începuturile sale şi respectate până în prezent. Din punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al mesajului, haiku-ul transmite, în limbajul poeziei, sentimente legate <strong>de</strong> evanescența vieţii, a lucrurilor, <strong>de</strong> inefabilul trăirilor şi trebuie să conţină, obligatoriu, o aluzie la un anotimp şi chiar un cuvânt care să numească un anotimp sau un element aparţinând naturii – <strong>de</strong> pilda, „cireşi în floare”, pentru primăvara, „zbor <strong>de</strong> rândunici”, pentru vară, „frunze pe cărări”, pentru toamna etc. O altă regula specifică pentru haiku este că autorul să nu se limiteze la a <strong>de</strong>scrie ceva, ci să se <strong>de</strong>tașeze şi să prindă doar esenţa sentimentului, într-o imagine cât mai neaşteptată, subtilă, să incite la meditaţie. Cititorului îi revine şi lui datoria <strong>de</strong> recrea imaginea, <strong>de</strong> a o <strong>de</strong>scifra într-un mod cât mai original. Paradoxal, cu cât constrângerile formei sunt mai riguroase, cu atât acestea fac loc creativității, într-un haiku. Astăzi, poezia haiku este cea mai populară formă literară din Japonia, dar este foarte cunoscută și în afara ei. Mulți scriitori, europeni sau americani, și-au încercat măiestria în a compune astfel <strong>de</strong> versuri, existând peste tot în lume cluburi ale iubitorilor acestui gen <strong>de</strong> poezie. În acest context, iniţiativa domnului profesor Hoaghea Cristian şi a Centrului Cultural Mioveni, <strong>de</strong> a iniţia şi <strong>de</strong>sfăşura un proiect educaţional pornind <strong>de</strong> la această specie literară ce presupune îngemănarea artei literare cu artele vizuale, este una <strong>de</strong> apreciat şi încurajat, fiindcă a intuit o zonă extrem <strong>de</strong> ofertantă şi care trebuie exploatată, aceea a sensibilității creatoare a elevilor. Prima ediţie a concursului <strong>de</strong> haiku, din ianuarie 2016, ne-a produs mie şi domnului prof. univ. dr. Mircea Bârsilă, o mare surpriză şi bucurie prin valoarea creaţiilor pe care elevii le-au realizat în timpul concursului, speranţa noastră, a juriului, fiind ca acest proiect să continue, să nu fie doar un alt proiect abandonat după o primă ediţie. Apariţia acestei reviste, materialele prezentate aici, dove<strong>de</strong>sc activitatea elevilor şi a coordonatorilor care au dus mai <strong>de</strong>parte pasiunea pentru literatură, pentru frumos.
Peste meleaguri – Când pădurea-i in transă Toamna sosește. The Autumn arrives – Over the hills and far away As the forest falls into trance. Amalia Băşcău
Change language