Franklin s-a ratacit_issu

Franklin
s-a rătăcit
s-a rătăcit
Paulette Bourgeois • Brenda Clark

Pentru Wesley — p. b.
Cu mulțumiri, lui Lois Keddy
și familiei ei — b. c.
Franklin este o marcă înregistrată a Kids Can Press Ltd.
Text © 1992 Contextx Inc.
Illustrations © 1992 Brenda Clark Illustrator Inc.
Titlul original: Franklin Is Lost
Ilustrațiile interioare au fost realizate cu ajutorul lui Michael Solomon.
Carte publicată cu permisiunea Kids Can Press Ltd. Toronto, Ontario, Canada.
Ediția românească a fost publicată prin intermediul Agenției Literare LIVIA STOIA.
Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă, transmisă, difuzată
sau păstrată cu ajutorul unui sistem de stocare, în nicio formă și în niciun mod, grafic,
electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare și multiplicare, fără acordul
prealabil scris al SC Katarsis Solutions SRL.
Copyright © Editura Katartis, 2019 pentru prezenta ediție.
Redactor: Ionuț Dragu
Coordonator colecție: Ștefania Iorga
Traducător: Bianka Diana Galeş
DTP: Magdalena Radu
Tipărit la Master Print Super Offset
Katarsis Solutions
Adresa: Națiunile Unite, nr. 3, bl 109, sc. 2, et. 7, ap. 52, Sector 5, București
Telefon: 0770 529 895
Website: www.katartis.ro
E-mail: office@katartis.ro
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României
Franklin s-a rătăcit / scrisă de Paulette Bourgeois ; il. de Brenda Clark ;
trad. din engleză de Bianka Diana Galeş. - Bucureşti : Katartis, 2019
ISBN 978-606-94732-4-5
I. Bourgeois, Paulette (text)
II. Clark, Brenda (il.)
III. Galeş, Bianka Diana (trad.)
087.5

Franklin s-a rătăcit
Scrisă de Paulette Bourgeois
Ilustrată de Brenda Clark
Traducere din engleză de Bianka Diana Galeş
Editura Katartis
București, 2019

Franklin putea să-și dea drumul la vale de pe
malul râului. Putea să numere înainte și înapoi. Putea
să-și tragă fermoarele și să se închidă la nasturi.
Putea chiar să meargă acasă la Ursache de unul
singur. Dar Franklin nu avea voie în pădure neînsoțit.

Într-o zi Franklin spuse, „Mă duc să mă joc acasă
la Ursache.”
„Bine”, spuse mama lui. „Dar la șase să fii acasă,
la cină.”
I-a arătat ora cu ajutorul limbilor de la ceas.
„Și, Franklin”, îl avertiză ea, „să nu te duci singur
în pădure.”

Colecționează toate
ISBN 978-606-92620-1-6
www.katartis.ro
poveștile cu Franklin!
H
KATARTIS FRANKLIN MERGE LA ȘCOALĂ BOURGEOIS • CLARK
O poveste clasică din colecția Franklin
Franklin
merge la școală
Paulette Bourgeois • Brenda Clark
Recomandat de:
ISBN 978-606-94732-4-5
www.katartis.ro