Arta subtila a nepasarii - Mark Manson

esopnl u.rrold
ePPzaraueuIP'IernPe{
illls}ruhr
iluusud]il
ailrr
w wreffi&ffiffi$
&
w&ffiw

69I " " " " " " " " tletu1,ruor rolrlrdord gicallqre rualuns
?€I"(IeJ el na 16) elaiu;apd aluol uU UaSuU aa .9 p1o1gdu3
ItI"""""" ""' ,rllrllr" Ptrsr-xe nN
82I"""""' "'IIrPzItqrtI^ EpoW
€2I"""""""""" ruatSpu eu arEJ ne pfeEeq g6 ucpauag
O71 """""" """""""'rIpa8erl qpsundsgg
C11""""""
.. psIEJ eu1n/eelu4llqesuodsag
8OI """"'' "uaraEaly
2OI"""""" " euneeplolug;6ap ry.9 p1o1;de3
ZOI """"""""""""a5eo.rd 16 aunq ToIIJoIEA EerIrrUeC
L6 "............:................ .... IuEq Iop ap IroIpA
06""""""" rPls-{ror Jp alllelqord
78 """"""' """"euls ap puap6uoJ,,udee3o
U""""""" ""';afu.r.ragns EarEoIEA.T p1o1;du;
VL"""""""" Lezel l-arur lrunle lrzugp.roe.4xa gtgu
'plcads plutuns nu prep tBp-p-p-p-O
O2""""""" gfg4luuo;fdaexa pIuErII
69 """""" pdg.r ap arnp es 1ntol
7,9.......... :............Iplrads p6a ng .g p1o1rde3
9V""""""" """""""": ":""'e1dn1p,r-;fetary
9r """:""" ""' elenlpleerdns luns agforug
6t """"""" JolauelqoJdeatetlozat ulp eup EaJlrIJrd
9€ " " " " " " " " " " " " " " "lnpoulorul PpuEd InI alrJnlueav
It"""""""""""""'?urelqo.rd o elsa pe4rlrad .g p1o1;du3
gZ"Le pqleu ac ardsap slsu Bauer ,4.rery oeugg
l$nror $
,TC""""""" ;I.rpspdau E plllqns E1.rV
21""""*"" "'soIJIAcJm Inpu.rad
L"""""""' """"""""'Ifec.racug ng'1p1o4de3
sulrdnf,

y*ns rvw yiy',' o nurNsd yrsr^ruocNof,f"d,I$S*$K?
Turrp
.SLIJS
un is
rc ad
'rqPl
uo
otdE
dep
IEEI
iTTl\'
rrd3J
-:1 Dl
- ln T
3
'u
c
:. ITi
ne s
:.I T
,-.--
:!
I-.,.r.
---1
L9C"""""' "'IrIu
922."""""' """" Hi.roru
p pseouluml E
617""""""' Iou ep olotulp
VTT."""""" pour lode rEI"' '6 p
OIl2 """""" """'lueurefu8ue ulrd eleg
gO2"""""' "'rreparrug p6ap.rlsuor ps
96r"""""" ""'al
96I"""""" punq IEru eiepr aceg fg ua.ratq
28I""""""""""""nu aunds e ap ufuegodrul'g p
I8I """""" """"""",,e4a, aJPJ E'( InIdIt
VLy"""""" "'saro.rd u1p aged aJpJ EaJ
O2I""""""' ea6a/saecns Fxop
89I""""""""" a$n1o,ra a.rds ualec alsa paa6g '4 p
CgT""""""""tup ad.rnEys qind pur c1d un IU ps
o9I """""" el-apl
LgI"""""" IIrprI^a E uosuew e
OgI """""" "atnlosqe laiuurnEgs alalo
€rI"""""" """" lzel;r ac pg

l=l l
,,rrrrras16rridoupdurn;:'":-1ii::'#'J:?H::
ap put6eul ps EaqJaa e1 auraod uaunduroa goaun 16
rnturs eaq ealdeoN 'asm, e1 ernf tg 1ntseg '1oocp ad
npernp as etrl6ga J, urp rueq rlpu 1etu ral re1 'pqer
-eztuttpHd erg 'pt6od e[ IroslJrs euos Pls/t{o{ng
'eiEI pleol adeorde
pJsEJJprrrJn I-ps eaau ar lootp ap Pluluarrrqe arsardap
o-JluI JugpP IEIU lol lPreunlE E Dls/rao{ng 'uEur rPut
1o1 auurlrJorrr uI neunpe as eratuldsar ap JoIIloslJJs
ellJntupal aJ pJnsgtu ad'IS 'aueJsqo 1un5 'arspda.r
EJEoaoJd 'alelazrreN 'acruzeo.rt truns aIEs alalxal PJ
nBaunds 11uarueo 'asrJrsnuuru s1url4 E-aI eJoJPJ aIIJ
-nlpe 16 a1lf ua Ee' a1aa1p opa d' a1a te1z' a1a1sr,ra.r e1uo1
adBo.rde ap 1u€ ap IrJz aP erueJl esurdsar ]soJ nE ales
elrralrrs rEC 'ro1[Trrs aU Ps luop e-r6 PIs^,o{ng
'arptod ap lcund unq 1etu 1ac a oelse EznEJ urg
'gpuos.rad arPtlolzep eP eue,
ap uat aJFo uI pSeuIPluI o Ps eldel6e re-a1arpc ad nes
piupr ap ]EJs un nluad lzaladu Ps EaJA rP arPJ P[ arunl
ulp pueosrad erurlp'gquqord'alsf, 'laod'alseo"rd rcu
aIeJ rnl ele1rz ug'16 cqee 'eueu4eq'uero11ur'1ure1e,tu1
JoJoUp, '1e1aura;e ',rfaq ]soJ P Dlsllro>lng saIJPI{f,
#re
I FIoIIdEJ

YNnsrywyivr^onutNadyrsrhruoJNo)NoNyOOJAhr
'ltwsvdlN v yTltBns vr
.r s:ad
J:E ES
:=, - Lt\
-ltl JS
l i ln
_ _-iTf
--_.1LiU
:.:: i I
: -- r-;
: *':
_-*- g
:-:*
> :^r
:: _:.
_t.*
- -: *
,1
:- :
: -.-
-a,
_- : l
'u1su eJ alseaod o rurznp pug) .urg mun
crperd E
.Irnsl piaunqeu Ipur alar alSa
16g gu.rn urp aler uI JEr ,pleponlu giunua"r
ac ru1uad pldnl ereJ Inuro :uerrJeruv ml
-edrqcn-r1u1 o e Dlsllro>lng 1nI EipIA.Dls^4,o
eec urncard p6e,rod ug ppunqp prlspou E
.aps ele a
ur';olnlnl ap.rg1da16e srzeJluoJ p rnl €alelrJe
-elduraxa ap aupoqru pnop alsad uI es-npug
ali:pc 'eruaod ep elns 16 auetuor ase6 lecrlqnd
16 ranuBtuoJ p, sourreJ pul ep ps eaAE Dlsl
er ,s or P sur8u d
"*;i:'.T,T:H{;;#ll,
'1e1n14ur e-f .rugrrrpldgs ra.4 uI ueruor np
srJrs p Dlsmo{ng,InIn}JeJ}uoJ peJpurras
.,,erueoJ ep Joru ps npera pJ lgr
'erueoJ ap Jorrr 16 1ruo1rrras ad ceg o .ca1d nes .
prald rur-r6 p16od el ugrupr
- pnop urp pun e
'a]6aar.rd pur eJ u1,, :rn1ruo11pe sundspJ E-r D
:u.rnturs rS B"ra pqeqord pc pugtalaiug 1ruo1r
-E^apE gsue6 Burud lsoJ p ,n1sm,o4ng
rulue
o pap r-ps lgrploq e"re 16 afaq leler tsace ad e
p'aulnup arloru un-Jlurp .psu1 .ppzuul nps
ac aB6 aun ezelue.ret r-gs rrrnJ pale-u lruo]r
eIrJerJJs ep pipJ seJalw nruerls un alsaJruEr
-aJuI p gluapuedapur pJnlrpa pJrru o pI ap J
oaurs ap prn rS rrncaia ap giepr o gdnp ,rue ep r
efep eazre pugt .rody.alenlnsoJd rS corou a
'rrn8o.rp oloocp ap znJuoJ Jetsaurp un-4uI
pufu Ie ulp aupd aJeur 'rup ep rJJzreJ} tnJe4 n

[r]
'Punq IPIu PuPosJed
o ]rueaap a, re px rulued soturpJ eu ps rs seJrns pql€ ps
sunfp E-u rJru IS 'unq rEur ruo un lnJpJ np-[ nu InserJns
15 eurreg'a1e, uI ea6a11-arer ereureJ eJrJo n, eJIn, as
ps eJraJuI ps 16 cgqnd uI aurqur elauoz pundxa r6-ps
]pnu11uor y 'pclqnd luqre^ eznqe r6-e ap rS arzaod ap
aITJnlJeI pl lpeq ruea E ap InreJrqo 1np.ra1d e-r6 nu.rep
'soune; sunfu V'seJcns ap arqtun qns rutau ]gr rrru
lesgd e-I nN 'lelpr ap erirpuoa ]eldaocp e-r6 :r4smo4ng
InI rnlnsarJns e alsarrod plPrpaapE alsa plsv
,
'eles elrJnresa
a.rdsap nee16 ad lqro^ e ap 16
- aIEs lliprfleuos"red ap
aruleEau reur ela, alalaadse nc plJads ug
- rinsug
eurs n, JaJurs laldruoc g p ep mlruolnp eiuuop urp
auIA eles JolrJarJrs InJerrrJpC 'p4rlodung 'pJnleJalIl
ul piuFa;ar ap Inun g8unfe ps nps elerunu E, lrua e
pc ru1uad nes p1rlso pueos o treluruJul ep ]n E p
lru
-olnp pJ ruluad nu apruat luns e1es eITJJTJJS 'pJe
]glep eAaJlIe eg ps pluporJru lprraJuI p-N 'ea a.rdsap
alelrlseuo nJ srJJs e 16 erirpuoc ]Bldatcu e-r6 n1e1u.r rm
31sa P, ma* e 1a
pr rnpldEJ P IJ 'saJrns ap tllo un [s
-aaep e ap rarirqtue efurcasuoo lsoJ E nu nps InseJJnS
'else er]6 If,'atnpug^ Ii.rge ap mlruptrrnu e 16 raurre;
ppnlJ uI'telpr un lsol E Dlsfi\o{ng 'rozr riapan
',,IiEJJeJur n1q" suJS pls ]ugu
-Jorrr ap rn1 erlerd ad gc nruu.rls crd un a 'rcunly
'
,,iInI eierrr na pAeJ InJEJ p
prrrrn el pugd 16 cruzu.rlod ag l-ps ea.rgd 1nlol pr€p reTqr
'leuorirqrue e-g 'r6nsuI ews ur neJarrr lnzet) V'lupq
lep e-s nN'plepolcru leiunuer p-u lg UzeN':urarmds

YNnrr ryr^r yifl o nur.Nsd yrsu{uo{No)NoN y(Iori[w o
'InIYSYdAN vyrf,rgns Vrw
' T-n rll
: u1-1 l-l
-u
-T
:n 'r f' "-
- -:1_ iir-
*. -iru
l
n:ru
:EE
t-:--
L -,- E I
- - :-
.j
- ( :'
c_-..*
'--'i
:-
,.!.L!
-- --
!-- gr
E:-l
'seJJns lFur eaJd ap eu
p, dtrrrs p)put{mlnsarrns e atezrlrrtzr ap
-?JpJ [IirJJexa ap Fros ]o] rJEc .paeurr lqnl
nu Pr riurts p)pul{Wieptr6 acpuutuor rrTulg}uI
IrnlEJs fdeccy'sourruJ ap ]urlrgns BSe nu
p)put{sourruJ I}6a pr runr lrpfprnrug ep 1nIaJ lo
ri-r6 rrzulto efey ur rza6u aI'IuEq $uarcgns
rivns pcpury'fipur rpru rupq IrpJ ps tuno ria,r
rern prug Ezeantuarre el arEJ gdnp,alq alurn
-epa{ep o{ap { o Maaad rq n Den a.rds a}plual
'a1iasfu1e, Eea, ad ldey ep pzee4ueruoo as
-
]o1 urrznp aI erEJ ad ppuos.rad a.rellozrzap ap a
errplzod eprlseqr pium ep
-
eleuoliueauor a
ole.rpaape nc 46apug8 al 15 pzned o rer pugt
'e1auu1dps
Jerq, ealnd te-s tz o-Jlul aJE, rJruJn1 ,alue
ep pqrperrur rrnrrnl pugrpJ ela;pz rcar]ad d
opJuntu ap ,oI np] p1€unurur EI1rua1do
o-atra16 rody 'alelgtunf 16 rrdor rop rac 16 e
ep lppterd ele8 lrueuaued erapaaer el ap rin.r
durrl ug'unfap InJru ap elu1eul gieaurturp
uJ elpre, acaza.rdsldo ep rne ap gcrt"rgur o p
-rpJopJlxe 16 1ca;rad rrC .lpJnrrpe rerrr 16 l
pur iarpnpo;d reur 'relndod rBur ndxes retu
ruru 'prde.r reru 'ia1sr 1eur g.it .fppac riol lgr
reru 'unq ruru IaJ rrd 'solpups IpW
.UJrreJ
:gtttltzod pJnlEu ep elsrlpsJau rrg1da16e ad r
ezeaJluaruoJ es pueJoduraluoe pJlspou pJn
'r6eaaaB 16 eun ]uns pJ putupasul nu plsp JEO .u
Easepe uT Jns InseJJns rS ppuos.red ea"relloa

F'l
'Irrurnl alFur
rpur lg, ap gsed al JolluatuPo pugJ rJunfe pradsord
elrreJeJe :nldturs a psundsgr Pr rsalnuPg aa, eC
'eglas ru]uad ifq ap Iapou pou r$ 'purpprt ap a1
-uaurpuJo elrou lupJpdrunc gs lerpdeag'Fl6ou roptal
-oc eiuBcprllpcap pllBnar pu: piuererr o ruluad tuglrte
eu pS 'rozllalal ap Iepoul 1nou ap ased au PS 'pugJIJo
'a;uo ep asad 3u Ps FqeJl re PJ tunl afBsatu nJ nnu
-rluorul fepreqtuoq rualuns 'lprlr reu 1y''lptu pur
gzealnflat '11ntu IPur PJ '11ntu ruu gpasod'l1nur reur
prgdunc
- ]1n{u retu '11ntu reur'11nur IPru Purrruasul
punq rpru pieyr o artgJ Inrrrup 9c gunds d-?s PzBalacuI
nu parunT'rrdor ru]uad gpqeguo8 purosrd r'clzzttet
un nes pseourruJ IEIrI Puelalrd o 'plsnqoJ IPtu gurfeur
o 'in8p.rp qof un alsa eunq rcur riayr laun InlsrJas PJ
rzet)Ys PJeJ e] Ps Joarozr^alal EI ap aleurPlJau
'lU ps IaJA eJ eaat uia nu PJ rrrnJ :Pluarl6uocqns el
-plrlear r6eoace lrfrg;sou PI lzaluatulle Es lgJep IoEJ nu
rJunlp 'elac e1 neJaru IzesTA PJep JPI 'p6a nu nes 116g
'91e3Oq else PJ IuaIuIU ad PEUUTUOJ PS €IOAaU aIUIS
nu g1e8oq aleural 6 '1a ad.rntrs elsa PJ ezerlsuouaP
ps proleu alruls nu 1a ad rn8rs leqrpq un ',,eJP1IPtu IaJ
pJlpl ,rur IPru IeJ a1aurg3" :PqJoA o Elslxe suxeJ uI
'1l)lral alsa nldurrs 16 rnd llJIraJ Inru6
'arlJrreJ a.rdsap eJluew alrJer r6-9s 16 rrzuqto PiEJ uI
g;seadpiord as gs erolau elrurs nu PlrJrJeJ IPJPAapP nJ
pueosrad orcru 'lr11ugap ul 'rurualap ps lr6na-r ure nu
ac 'al6asdrl au e) 'tualuns nu aJ 116r9;sau PI Prs€aluru
-peJ au ps ]gJep aJPJ nu
- rorradns a al 'autq rcIu a ef,
- arrrlrzod alaltodse ad ariexg PlsEeJP PJ a PIUoJI

solJI rreJ Inp
YNnSrvwyiyr^onuJNadyJsrwuocNofNoNyoorrw
.IIUVSVdjIN V flIis15 V-L
'npJ rS lprruradns ruo un elsa IndruD to] fe(u soH
un p, Errrees dep prr ,arm;: ap acrusof a4seol r
pdup ug ,1ody .eJpl rpur 16 pzearr.raua pzr ape
lglp lip^reua p^ pr Inldeg
.a, ep ria8alafug ps
-saqc alrdury] 1etu 15 aprdnls rpur elJ, FzealJ
'pl.rnJ nJ eruelqoJd riaa,e gc uaundnsard gs
erqsgrv\ ep plrBs r-epun ,a
'elplarxup ?finurruw# gceoaord pa plsu rer ,rrip
Burarrd urp rSorxue rialun5 ilprlpd pl etelarx
'rqg 'tiorxuo dajuns pj L!4ow ad #oxuo rctu ]ol fr
arpJ uI Inlrund ug sunfe riv.r6orxue ap e6e 1ia
ap rieqa"qul p^ ps fatunfe 16 alritursau ad ap
p^ pelplerxuv .r6orxue dU gs arpJ p^ p4seoa
urp eaaun ad rie1uru;uoJ ps arnqa4 pJ Inpu
:nrJEuer s IruolPr
-IIIUTEJ puns p^ geep rtu-riaund5 .ruo un Arlruue
-auuI aleod ,rnl eroa uI tpsel .aJeJ luenursur 16
pae, 'upurn IruareJJ nc'g.rnlpgal uI ]EpnrJ paal
'lupu
16 lua8rn ,lpJpaapp Jlsa e, ep FJrpp
,aurind,r*
'prrucn1 elprrr rpru ap asad ri-ps elsa nu aunq riarr
pleq) 'arice;s4es 16 arnFay ep fizrqtreun rfrrJ
eferzr rcrpap d-ps 16 asp; rS aprcg.radns alalaad
le.ra8exa lrz,atele a1 gs r8unflT .elpluatu ap1 rrig
PzPeunPp rrruJnl allnlu ea.rd ap asad ri-ps pJ e e
-o.rd'gp8arau uJ Jrrulu a nu aradso.rd aprace;p

[-]
dlr ap elprJos rolalaia"r p rS alsr"raurnsuoJ rtrnJ
' -lnJ Jolrunuilu FrperrrJelul u1.rd .euerodulal
-uo, EelElJrJos :paJpolpruJn e eualqoJd
lreiur46uoJ Inlorprrrrr'qy'aqnlnoa
ad sn-rf3 ,(rlW nc r.rndrlc pEA ps JSaJop lur-pJ ]uns unq
-au a, asapugE ptu ps lerpetur ec ruluad ,aqnlnoa ad
sruf3 dalIW nc r.rndrlcoaprzr a16ru ]np, ps csapug8 pur
ps alrurrad rruJ plse peleqrqv'Frnpug8 apudord rl yp
-ug8 au p ep Uiptloeder pxnl ap ruprnJnq au'rruaureo
'rou psug ocr8ol lpugt E-ap Eolplrpqe uriap atunl ulp
elprurup aurind eupoJ pJ rrrnuilup au ps 'pugr pruud
uI'puprun fiuru o U
p ap eaiasnurru; u1p aged aceg
Elsp p4seqJ 'nu nus rzen pW iotrue 'a1-pzeeup3
,,iqv ilEtrPr un luns eIzJL
'o-1n?pJ rue rEI itpqer'qy'u1se unds rpur Fr-ps Inqa4
rE-N']plpJ luns p, unds ru4 pugJ telpr un e6e luns
pur 'euurpoq '6 'csardo prrr Es InqeJ] JV 'luns ]Elar
ac
- pdurp lol pls€ EIJnq urrd ca.4 na 'alnazaurung'
:Elsp 1nlueruoru uI Jprr{J e}eod 'Ia uI rJo e}Frrr ap sunfe
de pt pqeqord 'sorJrl JraJ Inpgred ug ]ruarr ung
'unturs 16 q6T:r reru rS dU ps erpJ p^ plsp pl ppugt reop
p, sap ap lglp r.rnEurs 16 p614 rialuns neg 'ririturs pu.r
plgc n"nuad riezrourzr dliruls pa gs riatunfe pc gpafart
eruo rutuad riezrour,r ep lgle lidturs p nps 'farey ga
rfu8 algc ru]uad fe.rofi:8ug fluarrap pr Blppoar dl6ert
ps pa{un, eJeJ nu gs rie"rofutq ep }gle rialuns neg
'IJIp-ep uund un EJ ieleJad ap el at ps (nJErC
'16o1rry daluns go prdey ad ]ea.raua rie-zr pe ru]uad roa
ad r6oun; rfaluns :roa EI p^-dptln 'pur16ug ro,r ad r6opry
rirua,rep p, €]sE llntu ep lglp liplseleq 'Etsp rfelsalap r$