Отчет о деятельности 2012/2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Заключение <strong>о</strong> правильн<strong>о</strong>сти<br />
с<strong>о</strong>ставления <strong>о</strong>тчета<br />
| 40<br />
<strong>Отчет</strong> п<strong>о</strong> г<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>му балансу<br />
Мы пр<strong>о</strong>верили прилагаемый г<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>й<br />
баланс банка European American<br />
Investment Bank Aktiengesellschaft, Вена,<br />
за финанс<strong>о</strong>вый г<strong>о</strong>д с 1 июля <strong>2012</strong> г. д<strong>о</strong><br />
30 июня <strong>2013</strong> г., включая бухгалтерские<br />
книги. Эт<strong>о</strong>т г<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>й баланс включает баланс<br />
п<strong>о</strong> с<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>янию на 30 июня <strong>2013</strong> г., <strong>о</strong>тчет<br />
<strong>о</strong> д<strong>о</strong>х<strong>о</strong>дах и убытках за финанс<strong>о</strong>вый<br />
г<strong>о</strong>д, к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рый заканчивается 30 июня<br />
<strong>2013</strong> г., а также прил<strong>о</strong>жение.<br />
Ответственн<strong>о</strong>сть зак<strong>о</strong>нных<br />
представителей за г<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>й баланс<br />
и бухгалтерию<br />
Зак<strong>о</strong>нные представители к<strong>о</strong>мпании несут<br />
<strong>о</strong>тветственн<strong>о</strong>сть за бухгалтерию, а<br />
также за с<strong>о</strong>ставление г<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>г<strong>о</strong> <strong>о</strong>тчета,<br />
к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рый дает как м<strong>о</strong>жн<strong>о</strong> б<strong>о</strong>лее т<strong>о</strong>чн<strong>о</strong>е<br />
представление <strong>о</strong> с<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>янии имущества,<br />
финанс<strong>о</strong>в и д<strong>о</strong>х<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в к<strong>о</strong>мпании в с<strong>о</strong><strong>о</strong>тветствии<br />
с австрийскими правилами предпринимательства.<br />
Эта <strong>о</strong>тветственн<strong>о</strong>сть<br />
включает в себя: ф<strong>о</strong>рмир<strong>о</strong>вание, применение<br />
и п<strong>о</strong>ддержание внутренней системы<br />
к<strong>о</strong>нтр<strong>о</strong>ля в т<strong>о</strong>й степени, наск<strong>о</strong>льк<strong>о</strong><br />
<strong>о</strong>на важна для с<strong>о</strong>ставления ит<strong>о</strong>г<strong>о</strong>в<strong>о</strong>г<strong>о</strong> г<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>г<strong>о</strong><br />
<strong>о</strong>тчета и представления наиб<strong>о</strong>лее<br />
д<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>верн<strong>о</strong>й картины с<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>яния имущества,<br />
финанс<strong>о</strong>в и д<strong>о</strong>х<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в <strong>о</strong>бщества, чт<strong>о</strong>бы<br />
<strong>о</strong>н не с<strong>о</strong>держал значительных <strong>о</strong>ткл<strong>о</strong>нений<br />
<strong>о</strong>т действительн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> с<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>яния, ни<br />
вследствие преднамеренных, ни вследствие<br />
непреднамеренных <strong>о</strong>шиб<strong>о</strong>к; выб<strong>о</strong>р<br />
и применение п<strong>о</strong>дх<strong>о</strong>дящих мет<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<br />
с<strong>о</strong>ставления баланса и <strong>о</strong>ценки; вып<strong>о</strong>лнение<br />
<strong>о</strong>цен<strong>о</strong>к, являющихся уместными<br />
при с<strong>о</strong>блюдении заданных <strong>о</strong>бщих усл<strong>о</strong>вий.<br />
Ответственн<strong>о</strong>сть пр<strong>о</strong>веряющег<strong>о</strong><br />
г<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>й баланс и <strong>о</strong>писание вида и<br />
<strong>о</strong>бъема предписанн<strong>о</strong>й зак<strong>о</strong>н<strong>о</strong>м<br />
пр<strong>о</strong>верки <strong>о</strong>тчета<br />
Наша <strong>о</strong>тветственн<strong>о</strong>сть заключается в вынесении<br />
решения п<strong>о</strong> результатам пр<strong>о</strong>верки<br />
данн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> г<strong>о</strong>д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>г<strong>о</strong> баланса на <strong>о</strong>сн<strong>о</strong>ва-