Directiva 95/16/EC referitoare la ascensoare GHID DE APLICARE

Atunci când Directiva de ascensoare a fost adoptată, Comisia Europeană mandatează CEN să să
dezvolte o serie de standarde să sprijine aplicarea Directivei. Articolul 5(1) a fost intenţionat să
furnizeze o soluţie provizorie în perioada necesară CEN să dezvolte standardele necesare. În timp ce se
aşteaptă publicarea acelor standarde armonizate, Statelor Membre le-a fost dată posibilitatea de a
publica listele documentelor importante, care includ standardele naţionale şi specificaţiile, pentru a
ajuta instalatorii şi producătorii să aplice cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate. Aşa cum
programul de standardizare care sprijină Directiva de Ascensoare a fost progresiv completat, recursul
la această prevedere a început să devină din ce în ce mai puţin necesară.
Articolul 5(2)
Atunci când un standard naţional transpune un standard armonizat, referinţa pentru oricare a fost
publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene, acoperă una sau mai multe dintre cerinţele
esenţiale de sănătate şi securitate.
- ascensoarele executate în conformitate cu acel standard va fi presuopus a fi conform cu cerinţele
esenţiale relevante.
Sau
- componentele de securitate executate în conformitate cu acel standard vor fi presupuse a fi
corespunzătoare pentru a permite ascensorului în care acestea sunt corect instalate să fie conform
cerinţelor esenţiale relevante.
§ 49 Standarde armonizate
Articolul 5(2) stabileşte statutul standardelor armonizate Europene, care respectă Directiva de
Ascensoare. După cum se menţionează în Specificaţia 8, un standard armonizat este o specificaţie
tehnică adoptată de către una dinntre organizaţiile de standardizare Europene pe baza mandatului dat
Comisiei. Statele Membre sunt consultate în ceea ce priveşte mandatul Comisiei prezentat sub
Directiva 98/34/EC (care codifică prevederile Directivei 83/189/EEC şi amendamentele succesive ale
acesteia). Odată ce standardul mandatat este adoptat, acesta trebuie transpus ca standard naţional fără
modificare de către organizaţiile de standardizare naţionale din Statele Membre. Orice standard
existent în legătură cu acest subiect trebuie retras.
Proiectele de standarde Europene sunt identificate după numărul de referinţă precedat de literele
“prEN”. Imediat ce standardul a fost adoptat, acesta este identificat după numărul de referinţă precedat
de literele “EN” şi urmat de anul adoptării. Atunci când standardul este transpus ca standard naţional,
literele “EN” sunt, de asemenea, precedate de iniţialele utilizate pentru a identifica standardele
naţionale din ţările respective.
Astfel, de exemplu, standardul European de ascensoare EN 81-1 este publicat ca ÖNORM EN 81-1 în
Austria, NBN EN 81-1 în Belgia, CYS EN 81-1 în Cipru, ČSN EN 81-1 în Republica Cehă, DS EN
81-1 în Danemarca, EVS EN 81-1în Estonia, SFS EN 81-1 , NF EN 81-1 în Franţa, DIN EN 81-1 în
Germania, EΛOT EN 81-1 în Grecia, MSZ EN 81-1 în Ungaria, IS EN 81-1 în Irlanda, UNI EN 81-1
în Italia, LVS EN 81-1 în Letonia, LST EN 81-1 în Lituania, EN 81-1 în Luxemburg, MSA EN 81-1 în
Malta, NEN EN 81-1 în Olanda, PN EN 81-1 în Polonia, NP EN 81-1 în Portugalia, SR EN 81-1 în
Spania, SIS EN 810-1 în Suedia şi BS EN 81-1 în Marea Britanie.
28