15.02.2018 Views

2016_Shock_Absorber_Catalogue_Version_C

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Technische Richtlinen C 2009 03.08.2009 14:17 Uhr Seite 2<br />

Informacje techniczne dotyczàce<br />

zasad post´powania ze zu˝ytymi<br />

amortyzatorami<br />

Podczas pracy ze zu˝ytymi amortyzatorami<br />

zawsze u˝ywaj okularów ochronnych<br />

i r´kawic.<br />

Ustal typ amortyzatora – dwururowy (4.I) lub<br />

gazowy jednorurowy/wysokociÊnieniowy (4.II).<br />

UmieÊç amortyzator w imadle w pozycji<br />

poziomej.<br />

Upewnij si´, ˝e amortyzator jest sztywno<br />

zamontowany w imadle tak, aby nie przesuwa∏<br />

si´ w trakcie operacji wiercenia.<br />

Przed rozpocz´ciem wiercenia, wyciàgnij<br />

t∏oczysko do kraƒcowego po∏o˝enia.<br />

Wywierç otwór o Êrednicy 3 mm w rurze<br />

zewn´trznej (H-1) w odleg∏oÊci 20 mm od<br />

dolnego koƒca amortyzatora. Je˝eli koniec<br />

dolny koniec amortyzatora jest chroniony<br />

przez os∏ony lub rura zewn´trzna posiada<br />

zgrubienie w dolnej cz´Êci, upewnij si´, ˝e<br />

elementy te zosta∏y przewiercone tak aby<br />

uwolniç gaz. Pami´taj aby wyciekajàcy olej<br />

zebraç do odpowiedniego naczynia.<br />

NiskociÊnieniowe (3-10 bar) gazowe<br />

amortyzatory dwururowe lub amortyzatory<br />

olejowe<br />

Po uwolnieniu gazu, rozwierç otwór (H-1) wiert-<br />

∏em o Êrednicy 5 mm na g∏´bokoÊç 15 mm.<br />

ÂciÊnij amortyzator o 30 mm.<br />

Wywierç drugi otwór o Êrednicy 5 mm na<br />

g∏´bokoÊç 15 mm w odleg∏oÊci 50 mm od<br />

górnego koƒca amortyzatora (H-3).<br />

WysokociÊnieniowe (15-30 bar) jednorurowe<br />

amortyzatory gazowe<br />

Po uwolnieniu gazu, ÊciÊnij amortyzator<br />

o 30 mm.<br />

Wywierç dwa dodatkowe otwory o Êrednicy<br />

5 mm, pierwszy w odleg∏oÊci 100 mm od<br />

dolnego koƒca amortyzatora (H-2) i drugi<br />

w odleg∏oÊci 50 mm od górnego koƒca (H-3).<br />

Wymontuj amortyzator z imad∏a. Âciskajàc<br />

i rozciàgajàc amortyzator opró˝nij pozosta∏y<br />

olej do odpowiedniego pojemnika.<br />

Post´puj zgodnie z obowiàzujàcymi na<br />

Twoim terenie przepisami dotyczàcymi utylizacji<br />

zu˝ytego oleju oraz z∏omowania<br />

pozosta∏oÊci po amortyzatorze.<br />

519

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!