raport anual - actionariat - Oil Terminal

SC OIL TERMINAL SA 

Str. Caraiman, nr. 2, Constanta, jud. Constanta 

email: office@oil-terminal.com, web: oil-terminal.com 

Cod de înregistrare fiscalăŞ RO 2410163, Cod CAEN 5224 

Înregistrată în Registrul Comerţului nr. J13/512/01.02.1991 

RAPORT ANUAL 

PENTRU ANUL INCHEIAT LA 31.12.2011 

ÎNTOCMIT ÎN CONFORMITATE CU 

REGULAMENTUL CNVM NR. 1/2006




Cod de înregistrare fiscală RO 2410163, Cod CAEN 5224 


CUPRINS 

Bilanţ contabil ........................................................................................................... 3 - 5 

Contul de profit şi pierdere ....................................................................................... 6 - 7 

Situaţia modificărilor capitalului propriu .................................................................. 8 

Situaţia fluxurilor de trezorerie ................................................................................. 9 

Note la situaţiile financiare ........................................................................................10 - 53 

Raportul administratorilor ..........................................................................................54 - 83 

Declaraţia ....................................................................................................................84 

Raportul auditorului financiar .....................................................................................85 - 87 

2






BILANŢ 

la data de 31.12.2011 

Denumirea indicatorului Nr. 

nota 

Nr. 

rând 

01.01.2011 31.12.2011 

A 

A. ACTIVE IMOBILIZATE 

I. IMOBILIZĂRI NECORPORALE 

B 1 2 

1. Cheltuieli de constituire 01 

2. Cheltuielile de dezvoltare 02 

3. Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi 

active similare şi alte imobilizări necorporale 

03 179.676 184.107 

4. Fond comercial 04 

5. Avansuri si imobilizari necorporale in curs de executie 05 93.084 

TOTAL (rd.01 la 05) 

II. IMOBILIZĂRI CORPORALE 

06 179.676 277.191 

1. Terenuri şi construcţii 07 176.390.565 325.909.910 

2. Instalaţii tehnice şi maşini 08 16.379.387 17.596.472 

3. Alte instalaţii, utilaje şi mobilier 09 1.409.085 3.389.587 

4. Avansuri şi imobilizări corporale în curs de execuţie 10 5.239.283 11.798.909 

TOTAL (rd. 07 la 10) 

III. IMOBILIZĂRI FINANCIARE 

11 199.418.320 358.694.878 

1. Acţiuni deţinute la entităţile afiliate 12 

2. Împrumuturi acordate entităţilor afiliate 13 

3. Interese de participare 14 

4. Împrumuturi acordate entităţilor de care compania este legată 

în virtutea intereselor de participare 

15 

5. Investiţii deţinute ca imobilizări 16 170.972 170.972 

6. Alte imprumuturi 17 924.775 2.738.686 

TOTAL (rd. 12 la 17) 18 1.095.747 2.909.658 

ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL (rd. 06 + 11 + 18) 

B. ACTIVE CIRCULANTE 

I. STOCURI 

19 200.693.743 361.881.727 

1. Materii prime şi materiale consumabile 20 795.193 1.054.519 

2. Producţia în curs de execuţie 21 

3. Produse finite şi mărfuri 22 35.421 41.822 

4. Avansuri pentru cumpărări de stocuri 23 95.641 5.628 


II. CREANŢE 

24 926.255 1.101.969 

1. Creanţe comerciale 25 16.288.826 11.908.275 

2. Sume de încasat de la entităţile afiliate 26 

3. Sume de încasat de la entităţile de care compania este legată 

în virtutea intereselor de participare 

27 

4. Alte creanţe 28 1.385.696 2.278.360 

5. Capital subscris şi nevărsat 29 


III. INVESTIŢII PE TERMEN SCURT 

30 17.674.522 14.186.635 

1. Acţiuni deţinute la entităţile afiliate 31 

2. Alte investiţii pe termen scurt 32 

TOTAL (rd. 31 + 32) 33 

IV. CASA ŞI CONTURI LA BĂNCI 34 2.224.543 1.066.463 

ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL (rd. 24 + 30 + 33 + 34) 35 20.825.320 16.355.067 

C. CHELTUIELI ÎN AVANS (ct. 471) 

D. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE 

ÎNTR-O PERIOADĂ DE PÂNĂ LA UN AN 

36 150.996 122.821 

3






1. Împrumuturi din emisiunea de obligaţiuni, prezentându-se 

separat împrumuturile din emisiunea de obligaţiuni convertibile 

37 

2. Sume datorate instituţiilor de credit 38 1.210.070 

3. Avansuri încasate în contul comenzilor 39 116.445 64.628 

4. Datorii comerciale - furnizori 40 16.631.726 19.426.867 

5. Efecte de comerţ de plătit 41 

6. Sume datorate entităţilor afiliate 42 

7. Sume datorate entităţilor de care compania este legată în 

virtutea intereselor de participare 

43 

8. Alte datorii, inclusiv datoriile fiscale şi datoriile privind 

asigurările sociale 

44 7.985.397 5.323.595 

TOTAL (rd. 37 la 44) 45 24.733.568 26.025.160 

E. ACTIVE CIRCULANTE NETE/DATORII CURENTE 

NETE (rd. 35 + 36 – 45 – 63) 

46 

-3.757.252 -9.836.118 

F. TOTAL ACTIVE MINUS DATORII CURENTE (rd. 19 

+ 46) 

G. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE 

ÎNTR-O PERIOADĂ MAI MARE DE UN AN 

47 196.936.491 352.045.609 

1. Împrumuturi din emisiunea de obligaţiuni, prezentându-se 

separat împrumuturile din emisiunea de obligaţiuni convertibile 

48 

2. Sume datorate instituţiilor de credit 49 3.729.293 

3. Avansuri încasate în contul comenzilor 50 

4. Datorii comerciale - furnizori 51 

5. Efecte de comerţ de plătit 52 

6. Sume datorate entităţilor afiliate 53 

7. Sume datorate entităţilor de care compania este legată în 

virtutea intereselor de participare 

54 

8. Alte datorii, inclusiv datoriile fiscale şi datoriile privind 

asigurările sociale 

55 912.360 533.773 


H. PROVIZIOANE 

56 912.360 4.263.066 

1. Provizioane pentru pensii şi obligaţii similare 57 

2. Provizioane pentru impozite 58 

3. Alte provizioane 59 2.645.487 2.291.538 


I. VENITURI ÎN AVANS 

60 2.645.487 2.291.538 

1. Subvenţii pentru investiţii 61 327.548 264.199 

2. Venituri înregistrate în avans - total (rd.63 + 64), din care: 62 288.846 

Sume de reluat intr-o perioada de pana la un an 63 288.846 

Sume de reluat intr-o perioada mai mare de un an 64 

Fond comercial negativ 65 

TOTAL (rd. 61 + 62 + 65) 

J. CAPITAL ŞI REZERVE 

66 327.548 553.045 

I. CAPITAL 

1. Capital subscris vărsat 67 58.243.025 58.243.025 

2. Capital subscris nevărsat 68 

3. Patrimoniul regiei 


69 

70 58.243.025 58.243.025 

II. PRIME DE CAPITAL 71 

III. REZERVE DIN REEVALUARE 

IV. REZERVE 

72 107.385.698 107.257.574 

1. Rezerve legale 73 2.996.720 3.040.813 

2. Rezerve statutare sau contractuale 74 

3. Rezerve reprezentând surplusul realizat din rezerve din 

reevaluare 

75 2.924.979 3.053.103 

4. Alte rezerve 76 19.189.407 171.169.841 

4






5






CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDERE 

la 31.12.2011 

Denumirea indicatorului Nr. rd. 

Realizări în perioada de 

raportare 

31.12.2010 31.12.2011 

A B 1 2 

1. Cifra de afaceri netă (rd. 02+03-04+05+06) 01 01 132.259.761 115.773.802 

Producţia vândută 02 132.259.761 115.773.802 

Venituri din vânzarea mărfurilor 03 

Reduceri comerciale acordate 04 

Venituri din dobânzi înregistrate de entităţile radiate din Registrul general si 

care mai au in derulare contracte de leasing 

05 

Venituri din subvenţii de exploatare aferente cifrei de afaceri nete 

2. Venituri aferente costului producţiei în curs de execuţie 

06 

Sold C 07 79.894 

Sold D 08 194.918 

3. Producţia realizată de entitate pentru scopurile sale proprii şi capitalizată 09 561.983 665.322 

4. Alte venituri din exploatare 10 1.158.301 1.693.730 

- din care, venituri din fondul comercial negativ 11 

VENITURI DIN EXPLOATARE – TOTAL (rd. 01+ 07 - 08 + 09 + 10) 12 133.785.127 118.212.748 

5. a) Cheltuieli cu materiile prime şi materialele consumabile 

Alte cheltuieli materiale 

13 

14 

8.906.521 

1.177.086 

5.219.797 

815.820 

b) Alte cheltuieli externe (cu energie şi apă) 15 4.128.080 4.728.094 

c) Cheltuieli privind mărfurile 16 

Reduceri comerciale primite 

6. Cheltuieli cu personalul (rd. 19 +20), din care: 

17 

18 64.479.216 63.895.314 

a) Salarii şi indemnizaţii 19 49.571.832 48.741.650 

b) Cheltuieli cu asigurările şi protecţia socială 20 14.907.384 15.153.664 

7.a) Ajustări de valoare privind imobilizările corporale şi necorporale 

(rd. 22 - 23) 

21 13.989.094 15.712.759 

a.1) Cheltuieli 22 13.989.094 15.712.759 

a.2) Venituri 23 

b) Ajustări de valoare privind activele circulante (rd. 25 - 26) 24 -161.208 -10.007 

b.1) Cheltuieli 25 1.566.604 76.071 

b.2) Venituri 26 1.727.812 86.078 

8. Alte cheltuieli de exploatare (rd. 28 la 31) 27 35.519.403 26.369.008 

8.1. Cheltuieli privind prestaţiile externe 28 33.760.118 24.597.248 

8.2. Cheltuieli cu alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate 29 1.470.732 1.526.724 

8.3. Alte cheltuieli 30 288.553 245.036 

Cheltuieli cu dobânzile de refinanţare înregistrate de entităţile radiate din 

Registrul general si care mai au in derulare contracte de leasing 

31 

Ajustări privind provizioanele (rd. 33 - 34) 32 1.613.805 -353.949 

- Cheltuieli 33 1.688.586 676.403 

- Venituri 34 74.781 1.030.352 

CHELTUIELI DE 

17+18+21+24+27+32) 

EXPLOATARE TOTAL (rd. 13 la 16- 

35 129.651.997 116.376.836 

PROFITUL SAU PIERDEREA DIN EXPLOATARE: 

Profit (rd. 12 - 35) 36 4.133.130 1.835.912 

Pierdere (rd. 35 - 12) 37 

9. Venituri din interese de participare 38 

- din care, veniturile obţinute de la entităţile afiliate 39 

10. Venituri din alte investiţii şi împrumuturi care fac parte din activele 

imobilizate 

40 

6






7






8






9






NOTE EXPLICATIVE LA SITUAŢIILE FINANCIARE 

ÎNCHEIATE LA 31.12.2011 

10

NOTA 1. ACTIVE IMOBILIZATE 






Date privind active imobilizate Valori brute 

Elemente de imobilizări 

Nr. 

rând 

Sold la 01.01.2011 Creşteri 

11 

Cedări, 

transferuri şi alte 

reduceri 

- lei- 

Sold final 

(col. 4 = 1+2-3) 

A B 1 2 3 4 

Imobilizări necorporale 01 

Cheltuieli de constituire şi de dezvoltare 

Alte imobilizări 02 919.577 92.043 0 1.011.620 

Avansuri şi imobilizări necorporale în curs 03 

93.084 93.084 

TOTAL (rd. 01 la 03) 04 919.577 185.127 0 1.104.704 

Terenuri 05 74.417.824 151.853.066 0 226.270.890 

Construcţii 06 227.696.290 9.908.079 495.396 237.108.973 

Instalaţii tehnice şi maşini 07 48.096.072 4.262.599 316.386 52.042.285 

Alte instalaţii, utilaje şi mobilier 08 2.435.863 2.329.702 0 4.765.565 

Avansuri şi imobilizări corporale în curs 09 5.239.283 22.659.361 16.099.735 11.798.909 

TOTAL (rd. 05 la 09) 10 357.885.332 191.012.807 16.911.517 531.986.622 

Imobilizări financiare 11 1.095.747 165.652.591 163.838.680 2.909.658 

ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL (rd.04+10+11) 12 359.900.656 356.850.525 180.750.197 536.000.984

Elemente de imobilizări Nr. rând 






AJUSTARI DE VALOARE (AMORTIZĂRI) 

Sold la 

01.01.2011 

12 

Ajustări înregistrate 

în cursul anului 

2011 

Reduceri sau reluări 

înregistrate în cursul 

anului 2011 

- lei- 

Sold la 31.12.2011 

(col.8 = 5+6-7) 

A B 5 6 7 8 

Imobilizări necorporale 

13 


Alte imobilizări 14 739.901 87.612 0 827.513 

TOTAL (rd.13+14) 

Imobilizări corporale 

15 739.901 87.612 0 827.513 

Terenuri 16 

Construcţii 17 125.723.549 12.235.456 489.052 137.469.953 

Instalaţii tehnice şi maşini 18 31.716.685 3.040.490 311.362 34.445.813 

Alte instalaţii, utilaje şi mobilier 19 1.026.778 349.200 0 1.375.978 

TOTAL (rd.16 la 19) 20 158.467.012 15.625.146 800.414 173.291.744 

AMORTIZĂRI - TOTAL (rd. 15+20) 21 159.206.913 15.712.758 800.414 174.119.257






Imobilizările necorporale înscrise în evidenţa contabilă a S.C. OIL TERMINAL SA 

Constanţa constau în programe informatice şi licenţe aferente acestora, achiziţionate de la terţi. 

Imobilizările corporale au fost reevaluate la 31.12.2010 la valoarea justă pe baza unei 

evaluări efectuată de către un evaluator membru al Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor din România. 

La 31.12.2011 valoarea justă, se prezintă astfel: 

- terenuri 226.270.890 lei 

- grupa construcţii 99.639.020 lei 

- instalaţii tehnice şi maşini 17.596.472 lei 

- alte instalaţii utilaje şi mobilier 3.389.587 lei 

- imobilizări corporale în curs 11.798.909 lei 

Societatea are în patrimoniu următoarele terenuri: 

- teren în suprafaţă de 945.892,79 mp înregistrat în conformitate cu titlul de proprietate seria 

MO3 nr. 3286/ 19.11.1996 situat în Secţia Platformă Sud, în valoare de 39.243.772 lei 

- teren în suprafaţă de 413.413,16 mp dobândit în cursul anului 2003 în baza titulului de 

proprietate seria MO3 nr. 8448/16.04.2003 situat în Secţia Platformă Nord, în valoare de 21.449.809 

lei 

- terenul achiziţionat în anul 2004 conform contract de vânzare – cumpărare nr. 

181/20.01.2004 încheiat cu Primăria Constanţa, în suprafaţă de 243.912, 70 mp situat în Secţia 

Platformă Nord, în valoare de 13.640.073 lei 

- teren în suprafaţă de 383.596,025 mp, obţinut în baza Legii 15/1990 şi HG 834/1991, în 

conformitate cu titlul de proprietate seria MO3 nr. 11703 şi titlul de proprietate seria MO3 nr. 11704 

, din data de 02.02.2011, terenuri situate în cadrul Secţiei Platformă Nord. Valoarea acestor terenuri, 

conform raportului de evaluare întocmit la data de 31.01.2011 de către un evaluator membru al 

Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor din România, este de 151.937.237 lei 

Pentru linia de credit în scopul finanţării capitalului de lucru în valoare de 3.000.000 lei, 

acordată de Banca Transilvania, au fost constituite următoarele garanţii: 

a) Ipotecă de rang I asupra imobilului compus din teren în suprafaţă de 23.141,70 mp şi 

construcţiile existente pe acest teren: rezervor metalic capacitate 10.000 mc “M15N”, 

rezervor metalic capacitate 10.000 mc “M16N”şi rezervor metalic capacitate 10.000 mc 

“M17N”. 

b) Garanţie reală mobiliară de prim rang asupra disponibilităţilor încasărilor şi soldulului 

contului curent deschis de SC Oil Terminal la Banca Transilvania. 

În data de 29.03.2011 societatea a semnat cu Raiffeisen Bank SA un contract de facilitate de 

credit la termen, pentru finanţarea construirii unui rezervor de 10 000 mc în Secţia Platformă Port, în 

valoare de 8.067.135 lei, cu termen de rambursare până la 25.03.2017. 

Termenul de execuţie a rezervorului, conform prevederilor contractuale, este 18.04.2012. 

SC Oil Terminal SA a constituit în favoarea Raiffeisen Bank SA următoarele garanţii 

a) Ipotecă de prim rang de prioritate asupra imobilului proprietatea Oil Terminal, imobil 

situat în Constanţa, str. Caraiman nr. 2, în suprafaţă de 19 900 mp şi construcţiile aferente 

acestui teren, în suprafaţă construită de 9 625 mp. 

b) Garanţie reală mobiliară asupra disponibilităţilor prezente şi viitoare din conturile Oil 

Terminal SA deschise sau care se vor deschide la Banca Raiffeisen. 

Până la 31.12.2011 s-a utilizat din acest împrumut suma de 4.939.363 lei. 

Imobilizările în curs în valoare de 11.798.909 lei, reprezintă investiţii neterminate la 

31.12.2011, din care: 

- lei - 

13






Rezervor 10.000 mc RW1 SP Port 

5.196.436 

*Modernizare rezervor R 28/S 50.000 mc SP Sud 

2.226.338 

*Legătură supraterană parc rezervoare 8x50.000 mc şi 6x31.500 mc SP Sud 1.149.452 

*Pozare supraterana fascicol conducte intre claviatura SP PORT si pod MIM 

(faza 2) 

224.289 

Reabilitare gard SP Sud (nr. Inventor 11222602 şi 11223015) 

199.975 

Optimizare consum abur tehnologic SP Port 

172.430 

Modernizare instalaţie contorizare benzină SP Port 

134.676 

Sistem informatic integrat Oil Terminal 

132.700 

Extinderea capacităţii de depozitare în Secţia Platformă Sud 

132.533 

Optimizare consum abur tehnologic SP Nord 

128.950 

*Studiu de specialitate pt. îndepărtarea poluării solului şi a pânzei freatice 

128.708 

Modernizare instalaţie stins incendii dana 79 SP Port 

124.961 

Sistem staţionar de monitorizare şi avertizare pe rampa si dana ACN 

119.800 

Sistem telemasură radar 

98.260 

Pozare supraterană conducte aducţiune spumă aeromecanică parc 8x50.000 mc si 

3x50.000 mc SP Sud 

95.329 

Amenajare rampă veche SP NORD 

94.984 

Montaj rezervor capacitate 5000 mc SP Port 

89.714 

Revizie proiect - construcţie R 20/P SP Port 

86.606 

Proiectare cuvă, instalaţii tehnologice şi PSI R 20/P SP Port 

82.000 

Construcţie estacadă de acces pe cisternă la liniile 1, 2 SP Sud 

81.300 

Optimizare consum abur tehnologic SP Sud 

80.000 

Separaţie gaz-lichid din colectoarele de descărcare rampe SP Sud 

72.000 

*Proiectare reparaţii fund, capac, serpentină rezervor T 28 capacitate 50.000 mc 71.500 

Inele betonate aferente rezervoarelor de metanol SP Port 

63.430 

Modernizare instalaţie de descărcare motorină din barje Dana 70 SP Port 

59.846 

Canale si conducte RAMPA NORD 

59.658 

Legatură fibră optică între depozitele Oil Terminal 59.632 

Modernizare clădire CTC SP Port 

51.313 

Platformă şi canale operare leşie/urean SP Port 

49.564 

Conductă spumă aeromecanică parc Medeea SP Nord 

49.146 

Instalaţie răcire metanol SP Port 

45.490 

Conducte tehnologice. conducte racordate leşie şi conducte ape reziduale SP Port 38.616 

Pozare supraterană conducte colectoare pt descărcare cisterne CF pe tronson nou 

de rampa SP SUD 

36.955 

Pozare supraterană conductă F3 ţiţei rampă desc.-înc. claviatură CF SP Sud 

35.000 

Modernizare împrejmuire SP Port 

34.959 

Consolidare estacade danele 73-75 SP PORT 

32.500 

Instalaţie de racordare leşie/urean la instalaţia existentă SP Port 

31.161 

Securitatea facilităţilor portuare 

24.819 

*Montaj etanşare dublă şi al 2-lea stâlp antirotaţional la capac flotant rezervor T 18.000 

14

28 50.000 mc SP Sud 






Instalaţie de răcire manta rezervoare metanol SP Port 

Extindere instalaţie de descărcare benzen la rampe chimice SP Port 

Drum acces autoturisme 

Sistematizare încălzire SP Nord 

*Sistem telemăsură radar 

Braţe cuplare la nave 

Modernizare rezervor B 9 SP Port 

Modernizare rezervor B 11 SP Port 

Cîntar dinamic SP Nord 

Montare supraterană conducte aspiraţie din colectoare af.casă pompe chimice 

RCT14-00 

Modernizare casă pompe extern SP SUD 

Modernizare rezervor M 26 SP Sud 

Modernizare casă pompe intern 

Modernizarea ieşirii la liniile CF 6 si 7 

*RCT 15-00 Montaj conducte colectoare ulei şi metanol pe rampa SP Sud 

Instalaţie cântărire CF U1+U2 

Reabilitat casă compresor (modernizare 11210644)-montaj instalaţie LINDE SP 

SUD 

Înlocuire reţea conductă ţiţei SP Nord 

Suprapozare conductă metanol, azot şi acetonă 

Extindere zonă actuală de birouri şi construirea unei săli de şedinţe 

15 

17.994 

17.150 

15.000 

14.140 

13.740 

12.800 

11.500 

11.500 

10.464 

8.420 

8.100 

8.000 

7.900 

7.732 

7.200 

6.687 

4.115 

1.990 

1.439 

10 

* Imobilizări în curs din cheltuieli de investiţii realizate conform Acord petrolier de 

concesiune a activităţii de exploatare a rezervoarelor, conductelor de transport al ţiţeiului şi 

produselor petroliere a instalaţiilor de pompare şi a celorlalte instalaţii şi echipamente aferente 

acestora, încheiat cu Agenţia Naţională de Resurse Minerale Bucureşti. 

Imobilizările financiare sunt în valoare totală de 2.909.658 lei, din care: 

� Alte titluri imobilizate 170.972 lei 

� Garanţii acordate furnizorilor 

� Alte imobilizări (depozite) 

38.947 

2.699.739 

În cursul anului 2009 Oil Terminal a participat cu 350 de acţiuni la valoarea nominală de 100 

lire sterline la capitalul social al companiei Pan European Oil Pipeline – Compania de dezvoltare a 

proiectului (PEOP – PDC), în valoare totală de 170.972 lei. 

lei 

lei






NOTA 2. PROVIZIOANE PENTRU RISCURI ŞI CHELTUIELI 

Pentru respectarea principiului prudenţei, societatea a constituit la data de 31.12.2011 

provizioane pentru litigii în valoare de 2.183.284 lei, ajustări pentru deprecierea creanţelor-clienţi în 

valoare de 968.979 lei şi ajustări pentru deprecierea materialelor în valoare de 166.931 lei, cu 

respectarea condiţiilor de recunoaştere prevăzute la pct. 221 din OMFP 3055/2009. 

- lei - 

Sold la 

Transferuri Sold la 

Denumirea provizionului 

01.01.2011 

16 

În cont Din cont 

31.12.2011 

0 1 2 3 4 =1+2-3 

Provizion pentru litigii 2.645.487 568.149 1.030.352 2.183.284 

Alte provizioane 

riscuri şi cheltuieli 

pentru 

108.254 108.254 

Provizionul pentru litigii în valoare de 2.183.284 lei reprezintă: 

FIRMA EXPLICAŢIE 

SUMA 

(LEI) 

CAMELEON SECURITY SISTEMS SRL DOSAR 5984/3/2011 1.102.175 

SNTFC CFR CALĂTORI SA – RTF CĂLĂTORI 

TIMIŞOARA 

DOSAR 24388/325/2010 47.958 

SNTFC CFR CALĂTORI SA – RTF CĂLĂTORI IAŞI DOSAR 14702/245/2009 1.756 

SNTFC CFR CALĂTORI SA – RTF CĂLĂTORI 

BRAŞOV 

DOSAR 

10627/1975/2010 

29.720 

DIRECŢIA VAMALĂ REGIONALĂ CONSTANŢA DOSAR 29869/212/2010 20.000,00 

GARDA DE MEDIU 

DOSAR 

42628/02.12.2010 

25.000,00 

MINISTERUL ECONOMIEI ŞI FINANŢELOR DOSAR 16870/212/2008 310.849 

BYOTECH PROD GENERAL DOSAR 13397/118/2009 127.955 

BYOTECH PROD GENERAL DOSAR 1517/118/2012 246.970 

ELVIMEX TRANS GROUP 116.630 

SUME BRUTE, CONTRIBIŢII AFERENTE ŞI 

CHELTUIELI DE JUDECATĂ POPESCU ŞTEFANIA 

SENTINTA 

3971/11.07.2011 

9.335 


CHELTUIELI DE JUDECATĂ SĂRĂCIN DUMITRU 

SENTINTA 

4132/03.08.2011 

55.830 


CHELTUIELI DE JUDECATĂ TUDORICĂ CRISTINA 

DOSAR 6978/118/2011 35.949 


CHELTUIELI DE JUDECATĂ TUDORAN 

CONSTANTIN 

SENTINTA 

4134/03.08.2011 

47.507 


CHELTUIELI DE JUDECATĂ NEDELEA 

GHEORGHE 

SENTINTA 

5325/24.10.2011 

5.650 

TOTAL 2.183.284 

În cont alte provizioane suma de 108.254 lei reprezintă sume brute cuvenite salariaţilor din 

profitul de repartizat al anului 2011 şi este înregistrată în conformitate cu Ordinul MFP nr. 

418/06.04.2005, privind unele reglementări contabile aplicabile agenţilor economici. 

La data de 31.12.2011 nu existau alte obligaţii pentru care nu s-au constituit provizioane.






NOTA 3. REPARTIZAREA PROFITULUI 

În conformitate cu OG 64/2001 privind repartizarea profitului la societăţile naţionale, 

companiile naţionale şi societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum şi la 

regiile autonome, aprobată cu modificări prin Legea nr. 769/2001, cu modificările şi completările 

ulterioare şi HG 442/04.05.2011 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2011 

pentru SC Oil Terminal SA Constanţa, profitul net al anului 2011 în valoare de 653.673,01 lei şi 

rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile în valoare de 1.564.194,49 lei, propunem 

să se repartizeze pe următoarele destinaţii: 

- rezerve legale 44.093 lei 

(art.1 alin.1 lit.a din OG 64/2001 şi HG 442/04.05.2011) 

Rezervele legale reprezintă sumele calculate din profitul contabil anual prin aplicarea unui 

procent de 5% asupra profitului contabil, înainte de determinarea impozitului pe profit, din care se 

scad veniturile neimpozabile şi se adaugă cheltuielile aferente acestor venituri neimpozabile, până ce 

rezervele legale vor atinge a 5-a parte din capitalul social subscris şi vărsat potrivit prevederile Legii 

31/1990 privind societăţile comerciale, republicată. 

- participarea salariaţilor la profit 108.254 lei 

(art.1 alin.1 lit.e din OG 64/2001 şi HG 442/04.05.2011) 




ulterioare, coroborat cu prevederile HG 442/04.05.2011 privind aprobarea bugetului de venituri şi 

cheltuieli pe anul 2011, SC Oil Terminal SA Constanţa poate acorda participarea salariaţilor la profit 

în limita a 4,98% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar 

realizat la nivelul agentului economic în exerciţiul financiar de referinţă, deoarece s-a angajat şi a 

stabilit prin bugetul de venituri şi cheltuieli obligaţia de participare la profit. 

Având în vedere că nivelul fondului maxim de participare a salariaţilor la profit, al cărui 

calcul a avut în vedere salariul de bază mediu lunar realizat, este mai mare decât nivelul cotei de 

4,98% din profitul net rămas după deducerea sumelor repartizate, potrivit HG 442/04.05.2011, 

fondul de partricipare a salariaţilor la profit este de 108.254 lei. 

Conform Ordinului MFP 418/06.04.2005 privind unele precizări contabile aplicabile 

agenţilor economici, participarea salariaţilor la profit se reflectă în contabilitate prin constituirea unui 

provizion pentru riscuri şi cheltuieli la nivelul sumelor brute cuvenite salariaţilor. Ca urmare, 

societatea noastră a înregistrat suma de 108.254 lei în cont “alte provizioane pentru riscuri şi 

cheltuieli”. 

- dividende 1.956.397 lei 

(art.1. alin. 1 lit. f din OG 64/2001 şi HG 442/04.05.2011) 

- sursa proprie de finanţare 109.123,50 lei 

(art.1 alin.1 lit.g din OG 64/2001 şi HG 442/04.05.2011 ) 

17






NOTA 4. ANALIZA REZULTATULUI DIN EXPLOATARE 

- lei - 

Indicatorul An 2010 An 2011 

0 1 2 

1. Cifra de afaceri netă 132.259.761 115.773.802 

2. Costul bunurilor vândute şi al serviciilor prestate 102.923.859 90.165.918 

(3+4+5) 

3. Cheltuielile activităţii de bază 69.233.583 61.374.926 

4. Cheltuielile activităţilor auxiliare 33.690.276 28.790.992 

5. Cheltuielile indirecte de producţie 

6. Rezultatul brut aferent cifrei de afaceri nete (1-2) 29.335.902 25.607.884 

7. Cheltuieli de desfacere 

8. Cheltuieli generale de administraţie 26.728.138 26.210.918 

9. Alte venituri din exploatare 1.525.366 2.438.946 

10.Rezultat din exploatare (6-7-8+9) 4.133.130 1.835.912 

În anul 2011 cifra de afaceri a înregistrat o scădere faţă de anul precedent de 12,46%, 

respectiv de 16.485.959 lei în mărime absolută, deoarece cantităţile de produse derulate în anul 2011 

faţă de anul 2010 s-au diminuat cu 931 mii tone/an. 

Cantităţile de produse derulate în anul 2011 au fost de 4.891 mii tone, comparativ cu 5.822 

mii tone cât s-a realizat în anul anterior, ceea ce reprezintă o nerealizare de 15,99%. 

Scăderea veniturilor din exploatare în anul 2011 este datorată in principal scăderii veniturilor 

din servicii prestate, acestea înregistrează faţă de anul anterior o scădere de 16.592.992 lei, ca urmare 

a reducerii cantităşilor de produse derulate şi modificării structurii prestaţiilor realizate. 

Valoarea prestaţiilor în anul 2011, faţă de anul 2010 a scăzut la ţiţei cu 10.702.125 lei, la 

motorină cu 2.119.481 lei, la benzină cu 2.732.549 lei, la produse chimice cu 2.409.782 lei, la alte 

produse cu 966.007 lei, înregistrând creşteri doar la păcură cu 2.443.985 lei. 

Rezultatul din exploatare realizat in anul 2011 este de 1.835.912 lei, mai mic faţă de anul 

anterior cu 2.297.218 lei, iar indicatorul cheltuieli la 1.000 lei venituri din exploatare a crescut la 984 

lei în anul 2011, de la 969 lei cât s-a realizat în anul 2010. Scăderea rezultatului din exploatare faţă 

de anul anterior este influenţată de scăderea veniturilor din exploatare cu suma de 15.572.379 lei şi 

scăderea cheltuielilor din exploatare cu 13.275.161 lei. 

De asemenea, se observă o scădere semnificativă a cheltuielilor materiale faţă de anul 2010, 

cu 4.047.990 lei, respectiv 49%. Cheltuielile materiale se referă la materiale auxiliare, combustibili, 

piese de schimb şi alte materiale necesare pentru desfăşurarea activităţii de exploatare. Oil Terminal 

realizează lucrări de reparaţii şi întreţinere şi cu forţe proprii prin următoarele secţii auxiliare: secţia 

reparaţii, serviciul transporturi, staţia CFU, logistică navală şi metrologie. Totodată terminalul este 

dotat cu laboratoare proprii în care se realizeză analize de laborator privind produsele manipulate şi 

centrale termice proprii situate în fiecare din cele trei depozite în care se realizează prestaţiile, 

respectiv, Secţie Platformă Port, Secţie Platformă Nord şi Secţie Platformă Sud. Cheltuielile 

materiale cuprind şi materialele necesare pentru activitatea de prevenire şi stingere a incendiilor şi 

pentru securitatea şi sănătatea în muncă a salariaţilor. 

Din analiza structurii cheltuielilor de exploatare se constată o creştere a cheltuielilor cu 

energia şi apă cu 600.014 lei. 

Cheltuielile de personal au scăzut cu 583.902 lei faţă de 2010, ca urmare a scăderii numărului 

de salariaţi. Astfel, la 31.12.2010 numărul efectiv de salariaţi era 1.242, faţă de 1.179 la 31.12.2011. 

Cheltuielile de exploatare privind amortizarea imobilizărilor au crescut faţă de anul precedent 

cu 1.723.665 lei, ca urmare a plusului de amortizare generat de reevaluarea imobilizărilor corporale 

la 31.12.2010. 

18






La capitolul alte cheltuieli de exploatare, se înregistrează în anul 2011 faţă de 2010, o 

reducere totală a cheltuielilor în valoare de 9.150.395 lei. Reduceri semnificative s-au înregistrat la 

cheltuielile privind reparaţii şi întreţinere şi alte cheltuieli cu terţii. 

Cheltuielile de reparaţii şi întreţinere au fost efectuate în limita realizării veniturilor si 

determinate de menţinerea la parametri de funcţionare şi în condiţii de siguranţă a capacităţilor de 

producţie, cu încadrarea în cerinţele privind protecţia mediului. 

Faţă de anul 2010 se constată o scădere a cheltuielilor de întreţinere şi reparaţii, indicatorul 

cheltuieli de reparaţii şi întreţinere la 1.000 lei venituri din exploatare realizat în anul 2011 este de 49 

lei, comparativ cu 53 lei faţă de anul 2010. 

Cheltuielile cu terţii au scăzut faţă de anul precedent cu 7.219.360 lei, ca urmare a reducerii 

cheltuielilor privind furnizarea de gaz cu 47%, a cheltuielilor de pază cu 23% şi a cheltuielilor cu 

serviciile executate de terţi cu 58%, în principal ca urmare a diminuării programului de schimbare a 

destinaţiei rezervoarelor. 

SC OIL TERMINAL SA are organizată contabilitatea de gestiune în conformitate cu Legea 

contabilităţii nr. 82/1991, republicată şi OMFP nr. 1826/2003 pentru aprobarea precizărilor privind 

unele măsuri referitoare la organizarea şi conducerea contabilităţii de gestiune. 

19






NOTA 5. SITUAŢIA CREANŢELOR ŞI DATORIILOR 

Creanţe Sold 31.12.2011 

- lei - 

Termen de lichiditate 

Sub 1 an Peste 1 an 

Creanţe comerciale 11.908.275 11.908.275 - 

Alte creanţe 2.278.360 2.278.360 - 

TOTAL 14.186.635 14.186.635 - 

Sold total clienţi la 31.12.2011: 11.849.127 lei 

Situaţia clienţilor după vechime la 31.12.2011 se prezintă astfel: 

� Sold curent 8.740.602 lei 

� Vechime 1 – 30 zile 1.162.436 lei 

� Vechime 31 - 60 zile 954.142 lei 

� Vechime 61 – 90 zile 247.082 lei 

� Vechime mai mare de 90 zile 744.865 lei 

Principalii clienţi neîncasaţi la 31.12.2011 sunt în valoare de 10.795.452 lei, din care: 

1. S.C. Petrotel Lukoil Ploieşti 2.717.656 lei 

2. S.C. OMV Petrom S.A. Bucureşti 2.086.039 lei 

3. S.C Oltchim S.A. Rm.Vâlcea 1.374.021 lei 

4. Vitol, Elveţia 1.044.880 lei 

5. S.C. Interagro S.A. Bucureşti 776.056 lei 

6.S.C. Oscar Downstream Turnu-Măgurele 705.184 lei 

7. Master Chem Oil Ldt, Malta 502.812 lei 

8. Litasco Elveţia 446.397 lei 

9.Kronospan SA Sebeş 228.992 lei 

10. S.C. Exoil Services SRL Constanţa 203.409 lei 

11.Unicom Holding SA Bucureşti 203.399 lei 

12. S.C. Chimcomplex S.A Borzeşti 193.758 lei 

13.Inkasso Jobs SRL Mihail Kogălniceanu 161.311 lei 

14.Master Chem Oil SRL Bucureşti 151.538 lei 

Până la data de 15.03.2012, principalii clienţi cu sold la 31.12.2011 au fost încasaţi în valoare 

de 10.005.237 lei, astfel: 

1. S.C. Petrotel Lukoil Ploieşti 2.715.084 lei 

2. S.C. OMV Petrom S.A. Bucureşti 2.086.039 lei 

3. S.C Oltchim S.A. Rm.Vâlcea 617.853 lei 

4. Vitol, Elveţia 1.044.880 lei 

5. S.C. Interagro S.A. Bucureşti 776.056 lei 

6. S.C. Oscar Downstream Turnu-Măgurele 705.184 lei 

7. Master Chem Oil Ldt, Malta 502.812 lei 

8. Litasco Elveţia 414.922 lei 

9. Kronospan SA Sebeş 228.992 lei 

10. S.C. Exoil Services SRL Constanţa 203.409 lei 

20






11. Unicom Holding SA Bucureşti 203.399 lei 

12. S.C. Chimcomplex S.A Borzeşti 193.758 lei 

13. Inkasso Jobs SRL Mihail Kogălniceanu 161.311 lei 

14. Master Chem Oil SRL Bucureşti 151.538 lei 

Clientii incerti inregistrati la 31.12.2011 sunt in valoare totala de 1.028.127 lei. 

Pentru clienţii incerţi, societatea a constituit provizioane în valoare de 968.979 lei (valoare 

totala clienţi incerţi, exclusiv TVA). 

- lei - 

Datorii 

Sold 

31.12.2011 

Termen de exigibilitate 

Sub 1 an 1- 5 ani Peste 5 ani 

1. Datorii comerciale 18.069.109 18.069.109 - - 

2. Sume datorate 

institutiilor de credit 

4.939.363 1.210.070 3.729.293 - 

3. Împrumuturi leasing 1.190.424 656.651 533.773 - 

4. Alte datorii 6.089.330 6.089.330 - - 

TOTAL 30.288.226 26.025.160 4.263.066 - 

Sold total furnizori la 31.12.2011: 18.069.109 lei 

Situaţia vechimii furnizorilor aflaţi în sold este: 

� Sold curent 17.575.001 lei 

� Vechime 1 – 30 de zile 494.108 lei 

� Vechime 31-60 de zile - lei 

� Vechime 61-90 de zile - lei 

� Vechime mai mare de 90 de zile - lei 

Principalii furnizori aflaţi în sold la 31.12.2011 sunt in valoare de 16.415.064 lei, din care: 

1. SC Incas SRL, Constanţa 3.469.918 lei 

2. SC Petroconst SA, Constanţa 2.591.214 lei 

3. SC Talpac SRL, Constanţa 2.084.187 lei 

4. SC Envirotech SRL, Constanţa 1.606.978 lei 

5. SC Petroserv SRL, Constanţa 1.346.731 lei 

6. SC Repower Furnizare România SRL, Bucuresti 937.429 lei 

7. SC T.M.U.C.B. Sucursala Midia SA, Bucuresti 838.195 lei 

8. SC Uti Servicii Portuare SRL, Bucuresti 785.900 lei 

9. SC Top Oil Inter SRL, Constanţa 552.717 lei 

10. SC Tinmar Ind SA, Bucuresti 508.132 lei 

11. SC Congaz SA, Constanţa 335.248 lei 

12. SC Utilnavorep SA, Constanta 294.493 lei 

13. SC Premium Sas SRL, Bucuresti 229.817 lei 

14. SC Romania Euroest SA, Constanţa 160.672 lei 

15. SC Mir Service SRL, Valu lui Traian 157.417 lei 

16. SC Panalytical BV Almelo SRL, Bucuresti 147.775 lei 

17. SC Tan Steel Holding SRL, Techirghiol 137.176 lei 

18. SC Rompetrol Downstream SRL, Bucureşti 118.133 lei 

19. SC Raja SA, Constanţa 112.932 lei 

21






Până la data de 15.03.2012 principalii furnizori aflaţi în sold au fost achitaţi în valoare de 

5.106.656 lei, conform termenelor de plată contractuale, după cum urmează: 

1. SC Incas SRL, Constanţa 542.571 lei 

2. SC Petroconst SA, Constanţa 100.000 lei 

3. SC Talpac SRL, Constanţa 930.885 lei 

4. SC Envirotech SRL, Constanţa 114.384 lei 

5. SC Petroserv SRL, Constanţa 100.000 lei 

6. SC Repower Furnizare România SRL, Bucuresti 837.666 lei 

7. SC T.M.U.C.B. Sucursala Midia SA, Bucuresti 65.000 lei 

8. SC Uti Servicii Portuare SRL, Bucuresti 785.900 lei 

9. SC Top Oil Inter SRL, Constanţa 350.958 lei 

10. SC Tinmar Ind SA, Bucuresti 0 lei 

11. SC Congaz SA, Constanţa 335.248 lei 

12. SC Utilnavorep SA, Constanta 118.846 lei 

13. SC Premium Sas SRL, Bucuresti 229.817 lei 

14. SC Romania Euroest SA, Constanţa 127.076 lei 

15. SC Mir Service SRL, Valu lui Traian 39.465 lei 

16. SC Panalytical BV Almelo SRL, Bucuresti 147.775 lei 

17. SC Tan Steel Holding SRL, Techirghiol 50.000 lei 

18. SC Rompetrol Downstream SRL, Bucureşti 118.133 lei 

19. SC Raja SA, Constanţa 112.932 lei 

Furnizorii restanţi la 31.12.2011 în valoare de 494.108 lei au fost achitaţi în cursul lunii 

ianuarie 2012. 

22






NOTA 6. PRINCIPII, POLITICI ŞI METODE CONTABILE 

Bazele organizării 

a) Declaraţie de conformitate 

Situaţiile financiare privind anul 2011 sunt întocmite conform Reglementărilor contabile 

conforme cu Directiva a IV-a a Comunităţilor Economice Europene 78/660/EEC din data de 25 iulie 

1978 transpusă prin Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 3055/2009, Legea Contabilităţii 

82/1991 republicată, reglementărilor emise de Ministerul Finanţelor din România. 

SC Oil Terminal SA Constanţa are aprobat în Consiliul de Administraţie manualul de politici 

contabile, în conformitate cu prevederile art. 142, alin. 2, lit. B din Legea 31/1990, coroborat cu pct. 

267, alin. 2 din Ordinul MFP 3055/2009. 

Politicile contabile aprobate sunt în conformitate cu OMFP 3055/2009 pentru aprobarea 

Reglementărilor contabile conforme cu Directivele Europene, aplicate de la 01.01.2010 şi se referă la 

modul de înregistrare în contabilitate a tuturor tranzacţiilor şi evenimentelor care ar putea să apară în 

desfăşurarea activităţii. 

b) Bazele prezentării 

Societatea efectuează înregistrările contabile în lei în conformitate cu reglementările 

contabile şi de raportare emise de Ministerul Finanţelor Publice. 

c) Utilizarea estimărilor 

Elaborarea situaţiilor financiare cere conducerii societăţii să facă cele mai bune estimări şi să 

reflecte în contul de profit/pierdere toate situaţiile/evenimentele care afectează valorile raportate ale 

activelor şi pasivelor, prezentarea activelor şi datoriilor contingente la data întocmirii situaţiilor 

financiare, a oricăror cheltuieli şi/sau pierderi aferente perioadei. Rezultatele efective pot fi diferite 

faţă de cele estimate. Aceste estimări sunt revizuite periodic. Orice ajustări ulterioare sunt 

înregistrate în contul de profit/pierdere în perioada în care devin cunoscute. 

d) Moneda de prezentare 

Prezentele situaţii financiare sunt întocmite în lei. 

e) Conversia tranzacţiilor în moneda străină 

Tranzacţiile societăţii în moneda străină sunt înregistrate la cursul de schimb din data 

tranzacţiilor: câştigurile şi pierderile rezultate din decontarea unor astfel de tranzacţii şi din conversia 

activelor şi datoriilor monetare exprimate în moneda străină, sunt recunoscute în contul de profit şi 

pierdere. Asemenea solduri sunt convertite în lei la cursurile de schimb de la sfârşitul anului, la rata 

oficială a BNR, existentă la 31.12.2011: 

23







(continuare) 

La 31.12.2011 cursurile oficiale de schimb utilizate pentru conversia soldurilor în valuta 

străină sunt : 

1 DOLAR AUSTRALIAN AUD 3,3940 

1 LEVA BULGARĂ BGN 2.2087 

1 DOLAR CANADIAN CAD 3,2724 

1 FRANC ELVEŢIAN CHF 3,5528 

1 COROANĂ CEHĂ CZK 0,1674 

1 COROANĂ DANEZĂ DKK 0,5811 

1 LIRĂ EGIPTEANĂ EGP 0,5538 

1 EURO EUR 4,3197 

1 LIRĂ STERLINĂ GBP 5,1545 

100 FORINŢI MAGHIARI HUF 1,3881 

100 YENI JAPONEZI JPY 4,3178 

1 LEU MOLDOVENESC MDL 0,2866 

1 COROANĂ NORVEGIANĂ NOK 0,5549 

1 ZLOT POLONEZ PLN 0,9730 

1 RUBLĂ RUSEASCĂ RUB 0,1035 

1 COROANĂ SUEDEZĂ SEK 0,4839 

1 LIRĂ TURCEASCĂ TRY 1,7450 

1 DOLAR SUA USD 3,3393 

1 RAND SUD-AFRICAN ZAR 0,4118 

1 REAL BRAZILIAN BRL 1,7901 

1 RENMINBI CHINEZESC CNY 0,5306 

1 RUPIE INDIANĂ INR 0,0627 

100 WONI SUD-COREENI KRW 0,2881 

1 PESO MEXICAN MXN 0,2384 

1 DOLAR NEO-ZEELANDEZ NZD 2,5822 

1 DINAR SÂRBESC RSD 0,0406 

1 HRYVNA UCRAINEANĂ UAH 0,4161 

1 DIRHAM EAU AED 0,9093 

1 GRAM AUR XAU 169,0261 

1 DST XDR 5,1256 

f) Numerar şi echivalente de numerar 

Pentru situaţia fluxului de numerar, numerarul şi echivalentele acestuia cuprind numerar în 

casă, disponibil la bănci, depozite la vedere în bănci, alte valori şi avansuri de trezorerie. 

g) Creanţe comerciale 

Creanţele comerciale sunt înregistrate la valoarea realizabilă. Pentru creanţele incerte s-au 

calculat “provizioane pentru clienţi incerţi”, iar creanţele irecuperabile s-au trecut pe cheltuieli în anul 

în care au fost identificate. Societatea urmăreşte constant încasarea în termen a creanţelor sale 

comerciale şi a celorlalte tipuri de creanţe. 

24







(continuare) 

h) Stocuri 

Stocurile sunt active circulante evaluate la cost de achiziţie sau cost de producţie, care includ 

şi alte costuri suportate pentru a aduce stocurile în forma şi în locul în care se găsesc şi urmează să 

fie folosite pentru prestarea de servicii. La ieşirea din gestiune a stocurilor acestea se evaluează şi 

înregistrează în contabilitate prin aplicarea metodei “primul intrat - primul ieşit” (FIFO). 

Aceasta metodă presupune că bunurile ieşite din gestiune se evaluează la costul de achiziţie 

sau de producţie al primei intrări. Pe măsura epuizării lotului, bunurile ieşite din gestiune se 

evaluează la costul de achiziţie al lotului următor, în ordinea cronologică. Contabilitatea stocurilor se 

ţine cantitativ şi valoric, prin folosirea inventarului permanent. 

i) Imobilizări necorporale 

Un activ necorporal se înregistrează iniţial la costul de achiziţie sau de producţie. Acesta 

trebuie prezentat în bilanţ la valoarea de intrare, mai puţin ajustările cumulate de valoare şi trebuie 

recunoscut în bilanţ dacă se estimează că va genera beneficii economice pentru societate şi costul 

activului poate fi evaluat în mod credibil. Un activ necorporal trebuie scos din evidenţă la cedare sau 

atunci când nici un beneficiu economic viitor nu mai este de aşteptat din utilizarea sa ulterioară. 

Câştigurile sau pierderile care apar o data cu încetarea utilizării sau ieşirii unui activ necorporal se 

determină ca diferenţă între veniturile generate de ieşirea activului şi valoarea sa neamortizată, 

inclusiv cheltuielile ocazionate de cedarea acestuia, şi trebuie prezentate ca venit sau cheltuială, după 

caz, în contul de profit şi pierdere. 

Imobilizările necorporale cuprind: 

- concesiunile, brevetele, licenţele, mărcile comerciale, drepturile şi activele similare, 

cu excepţia celor create intern de societate; 

- fondul comercial; 

- alte imobilizări necorporale; 

- avansuri şi imobilizări necorporale în curs de execuţie. 

j) Amortizarea imobilizărilor necorporale 

Cheltuielile aferente achiziţionării de licenţe şi alte valori similare se recuperează prin 

intermediul deducerilor de amortizare liniară pe o perioadă de 3 ani. De asemenea, cheltuielile 

aferente achiziţionării sau producerii programelor informatice se recuperează prin intermediul 

deducerilor de amortizare liniară pe o perioadă de 3 ani. 

Fondul comercial nu este un activ amortizabil din punct de vedere fiscal. În cazul în care este 

tratat ca un activ se amortizează, de regulă, în cadrul unei perioade de maximum 5 ani sau în mod 

sistematic într-o perioadă de peste 5 ani, cu condiţia ca această perioadă să nu depăşească durata de 

uilizare economică a activului şi să fie prezentată şi justificată în notele explicative. 

Societatea nu deţine fond comercial. 

k) Imobilizări corporale 

Imobilizările corporale sunt evaluate iniţial la cost de achiziţie sau cost de producţie. 

25







(continuare) 

Imobilizările corporale ale societății sunt reevaluate la 31.12.2010. 

La data bilanţului imobilizările corporale sunt prezentate la valoarea reevaluată care este 

valoarea justă la data bilanţului. 

l) Amortizarea imobilizărilor corporale 

Amortizarea se stabileşte prin aplicarea cotelor de amortizare asupra valorii de intrare a 

imobilizărilor corporale. Calcularea şi înregistrarea în contabilitate a amortizării ca o cheltuială, se 

face utilizând regimul de amortizare liniară de la punerea în funcţiune a imobilizărilor corporale şi 

până la recuperarea integrală a valorii de intrare, conform duratelor de utilizare economică minime 

stabilite prin H.G. 2139/2004 pentru aprobarea catalogului privind clasificarea şi duratele normale 

de funcţionare a mijloacelor fixe. 

Terenul nu este amortizat şi se presupune a avea o viaţă nelimitată. 

m) Cheltuielile ulterioare de întreţinere şi reparaţii 

Costul reparaţiilor si întreţinerilor efectuate la imobilizările corporale, in scopul utilizării 

continue a acestora este recunoscut ca o cheltuială în perioada în care este efectuată. Sunt 

recunoscute ca o componentă a activului investiţiile efectuate la imobilizări corporale care au ca 

efect îmbunătăţirea parametrilor tehnici iniţiali care conduc la obţinerea de beneficii economice 

viitoare suplimentare faţă de cele estimate iniţial. 

Câştigurile şi pierderile generate de cedarea sau casarea imobilizărilor corporale, atunci când 

nici un beneficiu economic viitor nu mai este aşteptat din utilizarea sa ulterioară, sunt determinate ca 

diferenţă între veniturile generate de scoaterea din evidenţă şi valoarea sa neamortizată, inclusiv 

cheltuielile ocazionate de aceasta şi sunt prezentate ca venit sau cheltuială în contul de profit şi 

pierdere. 

n) Deprecierea activelor 

Valoarea contabilă a activelor societăţii, altele decăt stocurile, este analizată la data fiecărui 

bilanţ, pentru a determina, dacă există, scăderi de valoare. Dacă o asemenea scădere de valoare este 

probabilă, este estimată valoarea recuperabilă a activului în cauză. Dacă este cazul, o ajustare pentru 

depreciere este recunoscută în contul de profit şi pierdere. 

o) Furnizori şi conturi asimilate 

Datoriile către furnizori, înregistrate la valoarea nominală, includ facturile pentru 

aprovizionări de bunuri, lucrări contractate şi alte servicii. 

p) Costuri privind salariaţii 

Drepturile salariaţilor pe termen scurt cuprind salariile şi contribuţiile la asigurările sociale. 

Acestea sunt recunoscute ca şi cheltuieli o dată cu prestarea serviciilor de către aceştia. 

26







(continuare) 

q) Recunoaşterea veniturilor 

În categoria veniturilor se includ atât sumele încasate sau de încasat în nume propriu, din 

activităţi curente, cât şi câştigurile din orice alte surse. 

1. Veniturile din prestări de servicii sunt înregistrate în contabilitate pe măsura 

efectuării acestora; 

2. Veniturile din vânzări de bunuri se înregistrează în momentul predării 

bunurilor către cumpărători, al livrării lor pe baza facturii sau în alte condiţii 

prevăzute în contracte, care atestă transferul dreptului de proprietate asupra 

bunurilor respective, către clienţi; 

3. Veniturile din dobânzi se recunosc pe baza contabilităţii de angajamente; 

4. Veniturile din dividende se recunosc atunci când este stabilit dreptul 

acţionarului de a le încasa. 

r) Recunoaşterea cheltuielilor 

Cheltuielile societăţii reprezintă valorile plătite sau de plătit pentru consumuri de stocuri, 

lucrări executate, servicii prestate, cheltuieli de personal, amortizări, ajustări, executarea unor 

obligaţii legale sau contractuale etc. Ele se recunosc la momentul consumului şi/sau pe baza 

contabilităţii de angajament. Pierderile nu diferă ca natură de alte tipuri de cheltuieli. 

s) Costurile îndatorării 

Costurile cu dobânzile aferente tuturor împrumuturilor sunt trecute pe cheltuieli în momentul 

în care apar. 

t) Provizioane 

Provizioanele sunt recunoscute în momentul în care societatea are o obligaţie legală sau 

implicită rezultată din evenimente trecute, când pentru decontarea obligaţiei este necesară o ieşire de 

resurse care încorporează beneficii economice şi când poate fi făcută o estimare credibilă în ceea ce 

priveşte valoarea obligaţiei. 

u) Tranzacţii cu părţi afiliate 

Părţile sunt considerate a fi afiliate dacă una dintre ele are capacitatea de a controla sau de a 

influenţa semnificativ pe cealaltă în luarea deciziilor financiare şi de exploatare. 

v) Impozitul pe profit 

Se calculează în concordanţă cu legislaţia fiscală din România şi se bazează pe rezultatele 

raportate în contul de profit şi pierdere al societăţii întocmit, în conformitate cu Standardele contabile 

menţionate, după ajustările pentru impozitare. Impozitul pe profit este calculat ca procent aplicat la 

profitul obţinut potrivit legislaţiei române, ajustat pentru anumite poziţii conform legislaţiei fiscale, 

la o rată de 16%. 

27







(continuare) 

w) Capital social 

Societatea recunoaşte modificările la capitalul social numai după aprobarea lor în Adunarea 

Generală a Acţionarilor şi înregistrarea la Oficiul Registrului Comerţului. 

x) Dividende 

Dividendele sunt recunoscute ca datorie în perioada în care este aprobată repartizarea lor. 

y) Activele contingente 

Un activ contingent este un activ potenţial care poate să apară ca urmare a unor evenimente 

anterioare datei bilanţului şi a cărui existenţă va fi confirmată numai prin apariţia sau neapariţia 

unuia sau mai multor evenimente viitoare nesigure, care nu pot fi în totalitate sub controlul 

companiei (un drept de creanţă ce poate rezulta dintr-un litigiu şi al cărui rezultat este incert). 

Acestea vor fi prezentate în notele explicative în situaţia în care pot să apară. Daca intrarea de 

beneficii economice devine certă, activul şi venitul corespunzător vor fi recunoscute în situaţiile 

financiare. 

z) Datorie contingenta 

Poate fi: 

� o obligaţie potenţială, apărută ca urmare a unor evenimete trecute, anterior datei 

bilanţului şi a cărui existenţă va fi confirmată numai de apariţia sau neapariţia unuia 

sau mai multor evenimente viitoare incerte, care nu pot fi în totalitate sub controlul 

companiei 

� o obligaţie curentă apărută ca urmare a unor evenimente trecute, anterior datei 

bilanţului, dar care nu este recunoscută deoarece: 

- nu este sigur că vor fi necesare ieşiri de resurse pentru stingerea acestei datorii, sau 

- valoarea datoriei nu poate fi evaluată suficient de credibil. 

Datoriile contingente sunt continuu evaluate pentru a determina dacă a devenit probabilă o 

ieşire de resurse care încorporează beneficii economice. Dacă se consideră că este necesară ieşirea de 

resurse, generată de un element considerat anterior datorie contingentă, se va recunoaşte, după caz, o 

datorie sau un provizion în situaţiile financiare aferente perioadei în care a intervenit modificarea 

încadrării evenimentului. 

z1) Evenimente ulterioare 

Evenimentele ulterioare datei bilanţului sunt acele evenimente, favorabile sau nefavorabile, 

care au loc între data bilanţului şi data la care situaţiile financiare anuale sunt autorizate pentru 

publicare. Evenimentele ulterioare, ce nu constituie evenimente ce determină ajustări în situaţiile 

financiare anuale, sunt prezentate în note atunci când sunt considerate semnificative. 

28







(continuare) 

z2) Corectarea erorilor 

Corectarea erorilor constatate în contabilitate se efectuează pe seama rezultatului reportat. În 

cazul corectării de erori care generează pierdere contabilă reportată, aceasta trebuie acoperită înainte 

de efectuarea oricărei repartizări de profit. În notele la situaţiile financiare se vor prezenta informaţii 

suplimentare cu privire la erorile constatate. 

z3) Instrumente financiare 

Un instrument financiar reprezintă orice contract ce generează simultan un activ financiar 

pentru o entitate şi o datorie financiară sau un instrument de capitaluri proprii pentru o altă entitate. 

z4) Datorii 

Datoriile sunt înregistrate la valoarea nominală. Data de scadenţă a datoriilor este atent 

monitorizată pentru asigurarea plăţilor în termen. 

29






NOTA 7. PARTICIPAŢII ŞI SURSE DE FINANŢARE 

S.C. OIL TERMINAL S.A. Constanţa s-a înfiinţat în conformitate cu prevederile Legii 

15/1990 şi HG nr. 1200/1990, având forma juridică de societate pe acţiuni. 

Societatea a fost înmatriculată la Registrul Comerţului Constanţa cu nr. J13/512/01.02.1991, 

având codul de înregistrare fiscală RO 2410163. 

Capitalul social subscris şi vărsat integral este de 58.243.025 lei divizat în 582.430.253 

acţiuni cu valoare nominală de 0,10 lei/acţiune. 

Structura acţionariatului la 31.12.2011 se prezintă astfel: 

Acţionar Nr. acţiuni Pondere (%) 

Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri 347,257,973 59,62 

Fondul Proprietatea SA 49,216,526 8,45 

Persoane juridice 112.152.958 19,26 

Persoane fizice 73.802.796 12,67 

TOTAL 582,430,253 100 

NOTA 8. INFORMAŢII PRIVIND SALARIAŢII ŞI MEMBRII 

ORGANELOR DE ADMINISTRAŢIE, CONDUCERE ŞI DE SUPRAVEGHERE 

Numărul mediu de angajaţi al Oil Terminal S.A. Constanţa pe anul 2011 este de 1.185 

angajaţi. 

La 31.12.2011 numărul efectiv de personal a fost de 1.179 angajaţi, structurat pe niveluri de 

pregătire, astfel: 

- personal cu studii superioare: 164 angajaţi, din care 38 cu funcţii de conducere; 

- personal cu studii gimnaziale şi medii: 1.015 angajaţi, din care 922 calificaţi şi 93 

necalificaţi. 

Numărul mediu de persoane angajate în cursul anului 2011 este de 31, din care 8 TESA şi 23 

personal muncitor (6 angajaţi cu contracte individuale de muncă pe durată nedeterminată şi 25 

contracte individuale de muncă pe perioadă determinată). 

- lei 

Indicator Anul 2010 Anul 2011 

Cheltuieli cu salarii tichete de masă şi indemnizaţii 49.571.832 48.741.650 

Cheltuielile cu asigurările şi protecţia socială 14.907.384 15.153.664 

Cheltuieli cu personalul 47.372.783 46.345.168 

Nr. mediu de personal 1.116 1.185 

Conducerea societăţii este asigurată de un Consiliu de Administraţie format din 7 membri. 

30






Componenţa Consiliului de Administraţie 

Nr. 

crt. 

Nume şi prenume 

Data 

naşterii 

1. Silviu Ioan WAGNER 23.03.1956 Economist 

2. Constantin Claudiu STAFIE 18.05.1968 Economist 

3. Ioana LĂZĂROIU 29.04.1966 Economist 

4. Aurel PRESURĂ 16.01.1961 Inginer 

5. Ioan NEGREA 09.02.1950 Inginer 

6. Dan Cristian BĂRBULESCU 22.03.1968 Matematician 

7. Tiberiu Silviu Ioan GORODEA 30.05.1962 Economist 

8. Istvan KOCSOLADE 08.03.1980 Economist 

9. Anca Elena MARICA 

31 

Profesie Funcţie 

Inginer/Jurist 

Preşedinte al Consiliului 

de Administraţie august 

2009-noiembrie 2011 

Administrator noiembrie 

2011-prezent 

Administrator august 

2009-prezent 

Administrator 

septembrie 2010-aprilie 

2011 

Administrator aprilie 

2010-aprilie 2011 


2009-prezent 

Administrator 

septembrie 2010 - 

prezent 


2010-prezent 

Administrator aprilie 

2011-noiembrie 2011 

Administrator iulie 

2011-prezent 

Menţionăm faptul că, împotriva cererilor de înregistrare a menţiunilor privind hotărârile 

adoptate în cadrul şedinţei Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor din data de 24.11.2011, prin 

care s-a ales următoarea componenţă a Consiliului de Administraţie: 

1. Andrei Barbu TODEA- Preşedinte C.A. 

2. Silviu Ioan WAGNER – Administrator 

3. Virgil Dumitru ORLANDEA - Administrator 

4. Anca Elena MARICA – Administrator 

5. Ioan NEGREA – Administrator 

6. Corin COMȘULEA – Administrator 

7. Dan Cristian BĂRBULESCU – Administrator, 

au fost formulate cereri de intervenţie de către acţionarul minoritar Broadhurst Investments Limited. 

Hotărârile Adunării Generale devin efective pentru toţi acţionarii şi pot fi puse în executare 

din momentul adoptării lor, dar numai sub condiţia înregistrării acestora la Oficiul Registrului 

Comerţului, opozabilitatea faţă de terţi intervenind după publicarea lor în Monitorul Oficial. 

Cererile de intervenţie depuse la Oficiul Registrului Comerţului de către acţionarul minoritar 

au fost transmise spre soluţionare Tribunalului Constanţa. 

Tribunalul Constanţa s-a pronunţat asupra cererilor de intervenţie astfel: ”Respinge ca 

nefondate excepţiile lipsei calităţii de reprezentant în ceea ce priveşte mandatarul şi avocatul societăţii






interveniente. Respinge cererile de intervenţie ca nefondate. Admite cererile conexe de înregistrare 

menţiuni. Dispune înregistrarea menţiunilor.” 

Hotărârile pronunţate sunt executorii şi definitive şi pot fi atatcate cu recurs în 15 zile de la 

comunicare. Încă nu au fost comunicate hotărârile. 

Conducerea executivă a SC OIL TERMINAL SA la 31.12.2011: 

Nr. 

crt. 

Nume şi Prenume Funcţie 

1. Silviu Ioan WAGNER Director General 

2. Cecilia POPOVICI Director Economic 

3. Emil ROHAT Director Tehnic 

4. Vasile OGREANU Director Operaţional 

5. Bela FAZAKAS Director Mecano-Energetic 

Indemnizaţiile acordate în anul 2011 membrilor Consiliului de Administraţie sunt în valoare 

totală de 3.015 lei. 

La data de 31.12.2011 nu sunt înregistrate avansuri şi credite acordate membrilor organelor 

de administraţie sau conducere. 

NOTA 9. PRINCIPALII INDICATORI ECONOMICO-FINANCIARI 

Denumire indicator An 2010 An 2011 

Lichiditate curentă 0,84 0,63 

Lichiditate imediată 0,80 0,59 

Viteza de rotaţie a debitelor clienţi (zile) 40 44 

Viteza de rotaţie a creditelor furnizori (zile) 42 53 

Viteza de rotaţie a activelor imobilizate (rot) 0,66 0,32 

Viteza de rotaţie a activelor totale (rot) 0,59 0,31 

Rentabilitatea capitalului angajat (%) 1,76 0,64 

Rezultat pe acţiune de bază (lei/acţiune) 0,0034 0,0011 

Indicatorul privind acoperirea dobânzilor (nr. de ori) 18 9,71 

Marja bruta din vânzări (%) 2,73 1,73 

32






NOTA 10. ALTE INFORMAŢII 

a. Prezentarea societăţii 

S.C. OIL TERMINAL S.A. este cel mai mare terminal pentru import/export ţiţei, produse 

petroliere şi petrochimice la nivel naţional. 

Conform statutului societăţii, obiectul de activitate cuprinde efectuarea prestaţiilor de servicii 

privind primirea, încărcarea, descărcarea, depozitarea şi condiţionarea ţiţeiului, produselor petroliere, 

petrochimice şi chimice lichide pentru import, export şi tranzit. 

Principalele servicii realizate de societate: 

� primirea, depozitarea, condiţionarea şi expedierea ţiţeiului, păcurii, produselor petroliere, 

petrochimice şi chimice lichide pentru import, export şi tranzit 

� efectuarea de testări şi analize tehnice pentru produsele derulate în laboratoarele proprii 

� efectuarea de testări şi analize tehnice pentru produsele derulate pentru terţi, în laboratoarele 

proprii 

� efectuarea de reparaţii şi întreţineri pentru instalaţiile şi utilajele aflate în dotare. 

S.C. OIL TERMINAL S.A. CONSTANŢA are în componenţă 3 depozite (Nord, Port şi Sud) 

prin care se derulează: ţiţei, benzină, motorină, păcură, produse chimice lichide şi petrochimice, 

uleiuri etc., fie din import, fie pentru export şi tranzit, capacitatea totală de depozitare fiind de 

aproximativ 1.700.000 m 3 . Principalele capacităţi de depozitare se află în Depozitul Sud (900.000 

m 3 ). Terminalul petrolier din Portul Constanţa este amplasat în molul 4 din incinta portului, danele 

69-79. Acesta are în exploatare 7 dane operative cu adâncimi cuprinse între 13 -17 m, permiţând 

operarea navelor cu o capacitate de până la 150.000 tdw. Danele sunt dotate cu instalaţii de cuplare 

la nave pentru încărcare/descărcare, acţionate hidraulic, cu diametru de 12”, respectiv 16”. 

Fiecare depozit este organizat cu capacităţi de încărcare-descărcare formate din rampe CF, 

rezervoare, laborator pentru efectuarea de analize a caracteristicilor fizico-chimice şi condiţiilor 

tehnice de calitate pentru toate produsele, case de pompe, instalaţii de prevenire şi stingere a 

incendiilor, instalaţii de captare şi epurare a apelor reziduale. 

S.C. OIL TERMINAL S.A. Constanţa este interesată în valorificarea la un potenţial maxim a 

prestaţiilor de servicii în scopul păstrării partenerilor tradiţionali şi lărgirea relaţiilor de cooperare cu 

marile companii străine. 

b. Informații privind relațiile entității cu filiale, entitățile asociate sau cu alte entități în 

care se dețin participații 

Oil Terminal nu are relatii cu filiale sau entitati asociate și nu deține participații 

semnificative la alte societăți. Singurele titluri deținute pe termen lung sunt la capitalul social al 

companiei Pan European Oil Pipeline – Compania de dezvoltare a proiectului (PEOP – PDC), în 

valoare de 170.972 lei, reprezentând 350 de acţiuni la valoarea nominală de 100 lire sterline. 

c. Bazele de conversie 

Tranzacţiile societăţii în moneda străină sunt înregistrate la cursul de schimb din data 

tranzacţiilor: câştigurile şi pierderile rezultate din decontarea unor astfel de tranzacţii şi din conversia 

activelor şi datoriilor monetare exprimate în moneda străină, sunt recunoscute în contul de profit şi 

pierdere. Asemenea solduri sunt convertite în lei la cursurile de schimb de la sfârşitul anului, la rata 

oficială a BNR, existentă la 31.12.2011. 

33







(continuare) 

d. Informaţii referitoare la impozitul pe profit 

La 31.12.2011 societatea înregistrează un profit brut contabil în sumă de 1.998.286 lei. 

Profitul fiscal calculat în conformitate cu prevederile Legii 571/2003 privind Codul fiscal, cu 

modificările și completările ulterioare este în valoare de 8.912.289 lei. Impozitul pe profit calculat 

asupra profitului fiscal este în sumă de 1.425.966 lei, din care s-au dedus cheltuieli de sponsorizare 

în valoare de 81.353 lei. 

- lei - 

Profitul brut contabil 1.998.286 

Elemente similare veniturilor 341.506 

Venituri neimpozabile 1.116.430 

Deduceri rezervă legală 44.093 

Cheltuieli nedeductibile 7.651.667 

Sponsorizări 81.353 

Total profit impozabil 8.912.289 

Impozit pe profit 1.425.966 

Sume reprezentând sponsorizarea în limita prevăzută de lege 81.353 

Impozit pe profit anual 1.344.613 

Referitor la prevederea din OMFP 3055/2009 pct. 303 alin. (2), nu este cazul prezentării 

reconcilierii dintre rezultatul contabil al anului 2011 şi rezultatul fiscal, conform declaraţiei de 

impozit pe profit. 

Precizăm că profitul calculat pentru anul 2011 nu a fost afectat de o evaluare a elementelor 

efectuată în exerciţiul financiar curent, sau într-un exerciţiu financiar precedent care, prin derogare 

de la principiile contabile generale şi regulile contabile de evaluare prevăzute în OMFP 3055/2009, 

ar fi avut drept scop obţinerea de facilităţi fiscale. 

Cheltuielile nedeductibile au următoarea componență: 

34 

- lei - 

Cheltuieli protocol și TVA aferent 176.132 

Cheltuieli cu acţiuni sociale (ajutoare de naștere, înmormântare, boli grave, 

incurabile, bilete de odihnă și tratament, cadouri pentru copii și femei pentru 8 

Martie, cabinet medical) 

1.312.610 

Deplasări nedeductibile 60.485 

Salarii achitate pentru pensionare și salarii compensatorii 417.832 

Cheltuieli AGA 1.018 

Cheltuieli nedeductibile fiscal privind combustibilii si TVA aferent pentru 

mijloace de transport rutier cu greutate maximă autorizată de 3500 kg, conform 

471.254 

Legii 571/2003 

Rezervele din reevaluarea mijloacelor fixe efectuată în anul 2007 și 2010 3.606.165 

Ajustări pentru depreciere creanțe clienți 30.069 

Ajustări pentru deprecierea materialelor (stocuri fără mișcare) 35.600 

Provizioane pentru litigii 568.149 

Amenzi și penalități 152.106







(continuare) 

Alte cheltuieli nedeductibile 87.400 

Cheltuieli privind comisioane și onorarii nedeductibile fiscal, conform Legii 

571/2003, reprezentând cheltuieli efectuate pentru punerea în executare a sentinței 

732.847 

civile nr. 1392/29.01.2004, pronunțată de Tribunalul București în Dosarele nr. 

17445/2003 și 1301/2009 

TOTAL 7.651.667 

e. Prezentarea cifrei de afaceri 

Cifra de afaceri realizată în anul 2011 este de 115.773.802 lei. Faţă de anul precedent s-a 

realizat o scădere în mărime absolută de 16.485.959 lei. 

astfel: 

Repartizarea cifrei de afaceri realizată pe produse derulate în anul 2010 şi 2011 se prezintă 

Produse petroliere lei Anul 2010 Anul 2011 

Ţiţei 43.934.842 33.232.717 

Motorină 45.224.677 43.105.196 

Benzină 9.008.851 6.276.302 

Păcură 8.629.571 11.073.556 

Produse chimice 15.544.176 13.134.394 

Petrol turbo 184.927 522.694 

Produs recuperat 958.152 696.836 

Alte produse şi servicii 8.774.565 7.732.107 

TOTAL 132.259.761 115.773.802 

Nr./data 

contract 

5948 / 

05.04.2007 

5949 / 

05.04.2007 

5950 / 

05.04.2007 

5951 / 

05.04.2007 

5952 / 

05.04.2007 

5953 / 

05.04.2007 

f. Evenimente ulterioare datei bilanţului 

Nu este cazul 

g. Nu se înregistrează venituri și cheltuieli extraordinare pentru anul 2011 

h. Rate achitate în cadrul unui contract de leasing 

Societatea de 

leasing 

PIRAEUS 

LEASING 

PIRAEUS 

LEASING 

PIRAEUS 

LEASING 

PIRAEUS 

LEASING 

PIRAEUS 

LEASING 

PIRAEUS 

LEASING 

Denumire 

35 

Sold ramas de achitat 

Principal Dobanda 

-lei- 

Data finalizare 

contract 

NISSAN PRIMERA 4DR 1.6 VISIA 4.401,73 63,80 Aprilie 2012 

RENAULT KANGOO EXPRESS 1.5 

DDCI 

RENAULT KANGOO EXPRESSION2 

1.5 DCI 


1.5 DCI 


1.5 DCI 

3.644,01 52,83 Aprilie 2012 

4.006,31 58,06 Aprilie 2012 

4.006,31 58,06 Aprilie 2012 

4.006,31 58,06 Aprilie 2012 

RENAULT SYMBOL FIDJI 1.4 8V 2.545,25 36.89 Aprilie 2012


(continuare) 

5954 / 

05.04.2007 

5955 / 

05.04.2007 

5956 / 

05.04.2007 

5957 / 

05.04.2007 

5958 / 

05.04.2007 

5959 / 

05.04.2007 

9864 / 

24.03.2008 

9865 / 

24.03.2008 

9866 / 

24.03.2008 

9867 / 

24.03.2008 

9868 / 

24.03.2008 

9869 / 

24.03.2008 

8583 / 

28.11.2001 

9316 / 

07.02.2008 

9317 / 

07.02.2008 

8967 / 

08.01.2008 

9393 / 

13.02.2008 

12805 / 

16.10.2010 

35165 / 

08.04.2010 

35166 / 

08.04.2010 

35167 / 

08.04.2010 






PIRAEUS 

LEASING 

RENAULT SYMBOL FIDJI 1.4 8V 2.545,25 36.89 Aprilie 2012 

PIRAEUS 

LEASING 


PIRAEUS 

LEASING 


PIRAEUS 

LEASING 


PIRAEUS 

LEASING 


PIRAEUS 

LEASING 


PIRAEUS 

LEASING 

RENAULT KANGOO PRIVILEGE 1.6 

16V 

16.593,13 861,26 Martie 2013 

PIRAEUS 

LEASING 


16V 

16.593,13 861,26 Martie 2013 

PIRAEUS 

LEASING 


16V 

16.593,13 861,26 Martie 2013 

PIRAEUS 

LEASING 


16V 

16.593,13 861,26 Martie 2013 

PIRAEUS 

LEASING 


16V 

16.593,13 861,26 Martie 2013 

PIRAEUS 

LEASING 


16V 

16.593,13 861,26 Martie 2013 

PIRAEUS 

LEASING 

AUDI A6 3.0 TDI 38.415,44 1.624,55 Decembrie 2012 

PIRAEUS 

LEASING 

NISSAN MURANO 45.262,21 2.108,49 Februarie 2012 

PIRAEUS 

LEASING 

NISSAN MURANO 45.262,21 2.108,49 Februarie 2012 

PIRAEUS 

LEASING 

SUBARU TRIBECA 26.834,80 1.207,31 Ianuarie 2013 

PIRAEUS 

LEASING 

SUBARU TRIBECA 37.266,10 1.729,95 Februarie 2012 

PIRAEUS 

LEASING 

MAN TGM 18250 4x2 

SUPRASTRUCTURA AGROGEP 

270.792,79 23.232,65 Februarie 2014 

RAIFFEISEN 

LEASING 

ISUZU NOVOBUS ULTRA 191.551,48 17.070,25 Aprilie 2014 

RAIFFEISEN 

LEASING 


RAIFFEISEN 

LEASING 


TOTAL GENERAL 1.175.928,19 88.988,30 

i. Onorariile plătite auditorilor/cenzorilor şi onorariile plătite pentru alte servicii de 

certificare, servicii de consultanţă fiscală şi alte servicii decât cele de audit. 

Referitor la totalul onorariilor achitate în cursul anului 2011, acestea sunt: 

- Onorarii avocaţi 619.270 lei 

- Onorariu auditor financiar 61.542 lei 

La data de 31.12.2011 nu se înregistrează active contingente, respectiv datorii contingente. 

36

Nr. 

crt. 

1 

2 







(continuare) 

Elementele înregistrate în conturi în afara bilanţului sunt: 

- Giruri şi garanţii acordate (cont 8011), valoare contabilă totală de 5.232.734,39 lei 

Document justificativ Data 

Contract de ipoteca nr. 233/IPO/01/14.03.2011 in 

favoarea Bancii Transilvania: 

- teren in suprafata de 23.141 mp (face parte din lot 

cu S=243.912,70 mp) si constructiile existente pe 

acesta: 

37 

Valoare 

luata in 

garantie 

14.03.2011 8,592,769.00 

Valoare 

contabila la 

31.12.2011 

1,294,089.73 

- rezervor C1 - 11221613 - DN MOTORINA 524,454.81 



TOTAL 2,867,454.20 

Contract de garantie imobiliara derivat din 

Contractul de Facilitate nr. 40012/2011 cu 

ipoteca asupra: 

- teren in suprafata de 19.900 mp (face parte din lot 

cu S=413.413 mp) si constructiile existente pe 

acesta: 

29.03.2011 8,067,135.00 

1,032,412.00 

- C343 - anexa in suprafata de 14 mp 726.32 

- C346 - teren fotbal in suprafata de 7.359 mp 381,784.92 

- C347 - schelet tribuna in suprafata de 100 mp - 

36800021 

6,148.49 

- C348 - cladire asociatie sportiva in suprafata de 

519,437.07 

651 mm - 11210720 

- C349 - wc in suprafata de 19 mp - 11210720 

- C350 - teren tenis in suprafata de 536 mp 27,807.68 

- C353 - fundatie - parcare auto - in suprafata de 

458 mp - 11111062 

288,649.89 

- C354 - sediu administrativ - birou Caraiman nr. 2 

33,106.17 

investitii - in suprafata de 16 mp - 11110044 

- C355 - terasa in suprafata de 16 mp - 11110044 

- C357 - intrare beci in suprafata de 3 mp - 

11110044 

- C359 - sediu administrativ P - 2E - Caraiman nr. 

2 conducere - in suprafata de 198 mp - 11110042 

31,680.67 

- C360 - fantana in suprafata de 33 mp (monument 

centenar) - 11223657 

43,526.98 

TOTAL 2,365,280.19 

TOTAL GENERAL 5,232,734.39







(continuare) 

- Valori materiale primite în păstrare sau custodie (cont 8033). 

Soldul contului reprezintă situația stocurilor de țiței, produse petroliere, produse chimice, 

proprietatea clienților Oil Terminal 

- Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosinţă (cont 8035), în valoare totală 

5.867.048 lei 

- Bunuri publice primite în administrare, concesiune şi cu chirie (cont 8038), reprezintă 

bunuri publice conform Acord petrolier de concesiune a activităţii de exploatare a 

rezervoarelor, conductelor de transport al ţiţeiului şi produselor petroliere, a instalaţiilor 

de pompare şi a celorlalte instalaţii şi echipamente aferente acestora, încheiat între 

Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale şi Oil Terminal, valoare 8.304.657,57 lei. 

- Alte valori în afara bilanţului (cont 8039), reprezentând mijloace fixe aprobate la casare 

în curs de dezmembrare, în valoare de 73.498 lei. 

NOTA 11. SITUAŢIA STOCURILOR 

Situaţia stocurilor la 31.12.2011 se prezintă astfel: 

- lei - 

Nr. 

crt. 

Categoria de stocuri Sold 31.12.2010 Sold 31.12.2011 

1 Materii prime şi materiale consumabile 795.193 1.054.519 

2 Produse finite şi mărfuri 35.421 41.822 

3 Avansuri pentru cumpărări de stocuri 95.641 5.628 

TOTAL 926.255 1.101.969 

Stocurile fără mişcare rămase în sold la 31.12.2011 sunt de 166.931 lei, pentru care au fost 

constituite ajustări pentru deprecierea materialelor . 

38






NOTA 12. CASA ŞI CONTURI BĂNEŞTI 

La data de 31.12.2011 S.C. OIL TERMINAL S.A. Constanţa are disponibilităţi băneşti în 

sumă de 1.066.463 lei, din care în valută 104.163 lei. 

Structura disponibilităţilor la 31.12.2011 este: 

- lei - 

Nr. 

crt. 

Structura 

Sold 

31.12.2010 

Sold 

31.12.2011 

1 Disponibilităţi lei 2.154.909 928.639 

2 Disponibilităţi devize 47.969 104.163 

3 Casa 2.345 5.577 

4 Alte valori 19.320 28.084 

TOTAL 2.224.543 1.066.463 

NOTA 13. SITUAŢIA LITIGIILOR ÎN CARE ESTE ANGAJATĂ SOCIETATEA 

LA 31.12.2011 PE ROLUL DIVERSELOR INSTANŢE DE JUDECATĂ 

Număr dosar Părţi Instanţa Obiectul cererii 

1. 14702/245/2009 

2. 37157/3/2010 

3. 14861/299/2010 

4. 10627/197/2010 

R: RTF Călători Iasi 

P: S.C. Oil Terminal S.A 

R:SNTFM CFR Marfă Iaşi 

P:S.C. Oil Terminal S.A. 

P: RTF Călători Iaşi 

R: SNTFC CFR Călători S.A. 

P: S.C. OSCAR 

DOWNSTREAM S.R.L 

Chemat în Garanţie: 

S.C. Oil Terminal S.A. 

R: SNTFC CFR CĂLĂTORI 

SA, RTFC BRAŞOV 

P: SC Oscar Downstream SRL 

39 

Judecătoria 

Iaşi 

Tribunalul 

Bucureşti 

Tribunalul 

Bucureşti 

Judecătoria 

Braşov 

Rejudecare 

Pretentii : 1.755,58 lei Se solicită 

obligarea la plata sumei 1.755,58 lei, 

reprezentând contravaloarea cantităţii 

de 463 kg motorina și cheltuielile de 

transport aferente acestei cantități. 

Cu recurs în termen de 15 zile de la 

comunicare. Sentința nu a fost 

comunicată până în prezent. 

Acţiune în anularea hotărârilor 

arbitrale. Anulează acţiunea pentru 

capacitatea procesuală de folosinţă a 

reclamantei. 

Cu recurs în 15 zile de la comunicare. 

Recurs/ Pretenţii la plata sumei de 

42.508,8 lei, reprezentând 

contravaloarea cantităţii de motorină 

lipsă şi cheltuielile de judecată. 

Respinge cererea de chemare în 

garantie, ca lipsită de obiect. Obligă 

reclamanta la plata către pârâtă a 

cheltuielilor de judecată. Ia act că 

celelate părţi nu au solicitat chetuieli 

de judecată. Împotriva sentinţei a fost 

declarat recurs de către reclamanta 

SNTFC CFR Călători S.A. 

Termen: 22.10.2012 

Pretenţii 29.719,92 lei. Se solicită 

obligarea la plata sumei de 29.719,92 

lei, reprezentând contravaloarea

5. 27886.01/3/2008 

6. 27226/325/2010 

7. 

51072/3/2010 

8. 44224/299/2009 

9. 2884/245/2011 

10. 5809/245/2011 






Chemat în Garanţie:S.C. Oil 

Terminal S.A. 

R: SNTFM-CFR Marfă 

Sucursala Iaşi 

P: S.C. Oil Terminal S.A. 

R: SNTFM-CFR Călători 

Timişoara 



SA, RTFC Timişoara 


Chemat în Garanţie: S.C. Oil 



SA, 


Chemat în Garanţie:S.C. Oil 


R: RTF Călători Iaşi P:SNTF 

CFR Marfă S.A. 

S.C. Oil Terminal S.A 

S.C. Oscar Downstream S.R.L. 

R: SNTFC CFR RTF Călători 

Iaşi P: SNTF CFR Marfă S.A. 

S.C. Oil Terminal S.A 

S.C. Oscar Downstream S.R.L. 

40 

Tribunalul 

Bucureşti 

Judecătoria 

Timişoara 

Tribunalul 

Bucureşti 

Judecatoria 

Bucuresti 

Sector 1 

Judecătoria 

Iaşi 

Judecătoria 

Iaşi 

cantităţii de 6.703 kg motorină lipsă şi 

cheltuielile de judecată. În curs de 

soluționare. 

Termen: 06.02.2012 

Acţiune în anularea hotărârilor 

arbitrale. Admite excepţia lipsei 

capacităţii procesuale de folosinţă a 

reclamantei SNTFC - CFR Călători 

Iaşi. Anulează acţiunea pentru lipsa 

capacităţii procesuale de folosinţă a 

reclamantei SNTFC - CFR Călători 

Iaşi. Cu recurs în 15 zile de la 

comunicare. Nu a fost comunicată 

sentinţa. 

Pretenţii 

22.159,23 lei. Recurs. Faţă de capătul 

de cerere privitor la Oil Terminal nu s- 

a formulat recurs. 

Pretenţii 

15.887,29 lei – contravaloare 4.581 

kg. motorină lipsă. 

Admite excepţia necompetenţei 

materiale a Tribunalului Bucureşti. 

Declină competenţa de soluţionare a 

cauzei în favoarea Judecătoriei 

Timişoara. Constată ivit conflictul 

negativ de competenţă şi înaintează 

cauza la ICCJ pentru souţionarea 

conflictului. Cu recurs. 

Pretentii.6.108,04 lei contravaloare 

1.603 kg. motorină lipsă şi cheltuieli 

de judecată. Prin sentinţa pronunţată în 

data de 19.04.2011 instanţa a admis 

excepția lipsei calității proc.pasuve a 

pârâtei SC Oscar Downstream SRL. 

Respinge acţiunea faţă de această 

pârâtă. Admite acţiunea. Respinge 

cererea de chemare în garanţie. Încă 

nu ne-a fost comunicată sentința. 

Pretenţii 

44.400,98 lei. Se solicită obligarea 

pârâţilor la plata sumei de 44.400,98 

lei, reprezentând contravaloarea 

cantităţii de 12.075 kg motorină lipsă. 

Prin sentinţa pronunţată în data de 

21.06.2011, se suspendă cauza potrivit 

art. 244 alin. 2 Cpc până la 

soluţionarea dosarului penal. 

Pretenţii 

783,51 lei. Admite acţiunea formulată 

de reclamantă în contradictoriu cu S.C. 

OSCAR DOWNSTREAM SRL. 

Respinge acţiunea formulată în 

contardictoriu cu pârâta CFR Marfă 

SA Sucursala Iaşi.

11. 19250/118/2010 

12. 10464/212/2011 

13. 11142/212/2011 

14. 17627/299/2011 

15. 8576/118/2011 

16. 11143/212/2011 

17. 10466/212/2011 

18. 10465/212/2011 

19. 9720/118/2011 






R: S.C. Oscar Downstream 

S.R.L. 



S.R.L. 

P: SNTFM CFR Marfă S.A. 



S.R.L. 



R: SNTFM CFR Călători S.A. 

P: S.C. Oscar Downstream 

S.R.L. 


SNTFM CFR Marfă S.A. 


S.R.L. 




S.R.L. 




S.R.L. 




S.R.L. 




S.R.L. 



S.C. PETCOM S.A. 

41 

Tribunalul 

Constanţa 

Judecatoria 

Constanţa 

Judecatoria 

Constanţa 

Judecatoria 

Bucureşti 

Sector 1 

Tribunalul 

Constanţa 

Judecatoria 

Constanţa 

Judecatoria 

Constanţa 

Judecatoria 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

20. 18845/212/2011 R: S.C. Oscar Downstream Judecatoria Pretenţii 

Pretentii 

292.656,25 USD contravaloarea 

contrastalii şi 10.000 USD daune 

morale. S.C. Oscar Downstream S.R.L 

a formulat recurs. 

Termen: 24.02.2012 

Pretenţii 



lei, reprezentând contravaloarea 


Termen : 28.02.2012 

Pretenţii 22.034,8 lei Se solicită 

obligarea pârâţilor la plata sumei de 

22.034,8 lei reprezentând 

contravaloarea cantităţii de 4.536 kg 

motorină lipsă. 

Termen : 05.03.2012 

Pretenţii 52.602,35 lei Se solicită 

obligarea pârâţilor la plata sumei de 

52.602,35 lei reprezentând 

contravaloarea cantităţii de 12.000 kg 

motorină lipsă. 

Termen: 22.02.2012 

Pretenţii 

101.222,56 lei Se solicită obligarea 


lei reprezentând contravaloarea 


Termen : 21.02.2012 

Pretenţii 





Termen : 27.02.2012 

Pretenţii 





Termen : 27.02.2012 

Pretenţii 





Termen : 15.02.2012 

Pretenţii 





Termen: 28.02.2012

21. 14061/212/2011 

22. 13735/212/2011 

23. 19600/118/2010 

24. 19603/118/2010 

25. 19608/118/2010 

26. 19609/118/2010 

27. 96/118/2011 

28. 2707/118/2011 

29. 1221/118/2011 

30. 4216/118/2011 






S.R.L. 


SNTF- CFR Marfă 


S.R.L. 


SNTF- CFR Marfă 


S.R.L. 


R: Nedelea Gheorghe 


R: Jitariuc Dumitru 


R: Croitoru Valerica 


R: Croitoru Gheorghe 


R: Pasnicu Maria 


R: Vlad Adrian 


R: Predica Gheorghe 


R: Păduraru Octavian 


42 

Constanţa 953,99 lei Se solicită obligarea 

pârâţilor la plata sumei de 935,99 lei 


de 180 kg motorină lipsă. 

Judecatoria 

Constanţa 

Judecatoria 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Termen: 17.02.2012 

Pretenţii 


pârâţilor la plata sumei de 16.477,8 lei 


de 2.514 kg motorină lipsă. 

Termen: 06.02.2012 

Pretentii 

1980,96 lei Se solicită obligarea 

pârâţilor la plata sumei de 1980,96 lei 


de 400 kg motorină lipsă. 

Termen: 27.02.2012 

Pretenţii 


pârâtei la plata drepturilor băneşti în 

conf. cu prevederile CCM. OIL 

TERMINAL a formulat recurs 

Termen: 13.03.2012. 

Pretentii. Se solicită pârâta la plata 

drepturilor băneşti în conf. cu 

prevederile CCM. 

Termen: 08.02.2012 

Recurs 

Pretenţii DECIZIA CIVILĂ 

NR.577/CM Admite recursul. Casează 

sentinţa recurată şi trimite cauza spre 

rejudecare la Tribunalul Constanţa. 

Termen: 08.02.2012 

Pretenţii Se solicită pârâta la plata 


prevederile CCM. În curs de 

soluționare 

Termen: 08.02.2012 



prevederile CCM. În curs de 

soluționare 

Termen: 15.02.2012 




Termen : 08.02.2012 

Pretenţii. Se solicită pârâta la plata 

drepturilor bănești în conf. cu 


Termen: 07.03.2012 




Termen: 15.02.2012

31. 7795/118/2011 

32. 7794/118/2011 

33. 12359/118/2011 

34. 14639/118/2011 

35. 14736/118/2011 

36. 13500/118/2011 

37. 4707/118/2006 

38. 2363/2005 

39. 2122/109/2006 

40. 3441/105/2007 

41. 13021/118/2009 

42. 16873/118/2010 






R: Păsărel Elena 


R: Filip Maria 


R:Bălteanu Aurelia 

P:SC OIL Terminal SA 

R:Iacobuţă Maria 

P:SC OIL Terminal SA 

R: Sindicatul Oil Terminal 


R: Gheorghe Aurel 


C. S.C. Oil Terminal S.A 

D: SC Black Sea Star SRL 

C: S.C. Oil Terminal S.A 

D: SC Safe Ways Shipping Co 

SRL 

C: S.C. Oil Terminal S.A 

D: SC Minigeo Impex SRL 

C : S.C. Oil Terminal S.A. 

D: S.C. Petrotrans S.A. 

C: S.C. Oil Terminal S.A. 

D:Societatea de Construcţii Căi 

Ferate Drumuri şi Poduri SA 


D:S.C. Solanum Com Prod 

43 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Argeş 

Tribunalul 

Prahova 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 







Termen : 27.02.2012 




Termen: 12.03.2012 




Termen: 15.02.2012. 

Obligaţia de a face. Obligaţia de a face 

(reţinerea cotizaţiei) 

Termen: 17.02.2012 

Drepturi băneşti. Drepturi băneşti 

(plata salariului pe perioada 

suspendării) 

Termen: 22.02.2012 

Faliment. S-a admis cererea de 

antrenare a răspunderii 

administratorului prin sentinţa civilă 

nr.6560/02.11.2009, sentinţă 

recurată.S.C. Oil Terminal S.A. este 

înscrisă la masa credală cu suma de 

1.553.424,76 lei in conformitate cu art. 

123 pct.7 Legea 85/2006. Soluţionat. 

Admite cererea. 

Faliment. Oil Terminal este înscrisă la 

masa credală cu suma de 5.600,14 lei 

în conformitate cu art. 123 pct. 7 

Legea 85/2006 

Faliment. Oil Terminal este inscrisă la 


in conformitate cu art. 123 pct.7 Legea 

85/2006. 

Faliment. Oil Terminal este inscrisă la 


în conformitate cu art. 123 pct. 7 

Legea 85/2006. 

Termen: 26.03.2012 

Faliment. Oil Terminal este înscrisă la 


în conformitate cu art. 123 pct.7 Legea 

85/2006. 

Termen : 12.03.2012. 

Solutionat. Debitul a fost recuperat 

prin cesiune de creanţă către o 

persoană fizică. 

Deschiderea procedurii insolvenţei. 

Cerere de înscriere la masa credală cu

43. 8435/118/2010 

44. 12958/118/2011 

45. 12960/118/2011 

46. 12957/118/2011 

47. 15325/118/2011 

48. 

15327/118/2011 

conexat sub nr. 

15325/118/2011 

49. 15328/118/2011 

50. 15329/118/2011 

51. 

15330/118/2011 

conexat sub nr. 

15325/118/2011 

52. 15331/118/2011 

53. 12961/118/2011 

54. 12962/118/2011 

55. 12959/118/2011 

56. 21865/212/2011 






S.R.L. suma de 26.785,84 lei art. 123 pct.7 

Legea 85/2006. Împotriva măsurii de 

diminuare a creanţei s-a formulat 

contestaţie. 

R: Dan Cristian Bărbulescu 


P: Broadhurst 

I: SC Oil Terminal SA 

P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 


P: Broadhurst 



D: S.C. EL MARIA S.R.L. 

44 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanta 

Judecătoria 

Constanţa 

Termen : 20.02.2012 

Acţiune în anulare a hotărârii AGA. 

În temeiul art. 132 alin. 10 din Legea 

nr. 31/1990, dispune publicarea 

prezentei hotărâri, după rămânerea 

irevocabilă, în registrul comerţului şi 

în Monitorul Oficial al României, 

Partea a IV-a, de la data publicării 

fiind opozabilă tuturor acţionarilor 

Fuziune /Divizare 

Soluţionat. Admite cererea de 

depunere acte. Respinge cererea de 

intervenţie. 

Fuziune /Divizare. Soluţionat. 

Respinge cererea de intervenţie. 

Fuziune /Divizare. Respinge cererea 

de intervenţie ca nefondată. Admite 

cererea petentei. 


Termen: 21.02.2012 


Termen: 21.02.2012 

Fuziune /Divizare. 

Termen: 09.02.2012 


Termen: 08.02.2012 


Termen: 21.02.2012 


Termen: 09.02.2012 


Respinge cererea de intervenţie ca 

nefondată. 

Admite cererea petentei. 

Fuziune /Divizare. Soluţonat. 


nefondată. 

Fuziune /Divizare. Soluţionat. 


nefondată. 

Somaţie de plată. Se solicită obligarea 

debitoarei la plata sumei de 2.818,53 

lei. Admite în parte cererea. Somează 

debitoarea să plătească societăţii 

creditoare, în termen de 20 zile de la 

comunicare, suma de 2.048,16 lei, 

reprezentând preţ neachitat conform 

contract de prestări servicii si

57. 8259/212/2011 

58. 9073/118/2009 

59. 2453/118/2010 

60. 9458/118/2010 

61. 11566/118/2010 







D: S.C. Byotech Prod General 

A: Miu Vasile 


C: Barbu Lidia 

I: S.C. OIL TERMINAL S.A. 

R: Ţicu Niculae 


R: Strezoiu Marius 


45 

Judecatoria 

Constanţa 

Curtea de 

Apel 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

expediţie nr. 31/143/C/2010. Respinge 

ca neîntemeiate cererile creditoarei 

privind plata penalităţilor de întârziere. 

Obligă debitoarea la plata către 

creditoare a cheltuielilor de judecată, 

constând în taxa judiciară de timbru în 

valoare de 39 lei şi în timbru judiciar, 

în valoare de 0,3 lei. Cu cerere în 

anulare în termen de 10 zile de la 

comunicare. 

Somaţie de plata. Se solicită obligarea 

debitoarei la plata sumei de 22.308,54 

lei. Admite acţiunea formulată de 

reclamanta S.C. OIL TERMINAL 

S.A., în contradictoriu cu pârâta S.C. 

BYOTECH PROD GENERAL S.R.L. 

Obligă pârâta la plata către reclamantă 

a sumei de 22.308,54 lei, sumă ce va fi 

actualizată cu rata inflaţiei până la data 

plăţii integrale a debitului. Obligă 

aceeaşi pârâtă la plata către reclamantă 

a sumei de 1.453 lei cheltuieli de 

judecată. 


comunicare. 

Apel/Acţiune în anulare Soluţie: 

Decis. 118/com.- red. C.M. Respinge 

apelul ca nefondat. Definitivă. Cu 

recurs 

Contestaţie decizie concediere. 

Respinge cererea de completare. S-a 

declarat recurs de către Barbu Lidia 

Termen: 10.02.2012 

Contestaţie decizie concediere. Hot. 

5255 Admite în parte contestaţia. 

Admite excepţia nulităţii absolute. 

Admite excepţia prescripţiei dreptului 

de a constata şi sancţiona faptele din 

10, 12 şi 13 noiembrie 2009. Dispune 

anularea deciziei de concediere şi 

reintegrarea reclamantului în postul 

avut anterior. Obligă pârâta la plata 

despăgubirilor reprezentând salariile 

indexate, majorate sau reactualizate. 

Obligă pârâta la plata daunelor morale 

în cuantum de 10.000 lei. Respinge 

restul pretenţiilor. Obligă pârâta la 

plata sumei de 1.500 lei cheltuieli de 

judecată. 

Contestaţie decizie concediere. 

Respinge cererea de chemare în 

judecată ca neîntemeiată. Cu drept de 

recurs în termen de 10 zile de la 

comunicare. Nu a fost comunicată 

sentinţa.

62. 17595/118/2010 

63. 17603/118/2010 

64. 17597/118/2010 

65. 19040/118/2010 

66. 6978/118/2011 

67. 9160/118/2011 

68. 11629/118/2011 

69. 11370/118/2011 

70. 11423/118/2011 

71. 12130/118/2011 

72. 13311/118/2011 

73. 15047/118/2011 

74. 6922/118/2010 






C: Sărăcin Dumitru 

I: S.C. Oil Terminal S.A. 

C: Tudoran Constantin 


C: Zaiţ Petronel 


C: Şeitan Mugur 


C: Tudorică Cristina 


R: Gheorghe Simona 


R: Militaru Nicuşor Daniel 


R: Laza Liviu 


R: Toma Raluca Elena 


R: Barde Costel 

P: SC OIL Terminal 

R: Lorincz Miu 

P: SC OIL Terminal S.A. 

R : Dragomir Sorin Iulian 

P : SC OIL Terminal S.A. 

R: Mihalache Mariana 


46 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Litigiu de muncă. Contestaţie decizie 

sancţionare. Recurs Termen: 

27.03.2012 


sancționare. Recurs 

Termen: 28.02.2012 


sancționare. Prin încheierea din data 

de 27.06.2011. În baza art.244 alin.1 

pct.2 C. pr. civ. suspendă judecarea 

cauzei până la soluţionarea definitivă a 

cauzei ce formează obiectul dosarului 

17227/P/2010 al Parchetului de pe 

lângă Judecătoria Constanţa. Cu recurs 

odată cu fondul. 


sancționare. Recurs. Soluționat. 

Respinge recursul ca nefundat. 

Irevocabilă 


sancționare- desfacere CIM. Dispune 

reintegrarea reclamantei în funcţia 

deţinută anterior emiterii deciziei 

anulate. Obligă pârâta la plata către 

reclamantă a drepturilor băneşti 

cuvenite de la data emiterii deciziei şi 

până la efectiva reintegrare. Nu ne-a 

fost comunicată sentinţa. 


sancționare. 

Termen: 13.02.2011 

Contestaţie decizie de concediere. 

Termen: 15.02.2012 


Termen: 13.01.2012 


Recurs. Termen: 10.04.2012 

Anulare Decizie sancţionare de 

desfacere a CIM. 

Termen: 07.03.2012 

Anulare Decizie sancţionare de 

desfacere a CIM. 

Termen: 15.02.2012 


Termen: 27.02.2012 

Contestaţie decizie sancţionare Prin 

hotărârea pronunţată în data de 

16.05.2011 s-a dispus admiterea 

contestaţiei formulate de către salariata 

Mihalache Mariana. Cu recurs în 

termen de 10 zile de la comunicare. 

S.C. OTC S.A. a declarat recurs în 

termenul legal. 

75. 1225/118/2011 R: Albu Gheorghe Tribunalul Contestaţie decizie de sancţionare.






P: S.C. Oil Terminal S.A. Constanţa Dispune anularea recursului formulat 

de către reclamant. 

76. 8767/118/2011 

R: Dincă Sorin Nicu 


Tribunalul 

Constanţa 


sancționare. 

Termen: 03.02.2012 

Contestaţie decizie de sancţionare. 

77. 11870/118/2011 

R: Cercel Victor 

P:Sc Oil Terminal SA 

Tribunalul 

Constanţa 

Respinge contestaţia formulată de 

către reclamant ca nefondată. Cu 

recurs în 10 zile de la comunicare. 

Nu ne-a fost comunicată sentinţa. 

78. 14641/118/2011 

R: Ionescu Maria 

P:SC OIL Terminal S.A. 

R: Gavrilă, Cameniţă, 

Tribunalul 

Constanţa 

Contestaţie decizie de sancţionare. 

Termen: 22.02.2012 

79. 4465/118/2011 

Iacobescu, Raiciu, Manta, 

Marinescu , Băiceanu, Mardare, 

Dan, Bob, Matei, Danilescu, 

Şteflea, Avram, Şerban, Matei, 

Manole 


Tribunalul 

Constanţa 

Se solicită obligarea la drepturi băneşti 

– spor de 50% pt. cumul de funcţii. 

Termen: 22.02.2011 

80. 5168/118/2011 

R: Sindicatul Oil Terminal 


Tribunalul 

Constanţa 

Obligaţia de a face. Constatarea 

nulității CIM. 

Termen: 27.02.2012 

Acţiune în anulare decizie CA şi acte 

subsecvente. Suspendă judecata cauzei 

81. 6943/118/2011 

R: Albu Gheorghe 


R:Gheorghe Aurel 

Tribunalul 

Constanţa 

conform art. 242 alin. 1 pct. 2 Cod 

procedură civilă. 

Cu drept de recurs pe toată durata 

suspendării. 

82. 12001/118/2011 

Finiche Dorin 

Finiche Neculai 

Marin Ion 

Marin Mariana 

P: SC Oil Terminal S.A. 

Tribunalul 

Constanţa 

Anulare Decizie CA. 

Respinge acţiunea ca nefondată. Cu 

recurs în 10 zile de la comunicare 

Anulare proces-verbal constatare după 

casare. Cerere în anulare a somaţiei nr. 

1052757/09.07.2008, emisă de către 

Ministerul Economiei şi Finanţelor, 

Agenţia de Administrare Fiscală, 

R:S.C. Oil Terminal S.A 

Direcţia Generală de Administrare a 

83. 62299/3/2010 

P:M.E.F. – ANAF şi Oficiul de 

Plăţi şi contractare PHARE 

Tribunalul 

Bucureşti 

Marilor Contribuabili, anularea 

procesului verbal de constatare nr. 

467263/21.05.2008 şi anularea 

deciziei nr. 41/22.07.2008, ambele 

acte emise de către Ministerul 

Economiei şi Finanţelor, Oficiul de 

Plăţi şi Contractare, după casare. 

Termen : 17.02.2012 

Contestaţie la executare. Prin somaţia 

nr. 1052757/09.07.2008 emisă de către 

84. 16870/212/2008 

R:S.C. Oil Terminal 

S.AP:M.E.F. – ANAF şi Oficiul 

de Plăţi şi contractare PHARE 

Judecătoria 

Constanţa 

Ministerul Economiei şi Finanţelor, 

Agenţia de Administrare Fiscală, 

Direcţia Generală de Administrare a 

Marilor Contribuabili, S.C. Oil 

Terminal S.A. a fost obligată la plata 

47

85. 2238/118/2008 

86. 9297/212/2009 

87. 7708/212/2008 

88. 28955/212/2008 

89. 29869/212/2010 

90. 11118/118/2010 






R: S.C Eco Petroleum S.A 

P: S.C Oil Terminal S.A 

R: Topor Maria 


I: Lungu Decebal 

PV: S.C Oil Terminal S.A 

I: Roşca Ovidiu 

Parte civ: S.C. Oil Terminal 

S.A. 

Petent: S.C. Oil Terminal S.A. 

Intimat: Autoritatea Nationala a 

Vamilor, Directia Regionala 

Accize Si Operatiuni Vamale - 

Biroul De Supraveghere 

Produse Accizate Constanta 

R: S.C. Cameleon Security 

Systems S.R.L. 


48 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Judecătoria 

Constanţa 

Înalta Curte 

de Casaţie și 

Justiție 

sumei de 271.925,74 lei. Respinge 

cererea de repunere pe rol 

În curs de solutionare, în prezent 

suspendat în conformitate cu prev. 244 

c.p.c. 

Obligaţia de a face. Se solicită 

obligarea Oil Terminal de vânzare a 

rezervoarelor A3, A4, A5 din cadrul 

S.P. Nord, în conformitate cu L 

346/2004 

Solutie: Prin Hot. Nr. 5849 respinge 

cererile conexe ca nefondate. 

Încuviinţează cererea de majorare a 

onorariului, în parte. Obligă 

reclamanta la plata către expert Isuf 

Eliade a unui onorariu suplimentar de 

4.500 lei. 

Fond-servitute. Anulează ca netimbrat 

apelul declarat de apelanta Topor 

Maria. Respinge, ca nefondat, apelul 

declarat de apelanta SC OIL 

TERMINAL SA. Definitivă. 


comunicare. 

Furt. Respinge ca nefondat apelul 

formulat de către inculpat. Prejudiciul 

a fost recuperat în totalitate. Cu recurs. 

Înşelăciune art. 215 C.P. -a formulat 

apel împotriva sentintei de fond prin 

care s-a dispus achitarea inculpatului 

Roşca Ovidiu pt săvârsirea infractiunii 

prev de art. 26 c. pen. Aplică 

inculpatului amendă administrativă în 

cuantum de 1.000 lei. Respinge 

acţiunea civilă formulată de către S.C. 

OIL TERMINAL S.A.Obligă 

inculpatul la plata sumei de 3.000 lei, 

cheltuieli de judecată. 

Plângere contravenţională. Împotriva 

pv de constatare şi sancţionare a 

contravenţiilor nr.142/01.07.2010 prin 

care s-a stabilit aplicarea unei amenzi 

in cuantum de 20.000 lei. Instanţa a 

dispus respingerea plângerii formulate 

de catre S.C. Oil Terminal S.A. 

Sentința a fost comunicată în data de 

05.07.2011. S.C. Oil Terminal S.A. a 

formulat recurs împotrivam sentinței 

civile nr. 8399/26.04.2011. 

Termen: 15.02.2012 

Recurs / Pretenţii. Prin sentinţa nr. 499 

pronunţată de Judecătoria Constanţa sa 

anulat cererea formulată de 

Cameleon ca netimbrată. S-a formulat 

apel de către Oil Terminal, care a fost

91. 52943/3/2010 

92. 35780/212/2010 

93. 5984/3/2011 

94. 5450/212/2011 

95. 268/36/2011 

96. 11403/212/2011 

97. 9289/118/2011 







Systems S.R.L 



I: MFP-DNAF 


Systems S.R.L 


Creditor: S.C. Oil Terminal S.A. 

Debitor: S.C. Onedia Petrol 

S.R.L. 

Petent: S.C. Oil Terminal S.A. 

Intimat: Autoritatea Naţională a 

Vămilor, Direcţia Regională 

Accize şi Operaţiuni Vamale 

R: IASAR Ana, s.a. 


R: S.C. Oil Terminal S.A. 

P: Consiliul Local Constanţa 

49 

Tribunalul 

Bucureşti 

Judecătoria 

Constanţa 

Tribunalul 

Bucureşti 

Judecătoria 

Constanţa 

Curtea de 

Apel 

Constanţa 

Judecătoria 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

admis. Schimbă în parte hotărârea 

atacată în sensul că admite capătul de 

cerere privind obligarea la cheltuieli 

de judecată. Obligă intimate la plata 

sumei de 24.800 lei cheltuieli de 

judecată în favoarea apelantei. 

Menţine celelalte dispoziţii. S-a 

declarat recurs de către S.C. Cameleon 

Security Sistem S.R.L. 

Obligaţia de a face. Prin sentinţa 

pronunţată în data de 22.06.2011 s-a 

dispus: Respinge cererea ca 

neîntemeiată. Respinge cererea pârâtei 

de obligare a reclamantei la plata 

cheltuielilor de judecată ca 

neîntemeiată. Cu drept de apel în 15 

zile de la comunicare. Nu ne-a fost 

comunicată sentinţa. 

Plângere contravenţională. S-a 

formulat plangere împotriva 

procesului verbal nr. 

0132582/26.08.2010, prin care s-a 

stabilit aplicarea unei amenzi în 

cuantum de 1.000 lei în sarcina Oil 

Terminal. Prin sentinţa pronunţată în 

data de 06.07.2011 se admite în parte 

plângerea contravenţională formulată 

de petenta SC OIL TERMINAL SA în 

contradictoriu cu intimata Ministerul 

Finanţelor Publice – Direcţia 

Naţională De Administrare Fiscală – 

DGAMC. Cu recurs. Nu ne-a fost 

comunicată sentinţa. 

Obligaţia de a face. 

Termen: 10.04.2012 

Pretenţii. Se solicită obligarea 

debitoarei la plata sumei 53.471,84 lei. 

Respinge cererea ca neîntemeiată 

Plângere contravenţională. Împotriva 

pv de constatare şi sancţionare a 

contravenţiilor nr.37/04.01.2011 și a 

deciziei de regularizare a situaţiei 

privind obligațiile suplimentare. Prin 

hotărârea nr. 134/CA s-a dispus: 

Respingerea cererii ca inadmisibilă. 

Oil Terminal a formulat recurs în 

termen legal. Termen : 12.03.2012. 

Pretenţii / daune. Se solicită obligarea 

pârâţilor la plata de daune materiale de 

30.000 lei şi daune morale de 60.000 

lei. 

Termen : 07.02.2012 

Pretentii/ 

Cheltuieli de judecată. Soluţie: Înch.

98. 10109/118/2011 

99. 12887/118/2011 

100. 17368/212/2011 

101. 14138/118/2011 

102. 42628/212/2010 

103. 25976/212/2011 







D: S.C. Oltchim S.A 

R: Rico, Talpac, TMUCB, ABC 

VAL 


R: S.C. Oil Terminal S.A. 

P: S.C. Elche Vision S.R.L. 

R: Ghica Ionuţ 

P: SC Oil Terminal S.A 

P:S.C. Oil Terminal S.A. 

I: Garda Naţională de Mediu - 

Comisariatul Judeţean Constanţa 

I: SC Raja SA 


I: Direcţia Regională Vamală 

din cadrul Autorității Naționale 

a Vămilor 

50 

Tribunalul 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Judecatoria 

Constanţa 

Tribunalul 

Constanţa 

Judecătoria 

Constanţa 

Judecătoria 

Constanţa 

Constată natura civilă a cauzei. 

Trimite cauza la Tribunalul Constanţa- 

Secţia Civilă. admite în parte acţiunea 

formulată de reclamanta S.C. OIL 

TERMINAL S.A., în contradictoriu cu 

pârâtul Consiliul Local Constanţa. 

Obligă pârâtul către reclamantă la 

plata sumei de 20.946,38 lei, 

reprezentând cheltuieli de judecată 

constând în onorariu de avocat 

conform contractului de reprezentare 

juridică nr. 39316/27.08.2008. 

Respinge celelalte pretenţii ca 

nefondate, în speţă onorariul de succes 

de 200.000 Euro fără TVA. Obligă 

pârâtul către reclamantă la plata sumei 

de 1.567,7 lei, reprezentând cheltuieli 

de judecată aferente litigiului, 

constând în taxa judiciară de timbru 

aferentă pretenţiilor admise. 

Pretenţii. Respinge excepţia de 

necompetenţă teritorială a Tribunalului 

Constanţa; Admite cererea. Debitorul 

a formulat cerere în anulare. 

Alte cereri – achizitii publice. 

În pronunţare. 

Pretenţii 

38.461,64 lei. Pretenţii – răspundere 

contractuală – plata sumei de 

38.461,64 lei. 

În curs de solutionare. 

Termen: 22.02.2012. 

În curs de soluţionare 

Termen : 13.02.2012 

Respinge plângerea înregistrată sub 

nr.42628/212/2010 formulată de 

petenta S.C.OIL TERMINAL S.A. in 

contradictoriu cu intimata GARDA 

NAŢIONALĂ DE MEDIU- 

Comisariatul Judeţean Constanţa ca 

nefondată. Cu recurs în 15 zile de la 

comunicare. Pronunţată în şedinţă 

publică, azi 07.12.2011. 

În curs de soluţionare. 

Termen: 28.02.2012






NOTA 14. MANAGEMENTUL RISCULUI 

Societatea Oil Terminal S.A. Constanţa are în derulare implementarea standardelor de 

management/control intern. 

Evaluarea expunerii la risc 

Expunerea la risc este un concept probabilistic care exprimă o combinație între probabilitate 

și impact. Aceasta combinație este semnificativă numai înaintea producerii riscului. După consumare 

riscul nu mai reprezintă o incertitudine ci devine un fapt împlinit. 

Scala de expunere la risc nu este unidimensională, ci una bidimensională, de tip material. 

Liniile materiale sunt definite pe orizontală de variația probabilității, iar pe coloane de variatia 

impactului. Gradul de expunere la risc apare la intersecția liniilor cu coloanele. Pentru o evaluare mai 

ușoară (mai fidelă) atât caracteristicile de impact cât și cele de probabilitate de apariție vor fi 

apreciate valoric cu cifre care reprezintă ponderea, dupa modelul de mai jos: 

Foarte ridicat 

Ridicat 

Mediu 

5 

4 

3 

I 

M 

P 

A 

5 

4 

3 

10 

8 

6 

15 

12 

9 

20 

16 

12 

25 

20 

15 

Scazut 

Foarte scazut 

2 

1 

C 

T 

2 

1 

4 

2 

6 

3 

8 

4 

10 

5 

PROBABILITATE 

1 2 3 4 5 

Foarte scazuta Scazuta Medie Ridicata Foarte ridicata 

Tratarea riscurilor pentru menținerea în limita acceptabilă 

Riscurile identificate și evaluate la expunerea la risc după probabilitate și impact, vor fi 

ierarhizate după cele trei pârghii: 

a) de acceptare 

b) de atenționare 

c) de alertă 

Reevaluarea riscurilor, actualizarea lor, clasarea riscurilor 

În conformitate cu prevederile documentelor specifice în PV de tratare a riscurilor se 

menționează data următoarei analize. La aceasta dată stabilită Grupul de lucru de la zonă se reunește 

și desfașoară următoarele activități: 

- efectuează o reevaluare a riscurilor tratate conform regulilor prevăzute la punctele din ședința 

anterioară, verificându-se dacă riscul se menține la același palier care a fost declarat după 

tratarea acestuia, în precedenta ședință; 

- actualizează Registrul riscurilor, cu eventualele riscuri nou identificate pe care de asemenea 

le va trata conform documentelor specifice; 

- clasează (șterge) din registrul riscurilor acele riscuri tolerate sau acceptate (reziduale) care în 

timp de două ședinte de analiză anterioare și până la cea existentă în desfășurare nu au 

51






depășit palierul de acceptare, sau acele riscuri care dacă ar fi tratate s-ar produce un consum 

de energie nejustificat și care nu ar produce nici un efect. 

La sfârșitul ședintei se va încheia un nou proces verbal de tratare a măsurilor. Intervalul în 

care se va efectua analiza este minim de 30 zile calendaristice sau cel mult 6 saptamani. 

Copia procesului verbal de tratare a riscurilor de la nivelul organizaţiei, care actualizează de 

asemenea Registrul riscurilor la nivelul societăţii. 

Evaluarea procesului de gestionare a riscurilor: 

1. Pe baza procesului verbal de tratare a riscurilor care conţin acţiunile stabilite 

adaptate, precum şi analizarea nivelului (a palierului) la care riscul s-a incadrat. Responsabilul de 

risc al zonei, întocmeste Fişa de urmarire a riscului, în care se înregistrează evoluţia riscului, daca 

acesta s-a manifestat sau nu, sau dacă, după tratare, acesta a reaparut. Pentru riscurile identificate, la 

nivelul zonei şi care au fost înregistrate pe pragul (palierul) de atenţionare sau alertă şi care se menţin 

la acest nivel, Responsabilul de risc al zonei, înaintează Fişa de urmărire a riscului la Responsabilul 

de risc la nivelul organizaţiei, care va lua măsuri de tratare a acesteia/acestora de grupul de lucru de 

la nivelul de vârf. 

2. Evaluarea gestionării riscurilor se realizează de asemenea prin intermediul auditului intern 

care apreciază dacă acestea au fost ţinute sub control sau nu, dacă activitatea grupurilor de lucru a 

fost eficace, sau dacă aceste riscuri s-au propagat sau nu către alte procese. 

În funcţie de interpretările auditorilor interni şi a recomandărilor acestora, grupurile de lucru, 

reiau analizele acestor riscuri pentru care auditul intern a făcut aceste recomandări. 

Rezultatele grupului de lucru se vor transmite atât Responsabilului de risc de la nivelul 

organizaţiei, dar şi şefului Biroului de Audit Intern. Daca şeful Biroului de Audit Intern consideră că 

recomandările nu au fost implementate corespunzător sau deloc, va consilia şeful de zonă pe 

procesul sau pentru obiectivele şi riscurilor netratate corespunzător astfel încât această activitate să 

devină eficace şi eficientă. 

Conducerea Oil Terminal S.A. Constanţa are în permanentă atenţie gestionarea riscurilor 

pentru desfăşurarea normală a activităţii economice. 

Prezentăm câteva dintre riscurile identificate în activitatea economico-financiară. 

1. Obiectivul specific – Stabilirea situaţiei reale a patrimoniului 

Riscul – 1. Evidenţierea eronată a diferenţelor rezultate din inventariere. 

Riscul – 2. Netransmiterea listelor de inventariere către terţi, în termenul prevăzut de lege. 

Circumstanţe care favorizează apariţia riscului - Greşeli de inventariere sau omisiuni 

referitoare la gestionarea listelor. 

Acţiuni pentru tratarea riscului - Instruirea corespunzătoare a echipelor de inventariere 

- Asigurarea timpului material necesar desfăşurării atente a 

inventarierii. 

2. Obiectivul specific – Stabilirea obligaţiilor datorate Bugetului Consolidat al 

Statului, conform prevederilor legale 

Riscul – Declararea eronată a sumelor datorate, privind impozitele şi taxele. 

52






53






RAPORTUL ADMINISTRATORILOR 

al Societăţii Comerciale OIL TERMINAL S.A. Constanţa 

Pentru exerciţiul financiar al anului 2011 

Legea nr. 297/2004 privind piaţa de capital şi 

Raport anual întocmit în conformitate cu: Regulamentul CNVM nr. 1/2006 privind emitenţii şi 

operaţiunile cu valori mobiliare. 

Exerciţiul financiar 2011 

Data raportului 16.03.2011 

Denumirea societăţii comerciale S.C. OIL TERMINAL S.A. 

Sediul social 

Str. Caraiman nr. 2, Cod Poştal: 900117; 

CONSTANŢA, ROMÂNIA 

Număr telefon / fax 0040 241 702600 / 0040 241 694833 

E-mail / Internet Office@oil-terminal.com / www.oil-terminal.com 

Cod unic de înregistrare 2410163 

Număr de ordine în Registrul Comerţului J/13/512/1991 

Piaţa reglementată pe care se 

tranzacţionează valorile mobiliare emise 

Bursa de Valori Bucureşti 

Capitalul social 58 243 025 Lei 

Principalele caracteristici ale valorilor mobiliare emise: 

Clasa: acţiuni nominative 

Număr: 582 430 253 

Valoare nominală: 0,10 lei 

1. ANALIZA ACTIVITĂŢII S.C. OIL TERMINAL S.A. 

1.1. a) Descrierea activităţii de bază a societăţii comerciale 

S.C. Oil Terminal S.A. Constanţa este singurul terminal petrolier din portul Constanţa 

a cărui activitate principală este efectuarea prestațiilor de servicii privind primirea, 

încărcarea, descărcarea țițeiului, produselor petroliere, petrochimice, chimice precum și alte 

produse finite sau materii prime lichide pentru import, export și tranzit (cod CAEN 5224). 

b) Precizarea datei de înfiinţare a societăţii comerciale 

Societatea comercială OIL TERMINAL S.A. CONSTANŢA a fost înfiinţată în conformitate 

cu prevederile Legii nr.15/1990, prin Hotărârea Guvernului României nr.1200/12.11.1990. 

c) Descrierea oricărei fuziuni sau reorganizări semnificative a societăţii comerciale, în 

timpul exerciţiului financiar 

Nu este cazul. 

d) Descrierea achiziţiilor şi/sau înstrăinărilor de active 

Achiziţii şi înstrăinări de active. 

54






La 31.12.2011 Oil Terminal înregistrează active dupa cum urmează (lei): 

Elemente de activ 

Sold la 

01.01.2011 

Creşteri 

55 

Cedări, 

transferuri şi 

alte reduceri 

Amortizări 

Valoare neta 

la 31.12.2011 

0 1 2 3 4 5 

Imobilizări necorporale 0 0 0 


Alte imobilizări 919. 577 92 .043 0 827. 513 184.107 

Avansuri şi imobilizări necorporale în curs 93.084 93.084 

TOTAL IMOBILIZARI 

NECORPORALE 919. 577 185 .127 0 827 .513 277.191 

Terenuri 74 .417. 824 151.853.066 0 0 226.270.890 

Construcţii 227.696.290 9.908.079 495.396 137.469.953 99.639.020 

Instalaţii tehnice şi maşini 48.096.072 4.262.599 316.386 34.445.813 17.596.472 

Alte instalaţii, utilaje şi mobilier 2.435.863 2.329.702 0 1.375.978 3.389.587 

Avansuri şi imobilizări corporale în curs 5.239.283 22.659.361 16.099.735 0 11.798.909 

TOTAL IMOBILIZARI CORPORALE 357.885.332 191.012.807 16.911.517 173.291.744 358.694.878 

Imobilizări financiare 1.095.747 165.652.591 163.838.680 0 2.909.658 

ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL 359.900.656 356.850.525 180.750.197 174.119.257 361.881.727 

Imobilizările necorporale înscrise în evidenţa contabilă a societăţii constau în programe 

informatice şi licenţe aferente acestora, achiziţionate de la terţi. 

Imobilizările corporale au fost reevaluate la 31.12.2010 la valoarea justă pe baza unei 

evaluări efectuată de către un evaluator membru al Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor din România 

(ANEVAR). 

La 31.12.2011 valoarea justă, se prezintă astfel: 

- terenuri 226 270 890 lei 

- grupa construcţii 99 639 020 lei 

- instalaţii tehnice şi maşini 17 596 472 lei 

- alte instalaţii, utilaje şi mobilier 3 389 587 lei 

- imobilizări corporale în curs 11 798 909 lei 

Societatea are în patrimoniu următoarele terenuri: 

o teren în suprafaţă de 945 892,79 mp înregistrat în conformitate cu titlul de proprietate seria 

MO3 nr. 3286/19.11.1996 situat în Secţia Platformă Sud, în valoare de 39 243 772 lei 

o teren în suprafaţă de 413 413,16 mp dobândit în cursul anului 2003 în baza titulului de 

proprietate seria MO3 nr. 8448/16.04.2003 situat în Secţia Platformă Nord, în valoare de 21 449 809 

lei 

o terenul achiziţionat în anul 2004 conform contract de vânzare–cumpărare nr. 181/20.01.2004 

încheiat cu Primăria Constanţa, în suprafaţă de 243 912,70 mp situat în Secţia Platformă Nord, în 

valoare de 13 640 073 lei 

- teren în suprafață de 383.596,025 mp, obţinut în baza Legii 15/1990 şi HG 834/1991, în 

conformitate cu titlul de proprietate seria MO3 nr. 11703 şi titlul de proprietate seria MO3 nr. 11704 

, din data de 02.02.2011, terenuri situate în cadrul Secţiei Platformă Nord. Valoarea acestor terenuri, 

conform raportului de evaluare întocmit la data de 31.01.2011 de către un evaluator membru al 

Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor din România, este de 151.937.237 lei 

Pentru linia de credit în scopul finanţării capitalului de lucru în valoare de 3.000.000 lei, 

acordată de Banca Transilvania, au fost constituite următoarele garanţii: 

c) Ipotecă de rang I asupra imobilului compus din teren în suprafaţă de 23.141,70 mp şi 

construcţiile existente pe acest teren: rezervor metalic capacitate 10.000 mc “M15N”,






rezervor metalic capacitate 10.000 mc “M16N”şi rezervor metalic capacitate 10.000 mc 

“M17N”. 

d) Garanţie reală mobiliară de prim rang asupra disponibilităţilor încasărilor şi soldulului 

contului curent deschis de SC Oil Terminal la Banca Transilvania. 

În data de 29.03.2011 societatea a semnat cu Raiffeisen Bank SA un contract de facilitate de 

credit la termen, pentru finanţarea construirii unui rezervor de 10 000 mc în Secţia Platformă Port, în 

valoare de 8.067.135 lei, cu termen de rambursare până la 25.03.2017. 

Termenul de execuție a rezervorului, conform prevederilor contractuale, este 18.04.2012. 

SC Oil Terminal SA a constituit în favoarea Raiffeisen Bank SA următoarele garanţii: 

c) Ipotecă de prim rang de prioritate asupra imobilului proprietatea Oil Terminal, imobil 

situat în Constanţa, str. Caraiman nr. 2, în suprafaţă de 19 900 mp şi construcţiile aferente 

acestui teren, în suprafaţă construită de 9 625 mp. 

d) Garanţie reală mobiliară asupra disponibilităţilor prezente şi viitoare din conturile Oil 

Terminal SA deschise sau care se vor deschide la Banca Raiffeisen. 

Până la 31.12.2011 s-a utilizat din acest împrumut suma de 4.939.363 lei. 

În cursul anului 2011 imobilizările corporale au crescut cu valoare de 809 546 lei, ca urmare 

a modernizărilor efectuate la mijloacele fixe existente, a intrărilor de mijloace fixe datorită 

investițiilor realizate, a casărilor și a amortizării înregistrate astfel: 

- valoarea terenurilor a crescut în cursul anului 2011 cu suma de 151 853 066 lei reprezentând 

teren în suprafață de 383.596,025 mp situat în cadrul Secţiei Platformă Nord, obţinut în baza Legii 

15/1990 şi HG 834/1991, în conformitate cu titlul de proprietate seria MO3 nr. 11703 şi titlul de 

proprietate seria MO3 nr. 11704 , din data de 02.02.2011. 

- puneri în funcțiune a mijloacelor fixe noi în valoare de 13 070 805 lei după cum urmează: 

Număr 

inventar 

Denumire mijloc fix- lei Valoare lei 

11111150 LEGATURI CONDUCTE R 28 LA T 36 3159573,52 

11111147 MODERNIZ INST ELECTRICA ACTIONARE VANE 3063822,72 

22224187 INSTALATIE RECUPERARE VAPORI BENZINA 3025315,68 

36000372 SISTEM SUPRAVEGHERE TVCI 2284365,30 

22224181 ECHIPAMENT VIDEO INSPECTIE CONDUCTE 429970,00 

24000075 AUTOVIDANJA MAN TG M18250 B 85 TER 426888,12 

24000076 NISSAN MURANO 5D CT 83 JFO 188567,73 

11111146 IMPREJMUIRE DRUM ACCES LA SP SUD DN 39 93373,24 

11111149 INSTALATIE ELECTRICA ILUMINAT RAMPA CF 87812,51 

23331665 TITRATOR AUTOMAT COULOMETRIC 82327,26 

23331667 BALANTA ANALITICA 39055,15 

11111148 CABINA 2 CAMERE 37825,00 

11111145 CABINA METALICA PT. TABLOU AUTOMATIZARE 21629,04 

11111143 CONTAINER STANDARD 6140X2400X2680 10840,00 


2224183 COMPRESOR MCH 6/ET 9700,00 

22224188 CENTRALA TERMICA ELECTRICA ACV-E TECH 22 7439,58 

22224189 CENTRALA TERMICA ELECTRICA ACV-E TECH 22 7439,58 

22224182 AER CONDITIONATDULAP INVERTER 7020,00 

23331666 ETUVA DE LABORATOR 5599,00 

11111151 STALP ILUMINAT 4415,37 

11111152 STALP ILUMINAT 4415,36 

36000374 GARD ANTRENAMENT PT. POMPIERI 3286,50 


36000361 APARAT DE RESPIRAT TIP ARIAC 2000 EX 3275,00 




56







36000366 APARAT DE RESPIRAT TIP ARIAC 2000 3275,00 







23331668 CALCULATOR PC GMB BIZ HIGHTECH G8 2623,38 

23331669 CALCULATOR PC GMB BIZ HIGHTECH G8 2623,38 

11111155 CATARG STEAG 2288,38 

22224184 PULMOTOR MODEL 1 2185,69 



11111153 CATARG STEAG 1866,22 

11111154 CATARG STEAG 1866,21 

TOTAL 13 070 805,13 

o modernizări în valoare de 3 429 575, după cum urmează: 

Număr 

inventar 

Denumire mijloc fix - lei Valoare lei 

11220154 LINIE FERATA NORMALA RAMPA 1A VECHE 951684.74 

11220551 CONDUCTA 6T 662 ML 570544,00 

11220381 RACORD ABUR 528159,82 

11210720 COPMPLEX SPORTIV SI POPICARIE 328897,00 

11220932 CONDUCTA 10 PT PACURA 297456,40 

11210360 CASA POMPE APA 89111,15 

11222602 ÎMPREJMUIRE DIN PREFABRICATE 82370,50 

11223015 ÎMPREJMUIRE PLACI PREFABRICATE 82370,50 

11222660 COND NORMALA OLC 79873,49 

11222603 REZERVOR METALIC CAP 10000 MC R 20 58000,00 

11223343 CONDUCTE RAMPA CF DEPOZIT 41260,00 

11223597 RAMPA INCARCARE CF BENZINA D 4 34881,47 

11110615 CLADIRE CABINA COMANDA 30235,80 

11210556 CASA POMPE GOLIRE IN BAZIN 30235,80 

11210586 CASA POMPA SLOPS 30235,80 

11110567 GRUP SOCIAL DEP DANA 69 30235,80 

11122432 CLADIRE 2 CAMERE (BUFET PORT+VESTIAR) 30235,80 

11210561 POST TRAFO IN BAZIN 30235,78 

11222657 COND NORMALA DIN OLC 27785,87 

11111150 LEGATURI CONDUCTE R 28 LA T 36 25076,59 

11110695 CORP GARDA MILITARI 22240,09 

22224187 INSTALATIE RECUPERARE VAPORI BENZINA 22063,84 



TOTAL 3 429 574.76 

o casări în valoare de 750 496 lei, după cum urmează: 

Număr 

inventar 

Denumire mijloc fix Valoare lei 

11222978 RETEA ABUR 191886,12 

22344453 POMPA EP2SB165-932 61294,01 

24000041 CITROEN C5X2. 0 HDI 16V CT 15 TER 61285,77 

11222439 CONDUCTE DE INCARCARE 59345,28 

11222361 CONDUCTA TEHNOLOGICA 54135,92 

11221167 PODET LA REZERVOR 52130,13 

57






22344410 POMPA 2 SB SR 867 43887,39 

11222305 INSTALATIE METANOL 29469,53 

11222973 RETEA ABUR 24766,23 

22224067 CENTRALA TERMICA TIP MURAL UO12K-24 KW 19452,81 

11222354 CONDUCTE ABUR 16631,51 

11221573 REZERVOR TABLA CAP 5000 MC 12247,80 





23331087 APARAT ULTRASONIC DET GROSIMI 10815,93 

23331397 LAPTOP HP NW 8240 P-M 2 GHz XPP 6946,10 

23445005 CALCULATOR HP VECTRA 5/133, MONITOR 6420,13 

22223875 ANALIZATOR URINA 4534,00 

22223862 DULAP AER CONDITIONAT HYUNDAY 4379,94 

22224150 TELEFON MOBIL NOKIA 8800 ARTE 4303,47 

22224152 TELEFON MOBIL NOKIA 8800 ARTE 4303,47 

22223821 STATIE FIXA GM 360/225 3534,25 

22223822 STATIE FIXA GM 360/255 3534,25 

22223823 STATIE FIXA GM 360/255 3534,25 

23331045 CALCULATOR PENTIUM II 350 3504,64 

22224135 TELEFON MOBIL NOKIA 8800 SIROCCO 3044,31 

23331080 GENERATOR 500 W DEFECTOSCOPIE IN CABLURI 2961,04 

24000008 PALAN MANUAL ANTIEX CU CARUCIOR 120 2953,83 

22224148 TELEFON MOBIL NOKIA 8600 LUNA 2536,77 

11221008 COND 12 LUNG 630 ML 2130,30 

11221009 COND DE TRAGERE LUNG 315 ML 1920,64 

24552273 ELEVATOR 2,5 TO 1868,96 

11220989 COND 12 PT PRODUSE 760,75 

11221028 COND PACURA 12 326,87 

11221002 LEGATURI LA REZERVOR 33 M 256,61 

11220885 CONDUCTE TEHNOLOGICE 246,32 

11221000 LEGATURI LA REZERVOR 32 ML 150,59 

24562707 PALAN MANUAL 1 TF 1132 3,82 

24562368 VINCI 5 TO 224 1,27 

TOTAL 750 496,21 

-vânzări mijloace fixe în valoare de 61 286 lei: 

24000040 CITROEN C5 X 2.0 HDI 16V CT 14 TER 61285,77 

TOTAL 61 285,77 

-imobilizările în curs reprezentând investiții neterminate au crescut față de anul precedent cu 

suma de 6 644 296 lei 

-avansurile acordate pentru imobilizări corporale au scăzut față de anul 2010 cu 84 670 lei. 

Imobilizările financiare sunt în valoare totală de 2.909.658 lei, din care: 

� Alte titluri imobilizate 170.972 lei 

� Garanţii acordate furnizorilor 

� Alte imobilizări (depozite) 

58 

38.947 

2.699.739 

În cursul anului 2009 Oil Terminal a participat cu 350 de acţiuni la valoarea nominală de 100 

lire sterline la capitalul social al companiei Pan European Oil Pipeline – Compania de dezvoltare a 

proiectului (PEOP – PDC), în valoare totală de 170.972 lei. 

lei 

lei






e) Descrierea principalelor rezultate ale evaluării activităţii societăţii 

1.1.1 Elemente de evaluare generală 

În anul 2011 s-au înregistrat următoarele rezultate: 

a) profit brut, din care: 1 998 286 lei 

exploatare 1 944 166 lei 

financiar 54 120 lei 

b) venituri totale, din care: 119 469 580 lei 

cifra de afaceri, din care, 115 773 802 lei 

- prestaţii export 32 276 296 lei 

c) cheltuieli totale 117 471 294 lei 

d) % din piață deținut: 

- 50% din piaţa importului de ţiţei 

- 95% din import de motorină 

- 50% din export de benzină 

- 90% din export/import de produse chimice 

e) lichiditate (disponibil în cont curent și depozite bancare), 3 732 541 lei 

Activitatea economico-financiară a societății Oil Terminal S.A. Constanţa în anul 2011 s-a 

desfăşurat în baza indicatorilor cuprinşi în Bugetul de Venituri şi Cheltuieli aprobat prin Hotărârea 

de Guvern nr.442/04.05.2011 și Hotărârea AGA nr.1/15.07.2011. 

Pe parcursul anului 2011 societatea s-a confruntat cu o scădere de activitate, generată de criza 

economică ce a însemnat o reducere semnificativă de activitate, înregistrând cel mai scăzut nivel al 

cantităților de produse derulate și implicit a veniturilor. 

Prezentăm realizările cantitative în perioada 2005-2011: 

Activitatea 

2005 2006 

Realizări 2005-2011 

2007 2008 2009 2010 2011 

Total produse petroliere (mii tone) 13 599 12 559 11 884 11 479 7 163 5 822 4 891 

Față de anul 2010 se înregistrează o scădere de 931 mii tone respectiv o nerealizare de 16%. 

Comparativ cu anii anteriori (2005-2010) în anul 2011 realizările cantitative au fost mai mici cu 

valori cuprinse între 8 708 mii tone faţă de anul 2005 și 2 272 mii tone faţă de anul 2009. 

De asemenea, față de prevederile bugetare s-a înregistrat un deficit fizic total de 2 351 mii tone 

(33%), din care: ţiţei 759 mii tone, benzină 58 mii tone, motorina 928 mii tone, pacura 90 mii tone şi 

produse chimice 516 mii tone. 

Nr. 

crt. 

Activitatea 

Total produse 

ANUL 2011 (mii to) 

Progr Realiz ± % 

petroliere,din care: 7242 4891 -2351 67 

1 Ţiţei 2780 2021 -759 73 

2 Benzină 510 452 -58 89 

3 Motorină 1926 998 -928 52 

4 Păcură 526 436 -90 83 

5 Produse chimice 1500 984 -516 66 

59

Nr. 

crt. 






În cursul anului 2011 cantitățile de produse realizate au avut următoarea evoluție lunară: 

Activitatea 

Total produse 

petroliere, din 

care: 

Realizări 01.01.2011 – 31.12.2011 (mii to) 

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Total 

Trim.I 1 181 Trim II 1 269 Trim.III 1 337 Trim.IV 1 103 

376 314 492 399 441 429 364 556 417 388 351 364 4 891 

1 Ţiţei 130 73 207 158 185 165 178 311 164 163 138 150 2021 

2 Benzină 86 54 62 40 84 54 9 4 5 13 5 36 452 

3 Motorină 64 56 56 58 53 57 62 130 123 110 141 88 998 

4 Păcură 1 38 44 30 24 79 70 16 39 13 37 44 436 

5 Produse chimice 95 93 123 113 95 74 45 95 86 89 30 46 984 

Din această analiză se observă înregistrarea celui mai scăzut nivel al cantităților de produse în 

trimestrul IV comparativ cu celelalte trimestre. 

În anul 2011 Oil Terminal S.A. Constanţa a realizat venituri totale în valoare de 119 469 mii 

lei, mai mici cu 11% (15 171 mii lei) faţă de prevederile bugetare. 

Componenţa veniturilor totale realizate este următoarea (mii lei): 

Nr. 

crt. 

VENITURI 

60 

Anul 2011 (mii lei) 

BVC Realizat Diferenţe 

0 1 2 3 4=3-2 

1. Venituri de exploatare, din care: 134 290 118 212 -16 078 

1.1 cifra de afaceri 132 990 115 774 -17 216 

1.2 alte venituri exploatare 1 300 2 438 1 138 

2. Venituri financiare, din care: 350 1257 907 

2.1 venituri din dobânzi 350 107 - 243 

2.2 venit.diferenţe curs valutar - 942 942 

2.3 alte venituri financiare - 208 208 

3. TOTAL VENITURI 134 640 119 469 -15 171 

Cheltuieli totale au fost efectuate în limita veniturilor realizate, sub prevederile bugetare cu 

14 029 mii lei (11%). 

Până la sfârşitul lunii noiembrie 2011 cheltuielile totale au fost corelate cu nivelul veniturilor 

totale realizate, prin măsurile de reducere a cheltuielilor, ceea ce a condus la asigurarea unui profit 

brut de 2 912 mii lei, corespunzător prevederilor bugetare. Însă, în luna decembrie 2011, deşi 

cheltuielile au fost monitorizate, scăderea semnificativă a veniturilor cu 4 175 mii lei, a determinat 

înregistrarea unei pierderi de 914 mii lei, care a diminuat valoarea profitului brut din perioada 

ianuarie-noiembrie, rezultând la 31.12.2011 un profit brut de 1 998 mii lei. 

Nerealizarea veniturilor cu 4 175 mii lei din luna decembrie a fost cauzată de inregistrarea 

celui mai scazut nivel al planului fizic de prestatii, respectiv 364 mii tone fata de 628 mii tone 

programate. 

Măsurile de reducere a cheltuielilor luate în luna decembrie 2011 au avut ca efect reducerea 

cheltuielilor faţă de BVC, dar a fost imposibil de acoperit nerealizarea de venituri de 4 175 mii lei. 

Indicatorul cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale, a inregistrat valoarea de 983 lei faţă de 

977 lei prevăzut în BVC. 

In cursul anului 2011 s-au luat masuri de reducere a cheltuielilor in corelatie cu veniturile 

realizate, astfel: 

- indicatorul cheltuieli materiale la 1000 lei venituri totale, a fost prevazut 62 lei si s-a 

inregistrat valoarea de 51 lei.






- indicatorul cheltuieli reparatii-intretinere la 1000 lei venituri totale, a fost prevazut 68 lei 

si s-a inregistrat valoarea de 49 lei. 

- indicatorul cheltuieli alte servicii terti (gaz, paza, etc) la 1000 lei venituri totale, a fost 

prevazut 115 lei si s-a inregistrat valoarea de 91 lei. 

- indicatorul cheltuieli de personal la 1000 lei venituri totale, a fost prevazut 500 lei si s-a 

inregistrat valoarea de 534 lei. 

Cheltuielile financiare înregistrate sunt în valoare de 1 202 mii lei cu o depăşire de 72% 

(502 mii lei) faţă de prevederile bugetare, datorată în principal înregistrării cheltuielilor din diferenţe 

de curs valutar în valoare de 840 mii lei. 

Profitul brut a înregistrat o nerealizare față de BVC cu 1 142 mii lei (36%), deoarece 

nerealizarea veniturilor totale de 15 171 mii lei a fost mai mare decât reducerea cheltuielilor de 14 

029 mii lei. Pe fiecare flux de activitate realizarea profitului comparativ cu BVC, se prezintă: 

61 

Anul 2011 mii lei 

Activitatea de exploatare BVC Realizat % 

Venituri exploatare 134 290 118 212 88 

Cheltuieli exploatare 130 800 116 269 89 

Profit exploatare 3 490 1 943 56 

Activitatea financiară 

Venituri financiare 350 1 257 359 

Cheltuieli financiare 700 1 202 172 

Rezultat financiar -350 55 -16 

VENITURI TOTALE 134 640 119 469 89 

CHELTUIELI TOTALE 131 500 117 471 89 

PROFIT BRUT 3 140 1 998 64 

Impozit pe profit 477 1 345 282 

PROFIT NET 2 663 653 25 

Repartizarea profitului 




ulterioare şi HG 442/04.05.2011 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2011 

pentru SC Oil Terminal SA Constanța, profitul net al anului 2011 în valoare de 653.673,01 lei și 

rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile în valoare de 1.564.194,49 lei, este 

propus pentru repartizare pe următoarele destinaţii: 

- rezerve legale 44.093 lei 

Rezervele legale reprezintă sumele calculate din profitul contabil anual prin aplicarea unui 

procent de 5% asupra profitului contabil, înainte de determinarea impozitului pe profit, din care se 

scad veniturile neimpozabile şi se adaugă cheltuielile aferente acestor venituri neimpozabile, până ce 

rezervele legale vor atinge a 5-a parte din capitalul social subscris şi vărsat potrivit prevederile Legii 

31/1990 privind societăţile comerciale, republicată. 

- participarea salariaţilor la profit (4,98 %) 108.254 lei 

- dividende (90 %) 1.956.397 lei 

- sursa proprie de finanţare (5,02 %) 109.123,50 lei






Activitatea de investiţii în cadrul societăţii Oil Terminal S.A. Constanţa se desfăşoară pe 

două direcţii principale: 

-obiective de investiţii pentru patrimoniul propriu al societăţii, 

-obiective de investiţii aferente domeniului public, conform Programului minimal privind 

reabilitarea şi modernizarea terminalului petrolier 2008-2012 (anexa nr. 5 A) la Acordul Petrolier de 

Concesiune încheiat cu Agenţia Naţională de Resurse Minerale; 

În anul 2011 s-au înregistrat cheltuieli de investiții în valoare de 20 339 mii lei. Comparativ cu 

suma alocată prin BVC de 19 450 mii lei a rezultat o depășire cu 889 mii lei, iar față de anul 2010 s-a 

înregistrat o depășire cu 5359 mii lei. 

Prezentăm situaţia cheltuielilor de investiţii realizate în anul 2011 pe principalele obiective: 

Obiective de investiţii pentru patrimoniul propriu al societăţii, în valoare de 15 537 mii 

lei, din care: 

- Rezervor 10 000 mc RW SP Port 5 035 mii lei 

- Reabilitare,completare instalație recuperare vapori la instalația de încărc.benzină 3 047 mii lei 

- Legături conducte T36 la casa de pompe R 28 3x50 000SP Sud 3 094 mii lei 

- Sistem supraveghere TVCI SP Sud 2 284 mii lei 

- Reabilitare infrastructură rampă veche L6SP Nord (nr.inv.11220154) 484 mii lei 

- Echipament inspecție video conducte 430 mii lei 

Obiective de investiţii aferente domeniului public, în valoare de 4 802 mii lei, conform 

Acordului Petrolier de Concesiune încheiat cu Agenţia Naţională de Resurse Minerale, din care: 

- Modernizare rezervor R28/S 50 000 mc SP Port 2 226 mii lei 

- Legătură supraterană parc rezervoare 8x50 000 mc și 6x31 500mc SP Sud 1 087 mii lei 

- Modernizare instalație electrică și acționare vane țiței SPSud 1 180 mii lei 

Indicatorii economici realizati in perioada 2009 - 2011 sunt prezentaţi după cum urmează: 

1.Indicatori de lichiditate oferă garanţia acoperirii datoriilor curente din active curente şi au valori 

scăzute comparativ cu anii 2009 și 2010. Pentru indicatorul lichiditate curentă valoarea recomandată 

acceptabilă este în jurul valorii de 2. 

INDICATORI DE LICHIDITATE 2009 2010 2011 

1.Lichiditate curentă 

Active curente 

Datorii curente 

0,83 0,84 0,63 

2.Lichiditate imediată 

(testul acid) 

Active curente-stocuri 

Datorii curente 

0,69 0,80 0,59 

2.Indicatori de gestiune 

Viteza de rotaţie a creditelor furnizori aproximează numărul de zile de creditare obţinute de 

la furnizori care în anul 2011 a crescut la 53 zile faţă de 42 zile în 2010 şi respectiv 40 zile în 2009 . 

Viteza de rotaţie a debitelor clienţi reprezintă numărul de zile până la data la care clienţii îşi 

achită datoriile, valoarea recomandată fiind de 30 zile. Rezultatul obţinut la 31.12.2011 de 44 zile, 

indică dificultăţi în recuperarea creanţelor în termen, faţă de unii clienţi. 

Viteza de rotaţie a imobilizărilor corporale evaluează eficacitatea managementului 

imobilizărilor corporale prin examinarea valorii cifrei de afaceri generate de o anumită cantitate de 

imobilizări corporale. Valoarea obţinută la 31.12.2011 este de 0,32 faţă de 0,66 în anul 2010. 

62






Viteza de rotaţie a activelor totale înregistrează în anul 2011 o scădere faţă de anul anterior. 

INDICATORI DE GESTIUNE 2009 2010 2011 

1.Viteza de rotaţie a creditelor furnizori 

(nr.zile) 

Sold mediu furniz.x 365zile 

Cifra de afaceri 

40 42 53 

Sold mediu clienţi.x 

2. Viteza de rotaţie a debitelor clienţi (nr. zile) 365zile 


42 40 44 

3.Viteza de rotaţie a imobilizărilor corporale 

(rotaţii) 


Imobilizări corporale 0,74 0,66 0,32 

4.Viteza de rotaţie a activelor totale (rotaţii) Cifra de afaceri 

Total active 

0,66 0,59 0,31 

3.Indicatorul solvabilitatea patrimonială reprezintă gradul în care societatea poate face faţă 

obligaţiilor de plată. 

Valoarea indicatorului este bună dacă rezultatul obţinut este mai mare de 30%, arătând că există o 

garanţie a capacităţii societăţii de a face faţă obligaţiilor de plată. În anul 2011 valoarea indicatorului 

(91,24%) se încadrează în limita valorilor recomandate, și este mai mare comparativ cu valorile din anii 

anteriori (2009 și 2010). 

INDICATOR SOLVABILITATE PATRIMONIALA 2009 2010 2011 

Valori 

recomandate 

1.Solvabilitate patrimonială (%) 

Capital propriu 

Total pasiv 85,48 87,08 91,20 >30% 

4.Indicatorii de profitabilitate exprimă eficienţa societăţii în realizarea de profit din resurse 

disponibile. În anul 2011 aceşti indicatori au înregistrat valori sczute faţă de anul 2010 datorită profitului 

realizat. 

INDICATORI DE PROFITABILITATE 2009 2010 2011 

Valori 

recomandate 

1.Rata rentabilităţii financiare (%) 

Profit net 

Capital propriu 0,45 1,04 0,19 9,20 

2.Rentabilitatea capitalului social (%) 

3.Marja brută din vânzări (%) 

lucru: 

Profit net 

Capital social 1,27 3,45 1,12 crescătoare 

Profit brut 

Cifra de afaceri 1,28 2,73 1,73 

1.1.2 Evaluarea nivelului tehnic al societăţii comerciale 

In cadrul activităţii S.C. OIL TERMINAL S.A. Constanţa se definesc următoarele puncte de 

- 1. SECŢIE PLATFORMĂ NORD, Strada Caraiman nr. 2 

- 2. SECŢIE PLATFORMĂ PORT – incinta Port, dana 69 

- 3. SECŢIE PLATFORMĂ SUD – MOVILA SARA 

- 4. CABINET MEDICAL – str. Caraiman nr. 2 

63






S.C. OIL TERMINAL S.A. Constanţa are în componenţă 3 depozite: 

-Secția Platformă Nord, situat pe Str. Caraiman Nr. 2, cu o capacitate de depozitare ţiţei şi 

produse petroliere de 650.000 m 3 

-Secția Platformă Port, situat în incinta Port, dana 69, cu o capacitate de depozitare de 75.000 

m 3 destinată astfel: 

- produse petroliere –rezervoare de refugiu în caz de avarie 

- produse chimice - asigurare stoc pentru operare la dană 

- Secția Platformă Sud, situat în zona Movila Sara, cu o capacitate de depozitare ţiţei, produse 

petroliere şi petrochimice de 900.000 m 3 . 

Capacitatea totală de depozitare a acestora este de aproximativ 1.600.000 m 3 . 

Fiecare platformă funcţie de specific, are următoarea infrastructură: 

� rezervoare cu capacităţi cuprinse între 1.500 m 3 şi 50.000 m 3 , de construcţie metalică, cilindrice, 

amplasate vertical – suprasol, prevăzute cu centuri de protecţie, cu capac fix sau flotant, cu 

instalaţii de măsurare automată a cantităţii de produs depozitat şi cu instalaţie pentru stingerea 

incendiilor; 

� capacităţi de încărcare/descărcare produse petroliere şi chimice lichide formate din rampe, căi 

ferate cu o lungime totală de aproximativ 30 km, prevăzute cu instalaţii automatizate de 

încărcare; 

� conducte de transport pentru încărcare/descărcare la/din nave a ţiţeiului, produselor petroliere, 

petrochimice, chimice lichide şi uleiurilor, cu diametre cuprinse între 100 şi 1.000 mm; 

� case de pompe ce pot realiza debite între 300 – 2.500 m 3 /h. 

� instalaţii de contorizare computerizată amplasate în imediata vecinătate a danelor de 

încărcare/descărcare motorină, benzină şi descărcare ţiţei; 

� laboratoare dotate cu aparatură pentru efectuarea analizelor fizico-chimice specifice; 

� instalaţii pe cheu de încărcare produse la barje (ţiţei, motorină, benzină, păcură) şi de bunkerare a 

navelor cu combustibil uşor şi greu în toate danele petroliere. 

Terminalul are în exploatare 7 dane operative în Portul Constanţa de adâncimi între 13-17 

m, permiţând operarea navelor cu o capacitate de până la 150 000 tdw. Danele sunt dotate cu 

instalaţii de cuplare la nave pentru încărcare/descărcare, acţionate hidraulic cu diametru de 

12”, respectiv 16”. 

Oil Terminal S.A. Constanţa este interconectată cu rafinăriile româneşti prin intermediul 

societăţii de transport CONPET S.A. Ploieşti pentru transportul ţiţeiului de la terminal la 

rafinării, pe conducte subterane ce fac parte din sistemul naţional de transport. 

De asemenea terminalul are legături la reţeaua naţională de căi ferate, reţeaua de căi 

rutiere şi la canalul Dunăre-Marea Neagră. 

a) Principalele pieţe de desfacere pentru fiecare produs sau serviciu şi metodele de 

distribuţie 

- OMV Petrom Bucureşti în principal pentru, prestaţii benzină, motorină și păcură 

- Petrotel Lukoil Ploieşti în principal pentru import ţiţei, prestaţii benzină, motorină și 

păcură 

- Vitol S.A. Geneva pentru prestaţii motorină și păcură 

- Litasco Geneva pentru prestaţii ţiţei și motorină 

- Oscar Downstream Măgurele pentru prestaţii motorină 

- Master Chem Oil Ltd pentru prestaţii motorină şi benzină 

- Interagro SA Bucureşti, Oltchim Rm Vâlcea, Chimcomplex Borzeşti pentru prestaţii 

produse chimice 

64






b) Ponderea fiecărei categorii de produse sau servicii în veniturile şi în totalul cifrei de 

afaceri ale societăţii comerciale pentru ultimii trei ani 

Produse petroliere Anul 2009 % 

* 

% 

** 

Anul 2010 

% 

* 

% 

** 

Anul 2011 

% 

* 

% 

** 

Ţiţei 65 713 198 52 50 43 934 842 33 33 33 232 716 29 28 

Motorină 28 775 753 23 22 45 224 677 34 34 43 105 196 37 36 

Benzină 8 883 081 7 7 9 008 851 7 7 6 276 302 5 5 

Păcură 6 155 293 5 5 8 629 571 6 6 11 073 556 10 9 

Produse chimice 10 550 893 8 8 15 544 176 12 12 13 134 394 11 11 

Petrol turbo 43 971 - - 184 927 - 522 693 - - 

Produs recuperat 388 864 - - 958 152 1 1 723 882 1 1 

Alte produse şi servicii 6 973 421 5 5 8 774 565 7 6 7 705 063 7 7 

Cifra de afaceri 127 484 474 100 - 132 259 761 100 - 115 773 802 100 - 

Alte venituri exploatare şi 

3 565 300 3 2 147 187 1 3 695 778 3 

financiare 

Venituri totale 131 049 774 - 100 134 406 948 - 100 119 469 580 - 100 

* % în cifra de afaceri 

** % în venituri totale 

Analizând datele comparative cu anul 2010, se observă o diminuare semnificativă a 

veniturilor, ca urmare a diminuării cantităților de produse derulate.Valoarea cifrei de afaceri realizată 

în anul 2011 a înregistrat o scădere de 12%, respectiv 16 485 959 lei față de anul 2010. 

De asemenea, s-au înregistrat diferenţe privind valoarea prestaţiilor în anul 2011, faţă de anul 

2010: numai la păcură a crescut valoarea prestaţiei cu 2 443 985 lei, iar la celelalte prestaţii s-au 

înregistrat scăderi substanțiale în valoare totală de 17 963 938 lei din care: 

- ţiţei 10 702 126 lei 

- motorină 2 119 481 lei 

- produse chimice 2 409 782 lei 

- benzină 2 732 549 lei. 

c) Produse noi avute în vedere pentru care se va afecta un volum substanţial de active 

în viitorul exerciţiu financiar precum şi stadiul de dezvoltare al acestor produse 


1.1.3 Evaluarea activităţii de aprovizionare tehnico-materială (surse indigene, surse 

import) 

Furnizorii de produse, servicii şi lucrări de la care societatea se aprovizionează sunt furnizori 

de: energie electrică, apă, gaze naturale, prestaţii privind lucrările de reparaţii, investiţii, comunicaţii, 

servicii de pază, aprovizionare cu materiale şi piese de schimb, combustibili, carburanţi, etc. 

Societatea Oil Terminal S.A. Constanţa nu înregistrează stocuri de materii prime în calitate 

de prestator de servicii, iar activitatea de aprovizionare tehnico-materială este în cea mai mare parte 

din surse indigene şi are ca scop asigurarea materialelor pentru activitatea de reparaţii, întreţinere, 

protecţia muncii, administrativ, echipament, combustibil pentru funcţionarea parcului propriu auto şi 

funcţionarea locomotivelor CF. 

Situaţia stocurilor se prezintă astfel: 

65 

-lei- 

- lei - 

Nr. 

crt. 

Categoria de stocuri 

Sold 

31.12.2009 

Sold 

31.12.2010 

Sold 

31.12.2011 

1 Materii prime şi materiale consumabile 3 288 572 795 193 1 054 519 

2 Produse finite şi mărfuri 305 927 35 421 41 822 

3 Avansuri pentru cumpărări de stocuri - 95 641 5 628 

4 TOTAL 3 594 499 926 255 1 101 969






Stocurile fără mişcare rămase în sold la 31.12.2011 sunt de 166 931 lei, pentru care au fost 

constituite ajustări pentru deprecierea materialelor. 

Stocurile sunt active circulante evaluate la cost de achiziţie sau cost de producţie. La ieşirea 

din gestiune a stocurilor acestea se evaluează şi înregistrează în contabilitate prin aplicarea metodei 

“primul intrat - primul ieşit” (FIFO). 

Aceasta metodă presupune că bunurile ieşite din gestiune se evaluează la costul de achiziţie 

sau de producţie al primei intrări. Pe măsura epuizării lotului, bunurile ieşite din gestiune se 

evaluează la costul de achiziţie al lotului următor, în ordine cronologică. 

Metoda “primul intrat-primul ieşit” (FIFO) aplicată, este prevazută în Reglementările 

contabile conforme cu Directiva a IV-a a Comunităţilor Economice Europene 78/660/EEC din data 

de 25 iulie 1978 transpusă prin Ordinul Ministrului Finanţelor Publice nr. 3055/2009. 

1.1.4 Evaluarea activităţii de vânzare 

a) Descrierea evoluţiei vânzărilor secvenţial pe piaţa internă şi/sau externă şi a 

perspectivelor vânzărilor pe termen mediu şi lung 

Cifra de afaceri realizată în anul 2011 în valoare de 115 773 802 lei (26 801 352 EUR la 

cursul oficial valabil în 31.12.2011 de 1 EUR = 4,3197 lei, conform precizărilor Ordinului 

Ministrului Finanţelor Publice nr. 3055/2009). 

Prezentăm principalii clienți pe piața internă și externă în anul 2011 comparativ cu 2010: 

Clienti interni 

Procent din venitul total 

Anul 2010 Anul 2011 

OMV PETROM 25 18,70 

PETROTEL LUKOIL 22 22,70 

OSCAR DOWNSTREAM 8 7,55 

INTERAGRO 7 6,60 

DG PETROL 2 0,33 

OLTCHIM 2 1,63 

CHIMCOMPLEX 1 1,47 

MASTER CHEM OIL - 2,00 

ROMPETROL 0,31 1,70 

ISLAND PETROLEUM - 1,20 

Piața Externă 

Procent din venitul total 

Anul 2010 Anul 2011 

Vitol SA Geneva 9 13,25 

Litasco Geneva Elveţia 9 9,10 

Master Chem Oil LTD Malta 4 3,90 

Principalii clienţi cu pondere importantă în cifra de afaceri sunt: OMV Petrom S.A. Bucureşti 

18,70%), Petrotel Lukoil Ploieşti (22,70%), Vitol SA Geneva (13,25%), şi Litasco Geneva Elveţia 

(9,10%), care împreună totalizează aproximativ 64% din cifra de afaceri realizată în anul 2011. 

Pentru anul 2012 bugetul de venituri şi cheltuieli este fundamentat pe un program fizic de 

prestații de 5 257 mii tone, și o cifră de afaceri de 114 900 mii lei. 

Se estimează pentru anii 2013 și 2014 un program fizic de 5 441 mii tone, respectiv 5 670 mii 

tone pentru anul 2014, și o cifră de afaceri de 121 838 mii lei în anul 2013, respectiv 130 248 mii lei 

în anul 2014. 

66






b) Descrierea situaţiei concurenţiale în domeniul de activitate al societăţii comerciale, a 

ponderii pe piaţă a produselor sau serviciilor societăţii comerciale şi a principalilor competitori 

Pe plan intern, Oil Terminal S.A. Constanţa este cel mai mare terminal pentru import/export 

ţiţei, produse petroliere şi petrochimice la Marea Neagră şi Dunăre 

Referitor la întreaga sferă a serviciilor în domeniul petrolier avem concurenţa terminalului 

din portul Midia, a terminalelor din porturile dunărene (Galaţi) şi din unele puncte de frontieră în 

ceea ce priveşte rulajul la export al benzinei şi motorinei. 

De asemenea, Oil Terminal S.A Constanţa se confruntă cu concurenţa operatorilor la export 

de benzină şi motorină şi la import de păcură şi ţiţei pe calea ferată. 

Oil Terminal SA Constanta ocupa o pozitie strategica in Zona Marii Negre fiind cel mai mare 

operator pe mare, specializat in vehicularea titeiului, produselor petroliere si petrochimice lichide si a 

altor produse si materii prime in vederea importului /exportului si tranzitului. 

Avantajele competitive ale terminalului: capacitati mari de depozitare, în conditii sigure cu 

impact asupra mediului, posibilitati de flexibilitate in exploatare, legaturi la conducte de transport 

magistrale (CONPET), legaturi la noduri de cale ferata in toate sectiile societatile (NORD, SUD, 

PORT), amplasarea in imediata vecinatate a autostrazii Constanta – Bucuresti cu legatura atat din 

Port cat si din orasul Constanta, ceea ce va duce la cel putin la o dublare a rulajului de produse finite 

(benzina, motorina) la autocisterne (estimare la benzina la autocisterne 50 mii to/an si 300 mii to/an 

la motorina) prin sectiile Port, Sud si Nord. 

Principalii concurenţi pe piaţa specifică: 

Nr. 

crt. 

Produsul sau grupul de produse 

(servicii) 

67 

Concurentul 

Intern Extern 

1. Terminalul din Portul Midia, exploatat de S.C. „Rompetrol x 

Rafinare” S.A., 

2. Terminalul „Unicom-Oil Terminal” din Galaţi x 

3. În portul Constanţa se exportă îngrăşăminte lichide de tipul 

urean prin alte două firme: 

4. S.C. „Frial” S.A., x 

5. S.C. „Minmetal” S.A. x 

6. Terminalul portului Omisalje din Croaţia, care a preluat în 

x 

totalitate tranzitul de ţiţei către Serbia . 

c) Descrierea oricărei dependenţe semnificative a societăţii comerciale faţă de un singur 

client sau faţă de un grup de clienţi a cărui pierdere ar avea un impact negativ asupra 

veniturilor societăţii 

Scăderea cantităților de produse manipulate și implicit a veniturilor societății este rezultatul 

unor factori care au intervenit la unii dintre clienții societății în perioada 2009-2011 și care au afectat 

semnificativ veniturile societății: 

- construirea unui monobuoy din luna martie 2009 de către Rompetrol Rafinare prin care se 

descarcă ţiţeiul necesar pentru rafinare și exportă produsele petroliere, 

- dezvoltarea portului Midia de către Rompetrol Rafinare prin care îşi realizează importul de 

țiței și exporturile direct, fără a mai folosi facilităţile Oil Terminal, 

-procesarea titeiului din productie interna de catre OMV PETROM, client care detine o 

pondere semnificativă din cifra de afaceri și renuntarea la importul de titei derulat prin terminalul 

petrolier 

- reduceri de activitate sau evenimente imprevizibile precum stări de forță majoră ce au 

afectat activitatea clienților privind produsele chimice lichide (Chimcomplex Borzeşti, Oltchim S.A. 

Râmnicu Vâlcea si Interagro S.A. Bucuresti).






-pierderea calitatii de antrepozit fiscal conform prevederilor OUG nr 54/23.06.2010, prin care 

din data de 26.06.2010 s-a interzis deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv de accize 

către Oil Terminal S.A. Constanţa, respectiv din Oil Terminal spre alte antrepozite cu influenţă 

semnificativă asupra rulajelor de produse petroliere accizabile derulate prin terminalul petrolier şi 

implicit asupra veniturilor înregistrate 

- închiderea rafinăriei ARPECHIM Piteşti, 

- variaţia pe piaţa internaţională a cotaţiilor produselor petroliere şi chimice (leşie sodă, 

îngrăşăminte lichide, etc) fapt ce a condus la scăderea cantităţilor tranzitate în anumite perioade de 

timp. 

1.1.5 Evaluarea aspectelor legate de angajaţii/personalul societăţii comerciale 

a) Precizarea numărului şi a nivelului de pregătire a angajaţilor societăţii comerciale 

precum şi a gradului de sindicalizare a forţei de muncă 

Numărul mediu de angajaţi al Oil Terminal S.A. Constanţa pe anul 2011 este de 1 185 

angajaţi. 

În consecință numărul mediu cumulat la nivelul anului 2011 a înregistrat o scădere față de 

efectivul de personal. 

La 31.12.2011 numărul efectiv de personal a fost de 1 179 angajați, structurat pe niveluri de 

pregătire astfel: 

- personal cu studii superioare 164 angajați din care 38 cu funcții de conducere 

- personal cu studii medii: 1015 din care 922 calificați și 93 necalificați 

Gradul de sindicalizare al forței de muncă pe anul 2011 a fost de 98% pe parcursul anului 

neexistând elemente de natură conflictuală între angajați și conducerea societății. 

Pe parcursul anului 2011, Oil Terminal S.A. Constanţa a organizat evaluarea performanţelor 

individuale ale personalului prin: 

- fişe de evaluare; 

- evaluarea pe baza fişei de post şi în funcţie de criteriile stabilite în fişa de evaluare. 

Prin datele furnizate de rezultatele centralizate ale evaluărilor, echipa managerială a ajuns în 

posesia unei imagini generale cu privire la performanţele personalului. 

În domeniul formării şi perfecţionării salariaţilor, Oil Terminal S.A. Constanţa consideră că 

instruirea personalului în concordanţă cu modificările legislative, instrucţiunile şi normele 

organismelor certificate, este de importanţă majoră pentru creşterea performanţelor şi dezvoltarea 

firmei. Evaluarea necesităţilor specifice fiecărui post şi angajat în parte, corelată cu cele mai 

moderne tehnici de instruire, a fost în anul 2011 o prioritate în strategia Oil Terminal S.A. Constanţa. 

Participări la cursuri 2011: 

- cursuri de formare/perfecţionare profesională cu formatori externi şi autorizări profesionale, 

conform legislaţiei în vigoare: 251 salariaţi; 

- cursuri de instruire/reautorizare internă: 1172 salariaţi. 

Pentru anul 2012 se impun următoarele măsuri: 

- participarea la cursuri de perfecţionare managerială şi management tehnologic a 

personalului de conducere din cadrul tuturor structurilor organizatorice; 

- traininguri în domeniul îmbunătăţirii comunicării şi a psihologiei relaţiilor interpersonale. 

68






b) Descrierea raporturilor dintre manager şi angajaţi precum şi a oricăror elemente 

conflictuale ce caracterizează aceste raporturi 

În anul 2011 nu au existat elemente de natură conflictuală între angajaţi şi conducerea 

societăţii. Raporturile dintre managementul societăţii şi salariaţi sunt în general calme, neinfluenţând 

negativ performanţele economice ale societăţii. În anul 2011 s-a încheiat actul adiţional nr. 1/2011 

între Oil Terminal S.A. Constanţa şi Sindicatul Oil Terminal, prin care s-a convenit majorarea 

salariilor de încadrare stabilite prin contractele individuale de muncă ale salariaților și salariul de 

bază minim pe societate. 

1.1.6 Evaluarea aspectelor legate de impactul activităţii de bază a emitentului asupra 

mediului înconjurător 

Având în vedere amplasamentul societăţii Oil Terminal S.A. Constanţa, respectiv legătura 

directă cu Marea Neagră si existenta unei Sectii Platforma (depozit) în interiorul oraşului, 

problemele de mediu au fost si sunt o preocupare permanentă pentru societatea noastra, avand in 

vedere faptul ca obietul de activitate este acela de transbord produse petroliere care pentru legislatia 

de mediu reprezinta substante periculoase. 

In acest sens, au fost dezvoltate activitati pentru rezolvarea oricărei situatii apărută în legătură 

cu protecţia mediului, prin proiecte, studii şi lucrări de implementare soluţii, modernizari ale 

instalatiilor, in vederea eliminarii sau minimizarii pierderilor de produse petroliere si monitorizarea 

continua a tuturor factorilor de mediu. 

In prezent Oil Terminal S.A. Constanţa este in procedura de reautorizare. 

De asemenea, Oil Terminal a fost una dintre societatile a caror reprezentanti au constituit 

Comitetul tehnic pentru implementarea “Programului Integrat de Gestionare a Calităţii Aerului în 

aglomerarea Constanţa şi în localitatea Medgidia“ derulat de Agenţia pentru Protecţia Mediului, care 

a tratat o situatie neconforma a calitatii aerului, observatie semnalata de Comunitatea Europeana si 

semnalata Ministerului Mediului. Masurile stabilite pentru Oil Terminal dar si activitatile membrilor 

Comitetului tehnic s-au finalizat in totalitate. 

Procesele de manipulare desfasurate in decursul timpului au generat scurgeri de produs care 

au influentat factorii de mediu, determinanad poluari istorice. In conformitate cu legislatia actuala 

aceste poluari istorice au fost identificate si declarate la Ministerul Mediului. Pe baza studiilor 

efectuate au fost stabilite masuri de interventie pentru minimizarea efectelor acestor poluari. 

În prezent, se continua monitorizarea şi ecologizarea solului, subsolului şi pânzei freatice 

afectate de activitatea istorică, atat pe amplasamentul sectiilor platforma Nord si Sud cat si in zona 

rezidentiala, din vecinatatea Sectiei Platforma Nord. 

Managementului la varf al SC Oil Terminal S.A. priveste poluarea istorica, ca fiind una 

dintre problemele principale de mediu in prezent. 

1.1.7 Evaluarea activităţii de cercetare şi dezvoltare 


1.1.8 Evaluarea activităţii societăţii comerciale privind managementul riscului 

a. Manegementul riscului 

Societatea Oil Terminal S.A. Constanţa are în derulare implementarea standardelor de 

management/control intern. 

69






Evaluarea expunerii la risc 

Expunerea la risc este un concept probabilistic care exprima o combinatie intre probabilitate 

si impact. Aceasta combinatie este semnificativa numai inaintea producerii riscului. Dupa consumare 

riscul nu mai reprezinta o incertitudine ci devine un fapt implinit. 

Scala de expunere la risc nu este unidimensionala ci una bidimensionala, de tip material. 

Liniile materiale sunt definite pe orizontala de variatia probabilitatii, iar pe coloane de variatia a 

impactului. Gradul de expunere la risc apare la intersectia liniilor cu coloanele. Pentru o evaluare mai 

usoara (mai fidela) atat caracteristicile de impact cat si cele de probabilitate de aparitie vor fi 

apreciate valoric cu cifre care reprezinta ponderea, dupa modelul de mai jos: 

Foarte 

5 

ridicat 

I 5 10 15 20 25 

Ridicat 4 

M 

4 8 12 16 20 

P 

Mediu 3 3 6 9 12 15 

A 

Scazut 2 C 2 4 6 8 10 

Foarte 

T 

5 

1 1 2 3 4 

scazut 

PROBABILITATE 

1 2 3 4 5 

Foarte 

scazuta 

Scazuta Medie Ridicata 

Tratarea riscurilor pentru mentinerea in limita acceptabila 

Riscurile identificate si evaluate la expunerea la risc dupa probabilitate si impact, vor fi 

ierarhizate dupa cele trei parghii: 

a) de acceptare 

b) de atentionare 

c) de alerta 

Reevaluarea riscurilor, actualizarea lor, clasarea riscurilor 

In conformitate cu prevederile documentelor specifice in PV de tratare a riscurilor se 

mentioneaza data urmatoarei analize. La aceasta data stabilita Grupul de lucru de la zona se reuneste 

si desfasoara urmatoarele activitati: 

- efectueaza o reevaluare a riscurilor tratate conform regulilor prevazute la punctele din sedinta 

anterioara, verificandu-se daca riscul se mentine la acelasi palier care a fost declarat dupa 

tratarea acesteia, in precedenta sedinta; 

- actualizeaza Registrul riscurilor, cu eventualele riscuri nou identificate pe care de asemenea 

le va trata conform documentelor specifice; 

- claseaza (sterge) din registrul riscurilor acele riscuri tolerate sau acceptate (reziduale) care in 

timp de de doua sedinte de analiza anterioare si pana la cea existenta in desfasurare nu au 

depasit palierul de acceptare, sau acele riscuri care daca ar fi tratate s-ar produce un consum 

de energie nejustificat si care nu ar produce nici un efect. 

La sfarsitul sedintei se va incheia un nou proces verbal de tratare a masurilor. Intervalul in care 

se va efectua analiza este minim de 30 zile calendaristice sau cel mult 6 saptamani. 

Copia procesului verbal de tratare a riscurilor de la nivelul organizatiei, care actualizeaza de 

asemenea Registrul riscurilor la nivelul societatii. 

70 

Foarte 

ridicata






Evaluarea procesului de gestionare a riscurilor: 

1. Pe baza procesului verbal de tratare a riscurilor care contin actiunile stabilite 

adaptate precum si analizarea nivelului (a palierului) la care riscul s-a incadrat.Responsabilul de risc 

al zonei, intocmeste Fisa de urmarire a riscului, in care se inregistreaza evolutia riscului, daca acesta 

s-a manifestat sau nu, sau daca dupa tratarea acesta a reaparut.Pentru riscurile identificate, la nivelul 

zonei si care au fost inregistrate pe pragul (palierul) de actionare sau alerta si care se mentin la acest 

nivel, Responsabilul de risc al zonei, inainteaza Fisa de urmarire a riscului la Responsabilul de risc 

la nivelul organizatiei, care va lua masuri de tratare a acesteia/ acestora de grupul de lucru de la 

nivelul de varf. 

2. Evaluarea gestionarii riscurilor se realizeaza de asemenea prin intermediul auditului intern 

care apreciaza daca acestea au fost tinute sub control sau nu, daca activitatea grupurilor de lucru a 

fost eficace, sau daca aceste riscuri s-au propagat sau nu catre alte procese. 

In functie de interpretarile auditorilor interni si a recomandarilor acestora, grupurile de lucru, 

reiau analizele acestor riscuri pentru care auditul intern a facut aceste recomandari. 

Rezultatele grupului de lucru se vor transmite atat Responsabilului de risc de la nivelul 

organizatiei, dar si sefului Biroului de Audit Intern. Daca seful Biroului de Audit Intern considera ca 

recomandarile nu au fost implementate corespunzator sau deloc, va consilia seful de zona pe 

procesul sau pentru obiectivele si riscurilor netratate corespunzator astfel incat aceasta activitate sa 

devina eficace si eficienta. 

Conducerea Oil Terminal S.A. Constanţa are în permanentă atenţie gestionarea riscurilor 

pentru desfăşurarea normală a activităţii economice. 

Prezentăm câteva dintre riscurile identificate în activitatea economico-financiară. 

1. Obiectivul specific – Stabilirea situaţiei reale a patrimoniului 

Riscul – 1. Evidenţierea eronată a diferenţelor rezultate din inventariere. 

2. Netransmiterea listelor de inventariere către terţi, în termenul prevăzut de lege. 

Circumstanţe care favorizează apariţia riscului - Greşeli de inventariere sau omisiuni 

referitoare la gestionarea listelor. 

Acţiuni pentru tratarea riscului - Instruirea corespunzătoare a echipelor de inventariere 

- Asigurarea timpului material necesar desfăşurării atente a 

inventarierii. 

2. Obiectivul specific – Stabilirea obligaţiilor datorate Bugetului Consolidat 

al Statului, conform prevederilor legale. 

Riscul – Declararea eronată a sumelor datorate, privind impozitele şi taxele. 

Circumstanţe care favorizează apariţia riscului-Erori referitoare la calculul taxelor şi 

impozitelor. 

Acţiuni pentru tratarea riscului - Instruirea corespunzătoare a personalului de la Financiar- 

Contabilitate. 

3. Obiectivul specific – Fundamentarea şi elaborarea Bugetului de Venituri 

şi Cheltuieli al societăţii. 

Riscul – 1. Nefundamentarea elementelor de cheltuieli. 

2. Stabilirea eronată a unor indicatori. 

Circumstanţe care favorizează apariţia riscului - Elaborarea unor situaţii referitoare la 

structura bugetară, în mod superficial. 

- Stabilirea unor indicatori bugetari care nu 

sunt sintetici. 

71






Tratarea tuturor riscurilor identificate, asigură îndeplinirea indicatorilor economico-financiari 

şi a ţintelor acestora. 

b. Control intern 

SC Oil Terminal SA Constanța prin managementul său de vârf, este pe deplin angajată pentru 

îmbunătățirea continuă a controlului intern, pentru înregistrarea și ținerea sub control a riscurilor de 

la nivelul societății și până la fiecare loc de muncă. Respectarea angajamentului de a asigura în mod 

consecvent prin îndeplinirea cerințelor legale, a normelor interne și a cerințelor de management și 

prin planificarea și realizarea auditurilor interne, pentru monitorizarea și eveluarea nivelului de 

îndeplinire a cerințelor Sistemului de Management al Controlului Intern. 

Principiile care stau la baza politicii în domeniul controlului intern vizează: 

- orientarea organizației către funcționarea cu eficacitate și eficiență a tuturor proceselor din 

domeniul financiar contabil, 

- îmbunătățirea continuă a performanțelor sistemului de control intern managerial, 

- implicarea întregului personal al organizației pentru realizarea obiectivelor și indicatorilor, 

- generarea încrederii la nivelul fiecărui colectiv pentru gestionarea riscurilor. 

Stadiul implementării și dezvoltării sistemului de control intern /managerial al SC Oil 

Terminal SA Constanța, se prezintă astfel: 

- s-a reactualizat programul pentru implementarea Sistemului de Control Intern. Procedura 

“Managementul Riscurilor” a fost implementată, urmând să se efectueze analiza riscurilor 

atât la nivelul zonelor, dar și la nivelul entității. 

- a fost actualizată procedura de sistem “Comunicare”, în care se tratează conținutul 

standardului 14 și s-a elaborat suplimentar procedura specifică “Arhivarea documentelor”. 

- s-a elaborat, aprobat și implementat “Codul Etic al lucrătorului din SC Oil Terminal SA 

Constanța”. 

- s-a elaborat lista funcțiilor din cadrul entității, fiind actualizată conform actualului COR și sau 

identificat funcțiile sensibile. 

Procesul de autoevaluare a stadiului de implementare a standardelor de control 

intern/managerial cu toate zonele entității,se efectuează conform prevederilor legale. 

1.1.9 Elemente de perspectivă privind activitatea societăţii comerciale 

a) Prezentarea şi analizarea tendinţelor, elementelor, evenimentelor sau factorilor de 

incertitudine ce afectează sau ar putea afecta lichiditatea societăţii, comparativ cu aceeaşi 

perioadă a anului anterior 

În contextul crizei economice mondiale si ca urmare a scăderii producţiei de ţiţei prin 

micşorarea rezervelor şi creşterea preţurilor, de asemenea în contextul scăderii pe viitor a 

consumului de produse finite, carburanţi, prin apariţia mijloacelor de transport cu motoare hibrid sau 

electrice, societatea Oil Terminal a avut si are in continuare o politică managerială flexibilă, orientată 

foarte bine către piaţă şi cu o capacitate relativ mare de adaptabilitate. 

Pentru anul 2012 Oil Terminal S.A. Constanţa îşi propune prin prestarea de servicii de cea 

mai bună calitate, satisfacerea tuturor partenerilor de afaceri în scopul fidelizării acestora sau 

atragerea de clienţi noi, care să conducă la desfăşurarea unei activităţi eficiente şi realizarea 

profitului conform prevederilor bugetare. 

Pentru anul 2012, bugetul de venituri și cheltuieli este fundamentat pe un program fizic de 

prestații de 5 257 mii tone . 

72






De asemenea societatea în anul 2012 îşi propune realizarea cheltuielilor de investiţii în 

valoare de 16 738 mii lei, pentru atingerea următoarelor obiective: 

- extinderea capacităţii de depozitare; 

- reducerea consumurilor tehnologice; 

- modernizarea echipamentelor şi instalaţiilor existente pentru optimizarea performanţelor 

societăţii; 

- dotarea cu utilaje independente pentru îmbunătăţirea sistemelor de măsurare a produselor 

manipulate şi pentru creşterea calităţii prestaţiilor efectuate; 

- reducerea costurilor de prestare; 

- conformare privind cerinţele de mediu. 

b) Prezentarea şi analizarea efectelor cheltuielilor de capital, curente sau anticipate 

asupra situaţiei financiare a societăţii comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut 

În anul 2011 s-au înregistrat cheltuieli de capital în valoare de 11 368 lei faţă de 10 121 lei în 

anul 2010. 

c) Prezentarea şi analizarea evenimentelor, tranzacţiilor, schimbărilor economice care 

afectează semnificativ veniturile din activitatea de bază 

Veniturile din activitatea de bază sunt afectate semnificativ de reducerea rulajelor din Oil 

Terminal S.A Constanța. Aceste cantități au scăzut continuu, ca urmare a modificării condițiilor de 

piață. Dacă în anul 2005 s-au realizat 13,6 milioane tone produse, acestea au scăzut până la 4,8 

mil.tone în anul 2011. 

Contextul economic actual în care Oil Terminal S.A. Constanţa își desfășoară activitatea este 

de scădere a cantităților de țiței, produse petroliere și produse chimice lichide manipulate începând 

cu anul 2009 datorită următoarelor cauze: 

- construirea unui monobuoy din luna martie 2009 de către Rompetrol Rafinare prin care se 

descarcă ţiţeiul necesar pentru rafinare și exportă produsele petroliere, 

- dezvoltarea portului Midia de către Rompetrol Rafinare prin care îşi realizează importul de 

țiței și exporturile direct, fără a mai folosi facilităţile Oil Terminal, 

-procesarea titeiului din productie interna de catre OMV PETROM, client care detine o 

pondere semnificativă din cifra de afaceri și renuntarea la importul de titei derulat prin terminalul 

petrolier 

- reduceri de activitate sau evenimente imprevizibile precum stări de forță majoră ce au 

afectat activitatea clienților privind produsele chimice lichide (Chimcomplex Borzeşti, Oltchim S.A. 

Râmnicu Vâlcea si Interagro S.A. Bucuresti). 

-pierderea calitatii de antrepozit fiscal conform prevederilor OUG nr 54/23.06.2010, prin care 

din data de 26.06.2010 s-a interzis deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv de accize 

către Oil Terminal S.A. Constanţa, respectiv din Oil Terminal spre alte antrepozite cu influenţă 

semnificativă asupra rulajelor de produse petroliere accizabile derulate prin terminalul petrolier şi 

implicit asupra veniturilor înregistrate 

- închiderea rafinăriei ARPECHIM Piteşti, 

- variaţia pe piaţa internaţională a cotaţiilor produselor petroliere şi chimice (leşie sodă, 

îngrăşăminte lichide, etc) fapt ce a condus la scăderea cantităţilor tranzitate în anumite perioade de 

timp. 

În acest context Oil Terminal S.A. Constanţa își propune măsuri de reorganizare și 

restructurare care să asigure dezvoltarea societății. 

Comparativ cu celelalte terminale, societatea noastră se impune prin: 

73






- dotările tehnice impresionante care constau în rezervoare cu o capacitate de depozitare 

totală de circa 1,7 milioane mc, 3 rampe de descărcare cisterne CF, câte una în fiecare depozit, 6 

dane petroliere cu adâncimi de 12,80 m şi o dană ce permite descărcarea navelor cu ţiţei cu pescaj de 

maxim 17,5 m; 

- laboratoare în cele trei depozite dotate cu aparatura necesară efectuării de analize 

complete la toate produsele manipulate; 

- conducte magistrale pentru transportul ţiţeiului către toate rafinăriile, primirea benzinei şi 

motorinei de la rafinării; 

- independenţa energetică, toate cele trei depozite având centrale termice proprii pe gaze 

naturale; 

- flexibilitatea de a trece de la manipularea pe aceeaşi instalaţie de la un produs la altul, sau 

a unor calităţi diferite din cadrul aceluiaşi produs; 

- asigurarea unor lucrări de reparaţii, întreţinere, pentru situaţii de urgenţă, cu forţe proprii 

ale terminalului, ceea ce permite un management corespunzător al situaţiilor de urgenţă, la costuri 

minime; 

- managementul stocurilor de produse în sistem unic, centralizat la direcţia comercială, 

centralizare care corespunde conceptului de mix marketing. 

Ca puncte slabe se pot enumera: 

- suprafaţa mare pe care este întins Oil Terminal S.A. Constanţa şi distanţele mari între cele 

trei depozite 

- capacităţile mari de depozitare şi zestrea mare a conductelor şi stocurilor tehnologice din 

rezervoare care fac dificilă rularea cantităţilor mici de produse de calitate deosebită; 

- conducte şi rezervoare cu grad mare de uzură având în vedere că cele mai noi rezervoare 

au fost construite la începutul anilor 1970; 

- gradul redus de automatizare al fluxurilor tehnologice duce la urmărirea producţiei în 

sistem fizic în locul celui electronic, având drept consecinţă menţinerea unui personal numeros 

pentru astfel de operaţiuni; 

- neincluderea terminalului într-un circuit internaţional, având un portofoliu limitat de 

clienţi externi. 

Dintre oportunităţile de dezvoltare viitoare se pot avea în vedere următoarele: 

- Construirea conductei Constanţa–Trieste de transport a ţiţeiului din zona Mării Caspice. 

La prima întâlnire care a avut loc la Zagreb, în data de 10 iulie 2008, acţionarii au semnat 

actul constitutiv al companiei de dezvoltare a proiectului PEOP, de construire a oleoductului 

Constanţa-Trieste. Capitalul social al companiei este împărţit în 2 100 acţiuni, cu o valoare nominală 

de 100 lire sterline/acţiune. Din acţionariatul companiei fac parte : SC CONPET SA Ploieşti, SC OIL 

TERMINAL SA Constanţa din România (fiecare deţinând câte 350 acţiuni); TRANSNAFTA din 

Serbia şi JANAF din Croaţia (fiecare deţinând câte 700 acţiuni). Obiectivul noii societăţi constituite 

îl reprezintă desfăşurarea de activităţi legate de realizarea studiilor necesare şi promovării proiectului 

în scopul atragerii potenţialilor investitori pentru construirea oleoductului pan european Constanţa- 

Trieste. În perioada 2009 - 2011 au avut loc o serie de întâlniri şi negocieri între acţionari cu privire 

la realizarea proiectului PEOP. 

Totodată, în cursul anului 2010 firmele care au rămas implicate în proiect, respectiv 

CONPET SA Ploieşti, OIL TERMINAL SA Constanţa şi TRANSNAFTA din Serbia au constatat că 

în conjunctura actuală, proiectul poate fi demarat secvenţial. Astfel, s-a propus demararea proiectului 

privind construcţia tronsonului de conductă pe distanţa Piteşti-Pancevo (Serbia), în acest fel 

asigurându-se legătura directă între Marea Neagră şi Marea Adriatică. 

Această hotărâre a fost adusă la cunoştinţa Guvernelor din cele două ţări implicate în proiect, 

prin rapoarte întocmite de către cele trei companii. 

- Creşterea importului de biodiesel şi bioetanol ca urmare a alinierii la legislaţia UE care 

impune aditivarea benzinei şi motorinei cu biocombustibili; 

74






- Importul de metanol având în vedere preţul scăzut comparativ cu cel produs de 

Combinatele chimice din România, ca urmare a preţului ridicat al gazului metan; 

- Deschiderea relaţiilor către traderii externi şi semnarea de noi contracte. 

2. ACTIVELE CORPORALE ALE SOCIETĂŢII 

2.1. Precizarea amplasării şi a caracteristicilor principalelor capacităţi de producţie în 

proprietatea societăţii comerciale 

Secţia Platformă Nord şi Secţia Platformă Sud sunt amplasate în zona oraşului Constanţa, iar 

Secţia Platformă Port este amplasată în portul Constanţa. 

Cele 3 Secţii Platformă îşi repartizează între ele activităţile de primire, descărcare, depozitare, 

condiţionare şi livrare a ţiţeiului, produselor petroliere, petrochimice şi chimice lichide pentru 

import, export şi tranzit, dar toate se conduc după o strategie unică. 

Oil Terminal S.A. Constanţa efectuează prestaţii de servicii privind încărcarea, descărcarea, 

depozitarea şi condiţionarea următoarelor produse: ţiţei, benzină, motorină, produse petrochimice şi 

chimice lichide. 

Fiecare platformă dispune de rampe de încărcare-descărcare ţiţei, produse petroliere şi 

chimice lichide, parcuri de rezervoare destinate depozitării acestora, case de pompe, trasee de 

conducte prin care se face legătura între diversele echipamente tehnice ale depozitului. Secţia 

Platformă Port dispune şi de dane, special echipate pentru operare nave petroliere. Pentru benzină, 

motorină şi ţiţei, instalaţiile sunt dotate şi cu sisteme de contorizare. 

Rampele de încărcare-descărcare cisterne CF cu o capacitate de aprox. 20 000 tone/24 ore 

sunt reprezentate de un sector restrâns de cale ferată, special amenajată pentru încărcarea/descărcarea 

cisternelor de produse petroliere şi chimice lichide. Paralel cu sectorul de cale ferată sunt montate 

conductele colectoare prin care se descarcă produsele prin cădere liberă. Colectoarele sunt legate de 

echipamentele de pompare prin conductele de transport. 

Conducte de transport cu diametre cuprinse între 100 şi 1 000 mm. 

Casele de pompe ce pot realiza debite între 300-2 500 m3/h sunt construcţii în general 

închise, în interiorul cărora sunt montate pompele care asigură derularea produselor existente în 

depozit. Acţionarea pompelor se face electric. De asemenea, tot în interiorul casei pompelor se 

găsesc montate conductele de aspiraţie şi refulare, precum şi armăturile de închidere. 

Parcurile de rezervoare, cu capacităţi cuprinse între 1 500 m3 şi 50 000 m3, sunt subunităţi 

specializate de depozitare a produselor lichide. Rezervoarele sunt de construcţie metalică, cilindrice, 

verticale, amplasate suprateran, cu capac fix sau flotant, unele prevăzute cu centuri de protecţie din 

beton, altele în cuve de retenţie de pământ sau beton. Rezervoarele sunt prevăzute cu instalaţii 

specifice PSI şi, funcţie de natura produselor depozitate, cu izolaţie termică sau cu serpentine de 

încălzire. 

Laboratoarele sunt dotate cu aparatură pentru efectuarea analizelor fizico-chimice specifice. 

Instalaţii de separare a produselor petroliere din apele reziduale şi rezervoare pentru primirea 

balastului de la nave. 

2.2. Descrierea şi analizarea gradului de uzură al proprietăţilor societăţii comerciale 

La 31.12.2011 valoarea neta a imobilizărilor corporale se prezintă astfel: 

- terenuri 226 270 890 lei 

- grupa construcţii 99 639 020 lei 

- instalaţii tehnice şi maşini 17 596 472 lei 

- alte instalaţii utilaje şi mobilier 3 389 587 lei 

- imobilizări corporale în curs 11 798 909 lei 

75






Terenurile nu se amortizează deoarece se presupune că au o durată de viață nelimitată. 

Gradul de uzură scriptică este de aproximativ 59 %. 

În ceea ce priveşte amortizarea activelor, societatea a folosit metoda liniară pentru calculul 

amortizării şi a adoptat aceeaşi politică privind amortizarea contabilă şi fiscală. 

2.3. Precizarea potenţialelor probleme legate de dreptul de proprietate asupra activelor 

corporale ale societăţii comerciale 


3. PIAŢA VALORILOR MOBILIARE EMISE DE SOCIETATE 

Conform Hotărârii de Guvern nr. 1720/30.12.2008 privind organizarea şi funcţionarea 

Ministerului Economiei, din 01.01.2009 Oil Terminal Constanţa a trecut sub autoritatea Ministerului 

Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri. 

Capitalul social subscris şi vărsat integral este de 58 243 025 lei divizat în 582 430 253 

acţiuni cu valoare nominală de 0,10 lei. 

Structura acționariatului SC OIL TERMINAL SA la 31.12.2011: 

Acţionar Nr. acţiuni Pondere (%) 

Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri 347 257 973 59,6222 

Fondul Proprietatea SA 49 216 526 8,4502 

Persoane juridice 112 152 958 19,2560 

Persoane fizice 73 802 796 12,6716 

TOTAL 582 430 253 100 

În cursul anului 2010 nu s-au desfăşurat activităţi ale Oil Terminal S.A. Constanţa de 

achiziţionare a propriilor acţiuni. 

Oil Terminal S.A. Constanţa nu are filiale, neexistând acţiuni emise de societatea mama 

deţinute de filiale. 

În cursul anului 2011 societatea nu a emis obligaţiuni. 

3.1. Precizarea pieţelor din România şi din alte ţări pe care se negociază valorile 

mobiliare emise de societatea comercială 

Acţiunile Oil Terminal S.A. Constanţa sunt tranzacţionate la Bursa de Valori Bucureşti, 

simbol OIL. 

3.2. Descrierea politicii societăţii comerciale cu privire la dividende. Precizarea 

dividendelor cuvenite/plătite/acumulate în ultimii 3 ani şi dacă este cazul, a motivelor pentru 

eventuala micşorare a dividendelor pe parcursul ultimilor 3 ani 

În anii 2009-2011 situaţia dividendelor repartizate a fost următoarea: 

Dividende – lei - 2009 2010 2011 

brute 373 906 1 722 904 1 956 397 

nete 358 044 1 653 558 -- 

plătite până la 31.12. 336 003 1 556 522 -- 

76






Valoarea dividendului brut/acţiune în perioada 2009-2011 se prezintă, astfel: 

Anul lei /acţiune 

2009 0,0006419 

2010 0,0029581 

2011 0,0033590 

Modalitatea de plată a dividendelor s-a stabilit astfel: 

- în numerar la sediul societăţii 

- prin virament bancar în contul comunicat în scris de acţionar 

- prin mandat poştal la domiciliul cunoscut al acţionarilor din afara judeţului Constanţa. 

Plata dividendelor către acţionarii societăţii se va face în conformitate cu art. 238, alin. 2 din 

Legea 297/2004 în termen de 6 luni de la data Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor de stabilire 

a dividendelor. 

Dividendele se plătesc acţionarilor proporţional cu cota de participare la capitalul social. 

Acţionarii îndreptăţiţi să primească dividendele distribuite din profitul net realizat în 

exerciţiul financiar 2011 sunt cei înregistraţi în Registrul Acţionarilor la data de înregistrare. 

3.3. Descrierea oricăror activităţi ale societăţii comerciale de achiziţionare a propriilor 

acţiuni 


3.4. În cazul în care societatea comercială are filiale, precizarea numărului şi a valorii 

nominale a acţiunilor emise de societatea mamă deţinute de filiale 


3.5. În cazul în care societatea comercială a emis obligaţiuni şi/sau alte titluri de creanţe, 

prezentarea modului în care societatea comercială îşi achită obligaţiile faţă de deţinătorii de 

astfel de valori mobiliare 


4. CONDUCEREA SOCIETĂŢII 

4.1. Prezentarea listei administratorilor societăţii şi a următoarelor informaţii pentru 

fiecare administrator 

Nr. 

crt 

. 

a) CV (nume, prenume, vârstă, calificare, experienţă profesională, funcţia şi 

vechimea în funcţie) 

I. Prezentăm lista administratorilor societății OIL TERMINAL S.A Constanța.: 

Nume și Prenume Data 

nașterii 

1. Silviu Ioan WAGNER 23.03.195 

6 

2. Constantin Claudiu STAFIE 18.05.196 

8 

3. Ioana LĂZĂROIU 29.04.196 

6 

4. Aurel PRESURĂ 16.01.196 

1 

Profesie Funcție 

Economist Președinte al Consiliului de Administrație 

august 2009-noiembrie 2011 

Administrator noiembrie 2011-prezent 

Economist Administrator august 2009-prezent 

Economist Administrator 

2011 

septembrie 2010-aprilie 

Inginer Administrator aprilie 2010-aprilie 2011 

77






5. Ioan NEGREA 09.02.195 

0 

Inginer Administrator august 2009-prezent 

6. Dan Cristian 22.03.196 Matematician Administrator septembrie 2010 - prezent 

BĂRBULESCU 

8 

7. Tiberiu Silviu Ioan GORODEA 30.05.196 

2 

Economist Administrator august 2010-prezent 

8. Istvan KOCSOLADE 08.03.198 Economist Administrator aprilie 2011-noiembrie 

0 

2011 

9. Anca Elena MARICA Inginer/Jurist Administrator iulie 2011-prezent 

Menționăm faptul că, împotriva cererilor de inregistrare a mentiunilor privind hotararile 

adoptate în cadrul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor din data de 24.11.2011, prin 

care s-a ales următoarea componență a Consiliului de Administrație 

1. Andrei Barbu TODEA- Președinte C.A. 

2. Silviu Ioan WAGNER – Administrator 

3. Virgil Dumitru ORLANDEA - Administrator 

4. Anca Elena MARICA – Administrator 

5. Ioan NEGREA – Administrator 

6. Corin COMȘULEA – Administrator 

7. Dan Cristian BĂRBULESCU – Administrator 

Au fost formulate cereri de intervenție de către acționarul minoritar Broadhurst Investments 

Limited. 

Hotararile Adunarii Generale devin efective pentru toti actionarii si pot fi puse in executare 

din momentul adoptarii lor, dar numai sub conditia inregistrarii acestora la Oficiul Registrului 

Comertului, opozabilitatea fata de terti intervenind dupa publicarea lor in Monitorul Oficial. 

Cererile de interventie depuse la Oficiul Registrului Comertului de catre actionarul minoritar 

au fost transmise spre soluționare Tribunalului Constanța. 

Tribunalul Constanța s-a pronunțat asupra cererilor de intervenție astfel: ”Respinge ca 

nefondate excepţiile lipsei calităţii de reprezentant în ceea ce priveşte mandatarul şi avocatul 

societăţii interveniente. Respinge cererile de intervenţie ca nefondate. Admite cererile conexe de 

înregistrare menţiuni. Dispune înregistrarea menţiunilor.”Hotărârile pronunțate sunt executorii și 

definitive și pot fi atatcate cu recurs în 15 zile de la comunicare. Până la data de 16.03.2012 nu au 

fost comunicate hotărârile. 

b) Orice acord, înţelegere sau legătură de familie între administratorul respectiv şi o 

altă persoană datorită căreia persoana respectivă a fost numită administrator 


c) Participarea administratorului la capitalul societăţii comerciale 

Bărbulescu Dan Cristian deţine 100 acţiuni . 

d) Lista persoanelor afiliate societăţii comerciale 


78






4.2. Prezentarea listei membrilor conducerii executive a societăţii comerciale: 

Conducerea executivă la data de 31.12.2011: 

- Silviu Ioan WAGNER 

- Cecilia POPOVICI 

- Bela FAZAKAS 

- Vasile OGREANU 

- Emil ROHAT 

- Director General 

- Director Economic 

- Director Mecano-Energetic 

- Director Operaţional 

- Director Tehnic 

a) termenul pentru care persoana face parte din conducerea executivă 

Membrii conducerii executive, respectiv directorul Economic Cecilia POPOVICI, director 

Mecano-Energetic Bela FAZAKAS, director Operaţional Vasile OGREANU și director Tehnic Emil 

ROHAT sunt angajaţi ai societăţii în baza contractelor individuale de muncă încheiate pentru 

perioadă nedeterminată. 

Directorul General Silviu Ioan WAGNER are contract de mandat nr 135/25.05.2010. 

b) orice acord, înţelegere sau legătură de familie între persoana respectivă şi o altă 

persoană datorită căreia persoana respectivă a fost numită ca membru al conducerii executive 

Nu este cazul 

b) participarea persoanei respective la capitalul societăţii comerciale 

Nu există participări ale directorilor Silviu Ioan Wagner, Bela Fazakas, Vasile Ogreanu, Emil 

Rohat la capitalul social al Oil Terminal S.A. Constanţa. 

Directorul Economic, Cecilia Popovici deţine un număr de 7875 acţiuni ale Oil Terminal 

S.A. Constanţa, potrivit Registrului Acţionarilor. 

4.3. Pentru toate persoanele prezentate la 4.1. şi 4.2. precizarea eventualelor litigii sau 

proceduri administrative în care au fost implicate, în ultimii 5 ani, referitoare la activitatea 

acestora în cadrul emitentului, precum şi acelea care privesc capacitatea respectivei persoane 

de a-şi îndeplini atribuţiile în cadrul emitentului. 


79






5. SITUAŢIA FINANCIAR-CONTABILĂ 

a) elemente de bilanţ 

Elemente patrimoniale 2009 2010 

- lei - 

2011 

0 2 3 

Total active 192 207 128 221 670 059 378 359 615 

Active imobilizate, din care: 170 698 565 200 693 743 361 881 727 

Imobilizări necorporale 171 120 179 676 277 191 

Imobilizări corporale 170 339 717 199 418 320 358 694 878 

Imobilizări financiare 187 728 1 095 747 2 909 658 

Active circulante, din care: 21 097 675 20 825 320 16 355 067 

Stocuri 3 594 499 926 255 1 101 969 

Creanţe 16 102 552 17 674 522 14 186 635 

Case şi conturi la bănci 1 400 624 2 224 543 1 066 463 

Cheltuieli în avans 410 888 150 996 122 821 

Total pasive, din care 192 207 128 221 670 059 378 359 615 

Capital din care 58 243 025 58 243 025 58 243 025 

Capital subscris si vărsat 58 243 025 58 243 025 58 243 025 

Rezerve legale 2 902 617 2 996 720 3 040 813 

Rezerve din reevaluare 80 255 900 107 385 698 107 257 574 

Rezerve reprezentând surplusul realizat din 

2 929 768 2 924 979 3 053 103 

rezerve din reevaluare 

Alte rezerve 18 890 282 19 189 407 171 169 841 

Rezultat reportat (sold creditor) 395 418 396 929 1 961 124 

Rezultatul exerciţiului financiar 738 545 2 008 441 545 419 

Repzartizarea profitului 65 514 94 103 44 093 

Capitaluri proprii 164 290 041 193 051 096 345 226 806 

Datorii care trebuie platite într-o perioadă de până 

la un an 

25 514 537 24 733 568 26 025 160 

Datorii care trebuie plătite într-o perioadă mai 

947 189 912 360 4 263 066 

mare de un an 

Provizioane 1 031 682 2 645 487 2 291 538 

Venituri în avans 423 679 327 548 553 045 

Activ net contabil 165 745 402 196 024 131 348 071 389 

În anii 2009-2011 activele curente au avut următoarele valori (lei): 

2009 2010 2011 

Active totale 192 207 128 221 670 059 378 359 615 

Active imobilizate 

170 698 565 200 693 743 361 881 727 

% din total active 

88,81 

90,54 

95,64 

Active circulante 

21 097 675 20 825 320 16 355 067 

% din total active 

10,98% 

9,39% 

4,32 

Elementul determinant al pasivelor curente îl reprezintă capitalurile proprii. 

Evoluţia capitalurilor proprii în perioada 2009-2011 este următoarea: 

-lei- 

Capitaluri proprii 

% din total pasiv curent 

2009 2010 2011 

164 290 041 

85,47 

80 

193 051 096 

87,09 

345 226 806 

91,24






Situația datoriilor și creanțelor 

Datorii 

Evoluţia datoriilor totale în ultimii trei ani se prezintă astfel: 

Datorii totale 

% din total pasiv 

2009 2010 2011 

26 461 726 

13,77 

81 

25 645 928 

11,57 

-lei- 

30 288 226 

8,00 

Datoriile totale înregistrate la 31.12.2011 sunt în valoare de 30 288 226 mii lei, 

reprezentând: 

- datorii mai mici de 1 an 26 025 160 lei 

- datorii mai mari de 1 an 4 263 066 lei 

Datorii < 1 an: 26 025 160 lei 

- furnizori şi conturi asimilate 19 426 867 lei 

- către instituții bancare 1 210 070 lei 

- împrumuturi leasing 671 705 lei 

- datorii către bugetul consolidat al statului 2 479 274 lei 

- alte datorii (faţă de salariaţi, acţionari) 2 237 244 lei 

Datorii > 1 an: 4 263 066 lei 

- împrumuturi leasing 533 773 lei 

- către instituții bancare 3 729 293 lei 

Datoriile totale înregistrate la 31.12.2011 sunt mai mari față de anul precedent în principal 

datorită contractului de facilitate de credit la termen, contractat de societate cu Raiffeisen Bank SA, 

pentru finanţarea construirii unui rezervor de 10 000 mc în Secţia Platformă Port, în valoare de 

8.067.135 lei, cu termen de rambursare până la 25.03.2017. Până la finele anului 2011 s-a înregistrat 

din acest credit suma de 4 939 363 lei. 

Datoriile restante reprezintă datorii față de furnizori în valoare de 494 108 lei, care au fost 

achitate în luna ianuarie 2012. 

La sfârşitul perioadei analizate societatea Oil Terminal SA Constanța nu înregistrează datorii 

restante faţă de bugetul de stat, bugetul local, instituţii financiar-bancare. 

Creanțe 

La data de 31.12.2011 creanţele totale înregistrate sunt în valoare de 14 186 635 lei, din care 

creanţe comerciale 11 908 275 lei şi alte creanţe în valoare de 2 278 360 lei.






Prezentăm evoluția creanțelor în perioada 2009-2011: 

Creanţe lei Sold 31.12.2009 Sold 31.12.2010 Sold 31.12.2011 

Creanţe comerciale 12 557 687 16 288 826 11.908.275 

Alte creanţe 3 544 865 1 385 696 2.278.360 

TOTAL 16 102 552 17 674 522 14.186.635 

Analiza clienţilor pe vechime în sold la 31.12.2011 se prezintă, astfel: 

Anul 2011 (lei) Pondere % 

- facturi curente 8 740 601 74 

- întârzieri 1-30 zile 1 162 436 10 

31-60 zile 954 142 8 

61-90 zile 247 083 2 

> 90 zile 744 865 6 

Total 11 849 127 100 

b) contul de profit şi pierderi 

Evoluţia veniturilor brute, a elementelor de costuri, profitului şi dividendelor (lei): 

2009 2010 2011 

I VENITURI TOTALE, din care: 131 049 774 134 406 948 119 469 580 

1. Venituri din exploatare 129 477 802 133 785 127 118 212 748 

2. Venituri financiare 1 571 972 621 821 1 256 832 

II CHELTUIELI TOTALE, din care: 129 418 232 130 797 085 117 471 294 

1. Cheltuieli exploatare, din care: 128 209 522 129 651 997 116 268 582 

a. chelt. materiale 7 021 767 10 083 607 6 035 617 

b. chelt. energie, apă 5 131 322 4 128 080 4 728 094 

c. chelt. cu personalul, din care: 62 825 347 64 392 474 63 895 314 

- salarii brute și indemnizații 48 552 387 49 571 832 48 741 650 

- cheltuieli asigurări şi protecţie socială 14 778 417 14 907 384 15 153 664 

d. Ajustari de valoare privind imobilizările corporale si 13 976 667 13 989 094 15 712 759 

necorporale 

e. Ajustari de valoare privind activele circulante -45 264 -161 208 -10 007 

f. Cheltuieli privind prestațiile externe 37 706 361 33 846 860 24 597 248 

g. Cheltuieli cu alte impozite, taxe și vărsăminte 1 282 747 1 470 732 1 526 724 

h. Alte cheltuieli 92 280 288 553 245 036 

i. Ajustări privind provizioanele 70 739 1 613 805 -353 949 

2. Cheltuieli financiare 1 208 710 1 145 088 1 202 712 

III PROFIT BRUT 1 631 542 3 609 863 1 998 286 

IV IMPOZIT PE PROFIT 892 997 1 601 422 1 344 613 

V PROFIT NET DE REPARTIZAT, din care: 813 326 2 008 441 653 673 

- fond de participare a salariaţilor la profit 74 781 - 30 357 

- surse proprii de finanţare 299 125 141 434 30 601 

- dividende brute, din care: 373 906 1 772 904 1 956 397 

impozit pe dividende 15 862 69 317 - 

dividende nete 358 044 1 653 587 - 

- Rezerva legală 65 514 94 103 44 093 

82






83






84






85






86






87

raport anual - actionariat - Oil Terminal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?