Catalogo Ferrari tools

TAVOLE DI COMPENSAZIONE STANDARD
DEFLECTION COMPENSATION TABLE
AD AZIONAMENTO MANUALE O AUTOMATICO CNC
MANUAL OR AUTOMATIC CNC ADJUSTMENT
É noto che l'angolo di piega non è costante sull'intera lunghezza a causa delle flessioni che si creano durante
la lavorazione sulle presse. Tale problema è risolto mediante tavole di compensazione, che, tramite un sistema
a cunei, manuale o automatico, seguono il diagramma delle flessioni, compensandolo. La compensazione può
essere longitudinale per un diagramma lineare oppure trasversale per regolazioni localizzate. La costruzione
di queste tavole viene calcolata ed eseguita su misura secondo le caratteristiche tecniche e strutturali di ogni
tipo di pressa piegatrice e, secondo le esigenze del Cliente, può avere azionamento manuale o automatico e la
regolazione trasversale, longitudinale oppure combinata. Anche la scelta delle eventuali cave, guide, fissaggi ed
ingombri delle tavole di compensazione, vengono personalizzate alle vostre gentili richieste.
It is well known that the bend angle is not constant over the entire length due to the bending that results
from machining on the presses. This problem can be solved using compensation tables, which adapt to and
compensate the bending diagram through a wedge system. The compensation can be longitudinal for a lineal
diagram or diagonal for localized adjustments. Depending on the customer’s needs and the technical and
structural characteristics of each type of press brake, compensation tables can be manual or automatic and
can have diagonal, longitudinal, or combined adjustment. Slots, guides, fixings and sizes of the compensation
tables can
be
customized according
to
the requirements
of each
customer.
Dimensioni Pressa / Press Brake Dimensions
Diagramma della
Flessione
Deflection Diagram
A
B
mm
mm
F
G
C
mm H
mm O
mm
D mm I
mm Ø
mm
E mm L mm Forza pressa
kN
Press brake force
Dati facoltativi / Facultative Data:
Errore angolare di piega / Folding angular error °
Posizione errore su linea piega / Error position on bending line
mm
mm
mm
M
N
mm
mm
126
Ferrari Costruzioni Meccaniche