DeWALT - Scule electrice profesionale - 2017-2018 (RO)

CATALOG 2017 

SCULE ELECTRICE PROFESIONALE 

.ro

Experienta de 

peste 30 de ani 

in proiectarea de scule electrice 

profesionale in propriul centru 

de cercetare si dezvoltare din 

localitatea Idstein, Germania 

Experienta de 

peste 50 de ani 

in gasirea si fabricarea de solutii 

de gaurire de clasa mondiala 

pentru industria de contructii in 

fabrica noastra din Buchlberg, 

GERMANIA 

Acestea includ: 

Dezvoltarea impreuna cu colegii din divizia 

IAR (Industrial Automotive Repair) a unui 

software de testare 

Lider al industriei - datorita centrelor 

de testare 

Metode de fabricare de ultima generatie 

a accesoriilor de perforare 

Design apreciat si premiat 

Proiectarea si fabricarea in centrele 

noastre reprezinta o garantie ca 

solutiile de gaurire de la DEWALT 

depasesc cu mult necesitatile in cele 

mai dificile aplicatii profesionale 

2

DE CE DEWALT? 

STUDIU REALIZAT PRINTRE 

UTILIZATORII FINALI 

In medie, vorbim an de an cu peste 20000 de 

utilizatori, parte a programului de analiza si 

dezvoltare. 

O mai buna intelegere a aplicatiilor reale pe 

care utilizatorii nostri le intalnesc, ne permite sa 

dezvoltam caracteristici care le vor fi cu adevarat 

folositoare. 

PRODUSE INOVATOARE 

Pentru a veni in sprijinul utilizatorilor si pentru 

a se mentine lider in acest domeniu, DEWALT 

dezvolta constant produse cu adevarat inovative, 

in toate categoriile de produse. 

Puterea si robustetea sculelor noastre este 

recunoscuta si apreciata la nivel mondial. 

GAMA COMPLETA SI 

DE CALITATE DE SCULE 

ELECTRICE PROFESIONALE 

DEWALT foloseste un serviciu independent 

de recenzii pentru a aduna si a distribui 

recenzii originale despre produse de la 

profesionisti reali in constructii. 

LOIALITATEA 

UTILIZATORILOR 

Garantia imbatabila DEWALT si reteaua de 

service asigura increderea utilizatorilor in 

calitatea produselor noastre. Cei care cumpara 

o data unul din produsele noastre, vor deveni 

utilizatori loiali DEWALT. 

DEWALT este puternic implicat in multiple 

evenimente pentru utilizatorii finali din 

toata Europa - construind astfel reputatia 

brandului nostru, generand emotii mari in jurul 

portofoliului divers de produse. 

3

EVOLUTIA MASINILOR DE GAURIT DEWALT 

CU ACUMULATORI LI-ION 

Scule electrice rezistente create 

pentru medii de lucru extreme. 

Cutiile de viteze eficiente cresc timpul 

de functionare si durabilitatea. 

Modulele electrice inteligente imbunatatesc 

performanta. 

MOTOARELE FARA PERII reduc frecarea - 

imbunatatind timpul de functionare si durata de 

viata a uneltei. 

Acumulatorii cu capacitate mare ofera adesea 

o autonomie prelungita des dimensiunile lor 

au fost reduse. 

AUTONOMIE EXTREMA 

4

2 trepte de viteza 

Viteza variabila 

0-2000 rpm 

pentru viteza in aplicatii. 

Mandrina complet 

metalica prinde foarte 

bine accesoriul. 

Comutatorul inteligent 

ofera un control optim 

al vitezei de rotatie. 

Iluminare LED 

pozitionata sub mandrina 

pentru a nu se mai 

proiecta umbre. 

Acumulatorii de mare 

capacitate in varianta 

de 4.0Ah sau de 2.0Ah 

au greutate redusa. 

5

In 2007, DEWALT si-a propus sa creeze cel mai usor de inteles sistem 

de protectie pentru cele mai sigure si performante scule profesionale 

pentru constructii din lume. Acesta este sistemul Perform & Protect, 

alcatuit din produse ce respecta cele mai stricte criterii in una sau 

mai multe din urmatoarele domenii de siguranta: vibratii, control 

si colectarea prafului. 

VIBRATIILE 

CONTROL 

vibratii, control si colectarea 

prafului. 

Expunerea indelungata la vibratii poate cauza mai multe tipuri de 

afectiuni recunoscute colectiv ca sindromul vibratii mana-brat (HAVS). 

Alte afectiuni includ sindromul de tunel carpian si sindromul 

"degetului mort". 

Atunci cand eticheta Perform & Protect este aplicata pentru 

VIBRATII, este garantat ca nivelul vibratiilor pe cele trei axe 

a fost redus, crescand astfel timpul de operare fara a reduce 

performanta. 

6

NIVELUL DE PRAF 

NIVELUL DE PRAF 

Industry leading dust 

extraction solutions. 

Inhalarea particulelor de praf din aer poate cauza o serie de probleme de 

sanatate precum silicoza si boli pulmonare obstructive cronice. 

Atunci cand eticheta Perform & Protect a fost aplicata pentru SISTEMUL DE 

COLECTARE A PRAFULUI, se garanteaza reducerea riscului de inhalare a 

prafului pentru a asigura un mediu de lucru mai sigur si mai curat. 

MANEVRABILITATE 

SI CONTROL 

VIBRATIE 

Vibratie mai mica cu pana la 50%.* 

In timpul lucrarilor de gaurire sau debitare exista riscul de blocare 

a unei scule electrice. Acest lucru poate cauza distrugerea sculei 

electrice sau vatamari corporale. 

Atunci cand eticheta Perform & Protect a fost aplicata pentru 

CONTROL, este garantat ca in designul sculelor electrice au fost 

incorporate solutii inovatoare de siguranta si de control al cuplului 

de torsiune. 

* * Comparatia nivelului de vibratii intre modelele D25501 si D25601K. 

7

8

9

CONVENABIL 

In principal promisiunea unui “service de 5 stele DEWALT” consta in 

agenti de service convenabil situati in intreaga tara, cu specialisti care 

sunt dispusi sa va raspunda la orice intrebare, fie ca sunteti sau nu pe 

santier. 

RAPID 

Principalul nostru obiectiv este ca dumneavoastra sa puteti utiliza 

din nou uneltele in cel mai scurt timp posibil. In ceea ce priveste 

disponibilitatea pieselor de schimb, majoritatea reparatiilor nu dureaza 

mai mult de 48 de ore in atelier iar pentru reparatiile marunte urgente 

asiguram un service rapid (in timp ce astepti). 

CALITATE 

Calitatea ridicata a interventiilor service este asigurata cu ajutorul 

tehnicienilor specializati in centrele de productie si cercetare DEWALT 

care efectueaza toate reparatiile care sunt acoperite de o garantie 

de 90 de zile. Fiecare reparatie DEWALT este insotita de un formular 

personal de “satisfactie” si cu un numar de telefon al DEWALT in caz 

ca nu sunteti 100% multumit de reparatie. 

PIESE DE SCHIMB ORIGINALE 

Toate piesele de schimb utilizate pentru reparatii sunt originale, asigurand 

atat ocalitatea superioara cat si o potrivire perfecta de fiecare data. 

SERVICE ONLINE 

www.2helpU.com furnizeaza informatii despre sistemul de Service 

post-vanzare al DEWALT, inclusiv locatiile centrelor de service DEWALT 

autorizate, unele dintre cele mai frecvente intrebari, informatii tehnice, 

detalii despre piesele de schimb, politica de garantie si reciclarea 

uneltelor uzate. Ne puteti contacta direct si prin intermediul website-ului. 

Retineti ca nu toate centrele de service DEWALT sunt cotate cu 5 stele. 

Cei care nu sunt, s-ar putea sa nu fie capabili sa asigure toate serviciile de service prezentate mai sus dar vor afisa in 

magazin o lista detaliata cu serviciile de service oferite. 

10

DEWALT nodrošina 5 zvaigžņu servisa apkalpošanu. Lai uzzinātu 

vairāk par servisu, sazinieties ar servisa centru. 

Reteaua de unitati service 

DEWALT cuprinde si centre 

"Service de 5 Stele". 

Pentru a afla mai multe despre reteaua 

noastra de "Service de 5 Stele" si 

datele lor de contact va rugam sa 

deschideti catalogul la paginile 8. 

www.2helpu.com 

Site-ul nostru pentru service 

ofera informatii de ultima ora 

despre: specificatiile tehnice, 

piesele de schimb, politica de 

garantie si de reciclare. Pentru 

a afla mai multe va rugam sa 

deschideti catalogul la pagina 

56 sau sa vizitati site-ul 

www.2helpu.com 

11

LIST SCURTA PRODUSE 

Cod produs Pagina Cod produs Pagina Cod produs Pagina Cod produs Pagina Cod produs Pagina 

1-70-321 48 

D26411 45 

DCK259 25 

DW083 29 

DWE4217 40 

1-70-322 48 

D26414 45 

DCK262 25 

DW085 29 

DWE4227 40 

1-70-323 48 

D26420 44 

DCK266 25 

DW0851 29 

DWE4233 40 

1-70-324 48 

D26422 44 

DCK268 25 

DW088 29 

DWE4237 40 

1-70-349 48 

D26430 44 

DCK271 25 

DW089 29 

DWE4277 40 

1-79-208 51 

D26480 44 

DCK285 25 

DW096 30 

DWE4557 41 

1-79-209 51 

D26500 44 

DCK287 25 

DW217 33 

DWE4559 42 

1-79-211 51 

D27111 53 

DCK310 24 

DW221 33 

DWE4579 42 

D21160 33 

D27112 53 

DCK410 24 

DW236 33 

DWE4597 41 

D21441 33 

D27113 53 

DCK453 26 

DW246 33 

DWE4599 42 

D21510 32 

D27300 54 

DCK551 26 

DW263 31 

DWE46101 41 

D21520 31 

D28116 39 

DCK591 26 

DW264 31 

DWE46150 41 

D21570 32 

D28136 41 

DCK592 26 

DW268 31 

DWE46170 41 

D21580 34 

D28137 41 

DCK594 26 

DW269 31 

DWE4884 42 

D21582 34 

D28141 41 

DCK691 26 

DW274 31 

DWE490 41 

D215821 34 

D28710 42 

DCK710 24 

DW275 31 

DWE492 41 

D215822 34 

D28715 42 

DCK891 27 

DW292 31 

DWE494 42 

D215823 34 

DCB090 22 

DCK892 27 

DW294 31 

DWE550 46 

D215824 34 

DCB118 13 

DCK895 27 

DW310 47 

DWE560 46 

D215825 34 

DCB132 13 

DCL023 14 

DW311 47 

DWE575 46 

D215826 34 

DCB546 13 

DCL030 16 

DW331 46 

DWE576 47 

D215827 34 

DCD710 14 

DCL040 21 

DW333 46 

DWE6005 43 

D215828 34 

DCD720 16 

DCL043 21 

DW341 46 

DWE6411 44 

D21583 34 

DCD732 15 

DCL044 21 

DW343 46 

DWE6423 45 

D215831 34 

DCD734 15 

DCL050 21 

DW615 43 

DWH050 38 

D215832 34 

DCD737 15 

DCL060 21 

DW621 43 

DWH051 38 

D215833 34 

DCD740 17 

DCL510 15 

DW622 43 

DWH052 39 

D215837 34 

DCD771 16 

DCM561 28 

DW624 43 

DWP352 45 

D215839 34 

DCD776 16 

DCM562 28 

DW625 43 

DWP849 42 

D21585 34 

DCD790 16 

DCM563 28 

DW626 43 

DWS5021 46 

D215851 34 

DCD791 16 

DCN660 20 

DW677 44 

DWS5022 46 

D215852 34 

DCD795 16 

DCN692 20 

DW680 44 

DWS5023 46 

D215853 34 

DCD796 16 

DCN693 20 

DW682 44 

DWS5025 46 

D215854 34 

DCD932 15 

DCP580 19 

DW711 53 

DWS5026 46 

D215859 34 

DCD937 15 

DCR002 22 

DW712 52 

DWS5029 46 

D21721 32 

DCD991 17 

DCR006 22 

DW717 52 

DWS5030 46 

D21805 32 

DCD996 17 

DCR016 22 

DW721 53 

DWS5031 46 

D23700 47 

DCE0811 30 

DCR017 22 

DW728 54 

DWS5032 46 

D24000 34 

DCE088 29 

DCR019 22 

DW733 54 

DWS520 46 

D25032 35 

DCE089 29 

DCR020 22 

DW738 54 

DWS771 52 

D25052 35 

DCE560 20 

DCS310 14 

DW743 53 

DWS773 52 

D25133 35 

DCE571 20 

DCS331 18 

DW745 53 

DWS774 52 

D25134 35 

DCE580 20 

DCS350 19 

DW753 45 

DWS777 52 

D25144 35 

DCE5801 20 

DCS355 19 

DW754 45 

DWS778 52 

D25263 35 

DCF610 14 

DCS365 19 

DW755 45 

DWS780 52 

D25300 35 

DCF620 17 

DCS371 19 

DW840 41 

DWST1-70702 49 

D25301 36 

DCF6201 17 

DCS373 19 

DW872 42 

DWST1-70703 48 

D25302 23 

DCF621 16 

DCS380 18 

DW882 42 

DWST1-70704 49 

D25303 18 

DCF622 17 

DCS387 18 

DWC410 34 

DWST1-70705 49 

D25323 35 

DCF680 14 

DCS388 12 

DWD014 32 

DWST1-70706 49 

D25324 35 

DCF682 14 

DCS391 19 

DWD024 32 

DWST1-70728 48 

D25325 35 

DCF813 14 

DCS396 12 

DWD112 32 

DWST1-71194 49 

D25330 37 

DCF815 14 

DCS397 12 

DWD115 33 

DWST1-71195 49 

D25413 36 

DCF825 15 

DCS398 12 

DWD221 33 

DWST1-71196 49 

D25414 36 

DCF830 15 

DCS520 13 

DWD522 32 

DWST1-71228 50 

D25415 36 

DCF880 17 

DCS551 17 

DWD524 32 

DWST1-71229 49 

D25430 37 

DCF887 17 

DCS575 12 

DWD530 32 

DWST1-72364 49 

D25501 36 

DCF899 17 

DCS576 12 

DWE1622 33 

DWST1-73598 49 

D25601 36 

DCG412 19 

DCS7485 12 

DWE305 47 

DWST1-75522 48 

D25602 36 

DCG414 13 

DCS777 12 

DWE315 45 

DWST1-75551 51 

D25603 36 

DCGG571 19 

DCS778 13 

DWE357 47 

DWST1-75552 51 

D25721 36 

DCH143 16 

DCT410 14 

DWE396 47 

DWST1-75650 51 

D25722 36 

DCH243 18 

DCT414 14 

DWE397 47 

DWST1-75651 51 

D25723 37 

DCH253 18 

DCT416 15 

DWE398 47 

DWST1-75652 51 

D25762 37 

DCH254 18 

DCV100 20 

DWE399 47 

DWST1-75653 51 

D25763 37 

DCH273 18 

DCV517 20 

DWE4056 39 

DWST1-75654 48 

D25820 37 

DCH274 18 

DCV582 20 

DWE4057 40 

DWST1-75659 22 

D25831 37 

DCH275 18 

DCV584 13 

DWE4120 39 

DWST1-75659 48 

D25871 37 

DCJ067 22 

DE7400 53 

DWE4156 39 

DWST1-75661 51 

D25899 37 

DCJ069 22 

DT20650 28 

DWE4157 40 

DWST1-75662 51 

D25902 37 

DCK207 25 

DT20651 28 

DWE4202 39 

DWST1-75668 50 

D25941 38 

DCK208 25 

DW03050 30 

DWE4203 40 

DWST1-75694 50 

D25960 38 

DCK211 24 

DW03101 30 

DWE4204 39 

DWST1-75774 50 

D25961 38 

DCK245 24 

DW03201 31 

DWE4205 40 

DWST1-75799 50 

D25980 38 

DCK250 24 

DW074 30 

DWE4206 39 

DWV900 38 

D26200 43 

DCK253 24 

DW075 30 

DWE4207 40 

DWV901 38 

D26203 43 

DCK254 24 

DW079 30 

DWE4214 39 

DWV902 38 

D26204 43 

DCK255 24 

DW0811 30 

DWE4215 40 

DWV9210 39 

D26410 45 

DCK256 24 

DW0822 29 

DWE4216 40 

DWV9220 39 

12

CUPRINS 

SCULE ELECTRICE SI ACCESORII 

SCULE ELECTRICE CU ACUMULATORI 

Scule electrice cu acumulatori 54V/18V FlexVolt ...............................................12 

Scule electrice cu acumulatori 7,2 V ........................................................................................14 

Scule electrice cu acumulatori XR 10,8 V .....................................................................14 

Scule electrice cu acumulatori XR 14,4 V ......................................................................15 

Scule electrice cu acumulatori XR 18 V ............................................................................15 

Radiouri ..............................................................................................................................................................................21 

Geci cu incalzire ....................................................................................................................................................22 

Seturi Combo XR ...................................................................................................................................................24 

Echipament amenajare spatii verzi 18 V ....................................................................28 

Acumulatori si incarcatoare ................................................................................................................28 

INSTRUMENTE DE MASURAT 

Nivele laser auto-nivelante cu linie si cu punct .................................................29 

Nivele laser auto-nivelante 360O si rotative ..........................................................29 

Detectoare laser si telemetre ...........................................................................................................30 

MASINI DE INSURUBAT 

Masini de insurubat pentru gips-carton ............................................................................31 

Masini de insurubat cu impact ......................................................................................................31 

Masini de amestecat si mixere ......................................................................................................32 

MASINI DE GAURIT 

Masini de gaurit fara percutie / cu percutie .........................................................32 

MASINI PENTRU GAURIRE DIAMANTATA 

Masini pentru gaurire diamantata ..........................................................................................34 

Suporti si standuri pentru gaurire diamantata ...................................................34 

Ferastraie pentru placi ceramice ................................................................................................34 

Accesorii pentru gaurire diamantata ....................................................................................34 

CIOCANE ROTOPERCUTOARE 

Ciocane rotopercutoare SDS-Plus ...............................................................................................35 

Ciocane rotopercutoare SDS-Max ...............................................................................................36 

Ciocane pentru daltuire si ciocane demolatoare ...............................................37 

Sisteme extragere praf .................................................................................................................................38 

UNELTE ELECTRICE PENTRU PRELUCRAREA METALULUI 

Polizoare unghiulare 115 / 125mm ....................................................................................39 

Polizoare unghiulare 150 / 180 mm ................................................................................41 

Polizoare unghiulare 230 mm .........................................................................................................41 

Biaxuri / polizoare in unghi drept ........................................................................................42 

Debitoare metal .....................................................................................................................................................42 

Taiere metal ...................................................................................................................................................................42 

Masini de polisat .................................................................................................................................................42 

UNELTE ELECTRICE PENTRU PRELUCRAREA LEMNULUI 

Masini de frezat ....................................................................................................................................................43 

Masina de frezat laminate ...................................................................................................................43 

Masini de imbunat biscuiti de lemn .....................................................................................44 

Masini de rindeluit ..............................................................................................................................................44 

Slefuitoare in detaliu ....................................................................................................................................44 

Slefuitaore orbitale ..........................................................................................................................................44 

Slefuitoare cu banda .....................................................................................................................................44 

Polizoare de banc ...............................................................................................................................................45 

Pistoale aer cald ...................................................................................................................................................45 

FERASTRAIE 

Multifunctionala oscilanta .....................................................................................................................45 

Ferastraie circulare cu sina ghidare ......................................................................................46 

Ferastraie pendulare ......................................................................................................................................46 

Ferastraie circulare ...........................................................................................................................................46 

Ferastraie tip sabie ...........................................................................................................................................47 

Ferastraie Alligator® ...................................................................................................................................47 

SOLUTII DEPOZITARE TOUGH SYSTEM/TSTAK 

Solutii depozitare Tough System ................................................................................................48 

Solutii depozitare TSTAK ..........................................................................................................................48 

Organizatoare de pus la brau si curele ..........................................................................51 

Genti depozitare scule .................................................................................................................................51 

FERASTRAIE CIRCULARE TAIERE INCLINATA 

Ferastraie circulare cu tiaere inclinata ..............................................................................52 

Accesorii si atasamente pentru ferastraie circulare ......................................53 

Ferastraie reversibile ........................................................................................................................................53 

FERASTRAIE STATIONARE 

Ferastraie cu brat radial ..........................................................................................................................53 

Ferastraie cu banda ........................................................................................................................................54 

Masini de rabotat si rindeluit ..........................................................................................................54 

13

54 V XR FLEXVOLT Brushless 3 Mode Dedicated Cordless Hammer 

DCH323T2/DCH323NT* 

54 V XR FLEXVOLT Brushless 3 Mode Dedicated Cordless Hammer 

DCH333X2/DCH333NT* 

Battery Voltage 

Battery Capacity 

Impact Energy (EPTA 05/2009) 

No Load Speed 

Blows per Minute 

Tool Holder 

Max. Drilling Capacity (Concrete) 

Max. Drilling Capacity (Wood) 

Max. Drilling Capacity (Metal) 

Weight/(incl. battery) 

18/54 V 

6.0 Ah 

2.8 J 

0-980 rpm 

0-4390 bpm 

SDS-Plus 

28 mm 

30 mm 

13 mm 

3.6 (4.65) kg 




No Load Speed 


Tool Holder 





18/54 V 

9.0 Ah 

3.5 J 

0-1000 rpm 

0-4480 bpm 

SDS-Plus 

30 mm 

30 mm 

13 mm 

3.7/4.95 kg 

Standard equipment: 2 x 6.0 Ah XR FLEXVOLT battery packs with 

state of charge indicator, multi-voltage charger, belt hook, multiposition 

side handle, heavy duty kitbox. 

* NT version without batteries and charger. 




* NT version without batteries and charger. 

54 V XR FLEXVOLT Brushless 3 Mode Quick Change Chuck Dedicated Cordless Hammer 

DCH334X2 

54 V XR FLEXVOLT SDS-Plus Combination Hammer Integrated Dust Extraction 

DCH335X2 




No Load Speed 


Tool Holder 





18/54 V 

9.0 Ah 

3.5 J 

0-1000 rpm 

0-4480 bpm 

SDS-Plus 

30 mm 

30 mm 

13 mm 

3.9 (5.15) kg 




No Load Speed 


Tool Holder 





18/54 V 

9.0 Ah 

3.5 J 

0-1000 rpm 

0-4480 bpm 

SDS-Plus 

30 mm 

30 mm 

13 mm 

3.7 (4.95) kg 



side handle, quick release SDS-Plus toolholder, Quick release 

13 mm 3 jaw chuck, heavy duty kitbox. 

Standard equipment: integrated dust extraction system with Hepa 

filter, 2 x 9.0 Ah XR FLEXVOLT battery packs with state of charge 

indicator, multi-voltage charger, multi-position side handle, heavy duty 

kitbox, belt hook, AC tool adaptor, DC dust extraction head/dust brush, 

AC dust extraction head/dust brush. 

54 V XR FLEXVOLT Brushless 3 Mode Dedicated Cordless SDS-Max Hammer 

DCH481X2/DCH481N* 

Ferastrau Alligator 54V 295mm 

DCS396T2 / DCS396N* 




No Load Speed 


Tool Holder 





18/54 V 

9.0 Ah 

6.1 J 

540 rpm 

3150 bpm 

SDS-Max 

40 mm 

65 mm 

100 mm 

5.4 (6.65) kg 

Chimie acumulator 

Tensiune 

Acumulator 

Nr curse in gol 

Lungime cursa 

Lungime lama 

Oprire lama 

Greutate 

Li-Ion 

54 V 

FLEXVOLT 6.0Ah 

2400 cpm 

40 mm 

29.5 cm 

0.2 s 

6.45 kg 


state of charge indicator, multi-voltage charger, multi-position side 

handle, heavy duty kitbox. 

* N version without batteries and charger. 

Standard equipment: TCT class 12, set of blades, Hex key, 

2 x 54 V FLEXVOLT batteries, 1 x battery charger. 

* N Version without battery, charger and blade. 

Ferastrau Alligator 54V 430mm 


Tensiune 

Acumulator 


Lungime cursa 

Lungime lama 

Oprire lama 

Greutate 

Li-Ion 

54 V 


2400 cpm 

40 mm 

43.0 cm 

0.2 s 

6.50 kg 

DCS397T2 / DCS397N* Ferastrau Alligator 54V 430mm 

DCS398T2 


Li-Ion 

Tensiune 

54 V 

Acumulator 



2400 spm 

Lungime cursa 

40 mm 

Lungime lama 

43.0 cm 

Oprire lama 

0.2 s 

Greutate 

6.50 kg 

Dotare standard: set de lame TCT Clasa 12, cheie Hex, 2 

acumulatori de 54V FLEXVOLT, 1 incarcator 

Dotare standard: set de lame TCT Clasa 20, cheie Hex, 2 

acumulatori de 54V FLEXVOLT, 1 incarcator. 

* N Version without battery, charger and blade. 

Polizor unghiular 54V XR Li-Ion 


Tensiune 

Acumulator 

Putere debitata 

Turatie in gol 

Diametru maxim disc 

Dimensiune ax 

Greutate 

Li-Ion 

54 V 


1200 W 

9000 rpm 

125 mm 

M14 

2.9 kg 

Dotare standard: maner lateral cu 2 pozitii, aparatoare rapida, 

cheie disc, 2 acumulatori 54V FLEXVOLT, 1 incarcator, valiza 

depozitare T-STAK. 

* Versiunea NT se vinde fara acumulator si incarcator, in valiza depozitare T-STAK 

* Versinea N se vinde fara acumulatori si incarcator. 

14 

DCG414T2/DCG414NT*/DCG414N** Ferastrau tip sabie 54v XR FlexVolt 



Tensiune 

Acumulator 


Lungime cursa 

Capacitate max de taiere [Lemn] 

Capacitate max de taiere [Sectiuni otel & tevi] 

Capacitate max de taiere [PVC] 

Greutate 

Li-Ion 

54 V 


0-3000 cpm 

28.6 mm 

300 mm 

130 mm 

160 mm 

3.6 kg 

Dotare standard: Valiza depozitare profesionala, 2 acumulatori 54V 

FLEXVOLT, 1 incarcator. 

* Versiunea N se vinde fara acumulator si incarcator, in ambalaj de carton.

Ferastrau circular 54v XR Circ Saw 


Li-Ion 

Tensiune 

54 V 

Acumulator 



5800 rpm 

Diametru disc 

190 mm 

Diametru interior disc 

30 mm 

Capacitate de inclinare 57° 

Adancime maxima de taiere la 90º 

67 mm 


49 mm 

Greutate 

3.6 kg 

DCS575T2 / DCS575NT* / DCS575N** Ferastrau circular 54v XR 

DCS576T2 / DCS576N*/DCS576NT** 


Li-Ion 

Tensiune 

54 V 

Acumulator 



5800 rpm 

Diametru disc 

190 mm 


30 mm 

Capacitate de inclinare 57° 


61 mm 

Adancime maxima de taiere la 90º (cu sine de ghidare) 57 mm 


43 mm 

Adancime maxima de taiere la 45º (cu sine de ghidare) 39 mm 

Greutate 

3.7 kg 

Dotare standard: Disc de precizie 24 dinti, ghidaj paralel, cheie 

pentru schimbarea discului, valiza depozitare T-STAK, duza pentru 

extragerea prafului, 2 acumulatori 54V FLEXVOLT, 1 incarcator. 


** Versinea N se vinde fara acumulatori si incarcator. 

Dotare standard: Disc de precizie 24 dinti, ghidaj paralel, cheie pentru 

schimbarea discului, valiza depozitare T-STAK, duza pentru extragerea 

prafului, 2 acumulatori 54V FLEXVOLT, 1 incarcator. 


** Versinea N se vinde fara acumulatori si incarcator. 

DCS520T2 / DCS520T2R*/ DCS520NT** 2 x 54 V XR FLEXVOLT 305 mm Cordless/Corded Mitre Saw 

DHS780T2A/DHS780N* 

Ferastrau circular cu ghidaj 54v XR 


Li-Ion 

Tensiune 

54 V 

Acumulator 


Turatie in sarcina 

1750 - 5000 rpm 

Diametru disc 

165 mm 


20 mm 

Capacitate inclinare 47° 


59 mm 

Adancime maxima de taiere la 90º[cu sine ghidaj] 55 mm 


44 mm 

Adancime maxima de taiere la 45º[cu sine ghidaj] 40 mm 

Greutate 

5.1 kg 

Dotare standard: disc de precizie 42 de dinti, 2 acumulatori 54V 

FLEXVOLT, 1 incarcator, valiza depozitare T-STAK. 

* Versiunea NT se vinde fara acumulator si incarcator, in valiza depozitare T-STAK. 

Power Source 

AC/DC 


54 V 


6.0 Ah 

Blade Speed 

3800 rpm 

Blade Diameter 

305 mm 

Blade Bore 

30 mm 

Bevel Capacity 49/49° 

Mitre Capacity (right/left) 60/50° 

Cutting Capacity at 90°/45° (W x H) 211 x 112 mm 

Cutting Capacity at 90°/90° (W x H) 303 x110 mm 






Weight 

25.5 kg 

DCB500 

Standard equipment: high quality 60 tooth blade, blade spanner, dust bag, material clamp, 2 x 54 V XR Flexvolt 

battery packs with state of charge indicator, multi-voltage dual port charger, DCB500 Power Supply. 

* N Version without battery and charger. 

Ferastrau circular cu taiere inclinata 54 V 250mm 


Ferastrau circular cu taiere inclinata 54V FlexVolt 216mm 



Li-Ion 

Tensiune 

54 V 

Acumulator 


Turatie lama 

4300 rpm 

Diametru disc 

250 mm 


30 mm 


Capacitate inclinare [dreapta/stanga] 50/50° 

Capacitate de taiere la 90°/45° (W x H) 305x58 mm 






Capacitate max de taiere la 45°/45° 215x58 mm 

Adancime maxima de taiere [Ferastraie] 85 mm 

Greutate 

17.2 kg 

Dotare standard: disc cu dinti TCT,menghina tip clema pentru 

material, imbus pentru disc, 2 acumulatori 54V FLEXVOLT, 1 

incarcator. 


Li-Ion 

Tensiune 

54 V 

Acumulator 


Turatie lama 

6300 rpm 

Diametru disc 

216 mm 


30 mm 


Capacitate inclinare [dreapta/stanga] 50/50° 

Capacitate de taiere la 90°/45° (W x H) 173 x 62 mm 






Capacitate max de taiere la 45°/45° 190x48 mm 

Adancime maxima de taiere [Ferastraie] 80 mm 

Greutate 

14 kg 

Dotare standard: disc cu dinti TCT, cheie disc, menghina tip clema 

pentru prinderea materialului, 2 acumulatori 54V FLEXVOLT, 1 incarcator. 

* Versinea N se vinde fara acumulatori si incarcator. 

* Versiunea N se vinde fara acumulator si incarcator. 

Ferastrau circular cu masa 54v XR FlexVolt 

DCS7485T2 / DCS7485N* 

54 V XR FLEXVOLT Cordless/Corded L Class Dust Extractor Kit 

DCV584LT2 / DCV584L* 


Li-Ion 

Tensiune 

54 V 

Acumulator 


Turatie lama 

5800 rpm 

Diametru disc 

210 mm 


30 mm 

Capacitate inclinare -3 to 48° 

Capacitate maxima de taiere [dreapta] 610 mm 

Capacitate maxima de taiere [stanga] 318 mm 


65 mm 


45 mm 

Dimensiune masa 

485 x 485 mm 

Greutate 

21.5 kg 

Power Source 


Power Input: 

Max. Airflow: 

Tank volume: 

Wet/Dry Capacity: 

Weight: 

Height: 

AC/DC 

14.4, 18, 54 V 

300 W 

15.9 l/sec 

7.5 l 

7.5 l 

4.8 kg 

330 mm 

Dotare standard: Disc cu 24 de dinti SERIES 30®, ghidaj, 

cheie pentru disc, ghidaj paralel, port pentru extragerea prafului, 

instrument de impingere material, 2 acumulatori 54V FLEXVOLT, 

1 incarcator, Geanta textila (pentru depozitarea acumulatorilor si 

incarcator). 

* Versiunea N se vinde fara acumulator si incarcator, in ambalaj de carton. 

Standard equipment: 2 x 54 V FLEXVOLT batteries, 2 metre hose, 

crevice tool, wide nozzle, battery charger. 

* L Version without battery and charger. 

15

Floor Cleaning Kit 

For DEWALT dust extractors, AirLock compatible. 

Fits: 

DWV902/DWV901/DWV900. 

DWV9350 6.0 Ah XR FLEXVOLT 18/54 V Battery Pack 

DCB546 

Battery chemistry 

Li-Ion 


6.0 Ah 

Voltage 

18 V / 54 V 

9.0 Ah XR FLEXVOLT 18/54 V Battery Pack 

DCB547 

18 V XR Kits for charging 



Voltage 

Li-Ion 

9.0 Ah 

18 V / 54 V 

18 V XR Fast Charger 

DCB118 

DCB118T2 

DCB118X2 

DCB118X2T 

DCB132T2 

DCB132X2 

DCB132X2T 

18 V XR Fast Charger (DCB118) + 2 XR FLEXVOLT 18/54 V, 6.0 Ah Battery Pack (DCB546) 


18 V XR Fast Charger (DCB118) + 2 XR FLEXVOLT 18/54 V, 6.0 Ah Battery Pack (DCB546) + box T-STAK 

18 V XR Dual Port Charger (DCB132) + 2 XR FLEXVOLT 18/54 V, 6.0 Ah Battery Pack (DCB546) 


18 V XR Dual Port Charger (DCB132) + 2 XR FLEXVOLT 18/54 V, 6.0 Ah Battery Pack (DCB546) + box T-STAK 

Voltage 


Charging current 

Charging Time (6.0 Ah) 

Weight 

18V 

XR Li-Ion 

8 A 

60 min 

0.65 kg 

2 x 54 V XR FLEXVOLT AC Power Supply 

DCB500 

18 V XR Dual Port Charger 

DCB132 

AC Power supply for 2 x 54 V XR products allows ultimate flexibility. 

3.2 m cable. 

Compatible with AC generators. 

Available in high or low voltage. 

Voltage 




Weight 

18V 

XR Li-Ion 

2 x 4 A 

90 min 

1.2 kg 

16

Masina de insurubat cu senzor de miscare si acumulator de 7,2 V 

Greutate acumulator 

1 Ah 

Cuplu max. 

4 Nm 


0 - 430 rpm 

Sistem de prindere 

6,35 mm 

Greutate 

0,5 kg 

DCF680G2/ DCF680G2F* Masina de insurubat cu senzor de miscare Li-Ion 7,2 V 

DCF682G1 


1 Ah 

Cuplu maxim (In sarcina/fara sarcina) 

4 Nm 


0 - 430 rpm 


6,35 mm 

Greutate 

0,5 kg 

Dotare standard: 2 acumulatori Li-Ion, incarcator, valiza 

depozitare. 

* Versiunea DCF680G2F se livreaza si cu lanterna DCL023. Dotare standard: akumulator Li-Ion, incarcator, torba. 

Lanterna 7,2 V 

Tip bec 

Intensitate lumina generata 

LED 

80 lm 

DCL023N* 

* Acumulatorul si incarcatorul se vand separat. 

17

Masina compacta de gaurit/insurubat 10,8 V XR Li-Ion 

DCD710D2 / DCD710N* 

Masina de insurubat XR Li-Ion 10,8 V 

DCF610D2 

Greutate acumulator 2,0 Ah /1,3 Ah / – 


180 W 


0-400/1500 rpm 

Greutate mandrina 

1,5 - 10 mm 

Cuplu max. 

24 Nm 

Greutate max. gaurire (lemn) 

20 mm 

Greutate maxima de gaurire (metal) 10 mm 

Greutate 

1,1 kg 


Cuplu max. 



Suport biti 

Greutate 

2,0 Ah 

8 Nm 

154 W 

0 - 1050 rpm 

6,35 mm 

0,96 kg 

Dotare standard: 2 acumulatori Li-Ion XR, incarcator multi-voltaj 

XR, valiza depozitare. 

* Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N. 

Dotare standard: 2 acumulatori Li-Ion XR, incarcator, valiza 

depozitare. 

Masina de insurubat cu impact XR Li-Ion 10,8 V 

DCF813D2 / DCF813N* 

Masina de insurubat cu impact si accumulator XR Li-Ion de 10,8 V 

DCF815D2 

Greutate acumulator 2,0 Ah / – 

Cuplu max. 

130 Nm 


147 W 


0 - 2450 rpm 

Percutii pe minut 

3400 ipm 

Diametru maxim al boltului 

6 mm 

Suport biti 

Adaptor 3/8” Patrat 

Greutate 

1,04 kg 


Cuplu max. 

107 Nm 


147 W 


0 - 2450 rpm 


3400 ipm 


6 mm 

Suport biti 

1/4” (6,35 mm) 

Greutate 

1,04 kg 


depozitare. 


depozitare. 

* Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N. * Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N. 

Ferastrau compact tip sabie XR 10, 8 V 

DCS310D2/DCS310N* 

Laterna compacta cu LED din seria XR Li-Ion de 10,8 V 

DCL510N* 



140 W 

Curse in gol pe minut 

0 - 2700 cpm 

Lungimea cursei utile de lucru 

14 mm 

Greutate 

1,4 kg 

Tip bec 

Inaltime x Lungime 

Greutate (cu acumulator) 

LED 

123 x 52 mm 

0,35 kg 




* Acumulatorii si incarcatorul se vand separat. 

Camera de inspectie cu cablu 17 mm XR Li-Ion 10,8 V 

DCT410D1/ DCT410N* 

Termometru cu infrarosu XR Li-Ion 10,8 V 

DCT414D1 / DCT414N* 


Tip ecran 

LCD 

Rezolutie 

320 x 480 dpi 

Lungime cablu 

900 mm 

Diametru cablu 

17 mm 

Cablu rezistent la apa 

Da 

Dimensiune ecran 

89 mm 

Zoom 

3 x 

Greutate 

1,0 kg 

Dotare standard: 1 acumulator XR Li-Ion, incarcator, carlig, 

magnet, valiza depozitare. 

DCT410D1 contine cabluri videa de 17mm. 


Tip ecran 

LED 


36 mm 

Zona de vizualizare 

30 cm x 2,5 cm 

Emisivitate reglabila de la 0,1 la 1,0 

Temperatura de operare de la -10°C la 50°C 

Domeniu de temperatura de la -29°C la 500°C 

Precizie 

+/- 1.5°C sau 

+/- 1.5% 

Greutate 

0,5 kg 

Dotare standard: 1 acumulator XR Li-Ion, incarcator, valiza 

depozitare. 



Camera de termoviziune cu acumulator XR Li-Ion de 10,8 V 

DCT416D1 


2,0 Ah 

Tip ecran 

LCD 

Rezolutie 

225 dpi 

Depozitare date 

Card Micro SD 2 GB 


56 mm 

Zona de vizualizare 

100 cm x 2,5 cm 

Emisivitate reglabila de la 0,1 la 1,0 

Temperatura de operare de la -5°C la 45°C 

Domeniu de temperatura de la -10°C la 250°C 

sub 100°C aprox. 2°C, 

Precizie 

peste 100°C aprox. 2% 

din temperatura afisata 

Greutate 

0,56 kg 

Dotare standard: 1 acumulator XR Li-Ion, incarcator, card Micro SD, valiza 

depozitare. 

18

Masina compacta de gaurit cu motor fara perii Li-Ion XR de 14,4 V 

DCD732D2/DCD732P2 

Masina compacta de gaurit cu motor fara perii Li-Ion XR de 14,4 V 

DCD737D2 





Cuplu max. 


Greutate maxima de gaurire (metal) 

Greutate 

2.0 Ah/5.0 Ah 

310 W 

0 - 550/2000 rpm 

1,5 - 13 mm 

57 Nm 

38 mm 

13 mm 

1,52 kg 


Cuplu max. 



Lovituri pe minut 




Greutate max. gaurire (zidarie) 

Greutate 

2.0 Ah 

57 Nm 

310 W 

0-550/2000 rpm 

0-9500/33200 ipm 

1,5-13 mm 

38 mm 

13 mm 

13 mm 

1,58 kg 


XR, agatatoare de curea, suport magnetic pentru biti, valiza 

depozitare TSTAK. 

Masina compacta de gaurit XRP cu motor fara perii Li-Ion XR de 14,4 V 


Cuplu max. 






Greutate 

5.0 Ah 

75 Nm 

520 W 

0 - 420/1250/1850 rpm 

45 mm 

13 mm 

1,5-13 mm 

1,98 kg 




DCD932P2 Masina compacta de gaurit XRP cu motor fara perii Li-Ion XR de 14,4 V 

DCD937P2 


Cuplu max. 








Greutate 

5.0 Ah 

75 Nm 

520 W 

0-420/1250/1850 rpm 

0-7140/21250/31450 ipm 

1,5-13 mm 

45 mm 

13 mm 

14 mm 

2,03 kg 




Masina compacta de gaurit/insurubat XR Li-Ion 14,4 V 




DCD734C2 Masina compacta de insurubat cu impact XR Li-Ion 14,4 V 

DCF830M2 





Cuplu max. 



Greutate 

1,3 Ah 

250 W 

0 - 400/1300 rpm 

1 - 13 mm 

38 Nm 

30 mm 

10 mm 

1,57 kg 


Cuplu max. 





Suport biti 

Greutate 

4,0 Ah 

185 Nm 

245 W 

0 - 2300 rpm 

0 - 2700 ipm 

M16 

1/2” (12,7mm) 

1,55 kg 




XR, agatatoare de curea, valiza depozitare. 


Masina de insurubat pentru gips-carton cu motor fara perii Li-Ion XR 14,4 V 

DCF621PK 


Cuplu max. 




Greutate 

Lungime cap 

5,0 Ah 

4 - 27 Nm 

360 W 

0 - 4400 rpm 

6,35 mm 

1,78 kg 

335 mm 

Standard equipment: DCF6201 collated screw magazine, 2 XR 

Li-Ion battery pack, multi-voltage XR charger, belt hook. 

Magazie suruburi pentru masina de insurubat gips-carton 

DCF6201 


Greutate 

Lungime x Inaltime 

Hex 6,35 mm 

0,4 kg 

205 x 125 mm 

A se folosi cu suruburi la placa g-k DCF620 si DCF621. 

Dotare standard: DT7205-QZ - varf de insurubare PR2. 

19

Masina compacta de gaurit si insurubat 

cu motor fara perii Li-Ion XR 18 V 

DCD791D2/DCD791D2B* 

DCD791P2/DCD791NT** 

Masina compacta de gaurit cu percutie cu motor fara perii XR Li-Ion 18 V DCD796D2/DCD796P2/DCD796NT* 





Cuplu max. 



Greutate 

2,0 Ah/5,0 Ah/– 

460 W 

0-550/2000 rpm 

1,5-13 mm 

70 Nm 

40 mm 

13 mm 

1,5 kg 


2.0 Ah / 5.0 Ah 


460 W 

Turatie in gol 0 - 550/2000 rpm 

Lovituri pe minut 0 - 9350/34000 ipm 


1,5 - 13 mm 

Cuplu max. 

70 Nm 


40 mm 



13 mm 

Greutate 

1,6 kg 

Standard equipment: 2 XR Li-Ion battery pack, multi-voltage XR 

charger, belt clip, magnetic bit holder, TSTAK heavy duty kitbox. 

* B Version with Bluetooth battery packs with state of charge indicator. 

** NT version without battery and charger in TSTAK. 

Masina Premium de gaurit/insurubat cu motor fara perii 

XR Li-Ion 18 V 

DCD991P2/DCD991P2B*/DCD991T2/ 

DCD991X1**/DCD991PT***/DCD991NT**** 


5.0 Ah 

Cuplu maxim 

95 Nm 


820 W 


0 - 450/1300/2000 rpm 


1.5 - 13 mm 

Greutate max. gaurire (lemn) 55 mm 


Greutate 

2.0 kg 


charger, belt clip, magnetic bit holder, multi-position side handle, 

TSTAK heavy duty kitbox. 

* B Version with Bluetooth battery packs with state of charge indicator. 

** X1 version with battery 1x 9.0 Ah. 

*** PT version with battery 1x 6.0 Ah and 1x 5.0 Ah. 

**** NT version without battery and charger in TSTAK. 

Dotare standard: 2 acumulatori Li-Ion XR, incarcator multi-voltaj XR, 

agatatoare de curea, suport magnetic pentru biti, valiza depozitare TSTAK. 

* Versiunea B se livreaza cu acumulatori Bluetooth. 

** Versiunea N este furnizata fara acumulatori si incarcator. 

Masina Premium de gaurit cu percutie, 

XR Li-Ion 18V, motor fara perii 


5.0 Ah 

Cuplu maxim 

95 Nm 


820 W 




Greutate max. gaurire (lemn) 55 mm 


Greutate max. gaurire (zidarie) 16 mm 

Greutate 

2.1 kg 

DCD996P2/DCD996P3*/DCD996P2B**/DCD996T2/ 

DCD996X1***/DCD996PT****/DCD996NT***** 

0 - 450/1300/2000 rpm 

0-8600/25500/38250 ipm 

1.5 - 13 mm 

Standard equipment: 2 XR Li-Ion battery pack, multi-voltage XR charger, belt clip, 

magnetic bit holder, multi-position side handle, TSTAK heavy duty kitbox. 

* P3 Version with battery 3 x 5.0 Ah. 

** BB Version with Bluetooth battery packs with state of charge indicator. 

*** X1 Version with battery 1 x 9.0 Ah. 

**** PT Version with battery 1 x 6.0 Ah and 1 x 5.0 Ah. 

***** NT Version without battery and charger in TSTAK. 

Masina compacta de gaurit motor fara perii 

Li-Ion XR 18 V 





Cuplu max. 



Greutate 

1,5 Ah/4,0 Ah/5,0 Ah 

360 W 

0-600/2000 rpm 

1,5-13 mm 

60 Nm 

38 mm 

13 mm 

1,62 kg 

DCD790S2 

Masina compacta de gaurit cu percutie cu motor fara perii XR Li-Ion 18 V 


1,5 Ah 

Cuplu max. 

60 Nm 


360 W 


0 - 600/2000 rpm 


0 - 10200/34000 ipm 


1,5 - 13 mm 


38 mm 



13 mm 

Greutate 

1,62 kg 

DCD795S2 






depozitare. 

18 V XR Brushless Compact Drill Driver 

DCD777S2T 

18 V XR Brushless Compact Hammer Drill Driver 

DCD778S2T 


Max. Torque (Hard) 

Max. Torque (Soft) 

Power Output 

No Load Speed 

Chuck Capacity 



Weight 

1.5 Ah 

65 Nm 

26 Nm 

340 Watt 

0-500/1750 rpm 

1.5 - 13 mm 

30 mm 

13 mm 

1.5 kg 


Max Torque (Hard) 

Max Torque (Soft) 

Power Output 

No Load Speed 

Beats per Minute 

Chuck Capacity 

Max. Drilling Capacity [Wood] 

Max. Drilling Capacity [Metal] 

Max. Drilling Capacity [Masonry] 

Weight 

1.5 Ah 

65 Nm 

26 Nm 

340 Watt 

0-500/1750 rpm 

0-8500/29750 bpm 

1.5-13 mm 

30 mm 

13 mm 

13 mm 

1.52 kg 

Standard equipment: 2 x 1.5 Ah XR Li-Ion battery packs, 18 V XR 

charger, TSTAK heavy duty kitbox. 


charger, belt clip, magnetic bit holder, heavy duty kitbox. 

Masina compacta de gaurit/insurubat XR Li-Ion 18 V 

DCD771C2 

Masina compacta de gaurit/insurubat cu percutie XR Li-Ion 18 V 

DCD776C2 





Cuplu max. 



Greutate 

1,3 Ah 

300 W 

0 - 450/1500 rpm 

1,5 - 13 mm 

42 Nm 

30 mm 

13 mm 

1,65 kg 


Cuplu max. 








Greutate 

1,3 Ah 

42 Nm 

300 W 

0 - 450/1500 rpm 

0 - 7650/25500 ipm 

1,5-13 mm 

30 mm 

13 mm 

13 mm 

1,72 kg 

Dotare standard: 2 acumulatori Li-Ion XR, incarcator 18 V XR, valiza depozitare. 



20

Masina de gaurit in unghi drept XR Li-Ion 18 V 

DCD740C1/ DCD740N* 





Cuplu max. 



Greutate 

1,5 Ah 

1,0-10 mm 

360 W 

0-650/2000 rpm 

33 Nm 

28 mm 

10 mm 

1,75 kg 

Dotare standard: 1 acumulator XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj 


depozitare. 


Masina de insurubat cu impact 3 Viteze 

XR Li-Ion 18V 2.0Ah 


2,0 Ah/5,0 Ah 

Cuplu max. 

205 Nm 


400 W 


0 - 1000/2800/3250 rpm 


0 - 3800 ipm 

Suport biti 6,35mm (1/4") 

Greutate 

1,34 kg 

DCF887D2/DCF887P2 

DCF887N*/DCF887NT* 

Masina compacta de insurubat cu impact XR Li-Ion 18 V 

Greutate acumulator 4,0 Ah / - 

Cuplu max. 

203 Nm 


250 W 


0 - 2300 rpm 


0 - 2700 ipm 


M16 

Suport biti 

1/2” (12,7mm) 

Greutate 

1,62 kg 

DCF880M2/ DCF880N* 

Dotare standard: 2 acumulatori XR Li-Ion cu indicator nivel de 

incarcare, incarcator multi-voltaj, agatatoare de curea, suport magnetic 

pentru biti, valiza depozitare TSTAK 

* Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N / vesiunea NT se 

livreaza cu valiza depozitare TSTAK 


XR, agatatoare de curea, valiza depozitare. 


Masina de insurubat cu impact, cuplu ridicat, 

motor fara perii XR 18 V 


Cuplu max. 135/400/950 Nm 

Putere debitata 610 W 

Turatie in gol 0 - 400/1200/1900 rpm 

Percutii pe minut 0 - 2400 ipm 

Diametru maxim al boltului M20 

Suport biti 1/2" (12,7 mm) 

Greutate 

3,3 kg 

DCF899P2/DCF899N*/ 

DCF899HP2/DCF899HN** 

Masina de insurubat autofiletanta XR Li-Ion 18V 


Cuplu maxim 

Power output 



Greutate 

5.0 Ah 

11/34 Nm 

850W 

0 - 2000 rpm 

(Hex) 6.35 mm 

1.97 kg 

DCF622P2 /DCF622N*/DCF622NT** 

Dotare standard: 2 acumulatori XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj, 

valiza depozitare. 

Dotare standard: 2 acumulatori Li-Ion XR, incarcator multivoltaj 

XR, valiza depozitare TSTAK II. 


** Cap de prindere in forma de patrat de 1/2"(13mm) "Hog pring" - versiunea H. 

* Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N 

** Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea NT 

Masina de insurubat pentru gips-carton motor 

fara perii Li-Ion XR 2.0Ah 18V 


2,0 Ah / 5,0 Ah 

Cuplu max. 

5 - 30 Nm 


435 W 


0 - 4400 rpm 


6,35 mm 

Greutate 

1,88 kg 

Lungime cap 

335 mm 

DCF620D2/DCF620D2K*/ 

DCF620P2K*/DCF620N** 

Magazie suruburi pentru masina de insurubat gips-carton 


Greutate 

Lungime x Inaltime 

Hex 6,35 mm 

0,4 kg 

205 x 125 mm 

DCF6201 

Dotare standard: Dotare standard: 2 acumulatori XR Li-Ion, 

incarcator multi-voltaj, DCF6201 magazi de suruburi, DT7205-QZ 

-varf de insurubare PR2, limitator de adancime pentru insurubare 

individuala, DT7520-QZ - adaptor magnetic pentru varf de 

insurubare PR2 25mm, valiza depozitare TSTAK 2. 

* Versiunea K include magazia DCF6201. 

** Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N. 

DCF620P2K 

A se folosi cu suruburi la placa g-k DCF620 si DCF621. 

Dotare standard: DT7205-QZ - varf de insurubare PR2. 

Scula electrica decupare gips-carton XR Li-Ion 18 V 

DCS551N* 



Putere maxima la iesire 


nespecificat 

26 000 rpm 

550 W 

1,1 kg 

Dotare standard: r ghidaj pentru reglarea adancimii, inel de fixare 3.2mm (1/4"), inel 

de fixare 6.4mm (1/8"), bit pentru taieri generale, bit pentru taierea gips-cartonului. 


21

Ciocan rotopercutor 3 moduri de lucru XR Li-Ion 18V 



400 W 


0 - 1100 rpm 

Energie de Impact (EPTA 05/2009) 

2,1 J 


0 - 4600 ipm 


SDS-Plus 


26 mm 


13 mm 

Greutate max. gaurire (beton) 

24 mm 

Greutate 

3,1 kg 

DCH273P2/DCH273P2B*/ 

DCH273P2T**/DCH273N*** 

Ciocan rotopercutor 3 moduri de lucru SDS-Plus XR Li-Ion 18V 



400 W 


0-1200 rpm 


2,1 J 


0-4500 ipm 


SDS-Plus 


26 mm 


13 mm 


24 mm 

Greutate 

3,1 kg 

DCH274P2/DCH274P2T*/DCH274N** 


XR, agatatoare de curea, maner lateral multi-pozitional, valiza 

depozitare. 

* B Version with Bluetooth battery packs with state of charge indicator.. 

** Version P2T in TSTAK II heavy duty kitbox. 

*** N version without batteries and charger. 


XR, maner lateral multi-pozitional, valiza depozitare. 

* Modelul DCH274P2T se livreaza in valiza depozitare TSTAK II. 

** Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N. 

Ciocan rotopercutor 3 moduri de lucru SDS-plus XR Li-Ion 

18V, sistem integrat pentru extragerea prafului 







Greutate max. gaurire (Beton) 

Greutate 

5,0 Ah 

400 W 

2,1 J 

0 - 1100 rpm 

0 - 4600 ipm 

26 mm 

13 mm 

24 mm 

4,7 kg 

DCH275P2/ 

D25303DH 

18 V XR Li-Ion Brushless 3 Mode Dedicated Cordless Hammer 

Battery Capacity 4.0 Ah / – 

No Load Speed 

0 - 1550 rpm 


2.6 J 


0-5680 bpm 

Tool Holder 

SDS-Plus 


30 mm 


13 mm 


26 mm 

Max. Drilling Capacity (Core bit) 

50 mm 

Weight 

2.3 kg 

DCH133M1/DCH133N*/DCH133NT** 

Dotare standard: D25303D sistem de extragere praf, 2 

acumulatori XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj XR, agatatoare de 

curea, maner lateral, madrina SDS, mandrina rapida 3 bacuri de 

13mm, valiza depozitare. 

Standard equipment: 1 XR Li-Ion battery pack with state of charge 

indicator, XR charger, multi-position side handle, heavy duty kitbox. 


** NT version without battery and charger in TSTAK. 

18 V XR Brushless 3 Mode Dedicated Cordless Hammer 

DCH283P2/DCH283NT* 

Ciocan rotopercutor 3 moduri de lucru SDS-Plus XR Li-Ion 18V 

DCH253M2/ DCH253N* 


No Load Speed 

0-980 rpm 


2.8 J 


0-4480 bpm 

Tool Holder 

SDS-Plus 


30 mm 


13 mm 


26 mm 

Weight 

3.6 kg 



400 W 


0 - 1200 rpm 


2,1 J 


0 - 4500 ipm 


SDS-Plus 


26 mm 


13 mm 


24 mm 

Greutate 

3,1 kg 

Standard equipment: 2 XR Li-Ion battery packs with state of 

charge indicator, multi-voltage XR charger, belt hook, multi-position 


* NT version without battery and charger in TSTAK. 




Ciocan rotopercutor 3 moduri de lucru si mandrina interschimbabila 

DCH254M2 

Ciocan rotopercutor compact 3 moduri de lucru SDS-Plus XR Li-Ion 18V 

DCH243D2/ DCH243N* 










Greutate 

4,0 Ah 

400 W 

0 - 1200 rpm 

2,1 J 

0 - 4500 ipm 

SDS-Plus 

26 mm 

13 mm 

24 mm 

3,2 kg 



400 W 


0 - 1150 rpm 


2,1 J 


0 - 4400 ipm 


SDS-Plus 


26 mm 


13 mm 


20 mm 

Greutate 

2,8 kg 

Dotare standard: 2 acumulatori XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj 

XR, maner lateral multi-pozitional, mandrina SDS-Plus, mandrina 

rapida cu 3 bacuri de 13mm, valiza depozitare. 




22

Ferastrau pendular ultra-profesional XR Li-Ion 18 V DCS331M2/ DCS331N*/DCS331NT** 



400 W 

Numar curse pe minut 

0 - 3000 /min 


26 mm 

Greutate inclinare 45 ° 

Adancime maxima de taiere lemn 

135 mm 

Adancime maxima de taiere metal 

10 mm 

Greutate 

3,1 kg 

Dotare standard: talpa cu protectie anti-zgariere, duza de praf, 

incarcator, 2 acumulatori XR Li-Ion, valiza depozitare. 


** N versionT without batteries and charger in TSTAK. 

18 V XR Brushless Recip Saw 

DCS367P2/DCS367N*/DCS367NT** 

Ferastrau tip sabie XR Li-Ion 18V 

DCS380M2/ DCS380N* 


No Load Stroke Rate 

0 - 2900 spm 

Stroke Length 

28.6 mm 

Max. Cutting Capacity (wood) 

300 mm 

Max. Cutting Capacity (steel sections & pipes) 100 mm 

Max. Cutting Capacity (PVC) 

160 mm 

Weight 

2.3 kg 



560 W 


0 - 2900/min 


28,6 mm 

Greutate 

2,7 kg 


indicator, multi-voltage XR charger, TSTAK II heavy-duty kitbox. 



Dotare standard: incarcator multi-voltaj, 2 acumulatori XR Li-Ion, 



18 V XR Li-Ion Brushless Circ Saw 

Battery Capacity 5 Ah / – 

No Load Speed 

5500 rpm 


184 x 16 mm 

Bevel Capacity 57° 

Max. Depth of Cut at 90º 

64 mm 

Max. Depth of Cut at 90º (with guide rails) 0 mm 


0 mm 

Max. Depth of Cut at 45º (with guide rails) 0 mm 

Weight 

3.6 kg 

DCS570P2/DCS570N*/DCS570NT** 

Ferastrau circular de mana XR Li-Ion 18 V 

DCS391M2/ DCS391N*/ DCS391NT** 


Diametru disc 

165 x 20 mm 


460 W 

Adancime max. de taiere la 90º 

55 mm 


42,1 mm 

Greutate 

3,8 kg 

Standard equipment: XR Li-Ion battery packs with state of charge 

indicator, multi-voltage XR charger, precision 24 tooth saw blade, rip 

fence, blade spanner, dust extraction spout, T-STAK kitbox. 



Dotare standard: disc cu carbura 165mm, cheie hexagonala, duza 

de praf, acumulator, 2 acumulatori XR Li-Ion, valiza depozitare. 



Ferastrau circular cu taiere inclinata, 184 mm 18 V 



590 W 

Viteza lama 

3750 rpm 

Diametru disc 

184 mm 


16 mm 


Greutate taiere unghiulara (dreapta/ stanga) 48/48 ° 

Greutatea de taiere la 90°/90° (szer. x wys.) 250 x 50 mm 



Greutatea de taiere la 45°/45° 

176 x 35 mm 

Greutate 

11,5 kg 

DCS365M2/DCS365N* 

Unealta multifunctionala oscilanta motor fara 

perii, XR Li-Ion 18 V 


2,0 Ah / 4,0 Ah 


300 W 

Turatie 

0 - 20000 osc/min 

Montarea accesoriilor usoara, fara scule da 

Greutate 

1,45 kg 

Dotare standard: 2 acumulatori XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj, lama pentru lemn 

31 x 43 mm, lama pentru lemn cu cuie 31 x 43 mm, 1 lama razuitoare, 1 lama 

semicerc, 1 lama pentru indepartarea mortarului, 1 lama pentru taiere in detaliu 

a lemnului, 1 pad de slefuire, 25 foi abrazive mixte, 1 adaptor pentru extragerea 

prafului, 1 ghidaj pentru controlul taierii, 1 adaptor universal, valiza depozitare TSTAK. 

DCS355D2/DCS355M2 

DCS355N*/DCS355NT** 




Masina de rindeluit XR Li-Ion 18 V 

DCP580P2/DCP580N* /DCP580NT* 



Adancime max. de taiere 

Adancimea maxima de faltuire 

Latimea rindea 

Lungime talpa 

Diametru tambur 

Greutate 

5,0 Ah/– 

15 000 rpm 

2,0 mm 

9,0 mm 

82 mm 

295 mm 

48 mm 

3,1 kg 

Dotare standard: 2 acumulatori XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj, lame 

reversibile Tungsten, cheie hexagonala, chei Torx, ghidaj, placa aliniere 

lame, sac de praf DWV9390, valiza depozitare TSTAK. 


livreaza cu valiza depozitare TSTAK. 

23

18 V XR Brushless 125 mm Angle Grinder 

DCG405P2/DCG405N*/DCG405NT** 

18 V XR Brushless 125 mm Angle Grinder with flat gear housing. 

DCG405FN 


Power Input 

Power Output 

No Load Speed 

Max. Disc Diameter 

Spindle Thread 

Weight 

5 Ah 

1000 W 

800 W 

9000 rpm 

125 mm 

M14 

1.75 kg 


Power Input 

Power Output 

No Load Speed 



Weight 

5 Ah 

1000 W 

800 W 

9000 rpm 

125 mm 

M14 

1.75 kg 

Standard equipment: 2 battery packs with state of charge 

indicator, multi-voltage XR charger, 2 position side handle, keyless 

protective keyless guard, blade wrench, heavy duty kitbox. 


** NT version without batteries and charger in TSTAK. 

18 V XR Brushless 125 mm Paddle Angle Grinder 

DCG406N 

Polizor cu acumulatori XR Li-Ion 18 V 

DCG412M2/ DCG412N* 


Power Input 

Power Output 

No Load Speed 



Weight 

5 Ah 

1000 W 

800 W 

9000 rpm 

125 mm 

M14 

1.75 kg 


Diametru max. disc 

125 mm 


405 W 


7000 rpm 

Dispozitiv prindere 

M14 

Greutate 

2,9 kg 

Standard equipment: 2 position side handle, keyless protective 

keyless guard, blade wrench. 


Dotare standard: 2 acumulatori XR Li-Ion, incarcator, maner lateral 

2 pozitii, cheie fixa pentru schimbare disc, aparatoare fara cheie, 



Ferastrau circular de mana pentru metale XR Li-Ion 18 V 

DCS373M2/ DCS373N*/ DCS373NT** 

Ferastrau cu banda XR Li-Ion 18 V 



Diametru disc 

140 x 20 mm 


460 W 


3700 rpm 


43 mm 

Greutate 

3,8 kg 


Tensiune 

Putere maxima la iesire 


Inaltime 

Lungime 

Greutate 

XR Li-Ion 

18 V 

460 W 

174 m/min 

280 mm 

385 mm 

3.9 kg 


indicator, multi-voltage XR charger, 140 mm tungsten carbide blade, 

hex key, heavy duty kitbox. 



Standard equipment: 14/18 TPI variable pitch bi-metal blade, 

hang hook. 



18 V XR Shear for cutting sheet metal DCS491N*/DCS491NT** 18V XR Concrete Vibrator Bare Unit 

Speed 

0 - 2450 spm 

Power Output 

Cut capacity (mild steel) 

1.3 mm 

Vibrations 

Cut capacity (stainless steel) 

1.0 mm 

Shaft Length 

Weight 

1.8 kg 

Head Diameter 

Weight 

360 W 

15,000 vpm 

1.2 m 

28.6 mm 

3.08 kg 

DCE531N* 


** NT version without batteries and charger in TSTAK. * N version without batteries and charger. 

24

Masina pentru taiat tije filetate 18V XR 


Pistol pentru lubrifiere XR Li-Ion 18 V 

DCGG571M1 

Curse in gol 

Cutite 

Greutate 

30/min 

M6, M8, M10, M12 

4.1 kg 


Presiune de iesire 

Presiune de iesire 

Viteza de rabotare 

Capacitare ungere (vrac) 

Greutate ungere (cartus) 

Lungime furtun 

Greutate 

4,0 Ah 

690 bar 

10 000 PSI 

147 g/min 

453 g 

400 g 

1000 mm 

3,1 kg 

Standard equipment: metric cutting die - M6 - M12. 



Dotare standard: 1 acumulator XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj, 

curea pentru umar, valiza depozitare. 

DCD200D1/DCD200N* 

Pistol de lipit (cu cartus) XR Li-Ion 18V 

DCE560D1/DCE560N* 


Power Output 

No Load Speed 

Weight 

2.0 Ah 

460 W 

0-620 rpm 

5.3 kg 

DCD2000 Drain Cleaner Empty Drum. 

DCD2005 Drain Cleaner Cable Bulb Head - 8 mm x 8 m. 


Volum rezervor 

Aplicator 

Forta de impingere 

Viteza de impingere 

Greutate 

2.0 Ah 

300-310 ml 

Cartridge 

2500N (254KG) 

51-533 mm/min 

1.8 / 2.2 kg 

DCD2000 

DCD2005 

Dotare standard: 1 x 2.0Ah XR Li-Ion battery pack, Multi-Voltage 

Charger, 300-310ml tube holder, Heavy-duty kitbox 


Pistol de lipit cu cartus (400ml) XR Li-Ion 18V 


Pistol de lipit cu cartus (600ml) XR Li-Ion 18V 




Aplicator 



Greutate 

2.0 Ah 

300-400 ml 

Cartus si saculet 

2500N (254KG) 

51-533 mm/min 

2.1 / 2.5 kg 



Aplicator 



Greutate 

2.0 Ah 

300-600 ml 

Cartus si saculet 

2500N (254KG) 

51-533 mm/min 

2.2 / 2.6 kg 






*Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N 

Tub transparent pentru Pistoale de lipit DCE 

DCE5801 Tub transparent pentru Pistoale de lipit DCE 

DCE5601 

Carrier Size 600 m Carrier Size 300 & 310 ml 

Fits : 

DCE560 / DCE571 / DCE580 

Fits : 

DCE560 / DCE571 / DCE580 

25

18 V XR Li-Ion Brushless 15Ga Second Fix Nailer 

DCN650P2 / DCN650N* 

18 V XR Li-Ion Brushless 18 Ga Finish Nailer 

DCN680D2/DCN680N*/DCN680NT** 


Nail Diameter 

1.8 mm (15 Ga) 

Magazine angle 34° 

Magazine loading 

rear 

Nail Length 

32 - 63 mm 

Magazine capacity 

110 nails 

Trigger Type 

bump and sequential 

Nailer Operating Mode 


Jam Clearing 

tool free 

Weight 

2.6 kg 

Standard equipment: 2 x 5.0 Ah XR Li-Ion battery packs with 

state of charge indicator, multi-voltage XR charger, TSTAK-VI heavy 

duty kitbox 



Nail Diameter 

1.25 mm (18 Ga) 

Magazine angle 0 ° 


rear 

Nail Length 

15 - 54 mm 


110 Nails 

Trigger Type 




Jam Clearing 

tool free 

Weight 

2.6 kg 


charge indicator, multi-voltage XR charger, integrated belt hook, 

TSTAK-VI heavy duty kitbox. 



18 V XR Li-Ion Brushless 18Ga Narrow Crown Stapler 

DCN681D2/DCN681N* 

18 V XR Li-Ion Brushless 18 Ga Dedicated Flooring Stapler 

DCN682D2/DCN682N* 


Nail Diameter 

1.25 mm (18 Ga) 



rear 

Nail Length 

12 - 38 mm 


110 nails 

Trigger Type 




Jam Clearing 

tool free 

Weight 

2.6 kg 


Nail Diameter 

1.25 (18Ga) mm 



rear 

Nail Length 

12 - 38 mm 


110 nails 

Trigger Type 

rapid sequential & sequential 



Jam Clearing 

tool free 

Weight 

2.9 kg 









Pistol de batut cuie 18V Li-Ion XR 16Ga fixare secundara DCN660D2/DCN660P2/DCN660N*/DCN660NT** Ciocan de batut cuie 2 viteze si motor fara perii, Li-Ion XR 18 V 

DCN692P2/DCN692N* 


2,0 Ah/5,0 Ah/– 


5,0 Ah 

Diametru cui 

1,6 mm (16 Ga) 

Diametru cui 

2,8 - 3,3 mm 

Unghi inclinare magazie 20° 

Unghi inclinare magazie 30 - 34 ° 

Incarcare magazie 

incarcare posterioara 



Lungime cui 

32 - 63 mm 

Lungime cui 

50 - 90 mm 

Greutate magazie 

pana la 110 cuie 


pana la 55 cuie 

Sistem de percutie 

continuu si secvential 


continuu si secvential 

Greutate 

2,65 kg 

Greutate 

4,1 kg 




livreaza cu valiza depozitare TSTAK. 


carlig rotativ pentru agatare la curea, protectie anti-zgariere, valiza 

depozitare. 


Ciocan de batut cuie in metal 2 viteze XR Li-Ion 18 V 


18 V XR Li-Ion 1Sp Metal Connector Nailer 



5,0 Ah/– 

Diametru cui 

4 mm 

Unghi inclinare magazie 33° 



Lungime cui 

40 - 60 mm 


27 gwoździ 


Continuu si Secvential 

Greutate 

3,61 kg 


5.0 Ah/– 

Nail Diameter 

3.4 mm 



bottom loading 

Nail Length 

35 - 40 mm 


27 nails 

Trigger Type 

seq. and Hi-Fr Seq 


single speed 

Jam Clearing 

yes 

Weight 

3.61 kg 

Dotare standard: 2 acumulatori XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj 




charger, belt hook, kitbox. 


18 V XR Li-Ion 1Sp Metal Connector Nailer 


5.0 Ah/– 

Nail Diameter 

2.6 - 3.7 mm 



underneath 

Nail Length 

13 - 57 mm 


up to 30 nails 

Trigger Type 

bump & rapid cycle 


Selective 

Jam Clearing 

yes 

Weight 

4.2 kg 


charge indicator, multi-voltage XR charger, reversible belt hook, 

heavy duty kitbox. 


26 


Accessories for DCN890 

DCN8901 DCN8902 DCN8903 DCN8904 DCN8905 

DCN8901 

DCN8902 

DCN8903 

DCN8904 

DCN8905 

Driver Blade Replacement Kit 

Magnetic Contact Trip 

Non-Magnetic Contact Trip 

Drywall Contact Trip 

Extension Pole

Suflanta compacta pentru santier XR 18 V 

DCV100 

Aspirator umed uscat cu acumulator XR Li-Ion 14,4 V-18 V și cablu de alimentare 

DCV582* 


Viteza ventilator 

Flux de aer debitat 

Viteza aerului 

Buton de blocare intrerupator 

Lungime 

Greutate 

265 W 

18 000 rpm 

2,8 m 3 /min 

80 m/s 

da 

508 mm 

1,3 kg 

Putere nominala 

Flux de aer maxim 


Sursa putere 

Clasa de protectie 

Dimetru exterior duza furtun 

Suflanta 

Greutate 

300 W 

15,9 l/s 

7,5 l 

AC/DC 

IPX4 

32 mm 

da 

4,5 kg 

Dotare standard: duza rotunda, extensie duza pentru umflat/ 

dezumflat. 

Dotare standard: furtun robust din cauciuc 2m, duza ingusta, duza 

mare. 


Aspirator in mediu umed/uscat 1,9 l XR 18 V 


180 W 


15,9 l/s 


1,9 l 

Sursa putere 

acumulator 

Dimetru exterior duza furtun 

32 mm 

Suflanta 

nu 

Greutate (inclusiv bateria) 

1,2 kg (2,2 kg) 

DCV517N* 

Dotare standard: furtun de cauciuc 1m, duza ingusta, duza larga. 


Lanterna cu cap pivotant si lumina tip LED XR Li-Ion, 18V 

DCL040* 

Reflector/Lanterna LED XR 18 V 

DCL043* 

Bulb Type 

Light Output 

Weight (excluding battery) 

LED 

110 lm 

0.6 kg 

Tip bec 



Greutate (fara acumulator) 

LED 

120 -1000 lm 

IP54 

0,64 kg 



Laterna compacta cu LED din seria XR Li-Ion de 18 V 

Tip bec 

LED 

Lumina emisa 

130 lm 


IP55 

Greutate 

0.26 kg 

DCL044* Lampa de lucru portabila XR 18V LED 

DCL050* 

Tip bec 

LED 


250 - 500 lm 


IP54 


1,1 kg 

* Acumulatorul si incarcatorul se vand separat 

Proiector XR Li-Ion 18V 

DCL060* 


Tip bec 



LED 

1500 lm 

1,48 kg 


27

28

Adaptor Bluetooth 

DCR002 

Boxa Bluetooth XR Li-Ion 10,8V-18V 

DCR006* 

Transforma orice dispozitiv cu mufa audio jack de 3.5mm intr-un 

dispozitiv compatibil Bluetooth. 

Permite utilizatorilor sa redea muzica prin intermediul telefoanelor 

inteligente sau player audio Bluetooth. 

Se poate depozita intr-un dispozitiv tip clema ce poate fi montat pe un 

player audio. 

Poate fi montat in cutia de depozitare Tech Box a radiourilor DEWALT. 

Tensiune 

Greutate 

10,8 V/14,4 V/18 V 

0,92 kg 

Dotare standard: cablu de incarcare USB la micro USB, clema de prindere, benzi adezive pentru clema. 

* Acumulatorul si incarcatorul se vand separat. 

Radio FM/AM cu acumulator XR Li-Ion 10,8 V-18 V 

Sursa putere radio 

AC/DC 

Frecvente Radio 

FM/AM 

Greutate 

5,7 kg 

DCR016* Radio digital si incarcator de acumulatori XR 10,8 V -18 V 

DCR017* 


AC/DC 


DAB(+)/FM 

Timp incarcare 

45 - 1 20 min 

Greutate 

5,9 kg 

AUX 

DAB+ 

FM 

USB 



Radio compact FM/AM cu acumulatori XR Li-Ion 10,8 V-18 V 

DCR019* 

Radio compact DAB+/FM cu acumulatori XR Li-Ion 10,8 V-18 V 

DCR020 



Greutate 

AC/DC 

FM/AM 

2.8 kg 



Greutate 

AC/DC 

DAB(+) / FM 

2,8 kg 

AUX AUX DAB+ 

FM 


XR Li-Ion DAB+/FM Radio Charger 

DCR027 

Radio Power Source 

Radio Frequencies 

Bluetooth® 

Charging Time 

Weight 

AC/DC 

DAB(+)/FM 

Yes 

30 - 180 min 

7.2 kg 

Adaptor USB pentru acumulatori XR 10,8V-18V 

DCB090 

Sistem audio TOUGHSYSTEM + Incarcator EU 

DWST1-75659-QW 

Curent incarcare 

Greutate 

max. 1,5 A 

0,094 kg 

Frecventa 

30Hz - 18kHz 

Subwoofer 

1x 5 1/4" oraz 1x 

6 1/2" 

Twittere 4 x 2" 

Putere RMS 

40W 

Ecran 

matrycowy 

Amplificator 

klasa D 

Porturi iesire 

AUX 3,5mm / USB 

Standard protectie apa/praf IP 54 

Posturi presetate 

12 x FM, 6 x AM 

Aplicatii: incarcarea dispozitivelor electronice folosind un 

acumulator XR. 

29

30

Pro Landscape 36 V Grass Trimmer & Brushcutter 

DCM581N* 

Pro Landscape 36 V Chainsaw 

DCM585N* 


6.0 Ah, 7.5 Ah 

Charge Time (6 Ah/7.5 Ah battery) 2/2.5 Hrs 

Cutting width 

38 cm 

Line cutting speed 

0 - 5100/0 - 5600 rpm 

Line diameter 

2 mm 

Line length supplied 

7.5 m 

2 nd Handle yes 

Weight 

5.9 kg 


6.0 Ah, 7.5 Ah 

Charge Time (6 Ah/7.5 Ah battery) 

2/2.5 Hrs 

Bar length 

46 cm 

Cuts per Charge (6 Ah/7.5 Ah battery) 225/280 

Oil level window 

yes 

Oil Capacity 

110 - 120ml 

Weight 

4.4 kg 



Pro Landscape 36 V Hedge Trimmer 

DCM583N* 

Pro Landscape 36 V Pole Hedge 

DCM586N* 



Run-Time (6 Ah/7.5 Ah battery) 

Weight 

6.0 Ah, 7.5 Ah 

2/2.5 Hrs 

100/120 mins 

4.3 kg 



Total Length of Pole 

Blade Length 

Weight 

6.0 Ah, 7.5 Ah 

2/2.5 Hrs 

2.8 m 

55 cm 

6.1 kg 

* N version without batteries and charger. * N version without batteries and charger. 

Pro Landscape 36 V Handheld Blower 

DCM582N* 

Pro Landscape 36 V Backpack Blower 

DCM587N* 



Blow speed 

Weight 

6.0 Ah, 7.5 Ah 

2/2.5 Hrs 

193 km/u 

3.22 kg 



Blow speed 

Weight 

6.0 Ah, 7.5 Ah 

2/2.5 Hrs 

229 km/u 

8.4 kg 


Pro Landscape Battery 

DCB496/DCB497 


Voltage 

Weight 

6.0/7.5 Ah 

36 V 

2.18/2.22 kg 

Compatible with Pro Landscape Range. 

DCB496 

DCB497 

Pro Landscape 3 A Charger 

DCB496 

Voltage 

Weight 

36 V 

0.65 kg 

31

54 V XR FLEXVOLT Grass Trimmer & Brushcutter DCM571X1/DCM571N* 54 V FLEXVOLT Handheld Blower 


3.0 Ah 

Cutting width 

38 cm 



0 - 5100/0 - 5600 rpm 

Blow speed 

Line diameter 

2 mm 

Weight 

Line length supplied 

7.5 m 

Weight 

5.9 kg 

3,0 Ah 

195 km/u 

4,5 kg 

DCM572X1/DCM572N* 

Standard equipment: 1 x FLEXVOLT batteries, 8 A battery charger. 




54 V XR FLEXVOLT Chainsaw 

DCM575X1/DCM575N* 

XR FLEXVOLT 18/54 V Battery Pack 

DCB546/DCB547 


3,0 Ah 

Charge Time 

70 min 

Bar length 

40 cm 

Cuts per Charge (6 Ah/7.5 Ah battery) 130 

Oil level window 

yes 

Oil Capacity 

110 - 120 ml 

Weight 

5,68 kg 



Voltage 

Compatible with Pro Landscape Range. 

Li-Ion 

6.0/9,0 Ah 

18 V /54 V 

DCB546 



DCB547 

18 V XR Fast Charger 

DCB118 

18 V XR Dual Port Charger 

DCB132 

Voltage 




Weight 

18V 

XR Li-Ion 

8 A 

60 min 

0.65 kg 

Voltage 




Weight 

18V 

XR Li-Ion 

2 x 4 A 

90 min 

1.2 kg 

Suflanta cu motor fara perii XR Li-Ion 18 V 

DCM562P1/DCM562PB 

Trimmer pentru tuns iarba cu motor fara perii XR Li-Ion 18 V 


5.0 Ah 

Cutting width 

33 cm 


0 - 4600/0 - 6000 rpm 

Line diameter 

2.0 mm 

Line length 

7.5 m 

Weight 

4.1 kg 




Viteza aerului suflat 

Curea transportoare 

Putere sunet 

Greutate 

5.0 Ah 

75 min 

144 km/h 

nu 

94 dB 

3,2 kg 

Dotare standard: acumulator XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj XR. 

* Versiunea PB se livreaza fara acumulatori si incarcator. 

Trimmer gard viu cu motor fara perii XR Li-Ion 18 V 


5,0 Ah 


75 min 

Lungime lama 

55 cm 

Greutate 

3,4 kg 

Dotare standard: acumulator XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj XR. 


32 


Dotare standard: acumlator XR Li-Ion, incarcator multi-voltaj XR. 


Accessories for outdoor tools 

DT20650 Replacement String Trimmer Line - Ø 2 mm x 15.2 m 

DT20651 Replacement String Trimmer Line - Ø 2 mm x 68.6 m 

DT20652 Grass Trimmer Line 2.5 mm x 68.6 m -DCM571, DCM581 

DT20656 Grass Trimmer Cap, Spool & Line (includes 15.2 m, 2 mm line) - DCM561, DCM571, DCM581 

DT20653 Brush cutter 25 cm Tri-Blade -DCM571, DCM581 

DT20654 Brush cutter 25 cm Straight Blade - DCM571 

DT20655 Brush cutter 23 cm 4T Blade - DCM571 

DT20660 40 cm Bar & Chain Kit (OREGON 90PX056X 40 cm 3/8 Low profile 91PX) - DCM575, DCM585 

DT20661 46 cm Bar & Chain Kit (OREGON 91PX062X 46 cm 3/8 Low profile 91PX) - DCM575, DCM585 

DT20663 40 cm Chain (OREGON 90PX056X 40 cm 3/8 Low profile 91PX) - DCM575, DCM585 

DT20664 46 cm Chain (OREGON 91PX062X 46 cm 3/8 Low profile 91PX) - DCM575, DCM585 

DT20662 Chainsaw Oil (1 ltr) - Suitable for all chainsaws 

DT20666 Hedge Trimmer Lubricating Spray (300 ml) -Suitable for all Hedge trimmers 

DT20658 Quick Feed Spool 

DT20657 Brush Cutter Adapter Set 

DT20665 30 cm Bar & Chain Kit 

DT20676 30 cm Chain 

DT20671 48 cm Mower Blade

Specification of batteries and chargers 

Battery Pack 

Chargers 

SKD Description DCB112 (2.0 A) DCB115 (4.0 A) DCR017 DCB118 DCB095 (1.0 A) DCB132 DE9135 (3.0 A) 

DCB080 Li-Ion 7.2 V, 1.0 Ah 

DCB125 XR Li-Ion 10.8 V, 1.3 Ah 

DCB127 XR Li-Ion 10.8 V. 2.0 Ah 

DE9501 NiMH 12 V, 2.6 Ah 

DCB145 XR Li-Ion 14.4 V. 1.3 Ah 



DE9502 NiMH 14.4 V, 2.6 Ah 



DCB185 XR Li-Ion 18 V, 1.3 Ah 



DCB183B XR Li-Ion 18V, 2.0 Ah with Bluetooth 

DE9182 Li-Ion 18 V, 2.0 Ah 

DE9503 NiMH 18 V, 2.6 Ah 



DCB184B XR Li-Ion 18 V, 5.0 Ah with Bluetooth 

DCB546 XR FlexVolt Li-Ion 18/54V 6.0 Ah 

DCB547 XR FlexVolt Li-Ion 18/54V 9.0 Ah 

Kits for charging 

DCB115D2 

DCB115D3 

DCB115P2 

DCB115P3 

DCB283B 

DCB283BC 

DCB284B 

DCB483B 

DCB118T2 

DCB118X2 

DCB118X2T 

DCB132T2 

DCB132X2 

DCB132X2T 

Multi-voltage XR charger (DCB115) + 2 XR Li-Ion battery pack 18 V. 2.0 Ah (DCB183) 




2 XR Li-Ion battery pack 18 V, 2.0 Ah z Bluetooth (DCB183) 

2 XR Li-Ion battery pack 18 V, 2.0 Ah (DCB183) + adapter for charging (DCB090) 

2 XR Li-Ion battery pack 18 V, 2.0 Ah with Bluetooth (DCB184) 

4 XR Li-Ion battery packn 18 V, 2.0 Ah with Bluetooth (DCB183) 



18 V XR Fast Charger (DCB118) + 2 XR FLEXVOLT 18/54 V, 6.0 Ah Battery Pack (DCB546) + box T-STAK 



18 V XR Dual Port Charger (DCB132) + 2 XR FLEXVOLT 18/54 V, 6.0 Ah Battery Pack (DCB546) + box T-STAK 

33

Set masina de gaurit/insurubat, lanterna DCL508 cu accesorii si valize depozitare TSTAK I + III 

DCK710D2FT 

Set Combo 2 scule XR Li-Ion 10,8V 

DCK211D2T 

DCD710 - Masina de gaurit/insurubat 

DCL508 - Lanterna LED 

Acumulatori glisanti 2.0Ah: 2 buc 

DT0109 - Set 109 accesorii 

Incarcator multi-voltaj 

Valiza depozitare TSTAK I 

Valiza depozitare TSTAK III 

DCD710 Masina de gaurit/insurubat XR Li-Ion 

DCF815 Masina de insurubat cu impact XR Li-Ion 

2 acumulatori XR Li-Ion 1,3Ah* 


Valiza depozitare TSTAK V 

* Versiunea D se livreaza cu acumulatori 2,0Ah 

10.8 V XR Li-Ion Compact Drill Driver and Cross Line Laser Kit DCK215D2T 10.8 V XR Li-Ion Compact Drill Driver with 100 pc Accessories Set 

DCD710 Compact Drill Driver 

DCD710 Compact Drill Driver 

DCE088NR Self Levelling Cross line laser Red 

DT71569 100 pc Drill Drive Acc. Set 

2 x 2.0 Ah Slide Pack Batteries 


Multi-voltage Charger 

10.8 V Charger 

TSTAK Kit box 

TSTAK II Kitbox 

TSTAK III Kitbox 

DCK216D2T 

Set combe 4 scule XR Li-Ion 10,8V 

DCK410S3FZT 

18 V XR Li-Ion Brushless Combo Kit 

DCK791D2T 

DCD710 Masina de gaurit/insurubat XR Li-Ion 


DCS310 Ferastrau compact tip sabie XR Li-Ion 

DCL508 Lanterna led XR Li-Ion 

3 acumulatori XR Li-Ion 1,5Ah 


Valiza depozitare TSTAK V 

DCD791 Compact Brushless Drill Driver 

2 x DT4535 Brad Point Wood Drill Bits 

DT5911 HSS-R Drill Bits 

DT7500 Magnetic Bit Holder 

DT70528T 25 Bits T20 

DT70529T 25 Bits T25 



TSTAK I Kitbox 

Set Combo 2 scule XR Li-Ion 18 V 

DCK268P2T 

18 V XR Li-Ion Brushless Combo Kit 

DCK796D2T 

DCD790 - Masina compacta de gaurit 

cu motor fara perii XR Li-Ion 

DCF886 - Masina de insurubat cu impact 



incarcator multi-voltaj XR 

Valiza depozitare TSTAK II 

DCD796 Compact Brushless Hammer Drill 

DT4535 Brad Point Wood Drill Bits 

DT5911 HSS-R Drill Bits 

DT6956 Masonry Drills 

DT7500 Magnetic Bit Holder 

DT70528T 25 Bits T20 

DT70529T 25 Bits T25 



TSTAK I Kitbox 

* Versiunea M2 se livreaza cu acumulatori 4,0Ah 


DCK266D2/DCK266P2*/DCK266P3** 


DCK207P2T 

DCD796 Masina compacta de gaurit cu percutie, 

motor fara perii XR Li-Ion 18 V 

DCF887 Masina de insurubat cu impact 

2 acumulatori XR Li-Ion 2,0 Ah* / ** / *** 


Valiza depozitare Tough System 

DCD790 Masina compacta de gaurit/insurubat 


DCH253 Ciocan rotopercutor SDS Plus 

3 moduri de functionare XR Li-Ion 

2 acumulatori XR Li-Ion 4,0 Ah 


Valiza depozitare TSTAK VI 

* Version P2 with 2 5.0 Ah slide pack battery. 

** Version P3 with 3 5.0 Ah slide pack battery. 

34

18 V XR Li-Ion Brushless 2-tool Combo Kit 

DCK208D2T 


DCK209P2T 

DCD796 Compact Brushless Hammer 

Drill DCS355 Brushless Oscillating Multi-Tool 

2 x 2.0Ah Slide Pack Batteries 

Multi-voltage charger 

2 x TSTAK II Kitbox 


DCG412 Angle Grinder 



TSTAK VI Kitbox 


DCK269P2 

54 V XR FLEXVOLT Brushless 2-tool Combo Kit 

DCK2055T2T 

DCF899 Brushless High Torque Wrench 




Tough System DS300 Kitbox 

DCD996 Premium Hammer Drill Driver 


2 x 54 V XR FLEXVOLT Li-Ion battery packs 


2 x Heavy duty kit box 

54 V XR FLEXVOLT Brushless 2-tool Combo Kit DCK2056T2T 54 V XR FLEXVOLT Brushless 2-tool Combo Kit 


DCD996 Premium Hammer Drill 

DCS575 Circ Saw 

DCS388 Recip Saw 

2 x 54 V XR FLEXVOLT 

2 x 54 V FLEXVOLT Li-Ion battery packs 

Li-Ion battery packs 

Mutli-voltage charger 


TSTAK Mobile Storage 

2 x Heavy duty kitbox 

DCK2057T2T 


DCK276P2/ DCK276P3* 


DCK264P2 


DCF887 Brushless Impact Driver 




DCN692 Framing Nailer 

DCN660 Finishing Nailer 




* Version P3 with 3 5.0 Ah slide pack battery. 


DCK383P2T 



DCG412 Grinder 



TSTAK VI kit Box 

35


DCK551P3T 

18 V XR Li-Ion 6-tool Combo Kit 

DCK654P3T 

DCD795 Masina compacta de gaurit cu percutie cu motor fara perii 

XR Li-Ion 

DCF886 Masina de insurubat cu impact cu motor fara perii XR Li-Ion 

DCS391 Ferastrau circular XR Li-Ion 

DCS391 pilarka tarczowa Li-Ion XR 

DCL040 Lanterna LED 

3 acumulatori XR Li-Ion 4,0Ah 


Valiza depozitare TSTAK I 

Valzia depozitare TSTAK VI 

DCD796 Compact Brushless Hammer Dril 


DCS355 Oscillating Multi-Tool 


DCS391 Circular saw 

DCH273 Brushless Rotary Hammer 



2 x TSTAK VI Kitbox 

TSTAK II Kitbox 

TSTAK Carrier 


DCK660P3 


DCK665P3T 

DCD796 G2 Compact Hammer Drill Driver 

DCF887 G2 3Sp Impact Driver 


DCS391 Circular Saw 

DCS331 Jigsaw 

DCL050 Light 



2 x Tough System DS300 Kitboxes 


DCS355 Ocillating Multi-Tool 

DCP580 Brushless Planer 

DWV9390 Planer Dust Bag 

DCS391 Circular Saw 

DCS331 Jigsaw 

DCL050 Light 


2 x TSTAK VI Kitbox 

Set Combo 12 scule XR Li-Ion 18V 

DCK891M4 

DCD985 Masina de gaurit cu percutie XRP, XR Li-Ion 


DCH253 Ciocan rotopercutor SDS Plus 3 moduri de functionare XR Li-Ion 

DCG412 Polizor XR Li-Ion 

DCS391 Ferastrau circular XR Li-Ion 

DCS380 Ferastrau tip sabie XR Li-Ion 

DCS331 Ferastrau pendular XR Li-Ion 

DCL040 Lanterna LED XR Li-Ion 

4 acumulatori Li-Ion XR 4,0 Ah 


Valiza depozitare DS150 Tough System 



Carucior Tough System 

36

37

Nivela laser cu 2 linii 

(orizontala si verticala) 

DW088CG 

Nivela laser cu 2 linii 

(orizontala si verticala) 

DW088K/DW088KD*/ 

DW088KPOL**/DW088KTRI*** 

Clasa laser 

2,

10.8 V XR Li-Ion 5 Spot Cross Line Laser - Green DCE0825D1G 10.8 V XR Li-Ion 5 Spot Cross Line Laser - Red 

DCE0825D1R 

Laser class 2 

Levelling Accuracy 

± 3mm/10m 

Number of beams 

Line: 2, Spot:5 

Direction of beams 

H/V/Plumb up-down, front, sides 

Indoor Visibility Range Line: 30 m, Dot: 45 m 

Self-Levelling Range ± 4 ° 

Tripod connection 

yes 

Weight (incl. battery) 3.65 kg 

Laser class 2 

Levelling Accuracy 

± 3 mm /10 m 

Number of beams 2 

Direction of beams 

H / V /Plumb up-down 

Indoor Visibility Range 

Line: 20 m, Dot: 30 m 

Self-Levelling Range ± 4 ° 


yes 

Weight (incl. battery) 

3.65 kg 

Nivela laser liniara 720 10,8V fascicul verde 

Clasa laser 2 

Precizie 

± 0,3 mm/m 

Numar fascicule 2 

Vizibilitate interior / exterior 

30 m/60 m 

Incarcare 

10,8 V Li-lon 

Conectare la trepied 

da 


4,35 kg 

DCE0811D1G 

Nivela laser liniara 720 10,8 V 

fascicul rosu 

Clasa laser 2 

Precizie 

± 0,3 mm/m 


Raza de vizibilitate in spatii inchise 

15 m/50 m 

Incarcare 

10,8 V Li-lon 


da 


4,35 kg 

DCE0811D1R/DCE0811LR*/ 

DCE0811NR** 

Dotare standard: acumulator XR Li-Ion 2,0Ah, incarcator multivoltaj, 

cuite depozitare. 



* Versiunea LR - se livreaza fara acumulatori si incarcator, dar cu adaptor 

pentru 4 baterii alcaline tip AA. 

** Versiunea NR - se livreaza fara baterii si incarcator. 

Nivela laser liniara, autonivelanta 10,8V fascicul verde 

Clasa laser 2 

Precizie 

± 0,3 mm/m 



30 m 

Gradul de autonivelare 4 ° 


da 


4,35 kg 

DCE089D1G 

Nivela laser in cruce, autonivelanta 10,8 V 

fascicul rosu 

Clasa laser 2 

Precizie 

± 0,3 mm/m 



15 m 

Gradul de autonivelare ± 4 ° 


da 


4,35 kg 

DCE089D1R/ DCE089LR*/ 

DCE089NR** 



Dotare standard: acumulator XR Li-Ion 2,0Ah, incarcator multi-voltaj, cuite depozitare. 

* Versiunea LR - se livreaza fara acumulatori si incarcator, dar cu adaptor 

pentru 4 baterii alcaline tip AA. 

** Versiunea NR - se livreaza fara baterii si incarcator. 

18 V XR Li-Ion Self-Levelling Horizontal and Vertical 

Rotary Laser - Red 

DCE074D1R/DCE074NR*/ 

DCK374D1R** 

Laser class 2 

Levelling accuracy 

± 3 mm/33 m 

Self-levelling range ± 8° 


45 - 457 m 

Max. Working Range with Receiver 45 - 457 m 

Rotation speed 

0 / 60 / 250/ 600 rpm 

Sloping range in X and Y axis ± 10 ° 


yes 


7.25 kg 

Standard Equipment: battery pack Li-Ion XR 2,0 Ah, multi-voltage XR charger, 

target, laser detection glasses, detector, mounting bracket, heavy duty kitbox. 

* Version NR without battery and charger. 

** Set including Tripod (DE0736-XJ), Rod/Staff (DE0734-XJ), Laser Gradient Bracket 

(DE0738-XJ). 

18 V XR Li-Ion Self-Levelling Horizontal and Vertical Rotary Laser - Green 

Laser class 2 


1,5 mm/33 m 



76 - 600 m 



0/300/600/1000 rpm 

Sloping range in X and Y axis ±10 ° 

Power Source 

18 V 


yes 


6.58/7.25 kg 

Standard Equipment: battery pack Li-Ion XR 2,0 Ah, multi-voltage 

XR charger, target, laser detection glasses, detector, bracket detector, 

mounting bracket, remote control, heavy duty kitbox. 

** Version NG without battery and charger. 

DCE079D1G/DCE079NG* 

18 V XR Li-Ion Self-Levelling Horizontal and Vertical 

Rotary Laser - Red 

Laser class 2 


1,5 mm/33 m 



60 - 600 m 



0/300/600/1000 rpm 

sloping range in X and Y axis ± 10 ° 

Power Source 

18 V 


yes 


6.58/7.25 kg 

Standard Equipment: battery pack Li-Ion XR 2,0 Ah, multi-voltage XR charger, target, laser 

detection glasses, detector, bracket detector, mounting bracket, remote control, heavy duty kitbox 

* Version NR without battery and charger. 

** Set including Tripod (DE0736-XJ), Rod/Staff (DE0734-XJ), Laser Gradient Bracket (DE0738-XJ). 

DCE079D1R/DCE079NR*/ 

DCK379D1R** 

39

Set nivela optica 26x cu autonivelare 

DW096PK 

Pocket Laser Distance Meter, 9 m 

DW030PL 

Tip Nivelare 

Auto 

Zoom 

26 x 

Precizie 

2 mm 

Gama 

100 m 

Constanta stadimetrica 1:100 

Tip de cerc orizontal 

Continuu 

Greutate 

1,72 kg 

Laser class 2 

Accuracy 

± 6 mm / 9 m 


Max. Working Range 

9 m 

Power Source 

Inner battery Li-Ion 


No 


32 g 

Dotare standard: rigla gradata 2,44 m din aluminiu, trepied din aluminiu, fir cu plumb, valiza depozitare. 

Laser Distance Meter, 30 m 

DW033 

Telemetru 50 m 

DW03050 

Laser class 2 

Accuracy 

± 3 mm / 10m 


Max. Working Range 30 

Power source 

2 x AAA batteries 


No 

Weight (Incl. battery) 

120 g 

Laser class 2 

Accuracy 

± 1.5 mm/m 


Max. Working Range 

50 m 

Power source 

2 x AAA batteries 


No 

Weight (Incl. battery) 

150 g 

Standard Equipment: 2 x AAA alkaline batteries. 

Dotare standard: 2 baterii 1,5 V (AAA). 

Telemetru 100 m 

DW03101 

Telemetru 200m 

DW03201 

Clasa laser Clasa 2 

Precizie 

± 1mm/m 


Zasięg 

100 m 

Sursa putere 

3 V, 2 baterii AAA 


Da 

Greutate (z bateriami) 

0,13 kg 

Clasa laser 2 


Zasięg 

200 m 

Sursa putere 

1,5 V, 2 baterii AA 


da 


200 g 



40

Masina de insurubat pentru gips-carton 

Cuplu max. 






Greutate 

10 Nm 

540 W 

295 W 

0 - 4000 rpm 

4,8 mm 

Hex 6,35 mm 

1,3 kg 

DW274K* Masina de insurubat cu turatie mare pentru gips-carton 

DW275K/ DW275KN* 

Cuplu max. 

10 Nm 


540 W 


295 W 


0 - 5300 rpm 


4,8 mm 


Hex 6,35 mm 

Greutate 

1,3 kg 

Dotare standard: limitator de adancime, adaptor si varf 

insurubare PH2, agatatoade de curea, valiza depozitare. 

* Versiunea DW274K nu are sistem de ambreiaj silentios. 

Dotare standard: limitator de adancime, adaptor si varf 

insurubare PH2, agatatoade de curea, valiza depozitare. 

* Versiunea DW275KN nu are sistem de ambreiaj silentios.. 

Masina de insurubat cu ambreiaj Versa 

Cuplu max. 






Greutate 

4 - 26 Nm 

540 W 

295 W 

0 - 2500 rpm 

6,3 mm 

Hex 6,35 mm 

1,3 kg 

DW268K Masina de insurubat cu ambreiaj Versa si cuplu ridicat 

DW269K 

Cuplu max. 

4 - 42 Nm 


540 W 


295 W 


0 - 1000 rpm 


6,3 mm 


Hex 6,35 mm 

Greutate 

1,3 kg 

Dotare standard: valiza depozitare. 


Masina de insurubat pentru suruburi autoforante 

Cuplu max. 

14,5 Nm 


540 W 


295 W 


0 - 2500 rpm 


6,3 mm 


Hex 6,35 mm 

Greutate 

1,3 kg 

DW263K Masina de insurubat cu cuplu ridicat pentru suruburi autoforante 

DW264K 

Cuplu max. 

18 Nm 


540 W 


295 W 


0 - 2000 rpm 


6,3 mm 


Hex 6,35 mm 

Greutate 

1,3 kg 

Dotare standard: adaptor magnetic de 8mm pentru suruburi 

autoforante, Adaptoare (13 si 15mm), limitator de reglare a 

adancimii, valiza depozitare. 

Masina ultra-profesionala de insurubat cu impact si cap de 3/4" 

Cuplu max. 

250 Nm 


710 W 


370 W 


2200 rpm 


2700 ipm 


M20 

Suport biti 3/4 “ 

Greutate 

3,2 kg 

Dotare standard: adaptor magnetic de 8mm pentru suruburi 

autoforante, Adaptoare (13 si 15mm), limitator de reglare a 

adancimii, valiza depozitare. 

DW294 Masina de amestecat cu sistem de prindere M14 

D21510 




Cuplu max. 


Greutate maxima 


Greutate 

M14 

710 W 

560 W 

50 Nm 

0 - 550 rpm 

160 mm 

5/8” x 16 U.N.F 

3,0 kg 

Dotare standard: portscula de 3/4". 

Masina de gaurit si amestecat cu mandrina de 13 mm 






Cuplu max. 



Greutate 

2,0 - 13 mm 

5/8” x 16 U.N.F 

13 mm 

710 W 

560 W 

50 Nm 

0 - 550 rpm 

160 mm 

3,4 kg 

Dotare standard: maner lateral 3 pozitii, maner posterior 2 pozitii, cheie 

mandrina. 

Dotare standard: maner lateral 3 pozitii, maner posterion 2 

pozitii, adaptor M14. 

D21520 Masina de gaurit cu percutie mandrina 13 mm, 701W 

DWD024/DWD024S* 




Cuplu max. 




Greutate max. gaurire (otel) 



Greutate 

1,5 - 13 mm 

701 W 

302 W 

8,6 Nm 

0 - 2800 rpm 

47600 ipm 

25 mm 

13 mm 

16 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

1,82 kg 

Dotare standard: cheie pentru mandrina, maner lateral multi-pozitional, limitator de adancime. 

* Disponibil cu valiza depozitare - versiunea K si cu mandrina rapida - versiunea S. 

41

Masina de gaurit cu percutie si 2 viteze, de 650 W 

D21721K Masina de gaurit cu percutie, 2 viteze, 770 W 

D21805K/ D21805KS* 




Cuplu max. 







Greutate 

1,5 - 13 mm 

650 W 

325 W 

30/12 Nm 

0 - 1100/0 - 2600 rpm 

0 - 19000/0 - 44200 ipm 

40/25 mm 

13 mm 

16 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

2,1 kg 




Cuplu max. 







Greutate 

1,5 - 13 mm 

770 W 

425 W 

40/20 Nm 

0 - 1100/0 - 2700 rpm 

0 - 18700/0 - 45900 ipm 

35 mm 

13 mm 

20 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

2,3 kg 

Dotare standard: mandrina rapida, maner lateral multi-pozitional, limitator de adancime, valiza depozitare. 

Dotare standard: cheie pentru mandrina, maner lateral multi-pozitional, limitator de adancime. 

* Disponibil cu valiza depozitare - versiunea K si cu mandrina rapida - 

versiunea S. 

Masina de gaurit cu percutie si doua viteze, 950 W 

DWD522KS Masina de gaurit cu percutie, doua viteze, 1100 W 

DWD524KS 




Cuplu max. 







Greutate 

1,5 - 13 mm 

950 W 

415 W 

40/20 Nm 

0 - 1250/0 - 3500 rpm 

0-56000 ipm 

40 mm 

13 mm 

20 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

2,8 kg 




Cuplu max. 







Greutate 

1,5 - 13 mm 

1100 W 

540 W 

40/20 Nm 

0 - 1250/0 - 3500 rpm 

0-56000 ipm 

40 mm 

13 mm 

22 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

2,8 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, limitator de adancime, valiza depozitare. 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, limitator 

adancime, valiza depozitare. 

Masina de gaurit cu percutie si doua viteze, 1300 W 

DWD530KS 

Masina gaurire diamantata uscata doua viteze, mandrina 16 mm 

D21570K 




Cuplu max. 







Greutate 

1,5 - 13 mm 

1300 W 

680 W 

40/20 Nm 

0 - 1250/0 - 3500 rpm 

0 - 56000 ipm 

40 mm 

16 mm 

22 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

2,8 kg 







Diametru flansa 

Greutate 

1/2” x 20 U.N.F 

1300 W 

680 W 

0 - 1250/0 - 3500 rpm 

22 mm 

127 mm 

43 mm 

3 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, limitator 

adancime, valiza depozitare. 

Masina de gaurit cu viteza intre 0 - 2800 rpm 




Cuplu max. 





Greutate 

1,0 - 10 mm 

550 W 

269 W 

7,9 Nm 

0 - 2800 rpm 

25 mm 

10 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

1,34 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, limitator adancime, valiza depozitare. 

DWD014S Masina de gaurit cu viteza 2800 rpm 

DWD112S* 


1,0 - 10 mm 


701 W 


358 W 

Cuplu max. 

10,9 Nm 


0 - 2500 rpm 


25 mm 


10 mm 


1/2” x 20 U.N.F 

Greutate 

1,8 kg 

Masina de gaurit 4000 rpm 




Cuplu max. 





Greutate 

0,5 - 10 mm 

675 W 

340 W 

8.2 Nm 

0 - 4000 rpm 

20 mm 

8 mm 

3/8” x 24 U.N.F 

1,2 kg 

* Versiunea S se livreaza cu mandrina rapida. 

DW217 Masina de gaurit 2500 rpm 

DWD115KS 


1,0 - 10 mm 


701 W 


358 W 

Cuplu max. 

10,9 Nm 


0 - 2500 rpm 


25 mm 


10 mm 


1/2” x 20 U.N.F 

Greutate 

1,9 kg 

42 

Dotare standard: valiza depozitare.

Masina de gaurit 2500 rpm 

DW221 Masina de gaurit pentru otel inoxidabil 850 rpm 

DW236i 




Cuplu max. 





Greutate 

1,5 - 10 mm 

701 W 

385 W 

13,8 Nm 

0 - 2500 rpm 

25 mm 

10 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

1,3 kg 




Cuplu max. 





Greutate 

1,5 - 13 mm 

701 W 

385 W 

35.8 Nm 

0 - 850 rpm 

30 mm 

13 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

1,6 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, set 6 burghie 

cobalt. 

Masina de gaurit cu cuplu ridicat 

DW246 Masina de gaurit cu doua viteze si ambreiaj 770 W, 1100 - 2700 rpm 

D21441 




Cuplu max. 





Greutate 

1,5 - 13 mm 

701 W 

385 W 

57,3 Nm 

0 - 600 rpm 

35 mm 

13 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

1,6 kg 




Cuplu max. 





Greutate 

1,5 - 13 mm 

770 W 

425 W 

40/20 Nm 

0-1100/0-2700 rpm 

35 mm 

13 mm 

1/2” x 20 U.N.F 

2,2 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional. 

Masina de gaurit cu turatie electronica redusa 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, limitator de 

adancime. 

DWD221 Masina de gaurit in unghi drept cu mandrina de 10 mm 

D21160 




Cuplu max. 





Greutate 

1,5-13 mm 

800 W 

385 W 

40 Nm 

0 - 650 rpm 

38 mm 

13 mm 

1/2” x 20.U.N.F 

2,3 kg 




Cuplu max. 





Greutate 

1,0 - 10 mm 

350 W 

180 W 

9,2 Nm 

0 -1200 rpm 

20 mm 

10 mm 

3/8” x 24 U.N.F 

1,7 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional. 

Dotare standard: cheie mandrina. 

Masina de gaurit magnetica cu 2 viteze, de 50 mm 


1200 W 


350/450 rpm 

Suport de cutit 19 mm Weldon (3/4”) 

Adancime maxima de taiere cu freze 50 mm 

Diametru maxim de taiere cu freze 50 mm 

Forta de apasare in capul de gaurire 317 kG 

Forta de strangere menghine tip clema 3800 N 


147 mm 

Greutate 

14,55 kg 

Dimensiune baza magnetica 

165 x 85 mm 

DWE1622 

Dotare standard: sistem de prindere a frezei "Quick release", 

rezervor pentru lichid de taiere, maner de presare reversibil, 

aparatoare de gaurire, ham de siguranta, mandrina de 16mm si 

adaptor, valiza depozitare. 

43

Masina de taiat cu disc diamantat in mediu umed 250 mm 

D24000S / D24000* Masina manuala de taiat placi ceramice in mediu umed 110 mm 

DWC410 


Diametru disc 

Diametru interior 


Adancime de taiere 

Greutate 

1600 W 

250 mm 

25,4 mm 

4200 rpm 

95 mm 

32 kg 



Diametru disc 



Adancime de taiere 

Greutate 

1300 W 

800 W 

110 mm 

20 mm 

13000 rpm 

34 mm 

3,0 kg 

Dotare standard: D240001 - stand pentru masina de taiat placi 

ceramice, DT3734 - disc de taiere, grila de rulare a mesei de taiat 

- preinstalata, sertare laterale detasabile pentru colectare apa, cheie 

hexagonala. 

Masina pentru gaurire diamantata cu 2 viteze 1705W 







Greutate 

1/2” Mos BSP 

1705 W 

1150 W 

0 - 1100/0 - 2350 rpm 

152 mm 

53 mm 

5,4 kg 

Dotare standard: disc diamantat cu lama continua 110 mm pentru 

taiere uscata sau umeda, sistem de alimentare cu apa, scle pentru 

schimbarea discului. 

D21580K Masina pentru gaurire diamantata umeda si uscata cu 3 viteze 1910 W 

D21583K 








Greutate 

1 1/4” Mos BSP i 1/2” Baba BSP 

1910 W 

1300 W 

0 - 1000/0 - 2400/0 - 4600 rpm 

152 mm 

202 mm 

60 mm 

6,4 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, valiza depozitare. 

Motor cu 3 viteze pentru gaurire diamantata umeda 2500 W 


1 1/4” Mos BSP 


2500 W 


1500 W 


500/1200 /2000 rpm 

Greutate max. gaurire (beton) 250 mm 

Greutate max. gaurire (zidarie) 300 mm 

Greutate 

11,2 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, intrerupator 

diferential PRCD, adaptor pentru alimentare cu apa, adaptor pentru 

aspirator, valiza depozitare. 

D21585 Stand mic de gaurire - flansa de 53 mm 

D215821 

Lungime coloana 

680 mm 


53 mm 

Diametru de gaurire maxim - cu colectorul de apa 102 mm 

Diametru de gaurire maxim - fara colectorul de apa 152 mm 

Inclinare 45 ° 

Greutate 

7 kg 

Dotare standard: intrerupator diferential PRCD, furtun pentru alimentare cu apa cu robinet integrat. 

Stand mediu de gaurire cu baza de aspirare - flansa de 60 mm 

D215831 

Stand pentru masina de gaurit D21585 

D215851 


995 mm 


60 mm 




Greutate 

16 kg 


995 mm 




Greutate 

22 kg 

Accesorii pentru masini de gaurit diamantate 

D215822 

D215823 

D215824 

D215825 

D215826 

D215827 

D215828 

D215832 

D215833 

D215837 

D215839 

D215852 

D215853 

D215854 

D215859 

44 

Inel pentru colectarea apei pentru suportul D215821 

Set de 3 garnituri de rezerva pentru colectarea apei cu D215822 

Rezervor de 10 litri pentru apa compatibil D21582K / D21583K / D21585 

Set de fixare in beton 

Set de fixare in zidarie 

Diblu de rezerva pentru fixare in beton 

Diblu de rezerva pentru fixare in zidarie 

Inel de colectare a apei pentru suportul D215831 


Pompa pentru vidare compatibila D215831 / D215851 

Set de vidare pentru D15831 

Inel de colectare a apei pentru suportul D215851 


Set 5 inele de cupru 

Set de vidare pentru D215851

Ciocan rotopercutor SDS-Plus 22 mm 2 moduri de lucru 


710 W 


590 W 


0 - 1550 rpm 


0 - 5680 ipm 


2,0 J 


SDS-Plus 


30 mm 


13 mm 


22 mm 

Greutate max. gaurire (burghiu baza) 

50 mm 

Greutate 

2,5 kg 

D25032K*/ D25033K Ciocan rotopercutor SDS-Plus 22 mm 3 moduri de lucru 

D25133K 


800 W 


640 W 


0 - 1500 rpm 


0 - 5500 ipm 


2,6 J 


SDS-Plus 


30 mm 


13 mm 


26 mm 


50 mm 

Greutate 

2,6 kg 


* Modelul D25032K - are 3 moduri de lucru. 

Ciocan rotopercutor SDS-Plus 26 mm 3 moduri de lucru si mandrina interschimbabila 


800 W 


640 W 


0 - 1500 rpm 


0 - 5540 ipm 


2,8 J 


SDS-Plus 


30 mm 


13 mm 


26 mm 


65 mm 

Greutate 

3,0 kg 


D25134K Ciocan rotopercutor SDS-Plus 28 mm 3 moduri de lucru si mandrina interschimbabila D25144K 


900 W 


700 W 


0 - 1450 rpm 


0 - 5350 ipm 


3,0 J 


SDS-Plus 


30 mm 


13 mm 


28 mm 


65 mm 

Greutate 

3,1 Kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, limitator de adancime, mandrina rapida 13 mm, valiza depozitare. 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, limitator de adancime, mandrina rapida 13 mm, valiza depozitare. 

Ciocan rotopercutor SDS-Plus cu maner "D" 28 mm 3 moduri de lucru 

D25263K 

Ciocan rotopercutor SDS-Plus cu transmisie "L" 20 mm 

D25052K/ D25052KT* 











Greutate 

900 W 

700 W 

0 - 1450 rpm 

0 - 5350 ipm 

3,0 J 

SDS-Plus 

30 mm 

13 mm 

28 mm 

65 mm 

3,1 kg 











Greutate 

650 W 

330 W 

0 - 2300 rpm 

0 - 6200 ipm 

1,9 J 

SDS-Plus 

30 mm 

13 mm 

20 mm 

50 mm 

2,6 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional cu LED incorporat, 

limitator adancime, valiza depozitare. 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, limitator adancime, valiza depozitare. 

* Versiunea KT - se livreaza cu set 4 burghie SDS-Plus. 

30 mm L-Shape SDS-Plus Combination Hammer 

D25333K 

30 mm L-Shape SDS-Plus Combination Hammer With Quick Change Chuck 

D25334K 

Power Input 

No Load Speed 


Impact energy (EPTA 05/2009) 

Tool Holder 





Weight 

950 Watts 

0-1150 rpm 

0-5200 bpm 

3.5 J 

SDS-Plus 

30 mm 

65 mm 

30 mm 

13 mm 

3.7 kg 

Power Input 

No Load Speed 



Tool Holder 





Weight 

950 Watts 

0-1150 rpm 

0-5200 bpm 

3.5 J 

SDS-Plus 

30 mm 

65 mm 

30 mm 

13 mm 

3.9 kg 

Standard Equipment: multi-position side handle, depth stop, TSTAK 

kit box. 

Standard Equipment: multi-position side handle, depth stop, quick 

change 13 mm 3 jaw keyless chuck, TSTAK kit box. 

30 mm L-Shape SDS-Plus Combination Hammer Integrated Dust Extraction D25335K On Board SDS-Plus Dust Extractor 

Power Input 

No Load Speed 



Tool Holder 





Weight 

950 Watts 

0-1150 rpm 

0-5200 bpm 

3.5 J 

SDS-Plus 

30 mm 

65 mm 

30 mm 

13 mm 

5.1 kg 

Standard Equipment: integrated dust extraction system with Hepa 

filter, AC tool adaptor, DC dust extraction head/dust brush, AC dust 

extraction head/dust brush, multi-position side handle, heavy duty 

kitbox. 

Max. Drill Bit Diameter 

Max. Drill Bit Length 

Max. Drilling Depth 

Weight 

26 mm 

250 mm 

180 mm 

1.4 kg 

Fits to: 

Compatible with 18 V 2.8 J and all 54 V Hammers, corded hammers 

with 3.5 J. 

Standard Equipment: integrated dust extraction system with Hepa 

filter, AC tool adaptor, DC dust extraction head/dust brush, AC dust 

extraction head/dust brush, multi-position side handle, heavy duty 

kitbox. 

D25304DH 

45

Adaptor telescopic pentru sistem extragere praf 

Este conceput pentru utilizarea cu ciocanele SDS-Plus cu cablu sau cu 

acumulatori. 

Este ideal pentru gauriri fara praf cu diametru de pana la 16 mm. 

Sistemul "potrivire-rapida" pentru montarea si demontarea rapida pe 

unealta. 

Este rezistent si flexibil pentru satisfacerea celor mai frecvente cerinte in 

aplicatii; cu design compact pentru a mentine vizibilitatea si cu o greutate 

redusa pentru a micsora oboseala utilizatorului. 

D25301D Ciocan rotopercutor combinat, SDS-PLus 32 mm 

D25413K 


1000 W 


450 W 


0 - 820 rpm 


0 - 4700 ipm 


4,2 J 


SDS-Plus 


32 mm 


13 mm 


32 mm 


100 mm 

Greutate 

4,2 kg 

Dotare standard: maner lateral cu adaptor extragere praf, telescop 

si cap de extragere, furtun cauciucat, adaptor 43mm, cutie de carton. 

Ciocan combinat ultra-profesional SDS-Plus 1000 W cu AVC 


1000 W 


450 W 


0 - 820 rpm 


0 - 4700 ipm 


4,2 J 


SDS-Plus 


32 mm 


13 mm 


32 mm 


100 mm 

Greutate 

4,3 kg 

Dotare standard: Adaptor de prindere cu eliberare rapida, Mandrina detasabila 

cu trei falci, Maner lateral multi-pozitional, mandrina SDS-Plus, Dalta SDS-Plus, 

2 burghie SDS-Plus, 4 burghie HSS, 4 burhgie cu trei varfuri pentru lemn, 2 

burghie plate pentru lemn, Ochelari de protectie, Manusi, valiza depozitare. 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, valiza 

depozitare. 

D25414KT Ciocan combinat ultra-profesional SDS-Plus 32 mm 

D25415K 











Greutate 

1000 W 

450 W 

0 - 820 rpm 

0 - 4700 ipm 

4,2 J 

SDS-Plus 

32 mm 

13 mm 

32 mm 

100 mm 

4,3 kg 

Dotare standard: Mandrina SDS, mandrina 3 bacuri, maner lateral 

multi-pozitional, valiza depozitare. 

40 mm SDS-Max Combination Hammer 

D25481K 

Ciocan combinat cu mandrina SDS-Max 40 mm 

D25501K 

Power Input 

Load Speed 



Tool Holder 


Max. Drilling Capacity (Breakthrough bit) 


Weight 

1050 W 

540 rpm 

3150 bpm 

6.1 J 

SDS-Max 

40 mm 

65 mm 

100 mm 

5.9 kg 








Greutate max. gaurire (burghiu strapungere) 


Greutate 

1100 W 

500 W 

400 rpm 

2740 ipm 

8 J 

SDS-Max 

40 mm 

55 mm 

90 mm 

6,15 kg 

Standard Equipment: multi-position side handle, heavy duty 

kitbox. 

Ciocan rotopercutor combinat SDS-Max cu 3 functii 45 mm 










Greutate 

1250 W 

615 W 

210 - 415 rpm 

1430 - 2840 ipm 

8 J 

SDS-Max 

45 mm 

65 mm 

100 mm 

6,8 kg 


depozitare. 

D25601K Ciocan combinat SDS-Max 45mm 

D25602K 










Greutate 

1250 W 

615 W 

210 - 415 rpm 

1430 - 2840 ipm 

8 J 

SDS-Max 

45 mm 

65 mm 

100 mm 

6,9 kg 


Ciocan combinat cu mandrina SDS-Max 45 mm 


1250 W 


615 W 


210 - 415 rpm 


1430 - 2840 ipm 


8 J 


SDS-Max 


45 mm 

Greutate max. gaurire (burghiu strapungere) 65 mm 

Greutate max. gaurire (burghiu baza) 100 mm 

Greutate 

6,9 kg 


D25603K Ciocan combinat SDS-Max 48 mm 

D25721K 


1350 W 


840 W 


132 - 265 rpm 


1225 - 2450 ipm 


11 J 


SDS-Max 


48 mm 



Greutate 

8,7 kg 


46 


depozitare.

Ciocan combinat SDS-Max 48 mm 










Greutate 

1400 W 

840 W 

137 - 275 rpm 

1260 - 2520 ipm 

11 J 

SDS-Max 

48 mm 

80 mm 

125 mm 

9,1 kg 


D25723K 


1400 W 


840 W 


137 - 275 rpm 


1260 - 2520 ipm 


11 J 


SDS-Max 


48 mm 



Greutate 

9,1 kg 


depozitare. 

Ciocan combinat SDS-Max 52 mm 










Greutate 

1500 W 

980 W 

125 - 250 rpm 

1150 - 2300 ipm 

15,5 J 

SDS-Max 

52 mm 

80 mm 

150 mm 

9,9 kg 


depozitare. 


D25763K 










Greutate 

1500 W 

980 W 

125 - 250 rpm 

1150 - 2300 ipm 

15,5 J 

SDS-Max 

52 mm 

80 mm 

150 mm 

9,9 kg 


depozitare. 

Ciocan pentru daltuire SDS-Plus 3 kg 


depozitare. 

D25330K Ciocan pentru daltuire SDS-Plus 4 kg 

D25430K 






Greutate 

650 W 

400 W 

0 - 4100 ipm 

2,8 J 

SDS-Plus 

3,0 kg 






Greutate 

1000 W 

450 W 

0 - 4700 ipm 

4,2 J 

SDS-Plus 

4,0 kg 


depozitare. 


depozitare. 

5 kg SDS-Max Dedicated Chipping Hammer 

D25810K 

Ciocan SDS-Max pentru daltuire 5 kg 

D25820K 

Power Input 



Tool Holder 

Weight 

1050 W 

3150 bpm 

7.1 J 

SDS-Max 

5.6 kg 






Greutate 

1150 W 

500 W 

2740 ipm 

8 J 

SDS-Max 

5,8 kg 

Standard Equipment: multi-position side handle, heavy duty 

kitbox. 


depozitare. 

Ciocan demolator SDS-Max 6 kg 






Greutate 

1250 W 

615 W 

1430 - 2840 ipm 

8 J 

SDS-Max 

6,1 kg 

D25831K Ciocan demolator SDS-Max 7 kg 

D25871K 


1400 W 


840 W 


1260 - 2520 ipm 


11 J 


SDS-Max 

Greutate 

8,0 kg 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, dalta tip spitz, valiza depozitare. 


47

Ciocan demolator SDS-Max 10 kg 






Greutate 

1500 W 

750 W 

2040 ipm 

17,9 J 

SDS-Max 

9,9 kg 

D25899K Ciocan demolator SDS-Max 10 kg 

D25902K 


1550 W 


750 W 


1050 - 2100 ipm 


19 J 


SDS-Max 

Greutate 

10,9 kg 


depozitare. 

Dotare standard: maner lateral multi-pozitional, dalta tip spitz, valiza 

depozitare. 

Ciocan demolator Hex 19 mm 12 kg 






Greutate 

1600 W 

790 W 

1620 ipm 

22,5 J 

Hex 19 mm 

13,8 kg 

D25941K Ciocan demolator Hex 28 mm 18 kg 

D25960K 


1600 W 


1000 W 


1450 ipm 


35 J 


Hex 28 mm 

Greutate 

18,4 kg 


Ciocan demolator Hex 30 mm, 16 kg 

Dotare standard: dalta tip spitz, maner lateral multi-pozitional, valiza depozitare. 

D25961K 30 kg 28 mm HEX Pavement Breaker 

D25981 






Greutate 

1600 W 

1000 W 

1450 ipm 

35 J 

Hex 30 mm 

16,9 kg 

Power Input 

Power Output 



Tool Holder 

Weight 

2100 W 

1200 W 

960 bpm 

62 J 

HEX 28 mm 

31 kg 


30 kg 28 mm HEX Pavement Breaker with Trolley 

D25981K 

Power Input 

Power Output 



Tool Holder 

Weight 

2100 W 

1200 W 

960 bpm 

62 J 

HEX 28 mm 

43 kg 

Standard Equipment: pointed chisel, trolley D259811. 

Trolley for the D25981 

Multiple usage: the trolley can be used to carry the breaker as well as 

materials (bricks, cement bags, etc). 

The innovative design allows the breaker to be fixed to the trolley with 

and without chisel. 

Back slide tubes allow the user to easily pull the unit onto a van 

Thanks to the chisels storage bushes the chisels don’t fall out during 

transportation. 

Large plate to transport any kind of materials on the jobsite. 

Cable hooks to tie the breaker cord. 

D259811 

48

Ferastrau electric ALLIGATOR 295 mm 

DWE396 Ferastrau electric ALLIGATOR 430 mm 

DWE397 





Lungime lama 

Greutate 

1600 W 

840 W 

3000 cpm 

40 mm 

295 mm 

5,35 kg 





Lungime lama 

Greutate 

1700 W 

900 W 

3000 cpm 

40 mm 

430 mm 

5,5 kg 

Dotare standard: lama TCT clasa 12, cheie hexagonala. 

Ferastrau electric ALLIGATOR cu lama 430 mm 78 dinti 


1700 W 


900 W 


3000 cpm 


40 mm 

Lungime lama 

430 mm 

Greutate 

5,5 kg 

Dotare standard: set lame TCT clasa 12 (caramida Poroterm), cheie 

hexagonala. 

DWE398 Ferastrau electric ALLIGATOR 430 mm 

DWE399 





Lungime lama 

Greutate 

1700 W 

900 W 

3000 cpm 

40 mm 

430 mm 

5,5 kg 

Dotare standard: set lame din metal duc (negre) pentru caramizi 

clasa 20, cheie hexagonala. 

Dotare standard: set de lame TCT pentru taiere BCA, cheie 

hexagonala. 

730 W, 115 mm Small Angle Grinder 

DWE4016 

Polizor ughiular cu comutator glisant 115mm 800 W 

DWE4056 

Power Input 

No Load Speed 



Weight 

730 W 

11000 rpm 

115 mm 

M14 

1,8 kg 





Greutate 

800 W 

11800 rpm 

115 mm 

M14 

1,8 kg 

Standard Equipment: protective keyless guard, multi-position side 

handle, inner and outer disc flange, spanner. 

Polizor unghiular cu comutator glisant 115 mm 900 W 





Greutate 

900 W 

11800 rpm 

115 mm 

M14 

2,0 kg 

Dotare standard: aparatoarea cu reglare rapida, maner lateral, 

flansa interioara si exterioara de prindere a discului, cheie fixa. 

DWE4156 Polizor unghiular 115 mm 900 W 

DWE4120 





Greutate 

900 W 

11800 rpm 

115 mm 

M14 

2,05 kg 

Dotare standard: aparatoare cu reglare rapida, maner lateral, 


Dotare standard: aparatoarea cu reglare rapida, maner lateral, 


Polizor unghiular 115 mm 1010 W comutator glisant 

DWE4204 

Polizor 115 mm 1010 W comutator glisant No-Volt Release 

DWE4206/DWE4206K 





Greutate 

1010 W 

11000 rpm 

115 mm 

M14 

2,1 kg 





Greutate 

1010 W 

11000 rpm 

115 mm 

M14 

2,1 kg 

Dotare standard: aparatoare cu reglare rapida, maner lateral, 


Dotare standard: aparatoare rapida, maner lateral, flansa 

interioara si exterioara de prindere a discului, cheie fixa. 

* Versiunea K se livreaza cu valiza depozitare. 


DWE4216 

DWE4246 





Greutate 

1200 W 

11000 rpm 

115 mm 

M14 

2,2 kg 



49

Polizor 125 mm 800 W comutator glisant No-Volt Relase 

DWE4057 


DWE4157 





Greutate 

800 W 

11800 rpm 

125 mm 

M14 

1,8 kg 





Greutate 

900 W 

11800 rpm 

125 mm 

M14 

2,05 kg 

Dotare standard: aparatoare rapida, maner lateral, flansa interioara si 

exterioara de prindere a discului, cheie fixa. 

Polizor unghiular 125 mm 1010 W intrerupator clapeta 





Greutate 

1010 W 

11000 rpm 

125 mm 

M14 

2,2 kg 



DWE4203 Polizor 1010 W 125 mm comutator glisant No-Volt Release 

DWE4207/DWE4207K 





Greutate 

1010 W 

11000 rpm 

125 mm 

M14 

2,2 kg 

Dotare standard: aparatoare 125mm, flansa interioara si 

exterioara de prindere a discului, cheie fixa, maner lateral. 





DWE4217/ DWE4217KT 

Polizor unghiular 125 mm 1200 W caracteristici complete 

DWE4227 





Greutate 

1200 W 

11000 rpm 

125 mm 

M14 

2,2 kg 





Greutate 

1200 W 

11000 rpm 

125 mm 

M14 

2,2 kg 



* Versiunea KT se livreaza cu kit polizare suprafete si valiza depozitare TSTAK. 



Polizor unghiular 125 mm 1400 W cu clapeta 

DWE4233 

Polizor125 mm 1400 W comutator glisant No-Volt Release 

DWE4237/ DWE4237K 





Greutate 

1400 W 

11500 rpm 

125 mm 

M14 

2,2 kg 





Greutate 

1400 W 

11500 rpm 

125 mm 

M14 

2,2 kg 






1500 W, 125 mm VS Small Angle Grinder DWE4257/DWE4257KT* 1500 W, 125 mm VS Small Angle Grinder surface grinding shroud 

DWE4257KT* 

Power Input 

No Load Speed 



Weight 

1500 W 

2800 - 10000 rpm 

125 mm 

M14 

2.6 kg 

Power Input 

No Load Speed 



Weight 

1500 W 

2800 - 10000 rpm 

125 mm 

M14 

2.6 kg 

Standard Equipment: protective keyless guard, multi-position anti 

vibration side handle, inner and outer disc flanges, spanner. 

* suplied with DWE46150 125 mm surface grinding shroud, 125 mm 

diamond wheel in T-Stak kitbox. 

Standard Equipment: DWE46150 125 mm surface grinding shroud, 

125 mm diamond wheel, protective keyless guard, multi-position 

anti vibration side handle, inner and outer disc flanges, spanner, 

T-Stak kitbox. 

50

Polizor unghiular 125 mm 1500 W 

DWE4277 

1400 W, 125 mm Tuckpointing Shroud Kit 

DWE46105 





Greutate 

1500 W 

2800-10500 rpm 

125 mm 

M14 

2.6 kg 

Power Input 

No Load Speed 



Weight 

1400 W 

9300 rpm 

125 mm 

M14 

2.6 kg 



Standard Equipment: 125 mm DEWALT mortar racking ‘sandwich’ 

wheel, multi-position side handle, inner and outer disc flange, 

spanner, AirLock adapter. 

Aparatoare colectare praf pentru polizoarele 115 - 125 mm 

DWE46150 

Aparatoare colectare praf pentru polizoarele 180 mm 

DWE46170 

Colecteaza praful daunator in timpul aplicatiilor de polizare. 

Se anexeaza direct la polizorele DEWALT de 115 mm si 125 mm cu clema rapida . 

Partea glisanta a aparatorii permite accesul la colturi si muchii. 

Compatibil cu sistemul "AIRLOCK" ce permite fixarea rapida a unui furtun de 

aspirator . 

Colecteaza praful daunator in timpul aplicatiilor de polizare. 

Se anexeaza direct la polizorele DEWALT de 180 mm cu clema rapida. 

Partea glisanta a aparatorii permite accesul la colturi si muchii. 

Compatibil cu sistemul "AIRLOCK" ce permite fixarea rapida a unui furtun 

de aspirator . 

1400 W, 150 mm Small Angle Grinder 

DWE4238 


DW840 

Power Input 

No Load Speed 



Weight 

1400W W 

9000 rpm 

150 mm 

M14 

2.6 kg 






Greutate 

1800 W 

1180 W 

8000 rpm 

180 mm 

M14 

4,0 kg 

Standard Equipment: protective keyless guard, multi-position anti 

vibration side handle, inner and outer disc flanges, spanner. 








Greutate 

2400 W 

8500 rpm 

180 mm 

M14 

5,5 kg 

DWE4557 Polizor unghiular 180 mm 2600 W 

DWE4597 


2600 W 


8500 rpm 


180 mm 


M14 

Greutate 

5,6 kg 





Polizor unghiular mare 2000 W 230 mm 

DWE490 

Polizor unghiular mare 230 mm 2200 W 

DWE492/ DWE492K*/ DWE492S** 





Greutate 

2000 W 

6600 rpm 

230 mm 

M14 

5,2 kg 





Greutate 

2200 W 

6600 rpm 

230 mm 

M14 

5,2 kg 



Polizor unghiular 2200 W 230 mm sistem pornire lenta 





Greutate 

2200 W 

6600 rpm 

230 mm 

M14 

5,2 kg 




** Versiunea S are sistem de pornire lenta. 

DWE494 Polizor unghiular mare 230 mm 2400 W 

DWE4559 





Greutate 

2400 W 

6500 rpm 

230 mm 

M14 

5,7 kg 





51

Polizor unghiular ultra-profesional 230 mm 2600 W 

DWE4579/ DWE4579R* 

Polizor unghiular mare cu vibratii reduse 230 mm 2600 W 

DWE4599 





Greutate 

2600 W 

6500 rpm 

230 mm 

M14 

5,9 kg 





Greutate 

2600 W 

6500 rpm 

230 mm 

M14 

6,2 kg 

Dotare standard: aparatoare rapida, maner lateral, flansa interioara 

si exterioara de prindere a discului, cheie fixa. 

* Versiunea R se livreaza cu flansa rapida. 



Biax 450 W 6 mm 

DWE4884 

Polizor unghiular drept de 150 mm, 1800 W 

DW882 



Dimensiune penseta 

Greutate 

450 W 

25000 rpm 

6 mm 

1,6 kg 






Greutate 

1800 W 

1200 W 

5600 rpm 

150 mm 

M16 

6,7 kg 

Dotare standard: manson conic 6 mm, cheie fixa. 

Masina de debitat metale cu disc abraziv 355 mm 2200 W 


2200 W 


1350 W 


3800 rpm 


355 mm 

Greutatea de taiere la 90° (profil patra) 120 x 120 mm 

Greutatea de taiere la 90° (profil rectangular) 115 x 130 mm 

Greutatea de taiere la 90° (profil L) 

137 x 137 mm 

Greutatea de taiere la 90° (profil rotund) 130 mm 

Greutatea de taiere la 45° (profil patra) 107 x 107 mm 

Greutatea de taiere la 45° (profil rectangular) 115 x 107 mm 


115 x 115 mm 


Greutate 

17 kg 

Dotare standard: aparatoare, disc abraziv 150 mm, flansa 


D28710 Masina pentru debitat metale cu disc abraziv 355mm 2200 W 

D28715 





Greutatea de taiere la 90° (profil patra) 

Greutatea de taiere la 90° (profil rectangular) 


Greutatea de taiere la 90° (profil rotund) 

Greutatea de taiere la 45° (profil patra) 

Greutatea de taiere la 45° (profil rectangular) 


Greutatea de taiere la 45° (profil rotund) 

Greutate 

2200 W 

1350 W 

4000 rpm 

355 x 2,5 mm 

120 x 120 mm 

100 x 200 mm 

140 x 140 mm 

130 mm 

113 x 113 mm 

100 x 140 mm 

120 x 120 mm 

130 mm 

18 kg 

Dotare standard: Cheie imbus. 

Masina pentru debitat metale, disc placat cu carbura Wolfram (TCT) 355 mm 2200 W 


2200 W 


1350 W 


1300 rpm 


355 mm 

Greutatea de taiere la 90° (profil patra) 100x100 mm 

Greutatea de taiere la 90° (profil rectangular) 75x130 mm 


92x92 mm 


Greutatea de taiere la 45° (profil patra) 79x79 mm 

Greutatea de taiere la 45° (profil rectangular) 79x123 mm 


56x56 mm 


Greutate 

22,5 kg 

DW872 

Dotare standard: disc de taiat metale, cheie imbus, sistem rapid 

de schimbare disc. 

Dotare standard: disc metalic cu carbura 355mm, cheie imbus, 

clema de strangere auxiliara. 

Masina de polisat cu viteza variabila 180 mm 


1250 W 


0-600/3500 rpm 


150 /180/230 mm 


M14 

Greutate 

3,0 kg 

DWP849X 

Dotare standard: taler cu vlecro 180mm, husa din lana cu velcro 

180mm, maner tip toarta, maner lateral orizontal. 

52

Masina de frezat in adancime cu viteza variabila 8 mm (1/4") 900 W 

D26203 

Masina premium de frezat 8 mm (1/4") 900 W 

D26204K 




Adancime cursa/miscare 


Diametru maxim de frezare 

Greutate 

900 W 

620 W 

16000 - 27000 rpm 

55 mm 

6 - 8 mm 

36 mm 

2,9 kg 







Greutate 

900 W 

620 W 

16000 - 27000 rpm 

55 mm 

6 - 8 mm 

36 mm 

2,9 kg 

Dotare standard: ghidaj paralel, adaptor extragere praf, manson 

conic 8mm, cheie fixa 17mm, pivot de centrare. 

Dotare standard: 2 ghidaje paralele, 2 adaptoare de extragere praf, manson conic 8mm, 

cheie fixa de 17 mm, suport fis si de adancime, pivot de centrare, cutie rezistenta pentru set. 

Masina de frezat compacta 8 mm (1/4") 900W 

D26200 

Masina de frezat in adancime cu viteza variabila 6 - 8 mm 900 W 

DW615 







Greutate 

900 W 

620 W 

16000 - 27000 rpm 

55 mm 

6 - 8 mm 

36 mm 

1,9 kg 







Greutate 

900 W 

590 W 

8000 - 24000 rpm 

55 mm 

6 - 8 mm 

36 mm 

2,9 kg 

Dotare standard: pghidaj paralel, adaptor extragere praf, penseta 

8mm, cheie fixa 17 mm. 

De asemenea disponibil cu accesorii ca: suport pentru adancime, 

suport rotund cu bucsa de ghidare, sina de ghidare atasata. 

Masina de frezat in adancime cu viteza variabila 6 - 8 mm, 1100 W 

Dotare standard: ghidaj paralele cu doua tije, adaptor extragere 

praf, cheie fixa 17/13mm si 8mm, manson conic 8mm. 

DW621/DW621KT* Masina de frezat cu viteza variabila 6 - 12 mm 1400 W 

DW622KT 







Greutate 

1100 W 

620 W 

8000 - 24000 rpm 

55 mm 

6 - 8 mm 

36 mm 

3,1 kg 







Greutate 

1400 W 

620 W 

8000 - 24000 rpm 

55 mm 

6 - 12 mm 

36 mm 

3,1 kg 

Dotare standard: ghidaj paralel cu reglare fina, adaptor extragere praf, 

manson conic 8mm, cheie fixa 17/10mm. 

* Versiunea KT se livreaza cu valiza depozitare TSTAK. 

Masina de frezat in adancime cu viteza variabila 12 mm 2000 W 







Greutate 

2000 W 

1400 W 

8000 - 20000 rpm 

80 mm 

6 - 12,7 mm 

50 mm 

5,1 kg 

Dotare standard: ghidaj paralel cu ajustare fina, adaptor extragere 

praf, penseta 12mm (1/4" si 1/2" GB), cheie 22mm, valiza 

depozitare. 

DW625E/DW625EKT* Masina de frezat 590 W 

DWE6005 







Greutate 

590 W 

340 W 

16 000 - 34 000 rpm 

22 mm 

6 mm 

29 mm 

1,5 kg 

Dotare standard: ghidaj paralel cu reglare fina, adaptor extragere 

praf, cheie fixa 22mm, manson conic 12mm. 

* Versiunea KT se livreaza cu valiza depozitare TSTAK. 

Masina de imbinat cu biscuiti de lemn 600 W 


600 W 


335 W 


10000 rpm 


100 mm 

Adancime maxima de taiere 

20 mm 

Reglarea ghidajului 0 - 90 ° 

Dimensiunea canalelor de imbinare 

4 mm 

Greutate 

3,0 kg 

Dotare standard: suport "D", manson conic 6mm, 8mm si 

1/4",sistem de copiere si ghidaj, aparatoare, cheie fixa 17mm, 

adaptor extragere praf. 

DW682K Rindea electrica 1,5 mm 

DW677 







Lungime talpa 


Greutate 

600 W 

350 W 

15000 rpm 

1,5 mm 

12 mm 

82 mm 

290 mm 

54 mm 

2,8 kg 

Dotare standard: freza pentru canale placata TCT (carbura de 

wolfram), sac pentru rumegus, cheie fixa, duza extragere praf 35 

mm, valiza depozitare. 


Dotare standard: lame reversibile placate cu TCT (carbura de 

wolfram), ghidaj paralel, adaptor pentru extragerea prafului. 

53

Rindea electrica 2,5 mm 

DW680/ DW680K* 

Rindea electrica 4 mm 

D26500/D26500K 







Lungime talpa 


Greutate 

600 W 

350 W 

15000 rpm 

2,5 mm 

12 mm 

82 mm 

290 mm 

54 mm 

3,2 kg 







Lungime talpa 


Greutate 

1050 W 

620 W 

13500 rpm 

4 mm 

25 mm 

82 mm 

320 mm 

64 mm 

4,0 kg 


wolfram), ghidaj paralel, adaptor pentru extragerea prafului. 



wolfram), ghidaj paralel, ghidaj pentru adancime rindeluire, duza 

aspirare praf, aruncator aschii. 


Slefuitor orbital cu foaie abraziva 1/4 

DWE6411 

Slefuitor orbital electronic cu banda abraziva 1/2 

D26420/ D26421* 


Miscari orbitale pe minut 

Dimensine orbita 

Dimensiune hartie 

Dimensiune taler 

Greutate 

230 W 

14000 rpm 

1,6 mm 

140 x 115 mm 

108 x 115 mm 

1,28 kg 




Liczba ruchów okrężnych na minutę. 




Greutate 

350 W 

190 W 

12000 - 22000 rpm 

24000 - 44000 rpm 

2,5 mm 

113x280 mm 

112x236 mm 

2,8 kg 

Dotare standard: sac colector cu conexiune integrata pentru extragerea 

prafului. 

Slefuitor orbital electronic cu banda abraziva 1/3 








Greutate 

350 W 

190 W 

12000 - 22000 rpm 

24000 - 44000 rpm 

2,5 mm 

93 x 230 mm 

92 x 190 mm 

2,6 kg 

Dotare standard: carcasa si hac hartie cu conexiune pentru extragerea 

prafului si taler suport, taler de slefuire din nailon cu velcro (scai). 

* Versiunea D26421 disponibila 22000rpm. 

D26422 Slefuitor in detaliu 300 W 

D26430* 








Greutate 

300 W 

130 W 

14000 - 22000 rpm 

28000 - 44000 rpm 

1,8 mm 

93 x 93 x 93 mm 

93 x 93 x 93 mm 

1,3 kg 

Dotare standard: carcasa si hac hartie cu conexiune pentru 

extragerea prafului si taler suport, taler de slefuire din nailon cu 

velcro (scai). 

* Versiunea D26423 disponibila 22000rpm. 

Dotare standard: recipient colectare praf. 

Slefuitor orbital cu excentric 125 mm 

DWE6423 

Slefuitor dual-orbital cu excentric 150 mm 

D26410 






Greutate 

280 W 

120 W 

8000 - 12000 rpm 

2,6 mm 

125 mm 

1,28 kg 







Greutate 

400 W 

250 W 

4000 - 10000 rpm 

8000 - 20000 rpm 

3,0 i 6,0 mm 

150 mm 

2,7 kg 

Dotare standard: sac din material textil cu duze extractoare integrate. 

Dotare standard: Sac colector din hartie si material textil plus 

suport sac 

Slefuitor cu banda de 75 mm x 533 mm 1010 W 

DWP352VS 

Scula electrica multifunctionala oscilanta 

DWE315 



Viteza banda 

Dimensiune banda 

Dimensiune de slefuire 

Greutate 

1010 W 

360 W 

270 - 440 m/min 

75 x 533 mm 

75 x 140 mm 

5,5 kg 


Turatie 

Greutate 

Tip intrerupator 

Montarea accesoriilor usoara, fara scule 

Adaptor accesorii Bosch 

Buton de blocare intrerupator 

Valiza depozitare 

300 W 

0 - 22,000 osc/min 

1,475 kg 

Tragaci 

da 

da 

da 

nu 

Dotare standard: lama pentru lemn cu cuie, razuitoare oscilanta 

rigida, pad oscilant slefuire, 25 foi abrazive mixte, adaptor universal, 

cheie hexagonala 5mm. 

Dotare standard: container colectare praf. 

* Versiunea KT se livreaza cu set de accesorii 37 buc si valiza depozitare TSTAK. 

54

Pistol standard cu aer cald 1800 W 

D26411 

Pistol cu aer cald si LED digital 2000 W 

D26414 


1800 W 

Temperatura de operare 50 - 400/50 - 600 °C 

Flux de aer 

250/450 l/min 

Greutate 

0,80 kg 


2000 W 

Temperatura de operare 50 - 600 °C 

Flux de aer 

650 l/min 

Greutate 

0,85 kg 

Dotare standard: duza conica, duza lata in forma de coada de peste pentru suprafete mari. 

Ferastrau pendular maner superior 135mm 701W 


701 W 


445 W 


0 - 3100 cpm 


26 mm 


Greutate Max. de taiere (lemn) 

130 mm 

Greutate Max. de taiere (otel) 

12 mm 

Greutate maxima de taiere (metale neferoase) 30 mm 

Greutate 

2,8 kg 

Dotare standard: duza conica, duza lata in forma de coada de peste pentru suprafete mari. 

DW331KT Ferastrau pendular "Body Grip" 135mm 701W 

DW333KT 


701 W 


445 W 


800-3100 cpm 


26 mm 



130 mm 


12 mm 


Greutate 

2,8 kg 

Dotare standard: protectie anti-zgariere, insertie anti-despicare, 

adaptor extragere praf, valiza depozitare TSTAK. 

Ferastrau pendular compact cu maner superior 550 W 


550 W 


350 W 


0 - 3100 cpm 


20 mm 



85 mm 


10 mm 


Greutate 

2,0 kg 

Dotare standard: protectie anti-zgariere, insertie anti-despicare, 

adaptor extragere praf, valiza depozitare TSTAK. 

DW341K Ferastrau pendular compact "Body Grip" 550W 

DW343K 


550 W 


350 W 


650 - 3100 cpm 


20 mm 



85 mm 


10 mm 


Greutate 

2,0 kg 

Dotare standard: cheie imbus, aparatoare cu duza extragere praf, 

protectie talpa anti-zgariere, adaptor aspirator, valiza depozitare. 

Dotare standard: cheie imbus, aparatoare cu duza extragere praf, 

protectie talpa anti-zgariere, adaptor aspirator, valiza depozitare. 

Ferastrau compact tip sabie 1050 W 

DWE357K 

Ferastrau tip sabie 1100 W 

DWE305PK 



Curse in gol bez obciążenia 



Greutate Max. de taiere (sectiuni din otel &tevi) 

Greutate maxima de taiere (PVC) 

Greutate 

1050 W 

525 W 

0-2800 cpm 

29 mm 

280 mm 

100 mm 

130 mm 

3,1 kg 








Greutate 

1100 W 

525 W 

0 - 2800 cpm 

29 mm 

280 mm 

100 mm 

130 mm 

3,5 kg 



Ferastrau tip sabie 1200 W 

DW310K 

Ferastrau ultra-profesional tip sabie 1200 W 

DW311K 








Greutate 

1200 W 

630 W 

0 - 2600 cpm 

28 mm 

300 mm 

130 mm 

160 mm 

4,0 kg 








Greutate 

1200 W 

630 W 

0 - 2600 cpm 

28 mm 

300 mm 

130 mm 

160 mm 

4,0 kg 



55

Ferastrau circular de mana, compact 55 mm 


1200 W 


750 W 


5500 rpm 

Diametru disc 

165 mm 


20 mm 


Greutate 

3,6 kg 

DWE550 Pistol de lipit cu cartus XR Li-Ion 18V 

DWE560/ DWE560K 


2.0 Ah 


300-310 ml 

Aplicator 

Cartus 


2500N (254KG) 


51-533 mm/min 

Greutate 

1.8 / 2.2 kg 

Greutate 

3,7 kg 

Dotare standard: disc 24 dinti, ghidaj paralel, duza evacuare praf, 

cheie fixa. 

Ferastrau circular de mana 67 mm 


1600 W 


1000 W 


5200 rpm 

Diametru disc 

190 mm 


30 mm 


Greutate 

4,0 kg 



*Model vandut fara acumulatori si incarcator - versiunea N 

DWE575K Ferastrau circular de mana 61mm compatibil sistem de ghidare cu sine 

DWE576K 


1600 W 


1000 W 


5200 rpm 

Diametru disc 

190 mm 


30 mm 


Adancime max. de taiere la 90º (cu ghidaj) 57 mm 


Greutate 

4,0 kg 

Dotare standard: disc 24 dinti, ghidaj paralel, duza evacuare praf, cheie fixa, valiza depozitare. 

Dotare standard: disc 24 dinti, ghidaj paralel, duza evacuare praf, 

cheie fixa, valiza depozitare. 

Ferastrau circular de mana 86 mm 

D23700 

Ferastrau pentru sistemul ghidare si adancime taiere 55 mm 

DWS520KT 


1750 W 


960 W 


4700 rpm 

Diametru disc 

235 mm 


30 mm 


Greutate 

8,2 kg 


1300 W 


690 W 


1750 - 4200 rpm 

Diametru disc 

165 mm 


20 mm 




Greutate 

5,1 kg 

Dotare standard: Dotare standard: disc 24 dinti, ghidaj paralel, cheie fixa. 

Dotare standard: disc de precizie 48 de dinti, valiza depozitare 

TSTAK. 

Ferastrau pentru sistemul ghidare 1,5m si adancime taiere 55 mm 

DWS520KTR 

Sine de ghidare 


1300 W 


690 W 


1750 - 4200 rpm 

Diametru disc 

165 mm 


20 mm 




Greutate 

5,1 kg 

DWS5021 

DWS5022 

DWS5023 

Dotare standard: disc de precizie 48 de dinti, valiza depozitare 

TSTAK. 

DWS5025 

DWS5031 

DWS5030 DWS5029 DWS5032 

DWS5026 

DWS5021 Sina de ghidare de 1 m 

DWS5022 Sina de ghidare de 1.5 m 

DWS5023 Sina de ghidare de 2.6 m 

DWS5025 Geanta pentru sinele de ghidare DEWALT de 1m si 1.5m 

DWS5026 Menghine tip clema pentru utilizare cu sine ghidare DeWALT 

DWS5029 Banda de rezerva pentru cant 3,1m 

DWS5030 Banda din Teflon de rezerva 5m 

DWS5031 Dispozitiv de fixarea frezei la sinele de ghidare 

DWS5032 Banda de rezerva rezistenta la frecare 3,1m 

56

Fierastrau circular de 216 mm 

DWS773 

Ferastrau circular taiere inclinata 216 mm 

DWS774 


1300 W 


1100 W 

Viteza lama 

4500 rpm 

Diametru disc 

216 mm 


30 mm 



Greutate 

12,0 kg 


1400 W 


1100 W 

Viteza lama 

4500 rpm 

Diametru disc 

216 mm 


30 mm 



Greutate 

12,0 kg 

Dotare standard: disc 24 de dinti, 2 menghine pentru fixare pe 

banc, cheie fixa, clema pentru fixarea materialului. 

Dotare standard: disc 24 de dinti, 2 menghine pentru fixare pe 

banc, cheie fixa, clema pentru fixarea materialului. 

Ferastrau circular taiere inclinata, viteza variabila 216mm 

DWS771 

Ferastrau circular taiere inclinata 216 mm 

DWS777 


1600 W 


1100 W 

Viteza lama 

2600-5200 rpm 

Diametru disc 

216 mm 


30 mm 



Greutate 

14 kg 


1800 W 


1100 W 

Viteza lama 

6300 rpm 

Diametru disc 

216 mm 


30 mm 



Greutate 

14 kg 

Dotare standard: disc 24 de dinti, cheie fixa, menghina tip clema. 

Dotare standard: disc 24 de dinti, cheie fixa, clema pentru fixarea materialului. 

Ferastrau circular de masa 216 mm 


1600 W 


930 W 

Viteza lama 

3500 - 4600 rpm 

Diametru disc 

216 mm 


30 mm 

Greutate inclinare 48/-2 ° 


Greutate 

19,5 kg 

DW712 Ferastrau circular de masa compact 250 mm 

DWS778 


1850 W 


1050 W 

Viteza lama 

4300 rpm 

Diametru disc 

250 mm 


30 mm 



Greutate 

17,2 kg 

Dotare standard: disc 24 de dinti, cheie fixa, clema pentru fixarea materialului. 

Ferastrau circular de masa cu 

XPS 250 mm 


1675 W 


750 W 

Viteza lama 

4000 rpm 

Diametru disc 

250 mm 


30 mm 

Greutate inclinare 48/48 ° 


Greutate 

23 kg 

Dotare standard: disc 24 de dinti, 2 menghine pentru fixare pe banc, cheie fixa. 

DW717XPS Ferastrau circular combinat de masa 

DWS780 

cu XPS 305 mm 


1675 W 


960 W 

Viteza lama 

1900 - 3800 rpm 

Diametru disc 

305 mm 


30 mm 

Greutate inclinare 49/49 ° 


Greutate 

24,8 kg 

Dotare standard: disc 60 de dinti,, cheie fixa, sac de praf, clema 

pentru fixarea materialului. 

Dotare standard: disc 60 de dinti, cheie fixa, sac de praf, clema 

pentru fixarea materialului. 

57

Ferastrau circular cu masa 260 mm 

DW711 

Ferastrau circular cu masa culisanta 305 mm 

D27111 


1300 W 


900 W 

Viteza lama 

2750 rpm 

Diametru disc 

260 mm 


30 mm 


Greutate taiere unghiulara (dreapta/ stanga) 50 ° 

Greutatea maxima de taiere (la 90°/90°) 50 mm 

Greutatea maxima de taiere in lungul fibrei (dreapta) 175 mm 

Greutatea maxima de taiere in lungul fibrei (stanga) 60 mm 

Greutate 

20,0 kg 


1500 W 


1100 W 

Viteza lama 

3000 rpm 

Diametru disc 

305 mm 


30 mm 




Greutate de taiere la 90°/90° 

220 x 90 mm 



Greutate 

26,5 kg 

Dotare standard: disc 260 mm cu 24 de dinti, aparatoare 

superioara cu extragere, cheie fixa, cheie imbus, dispozitiv pentru 

impingerea materialului, clema pentru material. 

Dotare standard: disc 32 dinti, dispozitiv impingere material, chei 

disc, ghidaj, aparatoare disc, cheie imbus. 

Ferastrau circular cu banc culisant 305 mm 

D27112 

Ferastrau circular cu banc, XPS 305 mm 

D27113 


1600 W 


1370 W 

Viteza lama 

3650 rpm 

Diametru disc 

305 mm 


30 mm 





285 × 90 mm 



Greutate 

23,0 kg 


1600 W 


1030 W 

Viteza lama 

3300 rpm 

Diametru disc 

305 mm 


30 mm 





180 x 40 mm 



Greutate 

19,5 kg 

Dotare standard: disc 32 dinti, dispozitiv impingere material, cheie 

pentru disc, ghidaj, aparatoare disc, cheie imbus, clema prindere 

material. 

Dotare standard: iluminare XPS, disc, dispozitiv impingere 

material, cheie pentru disc, ghidaj, aparatoare disc, cheie imbus, 

clema prindere material. 

250 mm Table saw 

DWE7491 

Ferastrau ultra-profesional cu banc portabil 250 mm 

DW745 

Power Input 

2000 W 

Power Output 

970 W 

Blade Speed 

3800 rpm 


250 mm 

Blade Bore 

30 mm 

Bevel Capacity -3 to 48 ° 

Max. Ripping Capacity (right) 

825 mm 

Max. Ripping Capacity (left) 

558 mm 


77 mm 


57 mm 

Table Size 

670x630 mm 

Weight 

26.6 kg 


1850 W 


1100 W 

Viteza lama 

3800 rpm 

Diametru disc 

250 mm 


30 mm 

Greutate inclinare -3 do 48 ° 



Dimensiune Greutate 

630 x 570 mm 

Greutate 

22 kg 

Standard Equipment: 24 tooth SERIES 30® saw blade, mitre fence, 

2 blade spanners, parallel fence, dust port reducer, push stick. 

Dotare standard: disc serie 30 cu 24 de dinti, ghidaj taieri 

unghiulare, 2 chei disc, ghidaj paralel, port pentru praf, dispozitiv 

impingere material. 

Stand pentru ferastraiele circulare de masa, cu roti pentru transport 

Rotile mari foarte rezistente au fost concepute sa fie 

folosite pe scari, borduri sau pe molozul de pe santier. 

Picioare telescopice cu clema pot fi retrase sub stand in 

cateva secunde pentru a usura transportarea. 

Ansamblul din aluminiu are o greutate redusa pentru a 

fi usor transportabil. 

Standul a fost conceput sa fie usor de transportat atunci 

cand ferastraul de banc este fixat pe el, fapt ce creste 

productivitatea muncii. 

DE7400 Ferastrau combinat 250 mm 

DW743N 


2000 W 


1550 W 

Viteza lama 

2850 rpm 

Diametru disc 

250 mm 


30 mm 


Greutate taiere unghiulara (dreapta/ stanga) 45 / 45 ° 

Greutatea maxima de taiere (la 90°/90°) 0 - 70 mm 

Greutatea maxima de taiere (la 90°/45°) 0 - 32 mm 

Greutate 

37 kg 

Dotare standard: cleme universale pentru fixarea majoritatii ferastraielor 

de banc. 

58 

Dotare standard: disc 30 de dinti, ghidaj paralel, dispozitiv 

impingere, 4 picioare detasabile, aparatoare disc, cheie ansamblare, 

clema material.

Ferastrau cu brat radial 300 mm 



Viteza lama 

Diametru disc 


Viteza maxima de taiere 

Greutate 

2000 W 

1580 W 

3000 rpm 

300 mm 

30 mm 

36 m/s 

115 kg 

DW721KN/ DW722KN* Ferastrau cu brat radial 350 mm 

DW728KN/ DW729KN* 


2200 W 


1820 W 

Viteza lama 

2800 rpm 

Diametru disc 

350 mm 


30 mm 

Viteza maxima de taiere 

53 m/s 

Greutate 

149 kg 

Dotare standard: disc 32 de dinti, cheie ansamblare, cursa incersa de siguranta, frana disc, batiu. 

* DW722KN - se poate alimenta la curent trifazic. 

Dotare standard: disc 32 de dinti, cheie ansamblare, cursa inversa pentru siguranta, frana disc, batiu. 

* DW729KN - se poate alimenta la curent trifazic. 

Ferastrau cu banda si 2 viteze 155 mm 749 W 


749 W 


550 W 

Inaltime maxima de taiere 

155 mm 

Latime maxima de taiere 

310 mm 

Viteza taiere 

330/800 m/min 

Dimensiune Greutate 

380 x 380 mm 

Greutate 

23,0 kg 

DW738/ DW739* Masina de rabotat portabila, cu capacitatea de 317 mm 

DW733 


1800 W 


1000 W 


10000 rpm 


317 mm 

Grosime maxima de rindeluire 

2 mm 

Greutate maxima de rabotare 

152 mm 


8 m/min 

Greutate 

33,6 kg 

Dotare standard: lama, ghiaj paralel. 

* Versiunea DW739 are un control fin al turatie. 

Masina de rabotat si rindeluit 

Dotare standard: adaptor si aparatoare praf, cheie imbus, cheie 

tubulara pentru cutit, ghidaje pentru schimbarea cutitelor. 

D27300 Polizor de banc si masina de slefuit cu banda de 150/45mm 415 W 

DW753 





Adancime maxima de taiere 

Grosime maxima de rindeluire 

Dimensiuni Greutate de rindeluire 

Dimensiuni Greutate de rabotare 

Greutate maxima de rabotare 


Greutate 

2100 W 

1600 W 

6200 rpm 

260 mm 

4 mm 

3 mm 

1000 x 260 mm 

500 x 250 mm 

160 mm 

5 m/min 

53 kg 




Diametru disc 

Latime disc 



Greutate 

415 W 

300 W 

2750 rpm 

150 mm 

25 mm 

20 mm 

577 x 40 mm 

9,3 kg 

Dotare standard: disc polizare, 2 benzi de honuire, dispozitive de 

fixare si ascutire, aparatoare scantei, cheie fixa. 

Dotare standard: chitite HSS, ghidaj paralel reglabil, cheie imbus, 

cheie fixa, ghidaj penru reglare cutit, conexiune pentru exhaustor, 

prelungitor pentru impingerea materialului, batiu. 

2 in 1 Polizor de banc /Masina de honuit de 125 mm 415 W 

DW754 Polizor banc / Masina de slefuit mediu umed cu banda 125/45 mm 415 W 

DW755 




Diametru disc 

Latime disc 


Greutate 

415 W 

300 W 

2750 rpm 

125 mm 

25 mm 

20 mm 

9,3 kg 




Diametru disc 

Latime disc 



Greutate 

415 W 

300 W 

2750 rpm 

125 mm 

20 mm 

20 mm 

715 x 45 mm 

9,5 kg 

Dotare standard: disc de polizare, disc de honuire, dispozitive 

fixare si ascutire, aparatoare scantei, cheie fixa. 

Dotare standard: disc polizare, dispozitive de fixare si ascutire, 

rezervor si robinet, aparatoare scantei, cheie fixa. 

59

Aspirator standard 30 l - clasa L 



Greutate 

Greutate umed / uscat 

Greutate 

Puterea activa la arbore (nominala): Europa 

1400 W 

4080 l/min 

30 l 

17,5 l 

9,5 kg 

2200 W 

DWV900L Aspirator standard 30 l - clasa L 

DWV901L / DWV901LT* 


1400 W 


4080 l/min 

Greutate 

30 l 


17,5 l 

Greutate 

9,5 kg 

Puterea activa la arbore (nominala): Europa 2200 W 

Dotare standard: furtun 2m x 32 mm, adaptor Airlock 35 mm, 

sac de praf. 


sac de praf. 

* Versiunea DW901LT are baza compatibila TSTAK. 

DWV901LT 

Aspirator profesional pentru constructii 38 l - clasa L 


1400 W 

Znamionowa moc wyjściowa 

2200 W 


4080 l/min 

Greutate 

38 l 


18,4 l 

Greutate 

15 kg 

DWV902L Aspirator profesional pentru constructii 38 l - clasa M 

DWV902M / DWV902MT* 


1400 W 

Puterea activa la arbore (nominala): Europa 

2200 W 


4080 l/min 

Greutate 

38 l 


18,4 l 

Greutate 

15 kg 


sac de praf. 

Sistem de extragere a prafului si de curatare a gaurilor 

Ideal pentru aplicatii de gaurire fara praf cu diametru de pană la 52 mm 

si o adancime nelimitata. 

Sistem compatibil cu toate extractoare profesionale. 

Garnitura de cauciuc durabila permite aderenta la majoritatea 

suprafetelor de zidarie. 

Capete interschimbabile de gaurire pentru o indepartare optima a 

prafului. 


adaptor cauciucat in trepte Airlock, sac de praf. 

* Versiunea DWV902MT are baza compatibila TSTAK. 

DWH050K Sistem de extragere a prafului pentru daltuire 

DWH051K 

Compatibil cu toate ciocanele combinate si demolatoarele DEWALT cu sistem 

de prindere SDS-Max/hexagonale de 19mm. 

Se potriveste la orice dalta sau spit marca DEWALT si mufa poate fi 

conectata la orice aspirator profesional. 

Conectare usoara la unealta si eliberare rapida, fara scule. 

Duze flexibile cu 3 lungimi diferite pentru extragerea optimizata a prafului. 

Dotare standard: valiza depozitare, 2 capete interschimbabile de gaurire, 2 duze de curatare a gaurilor. 

Dotare standard: valiza depozitare, 3 duze interschimbabile, 

2 adaptoare. 

Sistem de extragere a prafului pentru demolatoare 

DWH052K 

Set de accesorii pentru sistemul de colectare al prafului in constructii 

DWV9210 

Compatibil cu toate ciocanele demolatoare DEWALT. 

Accepta orice dalta spit, dalta plata si mufa de cuplare de 

până la 32 mm marca DEWALT si poate fi conectat la orice 

sistem profesional de extragere a prafului. 

Complet reglabil, usor demontabil si sistem de fixare fara 

scule. 

Duza de praf rezistentă la impact si furtunul flexibil ofera o 

durabilitate maxima şi o viata lunga a uneltei. 

Actiunea de blocare prin rotire permite utilizatorului sa mute furtunul 

de la o scula electrica la alta mentinand pornit sistemul de colectare al 

prafului. 

Pivoteaza la 360 de grade prevenind rasucirea furtunului in timpul 

utilizarii. 


Set pentru prelucrarea lemnului cu conectare la sistemul de extragere praf 

DWV9220 

Fixare directa compatibila cu sculele electrice DEWALT. 

Actiunea de blocare prin rasucire permite utilizatorului 

schimbarea rapida in sculele elctrice in timp ce sistemul de 

extragere a prafului continua sa functioneze. 

Pivoteaza la 360 de grade prevenind rasucirea furtunului in 

timpul utilizarii. 

For DEWALT dust extractors, AirLock 

compatible. 

Fits: 

DWV902/DWV901/DWV900. 

60

DS150 - Valiza depozitare mica TOUGHSYSTEM 

Organizatoare detasabile pentru depozitarea pieselor mici si a sculelor 

electrice si incarcatoare. 

Compartimente interne pentru accesorii. 

Sistem de prindere bi-material ce permite transportul cutiilor conectate. 

Utilizarea valvei poate egaliza presiunea din interior cu cea exterioara. 

Pereti cu grosimea de 4mm pentru a rigidiza constructia valizei. 

Agatatoare ce permit conectare modulara. 

Izolatie contra apei si prafului IP65. 

Inchizatoare ce permit inchiderea etansa. 

Adancime 336mm, inaltime 158mm, latime 550mm. 

1-70-321 DS300 - Valiza depozitare medie TOUGHSYSTEM 

1-70-322 

Spatiu depozitare de mare capacitate. 








Organizator TOUGHSYSTEM 

DWST1-75522 

DS400 - Valiza depozitare mareTOUGHSYSTEM 

1-70-323 

Organizatorul are 8 cupe mici si 4 cupe mari. 

Cupe detasabile ce asigura flexibilitate in organizare. 

Capac transparent din policarbonat asigura rezistenta la impact,dar 

permite vizibilitatea continutului. 

Tava adanca aditionala pentru acumulatori si incarcatoare (optional). 

Spatiu depozitare de mare capacitate. 








Sistem audio + Incarcator TOUGHSYSTEM 

DWST1-75659-QW 

Latime de banda 

30Hz - 18kHz 

Subwoofere 1x 5 1/4" si 1x 6 1/2" 

Tweetere 4 x 2" 

Putere RMS 

40W 

Ecran 

Matrix 

Amplificator 

clasa D 

Porturi 

AUX 3,5mm / USB 

Protectie IP 54 

Posturi presetate 

12 x FM, 6 x AM 

Cutie deschisa depozitare TOUGHSYSTEM 

Maner mare metalic ce permite transportarea cu o singura mana. 

Deschiderea mare permite depozitarea unor scule de mari 

demensiuni decat ce puteti depozita in cutiile inchise. 

Aveti acces facil la sculele depozitate. 

Łatwy dostęp do przechowywanych narzędzi. 

DWST1-75654 

Valiza depozitare unitate cu 2 sertare TOUGHSYSTEM 

Depozitare ideala: 2 sertare pentru depozitarea sculelor electrice si 

a accesoriilor. 


2 tipuri de sertare: unul cu organizatoare detasabile si unul cu spatiu 

pentru scule electrice. 

Se poate monta pe caruciorul Tough System. 

Deoarece sertarele sunt doatate cu sine glisante pe rulmenti puteti 

depozita greutati considerabile. 



Greutate suportata: 15 - 50 kg, protectie: IP 55-65. 

DWST1-70728 

Sistem depozitare mobil Toughsystem DS450 

DWST1-75668 

Izolare contra apei si prafului IP65 

Inchizatoare pentru lacat 

Zona de prindere mare pentru impins si tras 

Maner telescopic Bi-material 

Inchizatoare lateral pentru stivuirea mai multor module 

Design special al deschiderii capacului cu maner rotativ, ce permite 

un volum maxim de depozitare cu Capac nedetasabil. 

Manere laterale pentru transport 

Roti de calitate de 7 inci 

Spuma structurala 

Inchizatoare metalice anti-oxidare 

Cpacacitatea de depozitare a cutiei este de 50kg 

Capacitatea manerului telescopic este de 70 kg 

Specificaţie: 

Latime 

Adancime 

Inaltime 

Incarcare maxima 

480 mm 

99 mm 

597 mm 

50 kg 

61

Carucior TOUGHSYSTEM 

Carucior metalic pentru transportarea incaraturilor grele. 

Balamale reglabile pe inaltime si pliabile, ce permit orice configurare. 

Greutatea maxima suportata de o pereche de balamale este 60kg. 

Mecanism de inchidere centrala ce permite fixarea valizelor de caruciorul 

metalic. 

Baza de jos a caruciorului permite transportarea sculelor de mari dimensiuni. 

Roti cauciucate de 8 inch. 

Baza pliabila de jos poate suporta o greutate maxima de 150kg. 

1-70-324 

Solutie rafturi supraetajate Toughsystem 

Capacitate de incarcare de pana la 200kg pe raft 

Sistem universal - se potriveste cu toate modulele Tough System 

Sistem modular - il puteti extinde cat aveti nevoie 

Asamblarea rafturilor se face usor si rapid 

Capacitate de incarcare pe fiecare pereche de balamale de pana 

la 40kg 

Posibilitatea adaugarii unui raft personalizat pe bratul balamalei 

2 picioare de suport in fiecare pachet 

5 perechi de balamale cu brat reglabile pe inaltime si detasabile 

DWST1-75694 

1-70-362 Balamale pliabile Tough System 

Sistemul de depozitare si transport 4 in 1 TOUGHSYSTEM 

Sistem profesional pentru depozitarea sculelor electrice, accesoriilor si 

altor materiale necesare la locul de munca. 

Carucior metalic robust pentru transportarea valizelor de depozitare ce 

poate fi configurat conform nevoilor utilizatorului. 

Sistem de inchidere centralizata si izolarea contra apei si prafului IP65 

permit depozitarea sculelor in siguranta pe orice santier. 

Sistemul DeWALT THOUGH SYSTEM permite configurarea conform nevoilor 

dvs individuale. Puteti gasi rapid sculele de care aveti nevoie si le puteti 

transporta cu usurinta pe santier. 

Sistemul va asigura durabilitate, confort, accesibilitate si increderea ca 

sculele dvs. sunt depozitate in siguranta. 

O solutie ce poate face fata conditiilor zilnice de pe santiere in orice tip 

de vreme. 

1-70-349 


Latime 

Adancime 

Inaltime 

Incarcare maxima 

255 mm 

740 mm 

160 mm 

40 kg 

62

Cutie cu capac plat si separatoare personalizate TSTAK II 

DWST1-70703 

Sistem depozitare TSTAK VI 

DWST1-71195 

Sistem de interconectare ce permite conectarea oricaror cutii din gama. 

Spume personalizabila in functie de sculele depozitate ce asigura 

o protectie buna si nu permite miscarea sculei. 

Inchizatoare speciale metalice ce permit inchiderea sigura. 

Toate cutiile din gama pot fi conectate intre ele. 

Capac plat. 


Volum cutie 13,5 l, grosime perete 2,8 - 3,0mm. 

Disponibila de asemenea TSTAK COMBO.. 

Valiza mare cu o capacitate de 23l pentru depozitarea sculelor de mana si 

electrice. 

Este echipata cu o tava detasabile pentru acces rapid la sculele mici si accesorii. 

Agatatoare speciale ce permit o conexiune modulara stabila intre cutii. 


Inchizatoare si balamale metalice rezistente ce permit utilizarea profesionala 

a cutiei. 

TSTAK III Cutie cu sertar adanc, cu 6 organizatoare 

DWST1-70705 

TSTAK IV cutie cu 2 sertare subtiri 

DWST1-70706 

Sistem de conectare ce permite fixarea de orice cutie din gama. 

Organizatoare detasabila pentru depozitarea accesoriilor si a pieselor 

mici (2 organizatoare mari si 2 mici). 

Sertare cu sine glisante pe bile de rulment ce va permit sa lucrati in 

conditii dificile. 

Toate cutiile din gama pot fi interconectate. 

Sistem de prindere bi-material ce permite transportul cutiilor 

conectate. 

Volumul cutiei este 9,5 l, iar grosimea peretilor este de 2,8 - 3,0 mm. 

Design inovativ, robust si durabil. 

Sistem de conectare ce permite fixarea de orice cutie din gama. 

Permite buna organizare a pieselor si materialelor de mici dimensiuni. 

Organizatoare detasabile pentru depozitarea accesoriilor. 

Volumul cutiei este 8 l, iar grosimea peretilor este de 2,8 - 3,0 mm. 



Toate cutiile pot fi interconectate cu orice cutie din gama. 


Set TSTAK COMBO II+ IV 

Va permite sa depozitati organizat sculele electrice si accesoriile. 

Sistemul de interconectare permite conectarea cu toate cutiile din gama. 

Este echipata cu organizatoare detasabile pentru acces rapid la sculele 

mici si accesorii. 



Toate cutiile din gama pot fi cominate intre ele. 

Volumul cutiei este 21,5 l, iar grosimea peretilor este de 2,8 - 3,0 mm. 

Sertare cu sine glisante pe bile de rulment ce va permit sa lucrati in 

conditii dificile. 


DWST1-70702 

Valiza depozitare TSTAK adanca cu maner lung 

Top organiser for small parts organization 

Long metal handle for easy carrying 

Large storage volume for bulky items 

Nameplate for content identification 

Specifications: 

Latime 

Inaltime 

Lungime 

338 mm 

323 mm 

442 mm 

DWST1-75774 

Sistem depozitare TSTAK V 

DWST1-71194 

TSTAK I Cutie cu organizator in capac si separatoare personalizate 

DWST1-70704 

Volum 6,3 l capac transparent si organizatoare pentru accesorii si 

materiale mici (2 organizatoare mari si 2 mici). 

Design special al inchizatoarelor capacului ce nu permite miscarea 

organizatoarelor. 


Capacul transparent permite o vizibilitate foarte buna a elementelor 

depozitate. 

Inchizatoare si balamale metalice rezistente ce permit utilizarea 

profesionala a cutiei. 


Pentru depozitarea sculelor electrice se poate crea din spuma forma cea 

mai apropiata pentru fiecare scula electrica. 

Volum util 14 l. 


Inchizatoare rezistente ce asigura stabilitate conexiunilor laterale. 


Toate cutiile pot fi interconectate cu orice cutie din gama TSTAK. 

Valiza mare T Stak 

DWST1-71228 

Platforma cu roti TSTAK 

DWST1-71229 

Maner ergonomic pliabil pentru transportare usoara si depozitare 

convenabila 

Depozitare vertical pentru scule ce asigura vizibilitatea si accesul facil la 

cele mai frecvent utilizate scule. 

Balamale cu inchidere pentru pentru stivuire si conectare cu alte cutii ca 

parte a unui system de depozitare 

Spatiu mare interior pentru depozitare vrac. 

Placuta cu nume pentru identificare 


Latime 

320 mm 

Inaltime 

275 mm 

Lungime 

440 mm 

Platforma este dotata cu roti ce se rotesc la 360 de grade si sunt dotate 

cu sistem de blocare, pentru manevrabilitate maxima. 

Capacitate maxima suportata 100 kg. 

Pe aceasta baza se pot monta rapid si usor orice cutie din gama TSTAK. 

Design compact si usor pentru depozitare facila. 

Carucior cu maner din gama TSTAK 

DWST1-71196 

Sistem depozitare mobil TSTAK 

DWST1-75799 

Constructia caruciorului permite transportarea materialelor pe santier. 

Manerul se poate plia pentru o depozitare facila. 

Roti rotative ce asigura o manevrabilitate facila. 

Latime 490 mm. 

Inaltime 700 mm. 

Lungime 285 mm. 

Maner telescopic din plastic si metal pentru transportare usoara 

Roti rezistente de 7"" pentru manevrabilitate 

Volum mare pentru depozitarea obiectelor voluminoase 

Placuta pentru nume pentru identificarea continutului" 


Latime 

Inaltime 

Lungime 

435 mm 

1000 mm 

512 mm 

63

Geanta cu deschidere mare pentru scule 

1-79-208 

Geanta DEWALT cu deschidere mare 

1-79-209 

Organizare maxima - partitii interne si buzunare exterioare pentru 

depozitarea sculelor. 

Buzunare interne durabile pentru depozitarea sculelor electrice, 

acumulatori si incarcatoare. 

Buzunare si bucle durabile pozitionate convenabil pentru depozitarea 

sculelor. 

Fundul gentii este ranforsat si permite asezarea gentii 

in medii umede. 

Deschiderea ei va permite acces rapid la sculele depozitate. 

Buzunare interioare si exterioare ce va permite o buna 

organizare. 

Bretea pentru umar ergonomica de va permite sa transportati 

usor geanta. 

Tesatura rezistenta la apa protejeaza continutul chiar si in 

ploaie torentiala. 

Buzunarele frontale pot fi incuiate pentru depozitarea 

lucrurilor de pret. 

Genta scule cu fund intarit 

1-79-211 

Duffle Bag 

DWST1-79210 

Volumul mare va permite sa depozitate multe scule. 

Compartimentele interioare si buzunarele exterioare va permit o buna 

organizare. 

Deschiderea mare va permite introducerea si scoaterea rapida a 

sculelor. 

Bretea pentru umar ergonomica de va permite sa transportati usor 

geanta. 

Fundul ranforsat permite asezarea gentii in medii umede. 

3 Carrying options - Ergonomic handle & shoulder strap provide daily 

comfort while carrying heavy loads. 

Designated pocket for DEWALT - for screwdriving and drill drive sets. 

Large Capacity - to hold power tools, hand tools and accessories . 

Heavy-Duty Telescopic Handle for strength to hold heavy load. 

Inner removable divider. 

Internal drill holster. 

2 hardwearing transportation wheels for easy to pull . 

2 plastic rails on the bottom to protect from wear and tear. 

A wide top opening for easy access. 


Width 305 mm 

Depth 318 mm 

Height 699 mm 

Lada depozitare scule, cu roti 

DWST1-73598 

Full Metal Sawhorse - Twin Pack 

DWST1-75676 

Inchizatoare metalica "o singura atingere" ce permite accesul rapid. 

IP43 - rezistenta la apa. 

Volum mare de depozitare. 

Accesibilitate maxima si organizare. 

Roti mari de 7" pentru transportare usoara pe santier. 

Sant in forma literei V pentru fixarea materialului la operatii de taiere. 

Maner telescopic metalic pentru manevrabilitate usoara. 

Tava ce poate fi fixate in 3 pozitii pentru organizarea pieselor mici, in 

interiorul sau exteriorul manerului extins. 

Latime x adancime x inaltime: 630 x 400 x 420 mm. 

Clamping ability - qualified with trigger clamps vertical 

clamping. 

V- groove supoorts round profile and pipes. 

Potable sawhorse with flexible handles for easy carrying 

Side locking latch. 

Metal legs and frame for robust and sturdy structure 

Rubber pads to create friction on surface while cutting 

2 x 4 frame supports wood lumbers to construct working surface. 


Capacity 900 kg 

Depth 120 mm 

Height 1117 mm 

Width 135 mm 

Weight 11,3 kg 

64

Centura pentru scule 

DWST1-75651 

Curea din piele 

DWST1-75661 

Centura ergonomica, captusita cu plasa pentru 

confort maxim in timpul sustinerii unor greutati mari. 

Ranforsata cu piele. 

Inaltime 58 mm. 

Lungime 140 cm. 

Catarama cu doua cuie asigura strangerea sigura a curelei. 

Organizator de cuie pentru centura 

DWST1-75650 

Borseta multi-functionala 

DWST1-75551 

Echipament: 

buzunare multiple - maximizeaza organizarii pentru unelte si eccesorii mici, 

orificii de metal, care ajuta in fixarea organizatorului la locul de munca, 

buzunar special si loc de depozitare in siguranta a ferastraului - protectie 

maxima. 

Echipament: 

buzunare multiple - maximizeaza organizarii pentru unelte si eccesorii mici, 

buzunar special si loc de depozitare in siguranta a ferastraului - protectie 

maxima. 

Husa pentru ciocan si cuie 

DWST1-75652 

Centura cu teaca pentru scule 

DWST1-75552 

Multiple dimensiuni de buzunare si bucle - organizare maxima pentru 

unelte si piese de mici dimensiuni. 

Echipament: 

bucla metalica pentru sustinerea ciocanului ce asigura acces facil la 

ciocan, 

buzunar mare inchis cu fermoar - potrivit pentru lucruri esentiale: 

portofel, chei si telefon mobil, 

ranforsare suplimentara cu nituri metalice si piele suplimentara in 

punctele de frictiune. 

Sistemul perfect de echipare combinat cu buzunare multifunctionale, 

suport pentru masina de gaurit si ciocan. Poate fi potrivit si personalizat 

in functie de nevoile utilizatorului. 

Conceput pentru utilizatori stangaci sau dreptaci. 

Teaca pentru masina de insurubat 

DWST1-75653 

Teaca aceasta se potriveste le orice centura pentru scule DEWALT. 

Echipament: 

buzunare din piele pentru organizarea burghielor si a varfurilor de insurubat, 

curea din piele si catarama cu eliberare rapida mentine masina de insurubat 

in siguranta. 

Bucla metalica pentru ciocan 

DWST1-75662 

Se potriveste la majoritatea ciocanelor. 

Fabricata din material rezistent si durabil. 

65

66 

NOTES

3 ANI 

GARANTIE 

PENTRU TOATE PRODUSELE* 

* 3-ani garantie daca va inregistrati scula electrica in MyDEWALT in cel mult 

4 saptamani de la cumparare. 

Garantia extinsa nu acopera acumulatorii, incarcatoarele, accesoriile si scule 

pentru fixare (pistoale de batut cuie, masini de insurbat cu impact) si scule 

electrice reconditionate sau reparate identificate cu marcaje aditionale 

"Retea fabrica" si/sau "Q". 

YEAR 

GUARANTEE 

REGISTRATION WITHIN 4 WEEK S OF PURCHASE 

DEWALT TERMS AND CONDITIONS APPLY 

DETAILS AT WWW.DEWALT.CO.UK/3 

67

Trebuie doar sa dati click de 3 ori pentru a accesa ultimele informatii referitoare la serviciile de service si datele tehnice 

oferite de DEWALT, disponibile 24/7 cu actualizari zilnice referitoare la produsele noi precum si la cele existente. 

Pe adresa www.2helpU.com, publicam: 

• Agentii de reparatii autorizati DEWALT 

• Ultimele informatii referitoare la piesele de schimb 

• Desenele, schitele explodate si manualul de instructiuni pentru toate 

uneltele DEWALT 

• Politica noastra de garantie 

De asemenea, ne puteti trimite un email direct prin intermediul sectiunii 

"contactati-ne". www.2helpU.com poate fi accesat si de pe pagina www. 

DEWALT.ro, facand click pe tab-ul "service" 

PIESE DE SCHIMB ORIGINALE 

Toate piesele noastre de schimb sunt originale si, prin urmare: 

• Garantam ca se potrivesc si functioneaza corect 

• Au specificatii corecte: 

• Perii din carbon de calitate pentru performante optime 

• Aparatori care corespund standardelor de siguranta in vigoare 

• Corespund standardelor şi reglementărilor 

• Standardele: 

• Directivele pentru utilaje, CE, WEEE, REACH, RoHS, TUV, Kema, etc. 

68

Agent de servicii Adresa Telefon 

METATOOLS S.R.L. Ploiesti 100070, Poligonului 2, C22 0244 598277 

SC PARTENER SRL Bacau 600233, Tineretului 44 0234 510377 

SC TRITON SRL Constanta 900498, Aurel Vlaicu 217 0747 497736 

EPINVEST S.R.L. Floresti 407280, Cluj, Avram Iancului 502-504 0745 637949 

YALCO ROMANIA SRL Bucuresti 13964, Neagoe Voda 58, Sector 1 021 2241462 

EDELWEISS GRUP SRL Bucuresti 61344, Vasile Milea 2F 021 3191313 

PRO-TOOLS Baia Mare 430131, Iuliu Maniu 28 026 2218794 

ABC INTERNATIONAL SRL Tulcea 820004, Babadag 5 024 0518260 

69

70 

NOTES

SISTEME DE MERCANTIZARE SI 

PREZENTARE IN MAGAZIN 

• SISTEM FLEXIBIL, MODULAR 

• COMUNICARE SI DIFERENTIERE CLARA A PRODUSELOR 

• TOATE SISTEMELE POARTA BRANDUL DEWALT 

Produsele se vand conform listei de preturi a dealerului. Va rugam consultati lista de preturi pentru a afla stocul si disponibilitatea 

produselor. 

DEWALT ESTE MEMBRU EPTA (ASOCIATIA EUROPEANA A PRODUCATORILOR DE SCULE ELECTRICE). 

Voltaj dual - toate sculele electrice DEWALT se livreaza in doua variante: 230V si 115V exceptiile sunt evidentiate. 

Va rugam contactati dealerul dumneavoastra local pentru informatii despre disponibilitatea produselor. 

DEWALT ISI REZERVA DREPTUL DE A REVIZUI SPECIFICATIILE PRODUSELOR IN ORICE MOMENT, FARA NOTIFICARE IN PREALABIL . 

Toate masuratorile sunt facute in milimetri(mm) exceptiile sunt evidentiate. 

ATENTIE: toate certificatele de garantie sunt specifice fiecarei tari/regiuni. Sculele cumparate de exemplu din SUA si importate in 

Europa, ce nu sunt certificate CE, nu vor fi acceptate in service-urile DEWALT din Europa. 

Doar sculele electrice certificate CE beneficiaza de garantia Europeana. 

Brandurile: GUARANTEED TOUGH, ROBUSTESSE GARANTIE, DEWALT EXTREME, DEWALT, EXTREME DEWALT, DEWALT EXTREME 

IMPACT, DEWALT GUARANTEED TOUGH, SERIES 20, SERIES 30, SERIES 40, SERIES 60, AVC, XRP, XPC, XLR, TOUGHSYSTEM, 

XR, XPS, ALLIGATOR si combinatia de culori galben cu negru pentru sculele electrice portabile sunt marci inregistrate ce apartin 

companiei Black and Decker si Stanley Black & Decker Inc. 

Combinatia de culori galben cu negru este folosita ca marca inregistrata pe toate sculele electrice si accesoriile DEWALT. 

Filtrul GORE Wet/Dry este marca inregistrata ce apartine W.L Gore & Associates Inc. 

Sunt marci inregistrate ce apartin Robert Bosch Gmbh. Torx este marca inregistrata ce apartine Acument 

Intellectual Properties, LLC. 

71

.ro

DeWALT - Scule electrice profesionale - 2017-2018 (RO)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?