Журнал «Электротехнический рынок» №9 (15) сентябрь 2007 г.

Редакция 

отраслевого журнала 

«Электротехнический рынок» 

Ген. директор: 

Митрофанов М. В. 

m.mitrofanov@elec-co.ru 

Гл. редактор: 

Альтмарк М. И. 

m.altmark@zaokurs.ru 

Выпускающий редактор: 

Ксения Каланова 

k.kalanova@elec-co.ru 

Дизайн и верстка: 

Татьяна Коблова 

t.koblova@elec-co.ru 

Реклама: 

Анастасия Дунайкина 

n.dunaykina@elec-co.ru 

Лариса Болденкова 

l.boldenkova@elec-co.ru 

Наталья Белокурова 

n.belokurova@elec-co.ru 

Ульяна Коломенская 

u.kolomenskaya@elec-co.ru 

Марина Овсянкина 

m.ovsyankina@elec-co.ru 

Наталья Таран 

n.taran@elec-co.ru 

Тел./факс: (81153) 3-92-80 

(многоканальный) 

E-mail: info@elec.ru 

Web: www.market.elec.ru 

Свидетельство о регистрации 

СМИ ПИ № ФС77–22367 

от 16 ноября 2005 г. 

Свидетельство выдано 

Федеральной службой 

по надзору за соблюдением 

законодательства в сфере 

массовых коммуникаций и 

охране культурного наследия. 

Отпечатано в 

ОАО «Московская 

типография № 13». 

За содержание и достоверность 

рекламных объявлений 

ответственность несут 

рекламодатели. 

Мнения авторов публикуемых 

материалов не всегда отражает 

точку зрения редакции. 

Редакция оставляет за собой право 

редактирования публикуемых 

материалов. 

Перепечатка материалов, 

опубликованных в журнале, 

допускается только по 

согласованию с редакцией. 

Учредителем журнала 

«Электротехнический рынок» 

является компания ООО «Элек.ру». 

Тираж: 7 000 экз. 

Содержание 

НОВОСТИ КОМПАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

ИНТЕРВЬЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Компания «Электромонтаж»: события и факты . . . . . . . . . . . 18 

ООО «Силовые машины – завод Реостат»: путь к успеху . . . 20 

ТЕМА НОМЕРА: «Технологии и оборудование 

для энергосбережения» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Энергосбережение – дело необычайно выгодное… . . . . . . 25 

Преобразователи частоты TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Предотвращение аварий двигателя при его удаленном 

подключении к преобразователю частоты на IGBT . . . . . . . 28 

АНАЛИТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Слияния и поглощения на мировом рынке 

электротехнической стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Снижение стоимости свинца в 2008 году: 

миф или реальность? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Мониторинг рынка электрокабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . 42 

Новая серия Super Solution от «ПневмоЭлектроСервис» . . . 42 

Счетчики ION: вы ничего не пропустите . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Разъединители серии РГ производства ЗАО «ЗЭТО» . . . . . 46 

Медные и алюминиевые шины 

для электротехнической промышленности . . . . . . . . . . . . . . 50 

Кабели гибкие для водопогружных насосов 

марки AQUA RN8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

«Автоматизированные системы и комплексы» – 

в лучших традициях автоматизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Применение люминесцентных фотодатчиков 

на линиях по оптимизации раскроя пиломатериалов . . . . . 54 

БАВР: 

быстродействующий автоматический ввод резерва . . . . . 56 

Тиристорные преобразователи частоты для индукционных 

плавильных печей и нагревателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

ПРОФЕССИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Есть такая профессия – проекты рисовать… . . . . . . . . . . . 62 

КАЛЕНДАРЬ ОТРАСЛЕВЫХ ВЫСТАВОК . . . . . . . . . . 64 

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ 

ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

ВИЗИТНИЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

ТАБЛИЦА ПРЕДЛОЖЕНИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

ПОДПИСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4 

НОВОСТИ КОМПАНИЙ 

Новый модификатор 

полиолефинов, не имеющий 

аналогов в России 

Компания Пента Силикон приступила к выпуску нового кремнийорганического 

модификатора пластмасс «Пента-1006» для 

создания высоконаполненных композиций на основе полиолефинов. 

Уникальность не 

имеющего российских 

аналогов 

продукта в том, 

что он позволяет 

вводить в полиолефины 

до 80% 

наполнителя (мела, 

гидроксида 

алюминия или 

магния и пр.), существенно 

удешевляя 

композицию и одновременно придавая ей дополнительные 

негорючие свойства. 

Принцип действия «Пенты-1006» заключается в модификации 

наполнителя путем его смачивания, смазывания и создания 

его masterbatch, что позволяет совмещать его с полимером 

и перерабатывать путем экструзии и литья. 

Новый продукт применяется в кабельной (производство заполнителя 

междужильного пространства) и электротехнической 

(придание кабельным каналам негорючести) отраслях, а 

также при изготовлении любых пластиков, от которых требуется 

дешевизна и негорючесть без дополнительных претензий 

к качеству. 

По материалам компании. 

Предприятия группы «УПЭК» 

приступили к созданию 

шлифовального оборудования 

нового поколения 

ОАО «Харьковский станкостроительный завод им. С. В. Косиора» 

(Харверст), ведущий в СНГ производитель вальцешлифовальных 

и круглошлифовальных станков, приступил к разработке 

шлифовального оборудования нового поколения, которое 

будет использоваться в производстве крупногабаритных 

подшипников. 

Заказчиком новой разработки является Харьковский подшипниковый 

завод (АО «ХАРП»), который таким образом усиливает 

свои позиции как поставщик железнодорожных подшипников 

(ХАРП наряду с «Харверстом» входит в индустриальную 

группу УПЭК). 

Разработка ведется в высоком темпе: проектные работы и 

изготовление базовых моделей должны быть завершены до 

конца текущего года, и в 2008 году планируется запуск серийного 

производства новых станков. Ожидается, что ежегодно 

«Харверст» будет выпускать не менее 12-16 единиц такого 

оборудования. 

Таким образом, Харьковский станкостроительный завод дополнит 

номенклатуру шлифовального оборудования станками 

для высокоточной обработки крупногабаритных подшипников 

диаметром до 400 мм. 

«Рост в горно-металлургической отрасли, в производства 

железнодорожного транспорта рождает повышенный спрос на 

качественные крупногабаритные подшипники. «Харверстом» 

за последние годы накоплен серьезный опыт модернизации 

подобного оборудования для ХАРП. На основе этого опыта и 

разрабатываются новые модели станков, которые обеспечат 

производство подшипника 6-го класса точности для железнодорожного 

транспорта. Таким образом, на «Харверст» будет 

представлена полная «линейка» шлифовального оборудования 

нового поколения для обработки подшипников вплоть до 

диаметра в 400 мм. Мы также рассчитываем, что вся эта гамма 

станков будет широко востребована подшипниковыми 

предприятиями СНГ», – отметил президент УПЭК Анатолий 

Гиршфельд. 

Новая продукция будет отвечать высшим мировым стандартам, 

предъявляемым к оборудованию такой специализации. 

Производство станочного парка для подшипниковой отрасли – 

новое направление деятельности для «Харверст», которое 

развивается на предприятии последние несколько лет. 

СПРАВКА: 

ОАО «Харьковский станкостроительный завод им. С. В. Косиора» 

(Харверст) введен в эксплуатацию в 1936 году. За годы 

работы выпущено более 90 тысяч единиц оборудования более 

600 моделей. Предприятие экспортировало свою продукцию в 

41 страну мира, включая США, Италию, Францию, Бельгию, 

Японию, Китай, Индию, Великобританию. В 2001 году Харьковский 

станкостроительный завод им. С. В. Косиора вошел в 

состав индустриальной группы УПЭК, после чего предприятие 

вышло на новый этап развития. 

Завод ориентируется на производство оборудования для 

металлургической промышленности, предприятий тяжелого и 

среднего машиностроения, двигателестроения, судостроения, 

автомобильной, тракторостроительной, подшипниковой 

промышленности. На предприятии работает около 600 человек. 

АО «УПЭК» – одна из крупнейших в Украине компаний, специализирующаяся 

на машиностроительном бизнесе. Создана 

в 1995 году. Индустриальная группа УПЭК включает три направления 

деятельности: производство компонентов (ОАО 

«Харьковский подшипниковый завод» (ХАРП), ЗАО «Лозовский 

кузнечно-механический завод (ЛКМЗ), ООО «Украинская литейная 

компания» (УЛК)); электротехническое (ОАО «Харьковский 

электротехнический завод «Укрэлектромаш» (ХЭЛЗ)) и 

станкостроительное (ОАО «Харьковский станкостроительный 

завод имени С. В. Косиора (Харверст)). В группу УПЭК также 

входят ОАО «Швейная фабрика им. Тинякова», АБ «Факториал- 

Банк», ряд других предприятий. Валовая выручка предприятий, 

входящих в индустриальную группу УПЭК, в 2006 году 

составила около 1 млрд. грн. 


«Электротехнический рынок» № 9 (15) | Сентябрь 2007

НОВОСТИ КОМПАНИЙ 5 

Инженерный блок 

«Трансформер» испытали 

на сейсмостойкость 

24 августа на заводе «Трансформер» провели испытания выпускаемых 

железобетонных конструкций на устойчивость к 

землетрясениям. 

«Подопытным» объектом стала комплектная трансформаторная 

подстанция. Ее установили в одном из цехов предприятия 

и подвергли ударам железного молота, весом около 

200 кг. Каждый из них приравнивался к толчку земной коры, 

возникающему при землетрясении в 9 баллов. При этом датчики, 

установленные на стенах и крыши подстанции, фиксировали, 

с какой скоростью и как распределяется нагрузка по 

периметру сооружения. 

Испытания заняли около часа. За это время инженерный 

блок не получил никаких повреждений и даже трещин. Специалисты 

связывают это с тем, что при его производстве применяется 

двойное армирование и высококачественный бетон. 

Толщина стен конструкции составляет 10 см, что и позволяет 

выдерживать большие механические нагрузки. 

Прошедший эксперимент стали первой частью комплексного 

исследования инженерных блоков «Трансформер» на сейсмостойкость. 

Теперь на основании полученных данных специалисты 

ФГУП «Атомэнергопроект» проведут серию расчетов, 

которые позволят экстраполировать полученные данные на 

конструкции «Трансформер» различных габаритных размеров. 


Компания ЦМО анонсировала 

выпуск нового 19" монтажного 

шкафа повышенной 

вместительности 

Новая модель напольного шкафа высотой 

42U из серии «Квант» с габаритами 800 × 

800, разработанная предприятием ЦМО, 

имеет оптимизированную конструкцию с 

«открытым каркасом», который оснащен 

специальными направляющими размером 

19", являющимися несущими элементами. 

Такая компоновка увеличивает полезное 

пространство внутри шкафа, обеспечивает 

удобный доступ к его внутреннему пространству, 

а также позволяет объединить монтажные 

объемы нескольких шкафов в единое 

целое. Свободный доступ к оборудованию 

обеспечивается со всех четырех сторон, что делает более 

удобной разводку кабеля внутри шкафа. Кроме того, вдоль 

вертикальных направляющих 19" может свободно размещаться 

большое количество кабеля. 

В то же время шкаф сделан универсальным. Размещаемое 

серверное и сетевое оборудование обеспечивается хорошей 

вентиляцией, а конструкция шкафа способна выдержать нагрузку 

в 400 кг. Для удобства транспортировки и хранения изделие 

поставляется в разобранном виде в нескольких картонных 

коробках. Монтаж его несложен, отдельные части сопрягаются 

друг с другом достаточно точно. 

Передняя дверь шкафа оснащена ригельным замком, тяги 

заходят в основание и дно шкафа. Задняя дверь металлическая, 

имеет один точечный замок. В стандартную комплектацию 

входят основание, днище, боковая обшивка, передняя и задняя 

двери, рама 19", горизонтальные кронштейны. 

Для того чтобы из двух шкафов сделать три, необходимо 

приобрести дополнительный комплект направляющих 19". 

В этом случае можно заказать шкафы без боковых обшивок, 

которые – при необходимости – докупаются отдельно. 

Передняя и задняя рамы 19" регулируются по глубине. 

В шкаф «Квант» возможна установка двух габаритов стационарных 

полок 580 и 620 мм, а в крыше и основании шкафа предусмотрены 

не до конца перфорированные отверстия для 

установки щеточных вводов или вентиляторных модулей. 

www.sonet.ru 

www.market.elec.ru

6 


На подольском заводе 

«Трансформер» 

«взорвали» гофробак 

масляного трансформатора 

23 июля специалисты 

подольского трансформаторного 

завода 

ЗАО «Трансформер» 

испытали гофробак 

масляного трансформатора 

на прочность. 

Для этого его разорвали при помощи водного насоса. 

Задача эксперимента состояла в том, чтобы зафиксировать, 

какое максимальное давление способен выдержать гофробак. 

Как известно, это одна из самых уязвимых частей масляного 

трансформатора: при возникновении короткого замыкания 

или больших перегрузках гофробак может деформироваться и 

дать течь. А это, в свою очередь, выводит трансформатор из 

строя. 

После проведения ряда расчетов, специалисты выбрали 

наиболее оптимальную модель гофробака, созданную с применением 

новых технологий. Далее гофробак наполнили 

водой и создали внутри резервуара избыточное давление. 

Давление повышали до тех пор, пока металлический гофробак 

не лопнул. И оказалось, что он выдерживает как расчетные нагрузки, 

так и давление, превышающие расчетные показатели. 

Эксперимент провели в рамках освоения технология производства 

масляных герметичных трансформаторов. Полученные 

данные позволят скорректировать технологические процессы 

производства. Кроме того, опыт стал логическим завершением 

математических расчетов, в ходе которых специалисты 

создали виртуальный гофробак и испытали его в компьютерной 

программе, сымитировав аварийную ситуацию. 

В подготовке опыта приняли участие ученые из Ивановского 

государственного энергетического университета. 


ООО «ОЗЭУ» принял участие 

в инновационном форуме Росатома 

Директор «Озерского завода энергоустановок» Сергей Свинин 

принял участие в Инновационном форуме Росатома в 

Москве. Его доклад «Блочно-комплектные устройства для 

ТЭК» был размещен в сборнике статей форума в разделе «Наука 

и инновации». 

В своем докладе Сергей Свинин рассказал об основных изделиях 

ведущего озерского предприятия, их преимуществах и 

значении для развития энергетики. 

Глава Росатома Сергей Кириенко высоко оценил организованную 

на форуме выставку инновационных проектов предприятий 

и институтов отрасли. 

Основная цель прошедшего в Президент-отеле форума – 

привлечение интереса венчурных и прямых инвесторов в реализацию 

высокотехнологичных проектов предприятий атомной 

отрасли. В нем участвовали более 250 проектов от более, 

чем пятидесяти отраслевых и кооперированных предприятий 

и организаций. 

На выставке Форума были представлены инновационные 

проекты организаций атомной отрасли в областях: водородная 

энергетика, малая атомная энергетика, автоматизированные 

системы управления, наноматериалы, технологии для ТЭК 

и ЖКХ, здравоохранение, безопасность, машиностроение, 

экология, опреснение воды, водоподготовка и другие. 

Глава Росатома Сергей Кириенко высоко оценил организованную 

на форуме выставку инновационных проектов предприятий 

и институтов отрасли. По его словам, это мощный потенциал, 

который даст возможность атомной отрасли сделать 

прорыв в коммерческой и промышленной реализации имеющихся 

проектов. 

По его мнению, у закрытых городов есть конкурентные преимущества. 

Их важно поддерживать и давать возможность развиваться. 

«Электротехнический рынок» № 9 (15) | Сентябрь 2007 

В своем докладе на форуме директор «ОЗЭУ» Сергей Свинин 

рассказал об основных изделиях предприятия, их преимуществах 

и значении для развития энергетики. Также он затронул 

тему производства в закрытых городах России, каким и является 

Озерск. 


Не только двигатель… 

В адрес УЗЖМ отправлен очередной комплект электрооборудования. 

В рамках проекта «Уральский Электровоз» ОАО «Карпинский 

электромашиностроительный завод» (входит в состав «ЭДС- 

Холдинга») разрабатывает комплект электротехники для нового 

локомотива 2ЭС6. 

Основной вклад карпинцев – новый 

тяговый электродвигатель ДПТ-800. 

Уже осенью нынешнего года он должен 

пройти сертификацию, после чего 

завод приступит к его серийному 

производству. 

Однако в Уральском электровозе 

карпинским будет не только двигатель. Параллельно на заводе 

освоен и налажен выпуск комплекта электрооборудования для 

электровоза. 

«В сентябре-ноябре 2006 года в адрес ОАО «УЗЖМ» был 

отправлен первый комплект электрооборудования для электровоза 

(дроссели, дистанционный разъединитель (реактор)) 

и еще один комплект изготовлен и отгружен сейчас, – сказал 

коммерческий директор «ЭДС-Холдинга» Грачья Абаджян. – 

В настоящее время опытный образец электровоза, где установлено 

электрооборудование нашего завода, готов к испытаниям, 

которые, надеемся, дадут положительные результаты. 

Мы связываем серьезные планы с развитием проекта «Уральский 

Электровоз». Это позволит наладить серийный выпуск новой 

нашей разработки – коллекторного двигателя ДПТ-800. 

При этом «ЭДС-Холдинг» предлагает для железных дорог не 

только комплект электрооборудования для электровоза. В нашей 

линейке продуктов также и высоковольтные выключатели 

класса 27,5 кВ, как раз применяемые на железных дорогах 

(также продукция КЭМЗ), и счетчики постоянного тока СКВТ 

Ф610 для подвижного состава (производства «ЛЭМЗ»), мы 

также предлагаем электрооборудование для электропоездов 

производства РЭЗ». 


Разработан счетчик с защитой 

от хищений электроэнергии 

Как известно, одними из наиболее 

распространенных способов хищения 

электроэнергии является способ инвертирования 

фазы (когда фазы счетчика 

меняют местами) или способ воздействия 

электромагнитных полей. В незащищенных 

электросчетчиках диск начинает 

вращаться в противоположную 

сторону, уменьшая реальные показания. 

Принимая во внимание четкую тенденцию 

роста потерь электроэнергии, связанных 

с недоучетом и хищениями, недавно был разработан однофазный 

счетчик НЕВА 103 1STO на базе счетчика НЕВА 103. 

Данный электросчетчик, помимо специального стопора обратного 

хода, не позволяющего отмотать счетчик, и двух шунтов, 

дополнительно оснащен микросхемами преобразователя мощности, 

которые обеспечивают достоверный учет электроэнергии 

независимо от фазы тока нагрузки. Счетчик НЕВА 103 1STO 

имеет также повышенную степень защиты от других способов 

хищения, например от воздействия электромагнитных полей – 

датчики тока и шаговые двигатели отсчетных устройств счетчика 

надежно защищены специальным экраном. 

Таким образом, электросчетчики НЕВА 103 1STO – это надежное 

решение проблемы хищения электроэнергии в однофазных 

электросетях! 

ООО «ЭТК «Энергия».


«Рыбинсккабель» получил 

сертификаты на кабель КПГСН 

ОАО «Рыбинсккабель» получены сертификат соответствия и 

сертификат пожарной безопасности на кабель силовой повышенной 

гибкости с медными жилами, с резиновой изоляцией, с 

сердечником, в резиновой маслостойкой оболочке, не распространяющий 

горение, марки КПГСН. Сертификаты находятся 

на сайте в разделе «Продукция», подраздел «Сертификаты». 


Автоматизация турбогенератора 

ТВВ-660 ТЭС «Барх» 

НПФ «Ракурс» выполнена очередная система автоматизации 

для ТЭС «Барх». Система технологического контроля параметров 

генератора и возбудителя ТВВ-660-2ТЗ ТЭС «Барх» агрегат 

№ 1 (СТК-ЭР) предназначена для непрерывного автоматического 

контроля технологических параметров генератора и 

возбудителя, предоставления информации 

оператору-технологу, формирования 

сигналов в систему сигнализации 

об отклонениях технологических параметров 

от заданных значений, выдачи 

аналоговых сигналов силы тока 4-20 мА, 

пропорциональных измеренной температуре. 

Для работы с СТК ЭР на передней панели стойки установлен 

панельный компьютер с сенсорным жидкокристаллический 

экраном. К панельному компьютеру подключена внешняя клавиатура 

и манипулятор типа «мышь». Панельный компьютер 

воспринимает команды одновременно от сенсорной панели и 

от других устройств ввода. 

Интерфейс СТК ЭР выполнен на базе SCADA-приложения 

WinCC фирмы Siemens. 

Все программы настроены на работу под управлением операционной 

среды Windows XP Professional. 

Интерфейс СТК ЭР имеет многооконную структуру. С его помощью 

можно получать текущую информацию о технологических 

параметрах генератора, контролируемых СТК ЭР, информацию 

обо всех событиях и неисправностях, зарегистрированных 

системой, просматривать архивные данные в виде графиков 

и таблиц. 

В области просмотра текущей информации доступны кнопки 

вызова экранов, содержащих информацию о состоянии 

узлов генератора. Из области работы с архивом можно вызвать 

модуль просмотра графиков, истории событий и отчетов. 

В области общего назначения находятся кнопки регистрации 

в системе, вызова экрана диагностики и настройки СТК ЭР, 

общего сброса, снятия вызывного сигнала и завершения работы 

системы, а также индикаторы связи с программируемым 

логическим контроллером, режима просмотра неисправностей 

и состояния построчной печати сообщений. Вызов осуществляется 

нажатием на соответствующую область сенсорного 

экрана или нажатием левой клавиши мыши над выбранной 

кнопкой меню. 

С 1999 года СТК-ЭР является серийно выпускаемой НПФ 

«Ракурс» продукцией. На сегодняшний день изготовлено и 

введено в эксплуатацию более 100 систем технологического 

контроля параметров турбо- и гидрогенераторов. 

НПФ «РАКУРС». 

Шкафы XL3 4000 от Legrand 

обеспечивают наивысший индекс 

обслуживания 

Французская компания Legrand, один из мировых лидеров 

по созданию высокотехнологичного электрооборудования, 

расширила предложение по шкафам серии XL3, которая теперь 

ориентирована и на те сферы применения, где требуется 

оперативность обслуживания электроустановки и запрещено 

ее полное отключение. Это такие сферы как промышленность, 

банковское дело, медицина. 

Система внутреннего разделения в шкафах серии XL3 позволяет 

производить изменения номинала аппарата защиты, изменение 

конфигурации, добавление отходящей линии без отключения 

распределительных шин от питания с полной безопасностью 

для обслуживающего персонала. Разделение на отсеки системы 

НКУ XL3 производится в соответствии с ГОСТ Р 51321.1-2000. 

Благодаря оптимизированной системе внутреннего разделения, 

а также за счет сочетания преимуществ шкафов XL3 

4000 и аппаратов DPX и DMX выкатного исполнения, достигается 

самый высокий индекс обслуживания IS 333 шкафов XL3 

4000. Индекс обслуживания, или эксплуатационный индекс, не 

регламентируется стандартом, а скорее рекомендацией. 

Заказчик самостоятельно может определить необходимый 

индекс, исходя из условий применения шкафа. 

Трехзначный эксплуатационный индекс характеризует электрощит 

с точки зрения безопасности эксплуатации, оперативного 

доступа и изменения схемы (например, ввода резерва). Заданный 

уровень IS можно достичь, используя различные приспособления 

и технические решения. Шкафы XL3 характеризуются 

высоким индексом обслуживания – вплоть до IS 333. 

Летом 2007 года компания Legrand издала руководство по 

выполнению внутреннего разделения в шкафах XL3. В руководстве 

подробно описаны все виды разделения НКУ перегородками 

или ограждениями и порядок их монтажа, приведена таблица 

монтажа горизонтальных перегородок, указаны соответствующие 

комплекты разделения для автоматических выключателей 

DMX и многое другое. 


www.market.elec.ru

8 


Schneider Electric продала 

однофазный бизнес MGE UPS 

корпорации Eaton 

Schneider Electric объявила о продаже подразделения компании 

MGE, принадлежащего концерну и занимающегося производством 

систем бесперебойного питания малой мощности 

(однофазных ИБП). 

Однофазный бизнес MGE был приобретен Eaton за 425 миллионов 

евро ($570 млн.). За предыдущий год (до 31 мая 2007) 

продажи однофазных ИБП MGE составили приблизительно 

156 млн. евро ($218 млн.). 

История вопроса: 

Особенностью недавнего слияния 

APC и MGE UPS Systems под 

эгидой концерна Schneider 

Electric стало появление сразу 

двух новых компаний – APC-MGE 

и MGE Office Protection Systems 

(MGE OPS). MGE OPS своим рождением 

обязана требованиям антимонопольного 

комитета Европейской комиссии, эксперты которого 

выяснили, что объединенный бизнес APC и MGE UPS Systems 

в сегменте однофазных ИБП мощностью до 10 кВ•А смог бы обеспечить 

Schneider Electric доминирующие позиции в нескольких европейских 

странах, а потому настояли на выделении соответствующей 

части бизнеса из состава MGE UPS Systems (до слияния с 

APC) в независимую структуру с целью ее последующей продажи. 

Портфель образованной в результате фирмы MGE OPS с 

персоналом из 600 сотрудников составили однофазные источники 

бесперебойного питания, а также модули распределения 

нагрузки, статические переключатели и фильтры подавления 

помех. По итогам завершившегося 31 мая очередного финансового 

года объем продаж однофазных ИБП MGE достиг 156 

млн. евро (что соответствует примерно 6% от соответствующего 

показателя объединенной компании APC-MGE), а чистая 

прибыль – около 39 млн. евро. 

В конце июня 2007 года прошли переговоры между многопрофильной 

корпорацией Eaton и Schneider Electric, результатом 

которых стала сделка стоимостью 425 млн. евро. Для 

Eaton это хорошее приобретение. Продукция MGE поможет 

его компании существенно улучшить товарное предложение и 

заполнить пробелы в модельном ряду однофазных ИБП 

Powerware 

Полное завершение сделки планируется к октябрю 2007 

года. 

Schneider Electric. 

ТМ IEK – 

прибавление в семействе 

В ассортименте международной 

электротехнической компании «ИЭК» 

появилась новая подгруппа продуктов 

– «Проволочные лотки и аксессуары к 

ним». Предназначены лотки для прокладки 

силовых и информационных кабелей внутри зданий и 

сооружений. Чаще всего их используют под фальш-потолками. 

Прокладка кабеля при помощи проволочных лотков обеспечивает 

удобство монтажа при минимальном количестве аксессуаров, 

а также отличную вентиляцию проложенной кабельной 

трассы. 

Проволочные лотки ТМ IEK изготовлены из проволоки диаметром 

от 3,5 до 5 миллиметров. Покрытие лотков – цинковое, 

при соблюдении условий эксплуатации гарантия на цинковое 

покрытие составляет 10 лет. В новой подгруппе, кроме 

собственно лотков, представлены также аксессуары для соединения 

лотков между собой, для крепления лотков к стене, 

аксессуары для крепления лотков к потолку, разделительные 

перегородки, крышки лотков и крепежные комплекты для соединения 

лотков и аксессуаров. 

Вывод на рынок нового продукта компания «ИЭК» сопровождает 

информационной поддержкой, материалы о проволочных 

лотках представлены в каталоге «Кабеленесущие системы». 


Кроме этого, обратившись с запросом в компанию, можно получить 

комплект образцов подгруппы «Проволочные лотки и 

аксессуары к ним». 

ООО «ИнтерЭлектроКомплект». 

Автоматические 

выключатели ASP 

Автоматические выключатели 

серии ASP появились на российском 

рынке сравнительно 

недавно и предназначены для 

дистанционного отключения 

нагрузки от средств автоматики 

в целях защиты помещений и 

бытового электрооборудования 

от аварий в электросети. Автоматические 

выключатели ASP 

оснащены независимым расцепителем 

и имеют 2, 3 или 4 модуля. 

ЭТК Энергия также сообщает о появлении в ассортименте 

компании продукции: 

• автоматические устройства защиты и контроля с возможностью 

запоминания значений напряжений по каждой фазе 

при аварийном отключении нагрузки, возможностью программирования 

всех уставок; с режимом сканирования сети; 

• регуляторы освещения на DIN-рейку для ламп накаливания; 

установка любой яркости ламп накаливания до 700 Вт. 

Встроенный счетчик времени на 10 часов. Устанавливается в 

монтажную коробку вместе с выключателем. Рекомендуется 

применять в дорогих сериях, с обычным выключателем, где 

клавиша не имеет фиксации; 

• цифровые индикаторы сети для измерения фазного напряжения 

в сетях 220 и 380 вольт. 

ООО «ЭТК Энергия». 

Успешные испытания 

кабеля марки ТНВП 

Кабель марки ТНВП пятой категории, производимый 

ОАО «ЭКЗ», прошел испытания на 

ОАО «Мостелеком» с положительным результатом, 

о чем свидетельствует полученное 

письмо от 31.07.07 № 2-6-16696, подписанное 

Начальником департамента эксплуатационных 

магистральных сетей ОАО «Мостелеком» Г. Б. Цихисели. 

Кабели предназначены для монтажа высокочастотного 

оборудования, для работы в диапазоне частот использования 

до 100 МГц (категорий 3 и 5). Кабели предназначены для 

использования в системах на напряжение до 145 В переменного 

тока номинальной частотой 50 Гц или 200 В постоянного 

тока. 

Применение кабелей марок ТНВП и ТНВПЭ позволяет обеспечить 

максимальную скорость передачи на большие расстояния 

и хорошее качество связи. Благодаря конструктивным 

особенностям кабеля, удалось уменьшить влияние взаимных 

переходных помех, устранить влияние промышленных помех 

(марка ТНВПЭ), снизить рабочее и переходное затухание. Кабели 

стойки к воздействию повышенной температуры окружающей 

среды до 60°С, и пониженной -500°С. 

По конструкции и техническим характеристикам кабели марок 

ТНВП и ТНВПЭ полностью соответствуют требованиям 

международного стандарта ISO/IEC 11801. Обозначение кабелей 

по стандарту ISO/IEC 11801: марки ТНВП – UTP, ТНВПЭ – 

S/UTP. 

На кабели марок ТНВП и ТНВПЭ ОАО «Электрокабель» Кольчугинский 

завод«получены сертификат Пожарной безопасности 

и Декларация о соответствии в системе ФАС. 

Используя кабель марок ТНВП, ТНВПЭ производства ОАО 

«ЭКЗ», операторы DSL-решений могут получить значительно 

большую отдачу от кабельной сети абонентских соединительных 

линий. 

ОАО «Электрокабель» Кольчугинский завод».


За профессиональные 

достижения в современном мире 

В канун полувекового юбилея ЮАИЗ генеральному 

директору ОАО «Южноуральский арматурно-изоляторный 

завод» Валерию Розову в рамках 

международной программы «Лидеры XXI столетия» 

вручена Международная награда «THE LAU- 

RELS OF FAME» («ЛАВРЫ СЛАВЫ») – за профессиональные 

достижения в современном мире. 

Церемония награждения состоялась в штаб-квартире Международного 

Конгресса Промышленников и Предпринимателей 

в Москве. 


Представители ЮАИЗ побывали 

на выставке в Дюссельдорфе 

12-16 июня в Дюссельдорфе (Германия) состоялась Международная 

выставка по литейному и металлургическому производству 

«GIFA-2007». Подобные форумы проходят раз в четыре 

года и представляют последние достижения в данной отрасли. 

На этот раз выставку посетили представители Южноуральского 

арматурно-изоляторного завода (ЮАИЗ): генеральный 

директор Валерий Розов и директор Литейного производства 

Сергей Спиридонов, а также генеральный директор Львовской 

изоляторной компании Олег Демидов. Оба предприятия входят 

в управляющую компанию «GLOBAL INSULATOR GROUP». 

Необходимость в реконструкции литейного производства 

ЮАИЗ назрела давно. Например, технология отливки шапки 

без изменений применяется уже 40 лет. В условиях обострения 

конкурентной борьбы требуется технологическое обновление. 

На выставке были представлены производители всего мира. 

Экспонаты и материалы размещались по секторам. Тематика 

была выделена в четыре направления: разнообразные 

отливки – от нескольких сот граммов до нескольких десятков 

тонн; стержневое, формовочное, обрубочное оборудование; 

плавильные агрегаты для черного и цветного литья; материалы 

– формовочные, шихтовые и др. 

С российской стороны на стендах выставлялись всего несколько 

участников, в основном россияне выступали как посетители. 

Задачей представителей «GIG» было знакомство с новыми 

литейными образцами. Больше всего их интересовали автоматические 

линии безопасной формовки. Состоялось несколько 

встреч с производителями подобного оборудования. 

Представители завода предоставили общую информацию о 

потребностях и состоянии литейного производства на заводе. 

Достигнута предварительная договоренность о том, что производители 

предложат варианты оборудования для установки 

на ЮАИЗ. Недавно от одних из потенциальных партнеров пришел 

ответ. После анализа всех предложенных вариантов будет 

принято окончательное решение. 

Руководители ЮАИЗ также посетили литейный завод в Бельгии. 

«Мы познакомились с современным предприятием, где сведена 

к минимуму зависимость технологического процесса от 

человеческого фактора, – рассказывает Сергей Спиридонов. 

Литейное производство специфичное, поэтому идеальной чистоты 

мы не увидели, но оценили другое: высокий уровень автоматизации, 

хорошую очистку выбросов и вентиляцию воздуха». 

Знакомство с передовыми мировыми технологиями позволило 

подобрать возможный вариант оборудования для литейного 

цеха. Следующий этап – знакомство с предприятием, где 

подобная линия уже действует, и уже предпринята поездка в 

г. Мценск Орловской области. Параллельно необходимо собрать 

все данные, которые потребуются партнерам, рассмотреть 

экономическую и экологическую стороны предполагаемых 

проектов. 

Замена устаревших технологий современными позволит закрывать 

потребности в отливках как «Южноуральского арматурноизоляторного 

завода», так и «Львовской изоляторной компании», 

в перспективе поставлять их другим предприятиям, снижать 

себестоимость производства. Все это даст возможность 

ЮАИЗ конкурировать на рынке с другими производителями. 


www.market.elec.ru

10 


Заключен контракт 

с компанией Gen Set 

В июле компания «Энергетический центр «Президент-Нева» 

подписала контракт с компанией Gen Set об эксклюзивном 

сотрудничестве на территории России и стран СНГ. 

По условиям контракта, на территории РФ и стран СНГ оборудование 

компании Gen Set будет поставлять только компания 

«Энергетический центр «Президент-Нева». 

«Энергетический центр «Президент-Нева». 

РЖД подтверждает качество 

Департамент электрификации и 

электроснабжения РЖД оценил продукцию 

«ЭДС-Холдинга». 

В преддверии Дня железнодорожника 

«ЭДС-Холдинг» получил рекомендации 

к применению на железных дорогах 

страны вакуумных выключателей серий 

ВВУС-27,5II и ВВУС-35II. 

Выключатели разработаны и серийно 

выпускаются на «Карпинском электромашиностроительном 

заводе» (входит в состав «ЭДС-Холдинга»). В них применена 

современная безмасляная изоляция, электромагнитный привод 

и встроенный трансформатор тока. К тому же выключатели 

отличаются высоким быстродействием – собственное время 

отключения у них не более 0,04 сек. 

«Выключатели на 35 кВ успешно поставляются нами заказчикам 

по всей России, – отметил коммерческий директор «ЭДС- 

Холдинга» Грачья Абаджян. – Они предназначены для работы 

во всех климатических зонах России и стран СНГ и могут 

эксплуатироваться под открытым небом. Простота, надежность 

и удобство в эксплуатации выключателей подтверждены 

Сертификатом Межведомственной комиссии РАО «ЕЭС». Первым 

заказчиком новой продукции стало ОАО «Тюменьэнерго». 

Эта компания – третья после энергосистем Москвы и Санкт- 

Петербурга, проводящая широкомасштабное техперевооружение. 

Теперь мы можем предлагать их и дочерним предприятиям 

одной из крупнейших компаний России – ОАО 

«Российские железные дороги». 

Что касается выключателей класса 27,5 кВ, то они разработаны 

нами специально под требования РЖД и предназначены 

для коммутации цепей на тяговых подстанциях, постах секционирования 

и пунктах параллельного соединения электрифицированных 

железных дорог. 

При этом мы не стоим на месте – сейчас готовится к сертификации 

сухой выключатель с пружинным приводом типа ППР 

нашей собственной конструкции». 


ГК «Регион-Автоматика» 

(Нижний Новгород) представляет 

свою новую разработку 

Дробильно-измельчительная машина на основе программируемого 

контроллера с применением частотного преобразователя. 

Данная система управления (СУ) предназначена для плавного 

изменения частоты вращения асинхронного двигателя 

мощностью до 75 кВт, контроля за синхронным вращением 

двух отражательных роторов ДИМ-800, контроля за исправностью 

системы. 

Конструктивные особенности: 

• СУ обеспечивает дистанционное и местное управление 

при заданной частоте вращения в диапазоне 200-1200 

об./мин. Частота вращения задается с пульта управления, который 

входит в комплект изделия. Остановка двигателя осуществляется 

свободным выбегом. 

• CУ защищена от короткого замыкания по выходным клеммам, 

короткого замыкания на землю, от повышения на 10% и 

понижения на 15% питающего напряжения, от пропадания питающего 

напряжения и обрыва фаз, от перегрузки по току, от 

перегрева частотного преобразователя, 

от понижения на 15% и повышения 

на 5% частоты вращения роторов от заданного 

значения, от одновременного 

дистанционного и местного управления, 

от несинхронного вращения двух 

отражательных роторов. 

• Номинальный ток СУ не менее 150 А. 

Допускается перегрузка по току до 1,5 

In в течение 1 мин. 

• CУ обеспечивает визуальную и звуковую 

сигнализацию на передней панели 

при срабатывании защит, а также индикацию 

штатного режима работы. 

• СУ размещена в силовом шкафу с 

габаритными размерами 1500 х 1100 х 

400 мм, степень защиты шкафа IP Шкаф 

снабжен вентилятором для охлаждения 

частотного преобразователя и фильтрующим 

элементом для очистки воздуха 

от пыли. Уровень шума вентилятора – не 

более 76 дб. 

Условия эксплуатации: 

• климатическое исполнение УХЛ категория 

размещения 4 по ГОСТ 15150; 

• диапазон рабочих температур окружающей 

среды от -10 до +40°С; 

• относительная влажность до 80% 

при +30 °С без конденсации влаги; 

• запыленность воздуха не более 10 

мг./м 3 ; 

• высота над уровнем моря до1000 м; 

• окружающая среда не должна быть 

взрывоопасной, не должна содержать 

токопроводящей пыли и веществ, вредно 

влияющих на изоляцию. 




Новое оборудование 

производства Jean Mueller 

«Инжэлектрокомплект» представляет на российском рынке 

новую марку – Jean Mueller. Немецкая фирма Jean Mueller основана 

в 1897 году. Оборудование Jean Mueller применяется 

для комплексного распределения электроэнергии в промышленности, 

на предприятиях электроснабжения и в зданиях - 

везде, где обязательно должна быть предусмотрена электрическая 

защита от перегрузки. 

Ассортимент производимого оборудования включает: 

• коммутационные предохранительные устройства; 

• распределительные устройства низкого напряжения; 

• системы распределения энергии; 

• электронные системы контроля и управления. 

Выключатели нагрузки серии Salit 

Основные характеристики – номинальное напряжение до 

690 В, 3-х (4-х) полюсное исполнение, номинальные токи – от 

40 до 2000 А. Выключатель нагрузки Salit оснащен независимым 

от управляющего воздействия оператора щелчковым переключателем 

силовых контактов, что обеспечивает «мгновенное» 

переключение и исключает растягивание дуги в дугогасительной 

камере. Этот выключатель нагрузки построен по 

принципу двойного размыкания контактов (одновременно 

размыкаются верхних и нижние контактные группы). 

В зависимости от номинального кратковременно выдерживаемого 

тока 1с, кА выпускаются две модификации продукта: 

• Salit-N с нормальной переключающей способностью; 

• Salit-Н с высокой переключающей способностью. 

Во всех устройствах, начиная с Salit-N для номинального тока 

160А, передняя панель изготовлена из прозрачного материала, 

что обеспечивает контроль видимого разрыва. Кроме того, 

для данной серии, до 1000А, имеется возможность объединения 

двух выключателей нагрузки одним приводом с взаимной 

блокировкой и создание выключателя нагрузки с функцией 

I-0-II. 

Выключатели нагрузки серии Salit могут комплектоваться 

следующими принадлежностями: 

• переходниками для ручки управления; 

• ручками управления; 

• дополнительными контактами сигнализации положения; 

• защитными крышками силовых выводов. 

Преимущества выключателей нагрузки серии Salit: 

• высокая эксплуатационная безопасность; 

• высокая переключающая способность; 

• высокая безопасность при управлении; 

• высокая устойчивость при коротких замыканиях; 

• универсальный монтаж; 

• широкий спектр запасных частей и принадлежностей; 

• компактные размеры. 

Выключатели-разъединители-предохранители 

серии Sasil 

Sasil – это выключатель-разъединитель-предохранитель 3-х 

полюсного исполнения на токи до 630 А. Конструкция в форме 

планки, втычная техника использования и модульная конструкция 

гарантируют быстрое проектирование и простой монтаж в 

низковольтных распределительных системах как свободного 

монтажа (таких как Triline (ABB), Rittal, в системах собственного 

производства), так и в системах с жесткой привязкой к оригинальному 

коммутационному оборудованию (таких как Prisma 

P+, xEnergy и в других системах, прошедших типовые заводские 

испытания). 

Независимый от управления щелчковой переключатель и 

двухстороннее размыкание спереди и сзади предохранителя 

повышают защиту персонала при производственном переключении 

и смене предохранителя. 

Горизонтальный монтаж выключателей-разъединителейпредохранителей 

Sasil с кабельным отводом справа обеспечивает 

высокую плотность монтажа в шкафу комплектного 

распределительного устройства. Кроме того, имеется 

возможность горизонтально монтажа этих устройств в 

распределительном шкафу с организацией подвода кабеля 

снизу. 

Sasil – это компактный прибор, в котором объединены разъединитель 

с предохранителем, измерение тока, сигнализация 

положения передней крышки, электронная сигнализация состояния 

предохранителя, дистанционное управление посредством 

электропривода и присоединение к шине обмена данных 

для создания SCADA систем. 

Основные преимущества системы Sasil: 

• высокая эксплуатационная безопасность; 

• модульный монтаж; 

• высокая защита от прикосновения; 

• высокая переключающая способность; 

• высокая устойчивость при коротких замыканиях; 

• простой монтаж; 

• втычная техника использования (быстрая замена неисправного 

устройства или установка дополнительных принадлежностей); 

• обесточенная смена предохранителя; 

• интегральная оснастка приборов; 

• высокий измерительный коэффициент нагрузки; 

• дистанционное управление; 

• передача данных в SCADA системы. 

Выключатели нагрузки-разъединителипредохранители 

серии SL 

SL – это выключатель нагрузки-разъединитель-предохранитель 

3-полюсного исполнения на токи до 2000 А. Конструкция 

в форме планки и модульная конструкция гарантирует 

быстрое проектирование и простой монтаж в низковольтных 

распределительных системах как свободного монтажа (таких 

как Triline (ABB), Rittal, в системах собственного производства), 

так и в системах с жесткой привязкой к оригинальному 

коммутационному оборудованию (таких как Prisma P+, 

xEnergy и других системах, прошедших типовые заводские 

испытания). 

Управление размыканием контактов предохранителя осуществляется 

ручным способом, как пофазно, так и с разрывом 

трех фаз одновременно. Имеются дугогасительные камеры. 

Вертикальный монтаж обеспечивает удобный монтаж кабелей. 

Компания «Инжэлектрокомплект» является официальным 

представителем Jean Mueller в России, предлагая заказчикам 

не только консультации и поддержку в выборе оборудования 

Jean Mueller, но также твердые гарантии производителя оборудования. 

ООО «Инжэлектрокомплект». 

На должность председателя 

правления Eesti Polevkivi 

заступает Ильмар Йыги 

Совет Eesti Pоlevkivi принял решение утвердить председателем 

правления предприятия Ильмара Йыги. 

Председатель правления Eesti Energia Сандор Лийве сказал, 

что на место председателя правления сланцевого предприятия 

в ходе целенаправленного поиска рассматривались многие 

кандидаты. «В пользу Ильмара говорит его многолетний 

опыт работы руководителем высшего звена и работа в нескольких 

международных предприятиях», – сказал Лийве. 

С 1999 г. Йыги работает председателем правления AS Eesti 

Metallieksport, сейчас – AS Kuusakoski. С 2006 г. он одновременно 

руководит и работой Kuusakoski OY в Балтийском регионе. 

С весны этого года Йыги является руководителем Союза 

обработчиков отходов Эстонии. До этого он работал директором 

по развитию строительной фирмы AS FCM и руководил 

программой Phoenix – программой по развитию EKE ARIKO. 

В 1998 – 1999 гг. Ильмар Йыги был директором по развитию и 

членом правления Eesti Energia. Он закончил Таллиннский технический 

университет по специальности дорожного строительства. 

В апреле этого года руководивший в то время Eesti Pоlevkivi 

Лембит Кальювеэ подал совету предприятия заявление об 

уходе, чтобы вступить в должность депутата Рийгикогу. Кальювеэ 

проработал в Eesti Pоlevkivi семь лет. Сейчас обязанности 

председателя правления исполняет директор по производству 

предприятия Энн Локо. 


www.market.elec.ru

12 


Дизель генераторы суммарной 

мощностью 2,82 МВт на службе 

ОАО «СеверАлмаз» 

Компанией «Энергонезависимость» осуществлена поставка, 

монтаж и пуско-наладка дизель генератора FG Wilson P1250 

мощностью 1000 кВт и дизель генератора CATERPILLAR 3516B 

HD мощностью 1820 кВт с системой утилизации тепла на объекте 

ОАО «СеверАлмаз» – Ломоносовском горно-обогатительном 

комбинате (ГОК) под Архангельском. 

Дизель генераторы преобретены ООО «ГлобалТрастСервис» 

для ООО «ИСК «Энергосбертех» и предназначены для использования 

в качестве основного источника электропитания на 

крупнейшем в Европе месторождении им. Ломоносова в 

Архангельской области, где идет промышленная добыча алмазов. 

Разработку месторождения ведет компания «СеверАлмаз» 

– дочернее предприятие АК «АЛРОСА». 

Оба дизель генератора замонтированы в термоизолированные 

контейнеры, что особенно актуально, учитывая субарктический, 

морской климат в архангельской области. 

ООО «Энергонезависимость». 

MAS Elektronik AG 

начала поставки ИБП Power+ 19" 

от Gamatronic на российский рынок 

Компания MAS Elektronik AG, поставщик оборудования и решений 

для систем бесперебойного и гарантированного электроснабжения 

и официальный дистрибьютор компании 

Gamatronic, информирует о начале поставок на российский 

рынок ИБП Power+ 19" (в стоечном исполнении) от Gamatronic. 

Это лучшее решение для оборудования расположенного в 

19" стойке. Оно имеет маленькие габариты и эффективную 

стоимость. Оно включает один или два модуля ИБП, контроллер 

системы, и AC/DC соединения в 4U (10 кВА) или 6U (20 

кВА). Статический переключатель (ST/SW) расположен внутри 

контроллера системы, как мера экономии пространства. 

Со времени первого релиза в 2003 году, Power +, модульная 

система ИБП нового поколения стала фаворитом среди заказчиков 

по всему миру. Сегодня устройства семейства Power + 

поддерживают работоспособность медицинского и промышленного 

оборудования, критического IT оборудования крупнейших 

корпораций и малого бизнеса, различных автоматизационных 

процессов, телекоммуникационное оборудование и др. 

Семейство ИБП Power + постоянно расширяется для обеспечения 

больших опций и высокой мощности нашим клиентам. 

Новейшие разработки и улучшения доступны сегодня, а дополнительные 

инновации и улучшенные характеристики уже 

запланированы к запуску в 2007 году. 

Преимущества: 

• гибкость конфигурирования фазности системы: может 

быть как 3/3 (трехфазный вход / трехфазный выход), 3/1 (трехфазный 

вход / однофазный выход), 1/1 (однофазный вход / однофазный 

выход); 

• диапазон мощности системы от 10 до 20 кВА (от 8 до 16 кВт); 


• экологически чистые технологии: общий коэффициент 

входной мощности 0,99 и КНИ менее 5%; 

• системный контроллер параллельной системы имеет 

RS232-интерфейс; 

• широкий диапазон входного и выходного напряжения; 

• структура системы модулей ИБП с параллельным резервированием; 

• возможность «горячей» замены модулей; 

• высокая экономичность системы – коэффициент выходной 

мощности 96%. 

Опции: 

• термокомпенсация заряда батарей; 

• ограничение тока заряда батарей; 

• базовая конфигурация на 50 или 100 кВА; 

• устройство управления и мониторинга по SNMP/WEB и 

TCP/IP протоколам (внутренней установки); 

• устройство извещения об ошибках посредством SMS-сообщений 

(наружной установки); 

• батарейный кабинет с аккумуляторами 64х5Ач для установки 

в 19"-стойку. 

Gamatronic Electronic Industries Ltd., один из ведущих производителей 

комплексных систем электропитания на Ближнем 

Востоке, производит источники бесперебойного питания, стабилизаторы 

напряжения, высокотехнологичные модели инверторов 

и выпрямительно-зарядных устройств, источники 

питания для телекоммуникационного оборудования. 

Оборудование Gamatronic эксплуатируют такие известные 

компании, как: Israel Electriciti company, Alcatel Israel, Eldit 

Systems, Teledata, Gilat Satellite Com., Elco Communication, Tedi 

Soft, Elisha Weapon Industries, Electal Israel, Noga Industries, 

Nuclear Energy committee, Chromatic, ESI, Telrad Network, Paltel, 

Lucent, Israeli Air Force, Marconi, Bezeq Kol, ADC, Motorola, TNN и 

др. В России устройства Gamartonic используют «Вымпелком», 

МГТС, «Мегафон», «Телеком Транспорт», «Бургеосервис», «Иж- 

СвязьИнвест», «Ленэнерго», ГТС г. Казань, «Техносерв А/С» и др. 

Компания MAS Elektronik AG основана в 1990 г. и имеет штабквартиру 

в Гамбурге. Основной специализацией компании MAS 

Elektronik AG является широкопрофильная дистрибуция источников 

бесперебойного электропитания, дизель-генераторных 

установок и систем постоянного тока ведущих мировых производителей. 

Среди услуг компании: проектирование и системная 

интеграцией в области электроснабжения, поставка, монтаж и 

пуско-наладка, гарантийное и сервисное обслуживание, техническое 

сопровождение всего поставленного оборудования. 

www.masenergo.ru 

Сухие трансформаторы Т3R 

в сейсмостойком исполнении 

ЗАО «Электронмаш» (г. Санкт-Петербург) осуществил поставку 

сухих трансформаторов Т3R мощностью 2500 кВА и 

6300 кВА для дожимной компрессорной станции ДНКС-2 компании 

«Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.» («Сахалин 

Энерджи») в рамках проекта Сахалин-2. 

Данные трансформаторы изготавливаются в сейсмостойком 

исполнении, выдерживают механические воздействия до 9 баллов 

по шкале MSK-64, и отвечают требованиям Ростехнадзора. 

Благодаря высокому уровню безопасности, эти сухие трансформаторы 

приобретают все большую популярность, в качестве 

систем распределения энергии на объектах, где особое 

значение имеет высокий уровень безопасности людей, оборудования 

и окружающей среды. 

ЗАО «Электронмаш».


Самоходный электроштабелер 

LOC серии "I" 

Привод осуществляется от тяговой аккумуляторной батареи 

24В емкостью от 275 до 375 А/ч. Штабелер имеет 4 точки опоры, 

что делает его максимально устойчивым. Все органы управления 

расположены на рукоятке, в том числе и управление подъемом и 

опусканием вил. Первое преимущество штабелеров LOC – это 

прочный цельный корпус, выполненный из 5-ти миллиметровой 

стали. Этот корпус полностью защищает ходовую часть от возможных 

повреждений при ударах и столкновениях. Этот корпус 

очень непросто деформировать, даже, специально. Подъемные 

вилы, также, трудно поддаются деформации при неправильной 

эксплуатации (когда груз на паллете расположен неравномерно 

или центр нагрузки больше 600 мм.) Рукоятка управления имеет 

режим возврата в вертикальное положение, при котором включается 

парковочный тормоз. На рукоятке по обеим сторонам расположены 

две клавиши подъема и две – опускания вил с пропорциональным 

управлением (скорость подъема или опускания зависит 

от степени нажатия клавиши). Для бережной установки груза 

на пол на мачте установлен датчик при срабатывании которого 

происходит автоматическое замедление скорости опускания 

вил. Для точной обработки груза используется тихий ход, включаемый 

клавишей «TORTLE», в этом режиме штабелер плавно разгоняется 

и тормозит. Также, в условиях стесненного пространства 

при нажатой клавише «тихого хода» есть возможность работать и 

при вертикально поднятой рукоятке управления. 2-х тонная версия 

в стандартной комплектации оборудована электрическим 

усилителем поворота рукоятки управления (для I-16 устанавливается 

дополнительно). На корпусе штабелера установлен индикатор 

с показаниями заряда батареи, счетчика моточасов. Электронный 

блок управления перед запуском производит автодиагностику 

и, если есть неисправности выводит на дисплей коды 

ошибок. Эта серия электроштабелеров может иметь максимальную 

высоту подъема вил до 6-ти метров включительно, что является 

самым высоким показателем для штабелеров такого класса. 

В комплекте со штабелером поставляется аккумуляторная батарея 

и соответствующее зарядное устройство. 

Версия электроштабелеров LI – имеет функцию дополнительного 

подъема опорных вил. Штабелер в такой комплектации 

может перевозить две паллеты одновременно или преодолевать 

небольшие неровности, благодаря изменяемому 

клиренсу до 150 мм. Платформа оператора откидная с ребристой 

прорезиненной поверхностью. Педаль «присутствия 

оператора», расположенная на платформе блокирует все 

действия в случаях когда она отпущена. 

Компания «CVH Material Handling». 

Реле времени – 

типы, устройство и назначение 

Реле времени предназначены для 

использования в промышленной аппаратуре 

для получения выдержек времени в промышленной 

автоматике и релейной защите. 

Существуют также реле тока и реле промежуточное. 

Схема реле времени зависит от типа устройства 

(статическое, токовое, циклическое), 

его назначения и особенностей 

конструкции (реле времени миниатюрные 

или малогабаритное реле времени). Например, 

реле времени РВ 01 предназначено для 

селекции управляющих сигналов по длительности, 

а реле времени РВ 03 позволяет получить 

выдержку времени на возврат после 

отключения напряжения питания либо его 

снижения до определенной величины. 

Завод высоковольтной аппаратуры «ЕССО- 

Технолоджи» предлагает производство и поставку сертифицированной 

электротехнической продукции. Выпускаемая 

предприятием высоковольтная аппаратура представлена 

значительным перечнем наименований: устройства комплектные 

распределительные 6 и 10 кВ внутренней установки (ячейки 

КРУ), комплектные распределительные установки КРУН. 

ООО «ЕCCO-Технолоджи». 

www.market.elec.ru

14 


Новая рамочная серия 

электроустановочных изделий 

ДУЭТ в стандартном сегменте 

7 июня 2007 года официально на 

российском рынке анонсирована 

новая серия электроустановочных 

изделий ДУЭТ, производимая под 

брендом LEXEL. Начало продаж 

изделий серии ДУЭТ запланировано 

на 3 сентября 2007 года. 

ДУЭТ – серия для России: 

• Серия разработана специально 

для российского рынка. 

Изделия прошли многочисленные 

испытания в профессиональных 

лабораториях, протестированы 

в реальных условиях монтажа и эксплуатации. При 

создании серии учтены особенности условий электроустановки 

в России, навыки и предпочтения электриков, монтажников, 

а также пожелания и вкусы покупателей. 

• Элегантный инновационный дизайн выгодно выделяет изделия 

серии ДУЭТ среди конкурирующих продуктов на рынке. 

ЗАО «Шнейдер Электрик». 

Шинопроводы для НКУ – 

альтернативное предложение 

Компанией «Инжэлектрокомплект» разработано новое решение 

для изготовления распределительных систем силовых 

шин для НКУ 0,4 кВ, работающих в агрессивных климатических 

условиях. Специалисты «Инжэлектрокомплект» предложили 

нестандартное решение – использовать шинопроводы не из 

меди, а из импортных алюминиевых шин с защитным покрытием, 

устойчивым к воздействию агрессивной среды и неблагоприятных 

условий. 

Шина изготовлена из сплава EN AW-6060T6, который идентичен 

сплаву АД31ЕТ1 – ГОСТ 15176-89 «Шины прессованные 

электротехнического назначения из алюминия и алюминиевых 

сплавов». В технологическом цикле при изготовлении импортной 

алюминиевой шины предусмотрено электрохимическое 

нанесение защитных покрытий: 1-й слой – цинк (Ц) толщина 3 

мкм), 2-й слой – медь (М) толщина 3 мкм, 3-й слой – электротехническое 

олово (О-Ви) толщина 3 мкм. 

Покрытия исключают возникновение электрохимических 

процессов между парой алюминий-медь, связанных с образованием 

электродных потенциалов при соприкосновении чистых 

металлов. Также, с помощью покрытий исключено негативное 

действие пленки окиси алюминия на переходное сопротивления 

контакта. В результате применения двух способов 

стабилизации контактного соединения (защитные покрытия 

и тарельчатая пружинная шайба) данное контактное соединение 

не требует выполнения периодической протяжки. 

Алюминиевая шина является хорошей альтернативой медной 

шине по техническим и экономическим характеристикам. 

Использование алюминиевого шинопровода, предложенное 

«Инжэлектрокомплект», может широко применяться: на промышленных 

предприятиях, где производственный процесс характеризуется 

загрязнениями и воздействием агрессивных 

сред; как альтернатива медному шинопроводу, для снижения 

стоимости электрооборудования на объектах промышленного 

и гражданского строительства. 

ООО «Инжэлектрокомплект». 

К новым вершинам… 

В июле 2007 года ОАО «ПО Элтехника» и ООО «Предприятие 

производственно-технической комплектации» г. Казань (официальный 

оператор ОАО «Татэнерго» по комплектации МТР) приняли 

решение о совместном строительстве завода в Татарстане. 

Новое предприятие ООО «Элтехника – Волга» будет производить 

ячейки КСО 6(10)-Э1 «Аврора» и низковольтные комплектные 

устройства ЩО 2000 «Нева». Открытие завода запланировано 

на декабрь 2007 года. 

ОАО «Производственное объединение Элтехника». 


Телескопические погрузчики 

с 4-х сторонним MANITRANSIT 

Телескопические погрузчики MANITRANSIT предназначены 

для погрузки-разгрузки автотранспорта, транспортировки 

груза к местам хранения, а, также, для складирования грузов. 

В дополнении к этому погрузчик может монтироваться на грузовик 

или его прицеп для удобства его транспортировки к месту 

проведения работ. 

MANITRANSIT – это единственный погрузчик для длинномеров, 

который может производить погрузку-разгрузку грузовиков и 

прицепов с одной стороны. Это обеспечивается горизонтальным 

вылетом 2,0 метра от шасси, что позволяет установить или 

взять груз с противоположного края кузова. Использование такого 

погрузчика позволяет избежать дополнительных операций 

на погрузочные работы и задействовать меньшее количество 

персонала, а это реальная экономия вашего времени и средств. 

Высокая проходимость обеспечивается полным приводом на 

все колеса. Блокировка дифференциала всех колес не даст 

погрузчику забуксовать на скользких и заснеженных участках. 

Высокий дорожный просвет 360 мм позволяет расширить область 

применения данной машины. Вы можете использовать 

его, как на твердом покрытии, так и на грунтовом. Для работ в 

тяжелых условиях на пересеченной местности MANITOU специально 

подготавливает свои погрузчики. Используется специальная 

антикоррозионная обработка шасси для длительной 

эксплуатации. Устанавливается дополнительный фильтр с самоочисткой 

от пыли. Все узлы и агрегаты погрузчика, а, также, 

электрическая часть, полностью защищены от попадания воды. 

Погрузчик MANITRANSIT способен работать с грузом до 2,0- 

2,5 тонн. В разделе технические характеристики можно ознакомиться 

с загрузочной диаграммой. Для обеспечения возможности 

подъема тяжелых грузов погрузчик оснащен двумя гидравлическими 

стабилизаторами, управляемые из кабины. Это 

две дополнительные опоры, которые жестко фиксируют погрузчик 

при подъеме груза, увеличивая номинальную грузоподъемность 

примерно на 25%. Погрузчик оборудован тремя 

поворотными колесами, что позволяет ему передвигаться в 

любом заданном направлении, что не мало важно, при работе с 

длинномерным грузом. Компактные размеры самого погрузчика 

придают ему исключительную маневренность. Великолепный 

обзор груза обеспечивается самой конструкцией погрузчика 

с телескопической стрелой. Ничто не загораживает обзор 

водителю во время работы – высшая степень безопасности. 

Погрузчики MANITRANSIT – полноприводные. В качестве силовой 

установки используется 4-цилиндровый дизельный двигатель 

LISTER PETTER объемом 1,9 л. Его мощность составляет 

40 л.с. Трансмиссия - гидростатическая с приводом на все колеса 

с электромагнитным переключение реверса хода. Для управления 

гидравликой справа от водителя находится многофункциональный 

джойстик с клавишей реверса. Блокировка 

дифференциала включается нажатием клавиши на полу кабины. 

Максимальная скорость передвижения составляет 25 км/ч. 

Все погрузчики MANITRANSIT комплектуются боковым смещением 

вил +/- 150 мм. На моделях в стандартной комплектации 

устанавливаются вилы, длиной 1220 мм, что в сочетании с горизонтальным 

вылетом каретки вил 1,35 м дает возможность 

установить или снять груз на расстоянии до 2,4 метров. 

Телескопические погрузчики MANITRANSIT могут быть смонтированы 

для транспортировки в задней части грузовика или 

прицепа к месту работ. 

Для установки требуется дополнительный комплект, который 

монтируется в задней части грузовика или прицепа. Время установки 

занимает всего 50 секунд и погрузчик готов к транспортировки 

к месту работы. Перевозка погрузчика в задней 

части грузовика или прицепа соответствует всем требованиям 

правил перевозки и правилам дорожного движения. В задней 

части погрузчика установлены задние фонари с указателями 

поворота, стоп-сигналами, сигналами заднего хода и габаритными 

огнями, которые дублируются при перевозки от грузовика 

или прицепа. Для установки пригодны практически все грузовики 

и прицепы грузоподъемностью более 10 тонн и некоторые 

модели меньшей грузоподъемностью. 

Компания «CVH Material Handling».

НОВОСТИ КОМПАНИЙ 15 

VII Российский энергетический 

форум пройдет в Уфе 

Самый престижный в Республике Башкортостан Российский 

Энергетический Форум является одним из крупнейших событий 

в России. 23-26 октября представители электротехнического 

мира соберутся на грандиозное событие. В рамках Форума 

пройдут три выставки: XIII Международная специализированная 

выставка «Энергетика Урала-2007», V специализированная 

выставка «Энергосбережение-2007» и II специализированная 

выставка «Кабель. Провода. Арматура». Организаторами 

выступают «Башкирская выставочная компания», «Выставочный 

комплекс «Башкоркостан». Участие в подготовке Форума 

Министерства промышленности и энергетики Российской 

Федерации, Федерального 

агентства по энергетике 

(Росэнерго) говорит о значимости 

проводимого мероприятия. 

Специалисты отмечают, 

что участие в Российском 

энергетическом форуме и 

данных выставках – это великолепная 

возможность 

продемонстрировать новейшие достижения в основных секторах 

энергетического комплекса и получить информацию из 

первых рук, обменяться идеями и проектами, заложить основы 

будущих выгодных контрактов. 

Основную часть экспонентов Форума составляют фирмыпроизводители. 

Традиционно в выставках принимают участие 

крупные игроки электротехнического рынка. 

Соб. инф. 

Шестая международная 

специализированная 

промышленная выставка 

«ЭлектроТехноЭкспо-2007» 

С 23 по 26 октября в МВЦ «Крокус Экспо» соберутся ведущие 

производители электротехнической продукции и все компании, 

которые имеют отношение к этой отрасли. Выставка имеет знаки 

Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI), проводится 

под патронатом ТПП РФ, при поддержке Российской академии 

электротехнических наук (РАЭН). Официальное открытие 

состоится 23 октября в 11.00, павильон № 1, зал № 3. Организаторы: 

ООО «Майер Джей Экспо», ЦВК «Экспоцентр» Российское 

газовое общество; при содействии МО «Интерэлектро». 

Выставка «ЭлектроТехноЭкспо» – это ежегодный показ 

промышленного электротехнического оборудования, где 

наилучшим образом прослеживается уровень развития отечественной 

промышленности в области электротехники, 

электроэнергетики и инновационных разработок. 

Специалистам отрасли и конечным потребителям будет продемонстрирован 

весь спектр оборудования электротехнической 

отрасли, передовых энергосберегающих технологий и инновационных 

разработок в том числе и потому, что выставка 

«ЭлектроТехноЭкспо-2007» расширила свою тематику, увеличив 

количество тематических разделов, а следовательно, и диапазон 

демонстрируемого оборудования, охватив электроэнергетику 

в нефтегазовом и агропромышленном комплексе. 

Для удобства осмотра и работы на выставке экспонаты будут 

представлены по разделам: 

• «Электротехника»; 

• «Нефтегазовый комплекс и электроэнергетика»; 

• «Агроэнергетика». 

Каждый из них представляет собой отдельную выставкуконференцию. 

Широкие возможности будут предоставлены производителям, 

разработчикам, торговым представителям, ученым для 

установления и развития деловых партнерских отношений. 

Обсуждение актуальных вопросов и новых направлений в 

электротехнике и электроэнергетике будут обсуждаться на научно-практических 

конференциях «Возобновляемая и малая 

энергетика», «Нефтегазовый комплекс и электроэнергетика», 

«Электрооборудование для городского транспорта». 

Международная специализированная выставка «Электро- 

ТехноЭкспо-2007» повышает мобильность рынка, создает необходимое 

информационное поле, развивает отечественную 

промышленность, способствует привлечению иностранных 

инвесторов для реализации инновационных проектов отечественных 

организаций. 

www.electrotechnoexpo.ru 

Получены сертификаты 

Энсертико 

В конце июля 2007 года завершена сертификация ООО «ТСН» 

в системе добровольной сертификации в электроэнергетике 

«Энсертико» в части компетентности персонала, организации и 

технологии, качества и безопасности производимых работ и 

услуг в области разработки проектной документации и техникоэкономического 

обоснования проектов, а также производства 

работ по монтажу оборудования. Осуществленная сертификация 

свидетельствует о том, что уровень организации работ и 

квалификация персонала TSN соответствует уровню требований, 

предъявляемых к подрядчикам при выполнении работ на 

объектах «большой электроэнергетики». Сертификаты Энсертико 

получены в рамках реализации программы участия группы 

компаний ТСН в процессе модернизации электроэнергетики 

России. Система сертификации ЭнСЕРТИКО разрабатывалась 

специально для применения в электроэнергетике и полностью 

обеспечивает сертификацию товаров, услуг и поставщиков 

для АО-энерго и АО-электростанций. 

ООО «ТСН». 

www.market.elec.ru

16 


Включить инверторы 

параллельно? 

Нет ничего проще! 

Разработан блок электрических розеток «Штиль» S-5, предназначенный 

для удобной коммутации по выходу до четырех 

параллельно работающих инверторов и распределения напряжения 

переменного тока 220 В в 19" конструктивах. К данному 

блоку можно подключить до пяти нагрузок общей потребляемой 

мощностью до 7,5 кВА. 

В блоке розеток S-5 размещены пять трехполюсных электрических 

розеток евростандарта для подключения нагрузок 

и четыре трехполюсных разъема IEC для подключения инверторов. 

Блок электрических розеток «Штиль» S-5 обеспечивает 

возможность создание простой инверторной системы на базе 

нескольких инверторов, имеющих функцию параллельной 

работы. 

ООО «Индустриальные электросистемы». 

ЗАО «Москабель-Фуджикура» 

с 1 августа 2007 года вводит в 

серийное производство оптический 

кабель связи в оболочке типа HF 

ЗАО «Москабель-Фуджикура» информирует своих клиентов, 

что с 1 августа 2007 года вводит в серийное производство 

оптический кабель связи в оболочке типа HF. Согласно 

ТУ16.К87-001-00, п.п. 1.5.10.2., кабель изготавливается с защитным 

шлангом из безгалогенного полиэтилена, не распространяющего 

горение, с низким дымовыделением. 

Предприятием была проведена серия успешных заводских 

испытаний в соответствии с ГОСТ 12176-89 (раздел 2), НПБ 

248-97 (п. 5.1). Результаты испытаний утверждены протоколом 

№ 14-2007 от 01.08.2007 года. 

В 2005 году ЗАО «Москабель-Фуджикура» был зарегистрирован 

в Государственном реестре полезных моделей РФ и получен 

патент № 48646 на изготовление оптического кабеля в 

защитном шланге из полимерной композиции, не содержащей 

галогенов. Патент дает право ЗАО «Москабель-Фуджикура» 

быть единственным в РФ производителем оптического кабеля 

связи с оболочкой типа HF. 

Марки кабелей, предлагаемых ЗАО «Москабель-Фуджикура» 

в оболочке с низким дымовыделением и не содержащей галогенов: 

• ОМЗКГМН-HF – кабель для прокладки в грунт и кабельную 

канализацию. 

Кабель оптический, магистральный и внутризоновый, многомодульный, 

с центральным силовым элементом (ЦСЭ) из стеклопластикового 

стержня или стального троса, вокруг которого 

скручены модули (ОМ), содержащие до 24 оптических волокон 

(ОВ) каждый, и кордели, с оболочкой из полиэтилена (ПЭ), 

броней из круглых стальных оцинкованных проволок и защитным 

шлангом из негорючего материала, с низким дымовыделением 

и не содержащим галогенов. 

• ОМЗКГЦН-HF – кабель для прокладки в грунт и кабельную 

канализацию. 

Кабель оптический, магистральный и внутризоновый, одномодовый, 

с центральной трубкой, содержащей до 24 ОВ, броней 

из стальных оцинкованных круглых проволок и защитным 

шлангом из негорючего материала, с низким дымовыделением 


• ОКСТМН-HF – кабель для прокладки в канализацию. 

Кабель оптический, городской, многомодульный с ЦСЭ из 

стеклопластика или стального троса, вокруг которого скручены 

модули, содержащие до 24 ОВ каждый, и кордели, в стальной 


гофрированной ленте и защитном шланге из негорючего материала, 

с низким дымовыделением и не содержащим 

галогенов. 

• ОКСТЦН-HF – кабель для прокладки в кабельную канализацию. 

Кабель оптический, городской, с центральной трубкой, содержащей 

до 24 ОВ, в стальной гофрированной ленте и защитном 

шланге из негорючего материала, с низким дымовыделением 


• ОККТМН-HF – кабель для прокладки внутри зданий. 

Кабель оптический, внуториобъектовый с ЦСЭ из стеклопластикового 

стержня или стального троса, вокруг которого 

скручены модули, содержащие до 24 ОВ, и кордели; в защитном 

шланге из негорючего материала, с низким дымовыделением 


На все вышеуказанные марки кабеля предприятием получены 

декларации и сертификаты пожарной безопасности. 

Кабель предназначен для эксплуатации в тоннелях, шахтах и 

других закрытых помещениях, подразумевающих большое 

скопление людей. 

Основной задачей ЗАО «Москабель-Фуджикура» является 

обеспечение высококачественной кабельно-проводниковой 

продукцией самых взыскательных заказчиков России, стран 

СНГ и дальнего зарубежья, повышение надежности и конкурентоспособности 

выпускаемой продукции. 

ЗАО «Москабель-Фуджикура». 

Изменение референсов 

разъединителей-предохранителей 

С 20 августа 2007 года производится изменение части референсов 

разъединителей-предохранителей. 

Изменяются референсы разъединителей-предохранителей 

для предохранителей размерами 14×51 мм и 22×58 мм. В данных 

изделиях к существующему пятизначному референсу в начале 

добавляются буквы MGN. Существенных изменений в 

технических параметрах изделий не происходит. Стоимость 

изделий не меняется. 

Таблица соответствия старых и новых референсов 

Старые референсы 

Новые референсы 

15707 MGN15707 






15715 MGN15715 




Подписано партнерское 

оглашение 


Подписано партнерское соглашение между ЗАО «Сибпромизолит», 

головным предприятием ГК «СИБИЗОЛ», и ООО «АТИ- 

Кузбасс». Теперь компания «АТИ-Кузбасс» является официальным 

дилером ЗАО «Сибпромизолит» с полным объемом дилерских 

полномочий и осуществляет реализацию электроизоляционных 

материалов на территории Кемеровской области. 

ООО «АТИ-Кузбасс» – официальный представитель Уральского, 

Волжского и Барнаульского Заводов АТИ, поставляет асбестотехническую 

и резинотехническую продукцию ведущих 

российских заводов-изготовителей. 

Вся продукция ООО «АТИ-Кузбасс» сертифицирована в соответствии 

с Международными стандартами ISO 9001 и ISO 

9002, что подтверждает ее стабильно отличное качество. 

Группа компаний «СИБИЗОЛ» 

(ЗАО «Сибпромизолит»).


Подписание рамочного договора 

на новый срок 

24 июля 2007 г. при активном 

участии администрации Воронежской 

области состоялось 

официальная церемония подписания 

рамочного договора 

на новый срок между ООО «Сименс 

AйТи Солюшенс энд Сервисез» 

и Воронежским Государственным Университетом. 

В официальной церемонии подписания рамочного договора 

приняли участие: Вице-губернатор Воронежской области 

Л. И. Селитренников, Генеральный Директор ООО «Сименс 

AйТи Солюшенс энд Сервисез» г-н Райнхард Вольфф, Директор 

обособленного подразделения ООО «Сименс AйТи Солюшенс 

энд Сервисез» в г. Воронеже г-н Эдгарс Пузо, ректор 

Воронежского Государственного Университета В. Т. Титов. 

Подписание рамочного договора на новый срок обусловлено 

стремлением сторон к продолжению плодотворного сотрудничества 

в направлении подготовки кадров для ООО «Сименс 

AйТи Солюшенс энд Сервисез» на базе специально созданного 

в 2004 году при Воронежском Государственном Университете 

Центра «Сименс», а также расширением направлений 

этого сотрудничества. 

За три существования Учебного Центра «Сименс» при ВГУ 

подготовку в нем прошли 140 студентов Воронежского Государственного 

Университета, из них были приняты на работу в 

компанию 117 успешных выпускников. Основными направлениями 

совместной подготовки специалистов согласно рамочному 

договору являются: 

• экономика предприятий и бизнес-процессы на предприятиях 

Западной Европы; 

• современные информационные системы в экономике и управлении 

(my SAP, приложения баз данных); 

• информационные технологии (крупные IT-системы, IP-сети 

и IP-безопасность); 

• интенсивное обучение иностранным языкам. 

Стремясь к расширению сотрудничества в различных направлениях 

своей деятельности, Стороны также согласовали 

возможности выполнения совместных проектов, участие ООО 

«Сименс AйТи Солюшенс энд Сервисез» в проведении научнопрактических 

конференций и семинаров, обмен публикациями, 

а также иные формы сотрудничества с учетом взаимных 

интересов. 

www.siemens.ru 

Получен сертификат 

соответствия серийного 

производства стеклотекстолита 

С 5 по 8 февраля 2007 года с целью анализа состояния производства 

и сертификации серийного выпуска продукции состоялся 

деловой визит представителей завода «Сибэлектродеталь» 

(г. Новосибирск) и АНО «Независимый испытательный 

центр «Тест» (г. Москва) на завод «Beijing New Friend Insulation 

Material Co» (г. Пекин). 

Произведенный анализ состояния производства стеклотекстолита 

электротехнического листового типа 3240 на предприятии 

«Beijing NFIM Co» показал, что данный завод производит 

электроизоляционные материалы более 10 лет, освоен их серийный 

выпуск на основе технологической документации на 

типовом оборудовании, создана и сертифицирована на соответствие 

требованиям ISO 9001-2001 система менеджмента 

качества, осуществляется постоянный контроль производства 

и качества готовой продукции. 

На основе произведенного анализа было сделано заключение, 

что предприятие располагает всеми необходимыми условиями 

для выпуска сертифицируемой продукции, удовлетворяющей 

требованиям НД, на соответствие которым проводится 

сертификация. В результате был получен сертификат соответствия 

серийного выпуска стеклотекстолита электротехнического 

листового типа 3240. 

Группа компаний «СИБИЗОЛ» 

(ЗАО «Сибпромизолит»). 

www.market.elec.ru

18 

ИНТЕРВЬЮ 

Компания «Электромонтаж»: 

события и факты 

ОАО «Компания «Электромонтаж» выполняет проектные, все электромонтажные и 

пусконаладочные работы электроустановок промышленных и гражданских зданий на всей 

территории Российской Федерации, СНГ и дальнем зарубежье. Организации компании 

растут и развиваются, они мобильны на рынке, адаптируются к любым условиям и 

переменам. О том, как это удается, рассказал нашему корреспонденту генеральный 

директор ОАО «Компания «Электромонтаж», Президент Ассоциации «Росэлектромонтаж» 

Евгений Федорович Хомицкий. 


– Евгений Федорович, известно, что «Компания 

«Электромонтаж» является членом ассоциации «Росэлектромонтаж». 

Расскажите о том, как образовалась ассоциация 

и что объединяет ее участников? 

– К началу 2007 года Ассоциация «Росэлектромонтаж» – это 

некоммерческий добровольный союз 53 предприятий и организаций 

в основном электротехнического профиля. Несколько 

организаций-партнеров примкнули к Ассоциации, имея 

свои коммерческие и информационные интересы. Головной 

организацией Ассоциации, фактически выполняющей ее уставную 

деятельность, является ОАО «Компания «Электромонтаж» 

(г. Москва). 

Из истории. Ассоциация была учреждена 25 июля 1995 года 

сорока организациями и предприятиями бывшего Главэлектромонтажа. 

К тому времени перестройка уже фундаментально 

изменила хозяйственно-правовые формы многих российских 

организаций, в том числе и наших. За период с 1988 по 1992 

год собственно Главэлектромонтаж прошел стадию научнопроизводственного 

объединения, был концерном и, наконец, в 

1992 году в результате проведенной Госкомимуществом РФ 

приватизации был преобразован в холдинговую компанию, а 

затем в ОАО «Компания «Электромонтаж». К этому же времени 

все тресты и заводы Главэлектромонтажа также прошли процесс 

приватизации и преобразовались в акционерные общества. 

Вертикаль управления была благополучно разрушена. Но в 

какой-то мере, в идеологии, роль Главэлектромонтажа сохранилась. 

Из Москвы Компания по-прежнему оказывала организациям 

информационную, организационную, профессиональную 

и методологическую помощь. Подчеркну: безвозмездно. 

По всем возникавшим вопросам отказа для своих организаций 

не было. Да и сейчас нет. К 1993 году ОАО «Компания «Электромонтаж» 

и ее бывшие подведомственные организации и 

предприятия находились в состоянии перекрестного владения 

акциями друг друга. Но все были полностью самостоятельными 

и независимыми в своих действиях. Однако, добротно сработанная 

система Главэлектромонтажа, а, кроме того, крепкие 

производственные и дружеские отношения между руководителями 

организаций системы не позволили ей развалиться. Конечно, 

единицы были скуплены или отошли добровольно, но 

основная масса организаций и предприятий осталась «в обойме». 

При этом выявился парадокс: от «Компании «Электромонтаж» 

ждали и требовали направляющей и координирующей роли, 

которая не являлась ее уставной деятельностью и не приносила 

дивидендов ее акционерам. Так, мы подошли к причине, 

по которой по инициативе ОАО «Компания «Электромонтаж» 

было создано добровольное объединение – Ассоциация 

«Росэлектромонтаж». Время показало, что такие функции, как 

разработка отраслевых нормативных документов, техническая 

и кадровая политика, организация переподготовки кадров и 

координация научно-технической деятельности, а также защита 

интересов организаций электромонтажного профиля в государственных 

и представительных органах власти и другие 

функции, в новых экономических условиях актуальны как и 

прежде. Это стало уставной деятельностью Ассоциации. 

– Сколько еще предприятий входит в состав ассоциации? 

– В настоящее время состав участников Ассоциации – 53 

организации и предприятия. Профессиональный профиль 

Ассоциации «Росэлектромонтаж» – электромонтажное производство, 

включая проектирование, монтаж, наладку силовых 

и слаботочных электроустановок любой сложности и изготовление 

и поставку на объекты строительства электротехнического 

оборудования, электромонтажных изделий, 

инструмента и приспособлений. Общая численность работников 

в организациях-участниках – более 30 тысяч человек, 

ареал деятельности – практически все регионы России. Для 

двух участников – электромонтажных организаций Казахстана 

– соответствующий регион деятельности. 

– Расскажите о координации деятельности участников 

Ассоциации и разработке документации. 

– Уникальным в деятельности Ассоциации является обладание 

правами разработчика и издателя отраслевой нормативно-технической 

документации на производство проектных, 

электромонтажных и наладочных работ по электроустановкам. 

В связи с этим к основным видам деятельности Ассоциации 

«Росэлектромонтаж» относится следующее. 

• Координация работ по планам научно-технических разработок 

(ПУЭ, стандартов, инструкций, отраслевых ценников, 

номенкла-турных справочников) и организационных мероприятий 

(семинаров, выставок, технических совещаний, НТС, 

Советов, поездок по обмену опытом и др.). 

• Организация 4-5 раз в год в Москве семинаров по изучению 

требований новых российских нормативных документов 

и правил устройства электроустановок, которые базируются 

на международных электротехнических стандартах. НТС и 

Правление Ассоциации рассматривают новые редакции ПУЭ, 

отраслевые ценники, стандарты и инструкции. 

• Организация участия предприятий в выставках строительной 

техники и электротехнического оборудования, а также в 

региональных технических совещаниях, выставках и ярмарках. 

• Организация участия предприятий в общероссийских конкурсах 

на лучшую организацию в строительной отрасли. Ежегодно 

4-5 организаций награждаются дипломами Росстроя.

ИНТЕРВЬЮ 19 

• Представление к правительственным наградам, к награждению 

грамотами и другими знаками отличия Росстроя особо 

отличившихся работников организаций и предприятий. 

• Участие в мероприятиях Правительства и Государственной 

Думы РФ по подготовке проектов законов, технических 

регламентов, а также сотрудничество с Росстроем, Ростехнормированием 

и Минтопэнерго РФ по созданию современных 

отраслевых нормативных документов, внесению изменений 

в российское законодательство, по вопросам профессиональной 

деятельности участников. 

– Каковы планы компании на ближайшее время? 

– ОАО «Компания «Электромонтаж», являясь правопреемником 

Главэлектромонтажа Минмонтажспецстроя СССР, свою 

историю ведет с 1939 года. Конечно, новые экономические условия 

в России изменили и характер деятельности нашей организации. 

Сейчас это фактически инжиниринговая компания, 

одновременно ведущая производственную (генподрядная деятельность, 

проектирование, монтаж и наладка) и коммерческую 

деятельность. В прошлом 2006 году мы удвоили реализацию 

электротехнических и электромонтажных изделий через 

Торговый Дом Компании. В 2007 году хотелось бы сохранить 

тенденцию роста продаж, но при этом поставлена задача перед 

всеми структурными подразделениями Компании: темпы 

роста – не самоцель, любой вид деятельности должен быть нацелен 

на приумножение прибыли Компании. Это позволит 

Компании развиваться, обновлять номенклатуру реализуемой 

продукции, модернизировать технологию заводского и электромонтажного 

производства и решать социальные вопросы 

коллектива Компании и ее дочерних предприятий. 

– Насколько нам известно, у вашей компании особая 

политика в области качества. 

– ОАО «ВНИПИ» «Тяжпромэлектропроект» совместно с 

Ассоциацией «Росэлектромонтаж» в последние годы разработаны 

«Правила Электроустановок (ПУЭ)» седьмое издание 

раздел 1 (глава 1,1; 1,2; 1,7; 1,9) раздел 6, раздел 7 (глава 7.1; 

7.2; 7.5; 7.10). Выпущены типовые альбомы А1-2006 (устройство 

комплектных гибких токопроводов…), А4-2006 (короба, 

засыпаемые песком для прохода кабелей через стены взрывоопасных 

помещений) А9-2007 (прокладка магистральных 

шинопроводов ШМА-5, 2500 А, 3200 А) и др. 

Совместно с ОАО «Старооскольский завод ЭМИ» разработаны 

проекты «Трансформаторной подстанции 10(6)0,4 кВ, 

2х1000 кВА, ТП407-3-672,04», «Устройства этажные распределительные 

модульные – УЭРМ-СОЭМИ», с ОАО «Нижегородский 

завод ЭМИ» – «Низковольтные комплектные устройства 

для строй площадок – НКУ СП». 

Конструкторскими силами заводов производится модернизация 

выпускаемых изделий. Совместно с французской фирмой 

«Schneider Electric» на Старооскольском заводе организована 

сборка щитов НКУ типа «Prizma Plus», а с индийской 

фирмой «Controls end Switchgear» осваивается серия распределительных 

шинопроводов на токи 250-800 А. 

На ОАО «ПЭМИ» г. Ростов-на-Дону освоено производство 

нового поколения кабельных муфт для кабелей на 

1-10 кВ с применением термоусаживаемых изделий фирмы 

«Canusa», не распостраняющих горение. 

Компанией и большинством предприятий получены международные 

сертификаты соответствия системы менеджмента 

качества, требованиям стандарта МС ИСО 9001:2000, а так 

же имеют лицензии на все виды выполняемых СМР. 

Курганский и Ростовский заводы имеют лицензии на поставку 

изделий на атомные электростанции. 

– У вас большое количество осуществленных проектов. 

Какие из них были самыми сложными и необычными 

и почему? 

– Электромонтаж и наладка электроустановок в целом 

сложное и опасное производство. Что касается особо сложных 

работ за последнее время, то пришлось работать в Анадыре, 

прокладывать кабельные трассы в вечной мерзлоте. 

Для трубопроводных систем проектов Сахалин-1 и Сахалин-2 

прокладывать многокилометровые оптоволоконные кабельные 

линии. В экстренном порядке монтировали электрооборудование 

горнолыжных спусков в Подмосковье. Очень ответственной 

была и продолжается работа по сооружению очереди 

терминалов по отгрузке нефтепродуктов в г. Приморске 

Ленинградской области. Всего не перечислишь. На каждом 

объекте – свои подводные камни. Что самое сложное? Нехватка 

высококвалифицированных электромонтажников, наладчиков, 

руководителей среднего звена. Не идет молодежь 

на нашу трудную и ответственную работу. К тому же связанную 

с длительными командировками. 

– Кадровая проблема – одна из насущных сегодня. Как вы 

выстраиваете кадровую политику на своих предприятиях? 

– Мы традиционно обращаем особое внимание на проблему 

новых кадров, с одной стороны, и проблемы ветеранов, с другой. 

Сообществом наших организаций разработаны рекомендации 

о выплате особо отличившимся ветеранам предприятий 

и организаций доплат к пенсионному обеспечению при выходе 

на заслуженный отдых. Ветеранов приглашают в организации 

на торжества по случаю праздничных дней (майские праздники, 

новый год), им направляются поздравления, подарки и денежные 

вознаграждения. Отмечаются юбилейные даты ветеранов. 

Для привлечения новых молодых квалифицированных кадров 

на должности руководителей организации могут оказывать 

материальную помощь, в виде выделения кредитов на 

приобретение квартир, на получение профильного профессионального 

образования и др. 

– У вас богатая семинарская программа. Насколько это 

важно для компании? 

– В последние 10 лет практически полностью поменялись 

российские стандарты на устройство электроустановок и 

электрических сетей. Они в основном приведены в соответствие 

с международными стандартами. Работа продолжается. 

В связи с этим, как вы понимаете, необходимо переучивать 

или учить заново персонал электромонтажного производства. 

Касается это и заводских специалистов, и рабочих, и 

специалистов монтажных и наладочных организаций. А руководителей 

учим, как эффективно руководить предприятиями. 

Учеба организуется также для маркетологов и менеджеров 

по продажам. Бухгалтеры проходят обучение и обмен опытом 

2 раза в год. Раз в год проходит совещание технических руководителей 

наших организаций и предприятий, 2 раза в год – 

первых руководителей. Такие мероприятия являются аккумулятором 

и распространителем новых идей в техническом 

плане. Участники выносят на обсуждение вопросы, которые 

требуют в централизованном порядке обращения в государственные 

и представительные структуры власти России, в органы 

контроля и надзора. 

Так выстраивается программа семинаров и совещаний. 

– Есть ли у вас дочерние предприятия? И наверняка они 

расположены в регионах, которые наиболее интересны 

для работы компании? 

– ОАО «Компания «Электромонтаж» постепенно выстраивает 

свою холдинговую структуру, привлекая «под свою эгиду» проектные, 

монтажные и промышленные предприятия. В настоящее 

время дочерними и зависимыми предприятиями Компании 

являются институт «Тяжпромэлектропроект» (Москва), 

шесть промышленных предприятий (Курган, Красноярск, Старый 

Оскол, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Пушкино МО) 

и восемь электромонтажных организаций («КМАэлектромонтаж», 

«Севзапэлектромонтаж», «Электромонтаж-Киров», «Востоксибэлектромонтаж», 

«Дальэлектромонтаж», «Обьэлектромонтаж», 

«Нижневартовскэлектромонтаж», «Тюменьюгэлектромонтаж»). 

Традиционно работают монтажники не только в своих 

регионах, но и там, где есть большие объемы работ и возможностей 

местных монтажников и наладчиков недостаточно. 

– Как вы оцениваете качество российской продукции 

по сравнению с европейскими производителями и в чем 

причина такого различия? 

– Промышленные предприятия в системе «Электромонтажа» 

в процессе реформ, исходя из спроса на продукцию в регионах 

деятельности, освоили производство широкой номенклатуры 

электромонтажных изделий, конструкций и низковольтного 

электрооборудования. Реализуется продукция напрямую 

заказчикам или через Торговый Дом «Компании 

«Электромонтаж» в Москве. Торговый Дом реализует не только 

продукцию своих заводов, но также кабельно-проводниковую 

продукцию, любое электро-оборудование, заказываемое 

в комплекте на объект монтажа, светильники и многое другое. 

Номенклатура продукции наших заводов очень широкая и, 

можно сказать, достаточная. Что касается качества изделий, 

мы, конечно, многое поправили: окраску, упаковку, высокую 

надежность поддерживающих конструкций, гарантированную 

поставку в контрактные сроки. Однако вопросов по качеству 

гораздо больше, чем достижений. До уровня зарубежных аналогов 

пока еще не дотягиваем, но, правда, и цены у нас пониже, 

что для большинства заказчиков в регионах немаловажно. 

Подготовила Ксения КАЛАНОВА. 

www.market.elec.ru

20 


ООО «Силовые машины 

– завод Реостат»: 

путь к успеху 

ООО «Силовые машины — завод Реостат» — единственный в России производитель 

электромагнитных контакторов серий КМ 2000 и К 1000, кнопочных постов 

управления и резисторов различного направления. Предприятие является одним из 

ведущих производителей электрооборудования для вагонов метрополитена и 

наземных электропоездов. Высокое качество работы завода подтверждается сертификатом 

на соответствие международному стандарту ИСО 9001:2000. 

О том, как в дальнейшем будет развиваться уникальное предприятие рассказал 

генеральный директор ООО «Силовые машины — завод Реостат» Геннадий 

Костюков. 

– Геннадий Васильевич, ваше предприятия – одно 

из немногих в России, производящих определенного 

рода продукцию. Расскажите о направлениях работы 

завода? Какую продукцию вы выпускаете на рынок? 

– В сложные 90-е годы, в период акционирования, 

предприятие было преобразовано в ООО «Электросила – 

завод Реостат». Помощь головного предприятия, передавшего 

нам заказы на изготовление новой продукции, 

вывела завод на новый рынок и создала предпосылки для 

дальнейшего развития. Коллектив приложил серьезные 

усилия и стал одним из основных производителей электрооборудования 

для электротранспорта. 

В 90-х годах были освоены ленточные блоки резисторов, 

которые широко применяются в комплекте тягового 

электропривода вагонов метро и электропоездов. В дальнейшем 

предприятие освоило выпуск другой аппаратуры 

для вагонов метрополитена моделей 81-714 и 81-717, а 

с 1997 года выпускается полный комплект электрооборудования. 

ЗАО «Метровагонмаш» (г. Мытищи Московской 

обл.) и ОАО «Вагонмаш» (г. Санкт-Петербург) стали нашими 

постоянными заказчиками. Был организован капитальный 

ремонт электрооборудования выпущенных ранее вагонов 

этих и других серий. Завод отремонтировал по заказам 

ЗАО «Метровагонмаш» более 500 комплектов. 

С 2001 года предприятие поставляет электрооборудование 

для электропоездов ЭД-9М, выпускаемых «Демиховским 

машиностроительным заводом». Здесь также 

было поэтапно освоено значительное число различной 

аппаратуры. Это силовые контроллеры нескольких типов, 

разъединители, реверсивные переключатели, блоки резисторов. 

В целях концентрации производства в 2005 году 

начались работы по организации производства всей 

аппаратной части комплекта электрооборудования. Был 

снят с консервации недостроенный ранее производственный 

корпус, и проведены работы по вводу новых 

производственных площадей. К настоящему времени освоен 

выпуск всего комплекта, составляющего 22 наименования 

изделий. 

По предложению МПС было освоено электрооборудование 

для тепловозов – мы начали серийный выпуск электропневматических 

контакторов серии ПКЭ1000 и электропневматических 

переключателей серии ППКЭ 8000. 

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА 

КОСТЮКОВ Геннадий Васильевич 

Геннадий Васильевич награжден медалью Ордена 

«За заслуги перед Отечеством» II ступени. Его успехи 

отмечены медалью Петра Великого «За трудовую доблесть», 

почетным званием «Заслуженный Предприниматель». 

Почетный ветеран завода, 34 года проработал 

на предприятии, прошел все карьерные ступеньки 

— от мастера до директора. 

Выйдя на новый рынок услуг для транспорта, мы стали 

одними из основных производителей, определяющими 

ситуацию в этом сегменте рынка. 

– Насколько нам стало известно, на заводе сейчас 

идет строительство новых помещений. 

– В соответствие с федеральной программой «Создание 

и освоение производства моторвагонного подвижного 

состава в 2004 – 2010 гг.» и задачей увеличения 



производства пригородных электропоездов появилась и 

потребность в увеличении поставок комплектов тягового 

электрооборудования. 

В связи с этим, ОАО «Силовые машины», куда в ходе 

реорганизации перешел завод, разрабатывая свою программу 

развития, сделали упор на перемещение производства 

электрооборудования электропоездов на дочернее 

предприятие. При этом оно преобразовано в ООО 

«Силовые машины – завод Реостат». 

После освоения полного комплекта аппаратной части 

электропоездов сейчас на предприятии идет реализация 

следующего этапа: освоение нового вида продукции – 

тяговых электродвигателей ТЭД-3. 

Это потребовало вложения значительных средств в 

строительство новых корпусов, установку оборудования, 

освоение технологического процесса. 

Для размещения и обеспечения работы оборудования 

на заводе «Реостат» необходимо было провести комплекс 

работ капитального характера, который включал в себя 

реконструкцию существующего здания «Модуль», строительство 

нового производственного корпуса, общестроительные 

работы (дренажная система, теплосеть, внутренние 

электрические сети, благоустройство). 

В августе 2006 года началась работа, по всем указанным 

объектам выполнены необходимые проектные и геодезические 

работы, получены ТУ и согласованы проекты. 

Все указанные работы выполнялись за счет собственных 

средств предприятия. 

В течение 1-го полугодия проводились работы по реконструкции 

производственного корпуса и строительству нового. 

Для обеспечения работы производства потребовалась 

дополнительная электрическая мощность и строительство 

2-х новых цеховых трансформаторных подстанций, распределительных 

сетей и устройств. 

Совместно с ОАО «Псковэнерго» проведена реконструкция 

подстанции ПС110/6 № 206, что позволило повысить 

энерговооруженность завода с 2,5 МВт до 4,5 МВт с возможностью 

увеличения до 6,5 МВт и решить задачи надежного 

обеспечения электроэнергией завода, а также 

северной части города. 

Проведена установка необходимого технологического 

оборудования. Данная задача потребовала серьезных 

финансовых вложений и выполнения большого объема 

работ. Это видно по тому перечню технологических процессов, 

которые необходимо выполнять при изготовлении 

двигателей. Одно перечисление только работ составляет 

внушительный список. Например: механический 

участок – это механическая обработка деталей и узлов на 

универсальном оборудовании, станках с ЧПУ и обрабатывающих 

центрах. Обработка станин, щитов подшипниковых, 

обмоткодержателей, валов, якорей, крышек подшипниковых, 

колец, втулок и других деталей. Железо-сборочный 

участок – сборка и опрессовка пакетов железа якорей 

необмотанных в специальных приспособлениях, нагрев 

в печи пакетов железа и запрессовка их на валы якорей, 

опиловка и калибрование пазов под укладку якорной 

обмотки, запрессовка коллекторов на валы якорей. По 

каждому из процессов требуется специально подготовленное 

оборудование. 

Создан испытательный стенд, который обеспечит проведение 

всех необходимых приемо-сдаточных испытаний. 

Одновременно с подготовкой производства на головном 

предприятии наши рабочие проходили обучение и 

стажировку, участвуя вместе с опытными специалистами 

«Электросилы» в серийной сборке двигателей. 

www.market.elec.ru

22 


Сейчас завод приступил к серийному выпуску тягового 

электродвигателя ТЭД-3У1, что обеспечит поставку полного 

комплекта электрооборудования для электропоезда 

ЭД-9М. 

– Наверняка, это дает определенные преимущества? 

– Действительно, возможность такой комплектной поставки 

является важным преимуществом. В этом случае 

поставщик несет ответственность за работу комплекта, 

что является очень привлекательным условием для заказчика. 

С учетом лучших, по сравнению с другими производителями, 

характеристик оборудования такая ситуация 

позволяет иметь преимущество на рынке. 

Дело в том, что тяговый двигатель производства 

«Силовых машин» имеет более высокие показатели надежности 

(по опыту эксплуатации ЭД9М), и более высокую 

мощность по сравнению с оборудованием других 

поставщиков. Это достигается, в первую очередь, за 

счет более высокого качества монтажных и сборочных 

работ, качества изготовления и пропитки обмоток 

электрических машин и аппаратуры. Наилучшие показатели 

достигаются в комплектном приводе благодаря 

единым схемотехническим решениям, единой элементной 

базе, возможности создания всеобъемлющей системы 

диагностики. При таких показателях ООО «Силовые 

машины завод Реостат» выглядит наиболее привлекательным 

партнером. 

На базе развернутого производства планируются работы 

по выпуску двигателей других типов. 

Идет подготовка к освоению тягового двигателя ТДМ-1 

для метро. В перспективе, освоение производства электродвигателей 

для городского транспорта (ТЭД-1 – для 

трамваев и ТЭД-5, ТЭД51 – для троллейбусов). 

Жизненная необходимость оперативно реагировать на 

изменяющиеся требования рынка и новые задачи, поставленные 

головным предприятием, привели к некоторой 

смене приоритетов. Дополнительно к указанной номенклатуре 

сейчас на заводе идет подготовка к производству 

электродвигателей типа МПЭ, МПВЭ, СД для карьерных 

экскаваторов ЭКГ-10, ЭКГ-12, ЭКГ-15, электродвигателей 

типа МПБ, МПВБ для буровых установок СБШ-270, 

СБШ-250, а так же станций управления (Ш-3804, Ш-3803, 

Ш-3801МС, Ш-3202М). Выпуск этой продукции также 

является текущими задачами. 

– Сегодня актуальна тема энергосберегающих 

технологий. Есть ли у вас разработки в этой сфере? 

– В настоящее время Минпромэнерго разрабатывается 

«Стратегия развития транспортного машиностроения 

РФ в 2007 – 2010 годах и на период до 2015 года». 

Актуальным вопросом является повышение конкурентоспособности 

продукции. Необходимо повысить технический 

уровень транспорта до передовых зарубежных 

образцов. Одним из основополагающих показателей 

поездов является экономическая эффективность их 

эксплуатации. 

В связи с этим основной задачей становится разработка 

и изготовление соответствующего электрооборудования. 

По этому вопросу между основным заказчиком (ОАО 

«РЖД») и ОАО «Силовые машины» были ранее подписаны 

соглашения о разработке и создании энергосберегающих 

комплектов электрооборудования для электропоездов 

нового поколения. Эта работа была выполнена. В ОАО 

«Силовые машины» разработаны комплекты электрооборудования 

для энергосберегающих электропоездов 

ЭД4Э постоянного тока и ЭД9Э переменного тока, основная 

часть которого была изготовлена на ООО «Силовые 

машины – завод Реостат». Специалисты завода принимали 

в текущем году самое непосредственное участие в 

приемочных испытаниях комплекта электрооборудования, 

которые успешно завершены. По их результатам изготовитель 

электропоездов: «Демиховский машиностроительный 

завод», входящий в ОАО «Трансмашхолдинг», 

проводит общие завершающие работы. 

Сейчас актуальность изготовления такой продукции 

подтверждена на самом высоком уровне. ОАО «РЖД» 

поставлена задача с 2008 года проводить закупки новых 

энергосберегающих поездов. 

В настоящее время начато изготовление комплектов 

электрооборудования для энергосберегающих поездов 

постоянного тока ЭД4Э и переменного тока ЭД9Э в восьмивагонном 

составе. 

Определенные технико-экономические показатели 

энергосберегающих электропоездов серии ЭД9Э объясняют 

значимость его быстрейшего внедрения: 

• повышение тягово-энергетических показателей, снижение 

расхода электроэнергии на тягу поездов на 20-30 

% (в зависимости от условий эксплуатации) за счет применения 

эффективных систем плавного пуска и рекуперативного 

торможения; 

• снижение расходов на обслуживание бесконтактных 

тяговых выпрямительно-инверторных преобразователей 

(ВИП), микропроцессорных систем управления, статических 

преобразователей собственных нужд, повышение надежности 

работы тягового оборудования и увеличение 

межремонтных пробегов электропоездов; 

• экономия расхода электроэнергии на один электропоезд 

в год составит около 450 тыс. кВт/ч.; 

• сокращение числа моторных вагонов в составе 

электро-поезда и, соответственно, уменьшение капитальных 

затрат и эксплуатационных расходов. 

Для обеспечения поставки нового электрооборудования 

завод активно проводит работу по сертификации изделий, 

входящих в комплект. Заключены договоры с РС ФЖТ 

и аккредитованными испытательными центрами, изделия 



отправлены на испытания, предусмотренные нормативными 

документами. 

Таким образом, это направление является для завода 

весьма перспективным. Концерн «Силовые машины» 

обладает наиболее современными конструкторскими 

разработками в части перехода на производство энергосберегающих 

тяговых электроприводов, что является 

одним из главных этапов реализации Федеральной программы 

«Создание и освоение производства моторвагонного 

подвижного состава в 2004 – 2010 гг.». Не случайно в 

данной программе ОАО «Силовые машины» единственное 

предприятие, которое фигурирует в качестве организации, 

обеспечивающей выполнение работ по созданию 

тягового электропривода для электропоезда переменного 

тока с плавным рекуперативным торможением. Соответственно, 

завод «Реостат» будет обеспечен постоянными 

заказами. 

– Наверняка, с такими ресурсами, у завода большие 

достижения… 

– Мощная производственная база, современное универсальное 

и специальное технологическое оборудование 

завода позволяют производить выпуск высококачественной 

продукции. Ежегодные инвестиционные вложения в 

обновление основных фондов обеспечивают сохранение 

устойчивых позиций на всех направлениях производства и 

освоение новых видов продукции. Важной составляющей 

в достижениях завода является оборудование рабочих 

мест специалистов современными компьютерами и соответствующим 

программным обеспечением. Автоматизация 

производственного процесса, снабжения и сбыта, учета 

движения материальных ценностей, использование 

программ автоматизированного проектирования позволяет 

существенно повышать эффективность производства. 

На заводе с 2002 года внедрена и успешно функционирует 

система менеджмента качества, базирующаяся на 

требованиях международного стандарта ИСО 9001:2000, 

которая в 2006 году подтверждена очередным сертификатом 

соответствия. 

Успехи предприятия отмечены различными наградами. 

В 2005 году завод стал лауреатом 6-го Всероссийского 

конкурса «1000 лучших предприятий и организаций 

России», а в 2006 году вошел в первую сотню из 

«1000 лучших предприятий и организаций России». 

В 2006 году стал лауреатом Национальной премии 

«Налогоплательщик года» и международной премии 

«Лидер экономического развития России». На Международной 

выставке «Всероссийская марка. Знак качества 

ХХI века» предохранители ПАР-10, 16, 25 были удостоены 

золотого знака качества. 

Пять лет подряд – 2002 – 2006 гг. – предприятие награждается 

дипломом «Лучший налогоплательщик года» по 

Псковской области. За значительный вклад в социальноэкономическое 

развитие города Великие Луки трудовой 

коллектив завода занесен в 2005 году в Книгу Почета 

города. 

Высокий профессионализм, ответственность коллектива, 

грамотное руководство обеспечили достигнутые результаты. 

Это является и гарантией будущих успехов ООО 

«Силовые машины – завод Реостат». 

Подготовлено отделом маркетинга 

ООО «Силовые машины – завод Реостат». 

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА 

Великолукский завод «Реостат» по выпуску низковольтной 

пускорегулирующей аппаратуры организован 

в октябре 1960 года в соответствии с Постановлением 

Ленсовнархоза от 12 октября 1960 года № 40 в связи с 

резким ростом потребностей народного хозяйства в 

данной аппаратуре на базе существующей текстильной 

фабрики. 

К освоению на заводе «Реостат» устанавливалась следующая 

аппаратура: 

- реостаты пусковые типа РП, РЗП, Р1671; 

- реостаты пускорегулировочные типа РЗР; 

- регуляторы возбуждения типа РЗВ, РВП, РВМ с моторным 

приводом и другие; 

- реостаты балластные РБ-300; 

- сопротивления пусковые, тормозные, нагрузочные, 

добавочные, регулирующие типа СДЗ, СД, СН, СВ; 

- элементы сопротивления типа ЦФ, СН; 

- кнопки управления и кнопочные посты серии КУ (КУ 

100, КУ 121, КУ 122, КУ 123). 

С 1961 года эта аппаратура стала основным видом 

выпускаемой продукции. 

В январе 1963 года, в связи с созданием Ленинградского 

электромашиностроительного объединения 

«Электросила», завод «Реостат» вошел в его состав. 

В 1968 году осваивается выпуск предохранителей автоматических 

ПАР-6,3 А. В этом же году идет освоение 

кнопочных выключателей серии КЕ. Параллельно осваиваются 

контакторы высокочастотные серии К1000, 

предназначенные для применения в цепях установок 

индукционного нагрева средней частоты. 

В 1970 году осваиваются контакторы постоянного и 

переменного тока серии КМ 2000. 

Постепенно были освоены все типоразмеры контакторов, 

охватывающие диапазон токов от 25 до 600 А. 

Продукция завода разрабатывалась в основном для 

судостроения и различных специальных проектов. 

В связи с этим к продукции были установлены серьезные 

требования как по эксплуатационным параметрам, 

так и условиям воздействий внешней среды. До настоящего 

времени эта продукция является очень надежной и 

востребованной, несмотря на длительные сроки ее выпуска. 

Поэтому в процессе выпуска ее применение было 

расширено. 

Контакторы КМ2000, К1000, кнопки КЕ и КУ, реостаты 

и блоки резисторов, необходимы предприятиям 

транспорта, энергетики, металлургии и судостроения, 

электротехнической, нефтегазодобывающей и горнодобывающей 

промышленности. 

www.market.elec.ru

ТЕМА НОМЕРА: «Технологии и оборудование для энергосбережения» 25 

Энергосбережение – 

дело необычайно выгодное… 

Любое предприятие заинтересовано 

в экономии сил, времени, затрат... 

В числе задач энергосбережения 

остро стоит проблема сокращения 

потерь тепловой энергии в паре и 

обусловлена она тем, что на 90-95% 

предприятий пар зачастую используют 

в технологии с эффективностью 

25-50%. 

Для решения данной проблемы ЗАО 

«Уральская энергосберегающая компания 

«КОРАЛ» предлагает уникальные 

авторские разработки. В первую 

очередь, это конденсатоотводчики: 

термостатические «КОРАЛ РКД», 

поплавковые «КОРАЛ РКП», термодинамические 

«45с13нж КОРАЛ». 

Их применение предотвращает проскоки 

пара при отводе конденсата и 

переменной нагрузке теплового аппарата 

в условиях стабильного пароснабжения, 

автоматически стабилизирует 

температуру теплообменного 

оборудования и обеспечивает экономию 

тепловой энергии. 

В целом компанией разработано 

более 100 модификаций конденсатоотводчиков, 

налажено производство 

узлов отвода конденсата. 

Очень часто технические службы 

предприятий не могут выдать точные 

параметры для подбора конденсатоотводчика, 

поэтому следует отметить 

новую разработку «КОРАЛа» – регулируемый 

поплавковый конденсатоотводчик 

«КОРАЛ РКПМ-РН». 

Новинка защищена патентом и выпускается 

серийно. Уникальная разработка 

конструкторов компании не 

имеет аналогов в мире. Конструктивные 

особенности регулируемого конденсатоотводчика, 

резко повышающие 

устойчивость к гидравлическим 

ударам, делают его равным по основным 

показателям лучшим мировым 

образцам. 

Еще одно направление в выпуске 

собственной продукции – производство 

регуляторов температуры воды 

прямого действия «КОРАЛ 

РТВЖ». Устройство автоматически 

поддерживает температуру воды в 

системах горячего водоснабжения, а 

также температуру обратной воды в 

системах отопления жилых домов и 

производственных зданий. Важнейшее 

преимущество этой продукции – 

отсутствие необходимости питания 

от источника электроэнергии. Разработана 

и серийно выпускается модификация 

регулятора с предохранительным 

устройством «УП-04». 

Преимущества изделий производства 

компании «КОРАЛ»: 

• конкурентоспособная цена по отношению 

к отечественным и импортным 

аналогам; 

• малые затраты на монтаж, наладку 

и эксплуатацию; 

• небольшой срок окупаемости (от 

нескольких суток до 3-х месяцев); 

• большой срок службы (при стабильных 

рабочих условиях – до 10-12 лет); 

• широкий ассортимент (гарантированный 

подбор изделий для любых 

условий применения); 

• надежность, ремонтопригодность; 

• простота и удобство в настройке и 

контроле. 

Стоит отметить, что УЭСК «КОРАЛ» 

не просто осуществляет поставку 

оборудования, а обеспечивает высококачественное 

инжиниринговое сопровождение, 

заключающееся в следующем: 

• сотрудники компании выезжают 

на предприятия заказчика и проводят 

обследование, монтаж и при необходимости 

наладку изделий; 

• во всех случаях для заказчиков 

проводится строгий подбор изделия 

на основании заполненного опросного 

листа; 

• по желанию заказчика проводится 

полный или локальный энергоаудит 

предприятия. 

Компания всегда готова предоставить 

клиентам свои изделия для испытания 

в действии, без предварительной 

оплаты, что дает возможность 

потребителю убедиться в качестве 

и надежности оборудования, 

экономической отдаче от его внедрения. 

Обеспечивая клиентов новейшими 

технологиями в области энергосбережения, 

«КОРАЛ» тем самым добивается 

повышения эффективности 

использования тепловой энергии, 

что крайне важно в современном 

мире. 

По материалам компании 

ЗАО «УЭСК «КОРАЛ». 

Конденсатоотводчик 

термодинамический 

«45с13нж-КОРАЛ» 


поплавковый 

«КОРАЛ РКПМ-РН» 


термостатический 

«КОРАЛ РКДЛ» 


поплавковый 

«КОРАЛ РКП» 

www.market.elec.ru

26 

ТЕМА НОМЕРА: «Технологии и оборудование для энергосбережения» 

Преобразователи 

частоты 

Если сравнительно недавно частотный привод для асинхронного двигателя был 

дорогой экзотикой, и найти его можно было только встроенным в оборудование, 

поступающим из-за рубежа, то сейчас уже никого не надо убеждать, что 

применение управляемого по скорости привода переменного тока при работе с 

насосно-вентиляторной нагрузкой является энергосберегающей технологией. 

Экономия электроэнергии при применении преобразователей 

частоты (ПЧ) составляет в среднем 20-30% и окупает 

стоимость ПЧ за 1-1,5 года. Использование ПЧ совместно 

с асинхронными двигателями в станочном, транспортировочном, 

грузоподъемном оборудовании позволяет 

строить гибкие системы управления, повышать производительность 

труда и качество продукции. Область применения 

ПЧ настолько же широка, насколько широка область 

применения асинхронного двигателя, и даже расширяет 

эту область, добавляя новые возможности, ранее 

присущие только дорогим и капризным двигателям постоянного 

тока. 

Входное питание 

три фазы/ 

одна фаза 

Выходное питание 

три фазы 

Учитывая вышесказанное, а также то, что зарубежный 

рынок уже практически насыщен подобного рода оборудованием, 

вполне понятно огромное число моделей преобразователей 

частоты различных фирм-изготовителей, 

присутствующее на нашем рынке. Заблудиться или утонуть 

в этом море предложений весьма просто, особенно, если 

учесть, что большинство из представленных на российском 

рынке ПЧ имеют примерно одинаковые функциональные 

возможности. Более того, забавно наблюдать, 

как появившаяся у какого-либо производителя некая новая 

полезная функция ПЧ вскоре появляется и в новых 

моделях других серьезных производителей. При подобном 

состоянии рынка определяющим критерием выбора 

становится соотношение цена/качество для предлагаемой 

модели ПЧ. 

Фирма «РЭГР-ИС» (РОССИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ 

ГРУППА - ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ) является официальным 

дистрибьютором Фирмы TOSHIBA в СНГ и 

предлагает низковольтные и высоковольтные преобразователи 

частоты производства Toshiba. Прямые поставки 

из Японии, без промежуточных складов в Европе, поддержание 

собственного склада моделей мощностью от 0,2 до 

315 кВт, а также взвешенная торговая политика фирмы 

«РЭГР-ИС», обуславливают невысокую стоимость предлагаемой 

продукции Toshiba, на уровне стоимости ПЧ 

отечественных производителей. 

Являясь изобретателем и первой наладившей процесс 

изготовления силовых IGBT-транзисторов, «сердца» современных 

преобразователей частоты, фирма Toshiba 

имеет более чем 25-летний опыт разработки и производства 

транзисторного частотного электропривода. Вполне 

естественно, что за долгие годы производства и обратной 

связи с потребителями, у ПЧ Toshiba появились некоторые 

отличительные особенности, которые мы попробуем 

обозначить ниже. 

Высокая универсальность 

представленных моделей 

У моделей преобразователей частоты Toshiba нет жесткого 

деления на так называемые насосную и станочную 

серии. Все серии ПЧ Toshiba имеют достаточно универсальные 

наборы параметров и режимов управления двигателем, 

чтобы их можно было использовать и в насосном, 

и в станочном, или, допустим, грузоподъемном оборудовании. 

Так, например, векторный режим управления двигателем 

есть у всех моделей, даже самых простых. Или 

другой пример, модели VF-A7 и VF-Р7 имеют совершенно 

одинаковый набор параметров. То же самое можно сказать 

и о новых моделях VF-AS1 и VF-РS1, различия между 

сериями заключаются только в величине допустимого тока 

перегрузки. Так, для моделей серий VF-A7 и VF-AS1 ток 

перегрузки составляет 180-200%, тогда как у родственных 

серий VF-Р7 и VF-РS1 это значение равно 130-150%. 



Понятно, что больших значений токов можно достигнуть 

только применением в составе ПЧ силовых элементов 

(модулей IGBT), рассчитанных на большие токи. Отсюда и 

разная стоимость серий VF-A7 и VF-Р7 или VF-AS1 и VF- 

РS1. Естественно, нет смысла ставить на насосный агрегат 

более дорогой ПЧ с двукратным пусковым током, у насоса 

просто нет такого режима работы. С другой стороны, ничто 

не помешает поставить на подъемную лебедку крана ПЧ 

модели VF-РS1 вместо VF-АS1, взяв его на ступень больше 

с запасом по мощности, поскольку в нем тоже заложены 

все функции работы с грузоподъемным оборудованием 

(векторное управление, работа с внешним гидравлическим 

тормозом, режим динамического торможения и т.д.). 

Решающим фактором при выборе оборудования здесь 

опять-таки является цена вопроса, а не возможности преобразователи 

частоты. Кстати, подобная высокая универсальность 

серий ПЧ Toshiba никак не сказывается на их стоимости, 

поскольку обеспечивается встроенным программным 

обеспечением (набором параметров), позволяющей 

покупателю ПЧ гибко настроить его под любые задачи. 

Учитывая вышесказанное, можно проследить отличие в 

подходе фирмы Toshiba при формировании модельных рядов 

ПЧ от подхода других производителей такого оборудования. 

Дело в том, что так называемые насосные серии 

сторонних производителей (Mitsubishi, Danfoss, Emotron, 

не говоря уж об отечественных производителях), не только 

не имеют режима векторного управления двигателем, но и 

сильно урезаны по функциональным возможностям, т.е., 

заточены под единственную область применения. 

Высокая надежность оборудования 

Toshiba 

Вряд ли кто-то будет оспаривать важность данного показателя 

при выборе ПЧ. Наметившаяся в последнее время 

тенденция перемещения производственной базы из 

Европы и Японии в Юго-Восточную Азию и Китай, делает 

эту характеристику еще более актуальной. 

Все преобразователи частоты, выпускаемые под маркой 

Toshiba и поставляемые фирмой «РЭГР-ИС», изготовлены 

в Японии на заводах в г. Йокаичи. Отсюда и показатель 

числа отказов в период гарантийного срока, составляющий 

0,05% от общего количества проданных ПЧ. Срок 

гарантии, предоставляемой фирмой «РЭГР-ИС» составляет 

3 года со дня продажи. 

Такая высокая надежность ПЧ Toshiba объясняется не 

только высокой культурой производства в Стране Восходящего 

Солнца, но и некоторыми субъективными факторами. 

Так, например, фирма Toshiba была и остается лидером 

продаж по преобразователям частоты в регионе Юго- 

Восточной Азии, где питающая сеть переменного тока не 

отличается, мягко говоря, идеальными характеристиками 

и стабильностью. Эта особенность была учтена при разработке 

моделей инверторов, и сейчас номинальным входным 

напряжением питания для ПЧ Toshiba являются значения 

380-500 В. Это не учитывая еще и допуск по напряжению 

питания в ±10%. При этом функция стабилизации выходного 

напряжения не позволит ему изменяться при изменениях 

входного питания. Кроме способности стойко 

выдерживать перенапряжения на входе, модели ПЧ Toshiba 

могут работать и на пониженном напряжении, причем уровень 

аварии задается в параметрах ПЧ, начиная с уровня 

60% и выше. 

Стремление к совершенству 

Компания Toshiba периодически проводит опросы своих 

потребителей, чтобы понять, а каким, собственно они видят 

идеальный преобразователь частоты. По результатам опросов, 

25% хотели бы, чтобы он был, как ни странно, недорогим, 

еще 31% , чтобы он не создавал электромагнитные помехи, 

18% хотят, чтобы он был небольших размеров и еще 

18% хотят, чтобы он не влиял на сеть, от которой питается. 

Желания пользователей были учтены в последних моделях 

ПЧ. Новые серии VF-S11, VF-AS1 и VF-РS1 имеют 

встроенные фильтры электромагнитных помех (ЕМСфильтры). 

Все модели VF-AS1 и VF-РS1, а также модели 

VF-A7 и VF-Р7, начиная со 100 кВт имеют встроенный (или 

входящий в комплект поставки) дроссель постоянного тока, 

позволяющий практически полностью устранить гармонические 

искажения в питающей сети, и поднять до 

0,97 коэффициент мощности ПЧ. 

С. Ю. МАЛЬЦЕВ, 

нженер компании 

«РОССИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ГРУППА - 

ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ». 

Линейка инверторов 

www.market.elec.ru

28 


Предотвращение 

аварий двигателя 

при его удаленном подключении 

к преобразователю частоты на IGBT 

Применение нового поколения преобразователей частоты, (ПЧ или инверторов), 

использующих в своем составе биполярные транзисторы с изолированными 

затворами (IGBT) для подключения удаленных двигателей, всегда являлось 

источником беспокойства и дополнительных расходов. Двигатели, подключенные 

к ПЧ и установленные на значительном расстоянии от него, часто выходят из строя 

из-за пробоя изоляции, вызванного импульсными перенапряжениями. В этой 

статье приведен краткий анализ существующих проблем. Здесь также приводятся 

примеры решений, устраняющих существующие проблемы и предотвращающих 

аварии двигателей в процессе их длительной эксплуатации. 

Описание проблемы 

Часто существует необходимость разнесения инвертора 

и управляемого им двигателя на большое расстояние друг 

от друга. Пример: двигатели насосов, установленных в 

скважинах, должны управляться с поверхности: чем глубже 

скважина, тем длиннее кабель между двигателем и 

инвертором. На некоторых предприятиях, двигатели могут 

работать при тяжелых условиях окружающей среды. Однако, 

чувствительная электроника ПЧ может не вынести этих 

условий, что приводит к необходимости увеличения расстояния 

между центром управления, содержащим инвертор 

и двигателем, которым он управляет. В случае конвейеров 

и прессов часто имеется только один ПЧ, который 

управляет несколькими двигателями, размещенными по 

всей длине конвейера. Длина конвейера часто диктует 

необходимость больших расстояний между двигателями и 

инвертором. 

Большинство производителей ПЧ оговаривают максимально 

допустимое расстояние между двигателем и инвертором. 

Ограничения, вызванные этой величиной, часто приводят 

к трудностям в применении, бесполезности, или 

невыполнимости задачи. Максимально допустимые расстояния 

разнятся у производителей, но все они лежат в пределах 

30-80 м. Многие из пользователей ПЧ ставятся перед 

выбором, или, скорее, вынуждены игнорировать требования 

к максимально допустимым расстояниям. Такие пользователи, 

спустя 2 недели, 6 недель, или 6 месяцев эксплуатации 

двигателя, вынуждены его перематывать, или менять 

на новый. В некоторых случаях, двигатель может выйти 

из строя даже при соблюдении требования по расстоянию, 

но близости его значения к максимально допустимой величине. 

Естественно, возрастают как затраты на ремонт, так и 

расходы, вызванные простоем оборудования. 

Напряжение ШИМ 

ПЧ генерируют на выходе необходимые базовые напряжение 

и частоту, используя технологию, известную как 

«Широтно-импульсная модуляция» (ШИМ). Для класса инверторов 

380 В, типовое базовое напряжение составляет 

от 0 до 380 В, а базовая частота изменяется от 0 до 50 Гц. 

В выходной цепи инвертора находятся «переключающие» 

транзисторы, работающие на высокой скорости и создающие 

несущую частоту, поверх которой формируются необходимые 

базовые напряжение и частота. Принцип этого 

переключения совершенно аналогичен AM или FM радиопередаче, 

в которой полезная информация, в виде музыки 

или речи, передается на радиоприемник на какой-то 

заданной радиочастоте. Несущая частота, или частота 

переключения, используемая для ПЧ на базе IGBT, обычно 

составляет от 1 до 20 кГц. 

Время переключения – это время, которое требуется IGBT 

инвертору на переход из состояния «выключен» (высокое 

сопротивление) к состоянию «включен» (низкое сопротивление), 

и наоборот. Для IGBT последнего поколения, время 

переключения варьируется в диапазоне от 100 до 200 наносекунд 

(нсек). Поскольку эти устройства используются в цепях 

постоянного тока инвертора напряжением, приблизительно 

650 В, для класса инверторов на 380 В, скорость 

изменения напряжения в единицу времени, (dV/dT), может 

превосходить 7500 вольт за микросекунду, (В/μсек). 

IGBT 

Сравнительно недавнее появление IGBT, работающих на 

больших напряжениях и токах, вызвало широкое применение 

этих устройств в качестве силового переключающего 

элемента в преобразователях постоянного в одно- или 

трехфазный переменный ток в ПЧ, использующих широтноимпульсную 

модуляцию. Фактически, все производители 

данного рода продукции уже разработали, или разрабатывают, 

линейки элементов, применяемых в этих относительно 

новых устройствах. Одной из главных причин для 

широкого использования IGBT, является их экстремально 

малое время переключения. В результате этого, в элементе 

очень малы потери на передачу и, следовательно, высока 

эффективность их применения в схемах. Кроме того, 

быстрое время переключения позволяет поднимать несущую 

частоту ПЧ выше слышимого диапазона. (Схемы с малыми 

несущими частотами, работающие в диапазоне от 

1 до 2 кГц, часто вызывают раздражающий ухо механический 

шум в двигателе.) 

Явление отраженной волны 

Отражение волны напряжения – это явление, вызванное 

высокой скоростью нарастания напряжения, (dV/dT), и 

длиной кабеля подключения двигателя, который работает 

как передающая линия. Из-за несоответствия импеданса 

на разных концах кабеля, (кабель – инвертор и кабель – 

двигатель), высокочастотная часть волны, достигнув обмоток 

двигателя, отражается назад, к источнику, от которого 



она была послана. Поскольку отраженные пики накладываются 

на приходящие пики волны, их величины складываются, 

вызывая выбросы напряжения (см. рис. 1). При увеличении 

несущей частоты, большее число пиков «накладывается» 

друг на друга одновременно, вызывая большее количество 

выбросов напряжения в единицу времени. 

Рисунок 1 

Величина отражения пиков напряжения зависит от 

входных волновых сопротивлений кабеля и двигателя и 

описывается коэффициентом отражения. Во сколько раз 

пиковое напряжение на обмотке двигателя будет выше 

напряжения постоянной цепи инвертора, определяется 

именно этим коэффициентом. 

Формула 1. 

Коэфф. отражения = Z __________ д – Z к 

= p, 

Z д + Z к 

где: Z д – волновой импеданс двигателя, Z к – волновой 

импеданс кабеля. 

Типовые коэффициенты отражения при удаленном подключении 

различных двигателей приведены ниже. 

Двигатель 

0,9 

37 кВт 0,83 

75 кВт 0,76 

160 кВт 0,65 

300 кВт 0,52 

Обратите внимание, что процент отражения больше для 

малых двигателей, чем для больших. Пиковое напряжение 

на терминалах двигателя будет равно величине напряжения 

в цепи постоянного тока, умноженной на коэффициент 

отражения. 

Пиковое напряжение на терминалах двигателя = 

= U пост (1+ p) 

Если бы форма волны напряжения была бы правильной 

формы с постоянным периодом следования, было бы 

возможно «настроить» длину кабеля, исключив интерференцию 

волн. Однако, поскольку в волне, создаваемой с 

помощью ШИМ, ширина импульсов меняется, не представляется 

возможным найти некие нулевые точки вдоль 

всей длины кабеля, в которых без угрозы аварии может 

быть подключен двигатель. 

Явление резонансной цепи 

p 

вида. При росте длины кабеля, L и C также возрастают, 

снижая резонансную частоту, как видно из Формулы 2: 

___________________ 

1 

Fr = 

2*3.14159* L*C 

В тех случаях, когда физическая длина проводника, 

подключенного к двигателю, превышает 25 м, значения 

L и C ограничивают диапазон собственной резонансной 

частоты межу 2 и 5 MГц, в зависимости от характеристики 

кабеля. Если же длина больше, чем 80 м, резонансная 

частота будет снижена уже до 500 кГц – 1,5 MГц. Эти частоты 

собственного резонанса примерно равны, или ниже, 

чем высокочастотные составляющие формы волны сигнала 

напряжения, формируемого схемами IGBT инвертора. 

(Спектральный анализ формы волны сигнала напряжения, 

формируемого составными IGBT инвертора, покажет 

частотные составляющие, находящиеся в диапазоне 

от 1 до 2 МГц). Более того, даже если частота собственного 

резонанса проводников далека от частотного диапазона 

формирования формы сигнала напряжения транзисторами 

IGBT, сами проводники имеют резонанс. Резонанс в 

проводниках приводит к «Усилению», или росту составляющих 

напряжения на частотах, близких, к частоте 

собственного резонанса проводников. В результате, напряжение 

в переходных точках может принимать пиковые 

значения. Эти пики напряжения по величине могут в 2-2,5 

раза превосходить напряжение в постоянной цепи инвертора. 

(см. рис. 2). 


Выбросы напряжения 

Для класса 380 В, обычно на терминалах двигателя можно 

обнаружить пики напряжения в диапазоне между 1200 

и 1550 В. (Класс 575/600 В еще более уязвим, поскольку 

усиление пикового напряжения тем больше, чем выше 

напряжение в контуре.) 


Другим способом анализа проблемы является рассмотрение 

резонанса в системе. Поскольку многожильный соединительный 

кабель содержит как распределенную последовательную 

индуктивность, так и распределенную параллельную 

емкость, проводник может рассматриваться 

как резонансный колебательный контур. 

Зная индуктивность, (L), и емкость, (C), можно рассчитать 

собственную резонансную частоту для схем любого 

www.market.elec.ru

30 


Кроме того, вспомним, что эти пиковые значения могут 

иметь скорость нарастания, dV/dT, превосходящую 7500 

В/μсек. Это может иметь исключительно пагубный 

эффект для обмоток двигателя и для изоляции системы в 

целом, часто приводя к преждевременному выходу двигателя 

из строя. Большинство изготовителей двигателей 

считает, что можно значительно увеличить срок службы, 

если одновременно ограничить амплитуду пикового напряжения 

до уровня в 1000 В и величину dV/dT на терминалах 

двигателя до 1000 В/μсек. 

Поверхностный эффект, 

приводящий к потерям 

Кроме проблем, описанных выше, существует еще один 

феномен, которого следует опасаться: поверхностный 

эффект. Поверхностный эффект – это физическое явление, 

заставляющее переменный ток протекать по внешней 

поверхности проводника. Этот феномен вызван тем, 

что сопротивление проводника прямо пропорционально 

квадратному корню частоты протекающего тока. Другими 

словами, чем больше частота, тем больше величина сопротивления, 

что приводит к возникновению поверхностного 

эффекта. Несущие частоты ШИМ находятся в диапазоне 

от 800 Гц до 20 кГц, и течение токов на таких частотах 

приводит к потерям I 2 R. В то время, как величины токов на 

таких частотах относительно близки к номинальным, потери 

мощности пропорциональны квадрату токов. Зависимость 

потерь от квадратного корня частоты также значительна, 

поскольку частоты имеют достаточно большие 

значения. Геометрия пластин ротора также в большой 

степени определяет уровень потерь в роторе из-за поверхностного 

эффекта. 

Аварии двигателей 

Сравнение перенапряжения 

с тестом изоляции двигателя 

Все производители двигателей и других электромагнитных 

устройств, таких, как генераторы, например, в процессе 

производства выполняют на своем оборудовании 

один или два диэлектрических теста с целью обнаружения 

нарушений изоляции в этих устройствах. Для класса 

оборудования 600 В, эти тесты состоят в подаче на обмотки 

относительно высокого напряжения, величиной от 

2500 до 3000 В, на короткий период времени. Такие типы 

тестов перегружают систему изолирующих компонентов, 

и, если применяются слишком часто, или в течение слишком 

длительного периода времени, разрушают изоляцию. 

Когда удаленное подключение двигателя приводит к возникновению 

перенапряжений, каждый пик перенапряжения 

действует подобно небольшому диэлектрическому 

тесту. При достаточном их количестве, происходит пробой 

в системе изоляции, и двигатель нуждается в замене 

или ремонте. 

Аварии из-за пробоя изоляции 

Реже, чем у остальных, пробои изоляции происходят у 

больших двигателей. Причина в том, что они намотаны 

более «аккуратно», что означает, что положение каждого 

витка провода в фазной обмотке точно контролируется 

при производстве. Поэтому, контролируется и уровень 

напряжения пробоя между соседними обмотками. Между 

тем, в малых двигателях, сечения проводов очень малы, а 

число витков, наоборот, велико. Как правило, обмотки таких 

двигателей наматываются случайным образом, без 

контроля за расстоянием между соседними витками. 

Поэтому, вполне вероятно наличие близко расположенных 

витков провода с большой разностью потенциалов, 

близкой к допустимому пределу изоляции. Даже если бы 

не было перенапряжений, наличие высокой скорости 

dV/dT само по себе может привести к пробою изоляции и 

выходу двигателя из строя. Как правило, такие аварии случаются 

в течение первых часов или недель эксплуатации. 

Аварии из-за тлеющих разрядов 

(Явление короны) 

C ростом величины напряжения, связанного с высокой 

скоростью нарастания dV/dT, увеличивается также и возможность 

возникновения тлеющих разрядов, или «короны». 

При возникновении короны вырабатывается низкостабильный 

озон, O 3 . Этот побочный продукт, являясь 

очень сильным окислителем, атакует и разрушает органические 

компоненты системы изоляции. Тлеющая корона 

легко возникает при высокой dV/dT и отсутствии контроля 

за перенапряжениями. Даже крупные двигатели, чье межвитковое 

напряжение контролируется «умной» намоточной 

техникой, не застрахованы от возникновения короны. 

Как результат, эффект тлеющей короны приводит к аварии 

двигателя. 

Проблемы с подшипниками 

Другая возможная проблема – это медленное разрушение 

шариков/роликов в подшипниках, которые поддерживают 

вал двигателя. 

Данная проблема возникает из-за нарушения синфазности 

3-х фазной сети, когда сумма мгновенных значений 

трех фазных напряжений на входе двигателя не равна нулю. 

Поэтому, относительно нулевой точки возникает некоторое 

сетевое напряжение. Линейное напряжение 

ШИМ всегда либо есть, либо отсутствует (время переключения 

транзисторов намного меньше, чем ширина импульса, 

и никоим образом не используется для обеспечения 

результирующего нулевого потенциала), поэтому не 

может обеспечить нуля относительно земли. 

Подшипники двигателя создают цепь, обладающую 

свойствами электрической емкости. Конденсатор состоит 

из двух пластин с различными зарядами (напряжением). 

Если межу пластинами может быть образовано 

электрическое поле, значит они обладают электрической 

емкостью. Как воздух, так и смазка могут использоваться 

в качестве диэлектрика, через который можно создать 

это поле. Если присутствует поле, справедлива следующая 

Формула 3: 

I = C × dV/dt. 

Это означает, что ток, протекающий через конденсатор 

(шарики, смазка и воздух, обойма подшипника) пропорционален 

скорости роста напряжения между пластинами 

и качества диэлектрика между ними, состоящего из смазки 

и воздуха. Когда у шариков/роликов происходит периодический 

контакт с металлическими кольцами обойм 

подшипника, конденсатор закорачивается, и через него 

течет электрический ток. Еще хуже, когда этот контакт 

пропадает, поскольку возникает электрическая дуга до 

тех пор, пока в течение некого периода не истощится приложенная 

энергия. Происходит постепенное разрушение 

поверхностей качения подшипников, которое, по мере 

накопления, приводит поначалу к повышению шума двигателя, 

а затем и к выходу его из строя. 

Проблемы вибрации и шума 

Чтобы исключить проблемы с вибрацией и шумами, рекомендуется, 

чтобы у используемого двигателя не было компонентов, 

которые создавали бы резонанс на частотах, которые 

генерирует двигатель (и нагрузка) при работе. Это 

возможно в системах, где заранее известна частота питающей 

сети, например, 50 Гц. Однако, сейчас у ПЧ нет стандартной 

несущей частоты, а базовая частота может меняться 

в диапазоне от 10% от 50 Гц до 100% от 50 Гц, и выше. 

Вы должны учитывать, что при работе двигателя, разработанного 

для сети 50Гц на различных частотах питающего 

напряжения, некоторые компоненты двигателя, такие, 



как вал или вентилятор, например, могут войти в механический 

резонанс. У каждого компонента существует своя 

частота механического резонанса, и электрическая частота, 

приложенная к обмоткам и магнитопроводу ротора, 

вызывает механические вибрации, отличающиеся от расчетных. 

Когда вибрации, вызываемые электрической частотой 

совпадают с частотой собственного механического 

резонанса компонента, могут появиться серьезные проблемы, 

вплоть до разрушения этого компонента. 

Некоторые технические средства 

решения проблем удаленной нагрузки 

Использование дросселей переменого тока 

Подключение дросселя 

к выходным клеммам инвертора 

При подобном подключении дроссель выполняет функцию 

фильтра dV/dT, снижая скорость нарастания пиков 

перенапряжения в 2-2,5 раза до 700 в/μсек и, тем самым, 

позволяя увеличить длину кабеля к двигателю до 100 м. 

Швейцарская фирма Schaffner выпускает широкий 

спектр трехфазных дросселей (серии RWK 212, RWK 213 и 

RWK 312) намотанных на сердечнике, набранном из пластин 

трансформаторного железа, схожим по конструкции 

с обычными трансформаторами. Дроссель подключается к 

инвертору и двигателю с помощью встроенной клеммной 

колодки, либо, для больших мощностей, с помощью наконечников. 

Конструктивно дроссели выполнены без кожуха, 

что снижает их стоимость и позволяет встраивать в любые 

системы и шкафы. Для снижения шума при работе, витки 

дросселей пропитаны специальным лаком (cм. рис. 4). 


RWK 212 

Дроссели подбираются по номинальному току и индуктивности. 

Двумя самых распространенными типами по 

характеристике индуктивности при использовании в приводной 

технике, являются 4% и 2% дроссели. Данная 

характеристика называется «падение напряжения при коротком 

замыкании» (также, как и для трансформаторов). 

Данная характеристика равна процентному значению падения 

напряжения на обмотках дросселя при номинальном 

токе и частоте, по отношению к входному напряжению. 

Падение напряжения зависит как от резистивной, так и 

от индуктивной составляющей общего входного импеданса, 

но для дросселей доминирующем фактором является 

именно индуктивная составляющая, поскольку величина 

сопротивления обмоток очень мала, и поэтому, падение 

напряжения напрямую зависит от индуктивности 

обмоток на частоте 50 Гц. 

Защита инвертора 

от короткого замыкания в двигателе 

Зачастую, при коротком замыкании в обмотках двигателя 

на землю или между собой, силовые IGBT ключи инверторов 

выходят из строя. Хотя инвертор и имеет встроенную 

защиту по выходному току, ток короткого замыкания может 

иметь такую величину и скорость нарастания, что ключи 

будут выведены из строя до того, как успеет сработать схема 

защиты. Выходной дроссель ограничит ток до безопасного 

значения и снизит скорость его нарастания. У инвертора 

будет больше времени, чтобы обесточить выходные 

цепи, и, хотя двигатель все равно будет нуждаться в ремонте, 

транзисторы привода останутся целы. 

Выводы: 

Конечно, дроссель, благодаря своей невысокой стоимости, 

является самым экономичным решением проблемы 

удаленного подключения двигателя. К сожалению, 

дополнительная индуктивность на выходе значительно 

снижает частоту резонанса цепи. (См. формулу 2, для 

расчета Fr). Вследствие этого, возникают дополнительные 

потери на дросселе, как в обмотках, так и в железе. 

Кроме того, подобное сглаживание несколько понижая 

величину пиков перенапряжений, также и увеличивает их 

длительность, вызывая дополнительную нагрузку на обмотки 

двигателя. 

Подключение дросселя к клеммам двигателя 

При таком подключении дроссель абсорбирует все пиковые 

перенапряжения и значительно снижает скорость их 

нарастания dV/dT на обмотках двигателя. Несущую частоту 

ШИМ рекомендуется снижать до значения 1-2 кГц. 

Выводы: 

Поскольку и дроссели и обмотки двигателей состоят из 

одних и тех же материалов, дроссель переменного тока, 

установленный перед двигателем, превращается попросту 

в жертвенного агнца. Вполне очевидно, что он подвергается 

действию тех же самых пробойных перегрузок 

по напряжению, что и двигатель. 

Использование dV/dt дросселей и фильтров 

dV/dt дроссели схожи по конструкции с обычными сетевыми 

дросселями из предыдущего раздела, с тем отличием, 

что конструкция сердечника выполнена не из обычного 

трансформаторного железа, а из материала с лучшими 

характеристиками по магнитной индукции, что позволяет 

ему перемагничиваться на частотах, близких к частоте несущей 

ШИМ. dV/dt дроссели фирмы Schaffner (серия RWK 

305) работают на частотах ШИМ 2-12 кГц и обеспечивают 

снижение скорости нарастания пиков перенапряжения не 

менее, чем в 5 раз. 

dV/dt дроссели RWK 305 подбираются по номинальному 

току и имеют 0,8% характеристику по индуктивности. 

При использовании подобных фильтров на выходе инвертора, 

возможно подключение двигателя на удалении 

200-300 метров от инвертора. 

Выводы: 

Так как характеристика падения напряжения у dV/dt дросселей 

RWK 305 всего 0,8%, что в 5 раз меньше, чем на 

обычных моторных дросселях, то управление двигателем 

происходит практически без потери его крутящего момента. 

Позволяя значительно снизить скорость нарастания 

пиков перенапряжения и, тем самым, увеличить дальность 

подключения двигателя, dV/dt дроссели, тем не менее, не 

снижают в необходимой степени саму величину перенапряжения 

на обмотках двигателя. 

Синусные фильтры 

Самая лучшая защита двигателя достигается при применении 

синусных фильтров. Этот LC фильтр, подключенный 

на выходе инвертора, превращает грубую форму 

www.market.elec.ru

32 


напряжения ШИМ в вид, максимально близкий к синусоидальному. 

Поскольку напряжение имеет синусоидальную форму, 

на терминалах двигателя исчезают все перенапряжения и 

dV/dT, что позволяет увеличивать длину кабеля к двигателю 

до 1 км. Кроме того, с исключением высокочастотной 

составляющей напряжения, снижается нагрев двигателя, 

что увеличивает срок его службы. Синус-фильтры, выпускаемые 

фирмой допускают настройку несущей частоты 

ШИМ в пределах 4-16 кГц. 

Модели синус-фильтров Schaffner FN5010 (см. рис. 5) 

имеют диапазон по номинальным токам от 2,5 А до 610 А, 


FN5010 

что позволяет использовать их для всей линейки низковольтных 

преобразователей частоты при частотах на двигателе 

до 70 Гц. 

Серия FN5020 рассчитана на токи от 25 до 120 А, но 

допускает работу на выходных частотах на двигателе до 

600 Гц. 

При комбинации синус-фильтров FN5020 и FN5030 (последовательное 

подключение), фирма Schaffner декларирует 

бесконечное расстояние от инвертора до двигателя. 

Выводы: преимущества и недостатки 

Разработчик системы всегда ищет наиболее экономичное 

решение проблем. На первый взгляд, использование 

дополнительных дросселей и фильтров увеличивает 

стоимость системы, не добавляя ей никаких дополнительных 

функций. Но данное удорожание должно противопоставляться 

целому списку преимуществ, сопровождающих 

эксплуатацию оборудования: 

• Защита дорогостоящего преобразователя частоты от 

короткого замыкания в двигателе во время работы. 

• Защита двигателя от специфических опасностей, возникающих 

для него при работе от преобразователя частоты 

и описанных выше. 

• Защита от наводимых помех внешнего оборудования 

(теле-, радио- коммуникационного, а также различных 

измерительных систем с удаленными датчиками), находящегося 

в непосредственной близости от выходных силовых 

кабелей инвертора. 

• Повышение общей надежности и долговечности 

эксплуатируемого оборудования, обеспечиваемое тремя 

предыдущими пунктами. 

Статья: John Hibbard, 

Nicholas Hayes. 

Редакция, дополнение: 

ООО «РЭГР-ИС». 


36 

АНАЛИТИКА 

Слияния и поглощения 

на мировом рынке 

электротехнической стали 

В последние пять лет в металлургической отрасли активность западных и российских 

инвесторов резко возросла. Главная причина — стабильно высокий спрос на 

металлопрокат в мире, причем в развивающихся странах потребления металла 

растет опережающими темпами. В настоящее время металлопрокат является универсальным 

продуктом, который используется практически во всех отраслях экономики. 

В частности, электротехническая сталь является одним из основных материалов 

для электротехнической и электронной промышленности. В будущем 

ослабление спроса на плоский металлопрокат не 

ожидается, т.к. останется основным сырьевым материалом 

в трубной отрасли, автомобилестроении, 

машиностроении, энергетики и др. отраслях. Это будет 

обеспечивать выкую прибыльность мировой металлургической 

отрасли, что и подогревает интерес 

инвесторов к предприятиям-производителям стальной 

продукции, в т.ч. к заводам, выпускающим 

металлопрокат из электротехнических сталей. 

Текущие тенденции развития 

На мировом рынке электротехнической стали можно 

выделить две основные страны – Китай и Япония, на долю 

которых приходится более половины производства и потребления 

данного вида металлопроката. Однако мощности 

по производству и объему потреблению в этих странах 

не сбалансированы. Если Китай является крупнейшим 

импортером в мире электротехнического металлопроката, 

то Япония основным экспортером данного сортамента 

стали. Среди других ключевых регионов можно выделить 

экспортноориентированные страны, т.е. объем производства 

электротехнического сортамента превышает емкость 

внутреннего потребления – Россия, Корея, Германия и 

Тайвань. Основными странами нетто-импортерами являются: 

Малайзия, Индия и Турция. 

Пожалуй только США является единственной страной в 

мире, в которой производственные мощности сбалансированы 

с объемом внутреннего потребления. В 2006 г. 


доля производства и потребления электротехнического 

металлопроката в США составила 4% в общемировой 

структуре (рис. 1). 

Таким образом, наблюдаемый дисбаланс в мире между 

объемом производства и потребления по регионам будет 

определять дальнейшее развитие электротехнической 

отрасли и ее консолидацию по производителям. Предпосылки 

к такому развитию уже существуют. Например, за 

последние пятнадцать лет на мировом рынке электротехнической 

стали были совершены десять крупных сделок 

по слиянию и поглощению (M&A). Основными компаниямипокупателями 

являлись ThyssenKrupp Steel и Mittal Steel 

(см. Таблицу 1). Больший интерес данных производителей 

к новым приобщениям вызван в первую очередь стратегией 

развития своего бизнеса, когда производству металлопроката 

из электротехническим марок сталей отдается 

высокий приоритет. Поэтому в настоящее время 

данные компании являются мировыми лидерами по 

объему производства электротехнической стали. 

Структура мирового производства и потребления электротехнической стали, 2006 г. 


АНАЛИТИКА 37 

Таблица 1 

Состоявшиеся сделки M&A на мировом рынке электротехнической стали [3-5] 

Компания-покупатель 

Поглощаемая 

компания 

Страна 

Дата 

Mittal Steel Stalproduct Польша 1992 г. $37 

Mittal Steel Valin Group Китай 1996 г. $314 

ThyssenKrupp Steel Friedrich Krupp Gmbh Германия 1999 г. $8 млрд. 

Сумма сделки, 

млн. долл. 

ThyssenKrupp Steel AST Terni Италия 1999 г. (в составе Krupp) 

ThyssenKrupp Steel EBG India Privat Индия 2000 г. (в составе Krupp) 

ThyssenKrupp Steel UGO Франция 2000 г. (в составе Krupp) 

Mittal Steel Ispat Karmet Казахстан 2003 г. $4,5 млрд. 

Mittal Steel Valcovny Plechy Чехия 2004 г. $34 

НЛМК ВИЗ-Сталь Россия 2006 г. $550 

Mittal Steel ARCELOR EC 2006 г. $32,3 млрд. 

Перспектива развития 

Так куда все таки «идет» рынок? Попробуем в этом 

разобраться. 

В период 1980 – 2006 гг. производство электротехнической 

стали в мире возросло на 3,6 млн.т. и составило 

около 11 млн.т. В тоже время количество производителей 

электротехнической стали в мире сократилось более, чем 

в двое и в 2006 г. составило 42 независимых производителя. 

Таким образом, мировая отрасль имеет устойчивую 

тенденцию к консолидации, например, за указанный 

исторический промежуток времени мировая отрасль 

консолидировалась с низкого (88 заводов) до среднего 

(42 производителя) уровня значений. Причем в сегменте 

рынка плоского проката из трансформаторной стали число 

производителей в среднем в три раза меньше по сравнению 

с сегментом рынка динамной стали. Такой «расклад 

сил» по производителям объясняется в первую 


очередь большей прибыльностью металлопроката из 

трансформаторной стали и как следствие большей привлекательностью 

для совершения сделок по слиянию и 

поглощению пред-приятий, работающих в данном сегменте 

рынка (рис. 2). 

В развитых странах электротехнический рынок уже в 

настоящее время высоко консолидирован по производителям, 

т.к. прокатные мощности сконцентрированы у 

1-3-х крупных производителей металлопроката. В настоящее 

время к таким странам можно отнести Японию и 

Западную Европу (рис. 3). 

Средняя консолидация электротехнической отрасли по 

производителям приходится на рынки США и Восточной 

Европы. Здесь количество местных производителей не 

превышает пяти. Низкая консолидация отрасли приходится 

на Китай, т.к. число независимых производителей 

плоского проката из электротехнических сталей составляет 

более десяти. 

Прогноз развития мировой электротехнической отрасли [4] 

www.market.elec.ru

38 



Карта основных производителей электротехнической стали в мире, 2006 г. 



Таблица 2 к рисунку 3 

Номер Компания Город Страна Номер Компания Город Страна 

1 ВИЗ-Сталь Екатеринбург Россия 18 

2 Северсталь Череповец Россия 19 

Wickeder 

Westfalenstahl GmbH 

Voestalpine 

Stahl GmbH 

3 НЛМК Липецк Россия 20 Marcegaglia 

Викеде-Руе Германия 

Линц 

Gazoldo degli 

Ippoliti 

Австрия 

Италия 

4 US Steel Питсбург США 21 Arcelor SA Люксембург Люксембург 

5 

ATI Allegheny 

Ludlum Corp 

Питсбург США 22 Stalprodukt SA Босния Польша 

6 WCI Steel Inc. Варрен США 23 

7 AK Steel Corp Мидлтаун США 24 

8 JFE Steel Corp Токио Япония 25 

9 Nippon Steel Corp Токио Япония 26 

10 Dofasco Inc Бурлингтон Канада 27 

11 Siderar SAIC Buenos Aires Аргентина 28 

12 

Cosipa-Cia 

Siderurgica Paulista 

Сао Пауло Бразилия 29 

13 Usiminas Belo Horizonte Бразилия 30 

14 Ahmsa Monclova Мексика 31 

15 

Orb Electrical 

Steels Ltd 

Ньюпорт Великобритания 32 

US Steel 

Kosice sro 

Acroni d.o.o. 

Jesenice 

Arcelor Saint 

Chely d`Apcher 

Valcovny 

Plechu as 

Surahammars 

Bruks AB 

Wuhan Iron 

& Steel 

Taiyuan Iron 

& Steel 

Anyang Iron 

& Steel 

Chongqing Iron & 

Steel 

Shunde Posco 

Coated Steel 

Кошице 

Jesenice 

Saint Chely 

d`Apcher 

Frydek-Mistek 

Surahammar 

Wuhan City 

Taiyuan City 

Anyang City 

Chongqing 

Foshan City 

Словакия 

Словения 

Франция 

Чехия 

Швеция 

16 Cogent Power Ltd Ньюпорт Великобритания 33 Erdemir Тырговиште Румыния 

Китай 

Китай 

Китай 

Китай 

Корея 

17 

ThyssenKrupp 

Electrical Steel 

Gelsenkirchen 

Германия 

В долгосрочной перспективе консолидация отрасли 

продолжится и к 2011 г. может достигнуть высоких его 

значений, когда на рынке останутся только крупные 

производители, а их суммарное количество будет составлять 

около 27. Возможные крупные сделки M&A в 

мировой электротехнической отрасли, например 

ThyssenKrupp и AK Steel или ThyssenKrupp и Corus и др. 

Стоит отметить, что российские производители будут 

искать новые рынки сбыта электротехнической металлопродукции, 

свободный выход на которые может обеспечить 

интеграция с местными производителями аналогичной 

продукции. Возможными приоритетными направления 

интеграционных процессов будут являться 

рынки Восточной Европы и США. Однако, дальнейшая 

консолидация мировой отрасли возможна в первую 

очередь за счет развивающихся стран. Среди них наиболее 

привлекательной является Китай за счет следующих 

факторов: 

• количество независимых производителя (около 14); 

• высокая емкость внутреннего рынка электротехнической 

стали (4.3 млн.т. в 2006 г.); 

• интенсивные темпы роста внутреннего потребления 

электротехнической стали (11% в год); 

• низкие уровень оплаты труда. 

Таким образом, производство электротехнической стали 

развивается по пути укрупнения производств, объединения 

интеллектуального потенциала и технических возможностей 

различных производителей. В перспективе 

ожидается дальнейшая консолидация мировых производителей 

электротехнической стали до высокого уровня, 

когда суммарное количество производителей будет составлять 

около 27. 

Евгений ДАНИЛОВ. 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ: 

1. International Iron and Steel Institute. Steel statistical 

yearbook. 2006. 

2. International Iron and Steel Institute. World steel in figures. 

2006. 

3. Новолипецкий металлургический комбинат. Презентация 

по сделке приобретения ООО «Виз-сталь». Сентябрь 

2006. 

4. Федеральная антимонопольная служба РФ. Обзор 

рынка трансформаторного проката. 2006. 

5. Рынок слияний и поглощений. №12 (339). 2007. 

www.market.elec.ru

40 


Снижение стоимости 

свинца в 2008 году: 

миф или реальность? 

В настоящее время цены на свинец, весьма нестабильные 

в 2007 году, продолжают расти, но, по прогнозам 

аналитиков, могут упасть в конце года, что 

напрямую отразится на поставках свинцово-кислотных 

аккумуляторных батарей для ОПС (охраннопожарных 

систем), источников бесперебойного питания 

(UPS), приборостроения, систем связи и телекоммуникаций 

и т.д. 

По данным JPMorgan Chase и UBS, перебои в поставках 

— главная причина увеличения цен вдвое, могут 

прекратиться уже в четвертом квартале. 

Заводы Xstrata в Англии увеличивают 

поставки свинца, в том числе благодаря 

вторичной переработке металла. 

Due Run Resources, крупнейший 

переработчик в США, планирует 

возобновить поставки в этом месяце 

после остановки, вызванной взрывом 

13 июля в одной из плавильных печей 

в Миссури. А Ivernia plants рассчитывает 

продолжить экспорт свинца из 

Австралии. 

«Рынок свинца имеет определенные 

предпосылки к обвалу цен», по 

словам Jon Bergtheil, главы аналитической 

группы JPMorgan, Лондон. 

«Рынок ожидает небывалое увеличение 

предложения». 

По оценкам 10 банков, опрошенных 

Bloomberg, в четвертом квартале 

2007 года цена за 1 тонну свинца снизится 

до 2122 долл. и останется на 

отметке 1792 долл. в 2008 году. За 

последние три месяца наблюдался 

постоянный рост стоимости этого 

металла, а 20 июля цена за тонну 

свинца достигла рекордного уровня – 


3500 долл./тн., 3 августа она остановилась 

на отметке, равной 3280 долл. 

«Мы не можем оправдать текущие 

высокие цены», сообщают аналитики 

UBS Robin Bhar и Daniel Brebner. «Ни 

спекулянты, ни оптовики не испытывают 

недостатка в металле». 

Однако объем поставок зарегистрированных 

на Лондонской бирже 

цветных металлов уменьшился на 

62% в прошлом году и составил 

35 550 тонн. Это и поддерживает 

столь высокие цены, говорит William 

O`Naill из Logic Advisors, Нью Джерси. 

Исследовательская группа Calyon 

при Credit Agricole пересмотрела 

свой прогноз на 2008 год с 1700 долл. 

на 2660 долл. за тонну свинца. Calyon 

объясняет свое решение введением 

новых налогов в Китае. 

«Имеются серьезные сомнения по 

поводу продолжающегося дефицита 

на рынке», сообщил Michael Widmer, 

Calyon, Лондон. Он добавляет: «Также 

я не могу оправдать столь высокие цены, 

которые мы наблюдаем сейчас». 

По данным Man Financial и Natixis 

Commodities Markets, после возобновления 

отгрузок Ivernia и Xstrata 

предложение свинца должно превысить 

спрос на 2008 год. 

Экспорт Ivernia из Восточной 

Австралии, насчитывающий около 3% 

в мировой добычи свинца, был приостановлен 

в марте из-за превышения 

допустимой доли свинца в крови 

местных жителей. Отгрузки могут 

быть возобновлены к концу года, сообщила 

Ivernia 28 июня. 

На заводе Rosh Pinah в Намибии, 

Exxaro Resourses, производство было 

приостановлено после обстрела 

29 июля. Ведутся переговоры между 

руководством и местными властями 

по поиску решения, сообщила Kondja 

Kaulinge 2 августа. Завод производит 

порядка 70 000 тонн ежегодно. 

«Мы должны четко понимать, что 

стало причиной высоких цен в этом 

году – это задержки и осложнения 

в поставках», говорит Bergtheil, 

JPMorgan, Лондон. 

«Мы думаем, что проблемы скоро решатся 

и ситуация на рынке изменится». 

По его оценкам средняя цена на свинец 

составит 1545 долл. в 2008 году. 

Gerard Burg, National Australia Bank, 

уверен, что цены будут нормализованы 

в самое ближайшее время. 

Статья подготовлена 

специалистом компании 

«ЭНЕРГОН-ЦЕНТР» Антоном КИМ 

при использовании материалов 

International Herald Tribune; 

Millie Munshi и Glenys Sim, 

Bloomberg News.

Мониторинг рынка 

электрокабеля 

Информационно-аналитическая компания «ВладВнешСервис», российский лидер в области предоставления оперативной 

аналитической информации о внешнеторговых товаропотоках и крупнейший в России и СНГ электротехнический 

портал Elec.ru приняли решение о партнерском сотрудничестве с целью обеспечения посетителей достоверной, 

полной и надежной информацией о состоянии экспортно-импортных рынков в сфере элетротехники. Данный информационный 

блок будет обновляться ежеквартально. 

Надеемся, что наша информация будет весьма актуальна, интересна и полезна, а также послужит успешной основой 

для принятия правильных маркетинговых решений. Если вам потребуется более детальная информация, то компания 

«ВладВнешСервис» оперативно и в удобной форме предоставит ее вам. 

Наиболее динамичные позиции квартала 

Лакированные или эмалированные 

медные обмоточные провода 

Кабели коаксиальные и другие коаксиальные 

электрические проводники 

Электрические проводники, используемые 

в телекоммуникации, на напряжение 

не более 80 В 

Провода и кабели с изолированными 

проводниками диаметром более 0,51 

мм на напряжение не более 1000 В 

Электрические медные проводники 

на напряжение более 1000 В 


Прирост, % 

1-й кв. 2007 г. к 4 кв. 2006 г., % 1-й кв. 2007 г. к 1 кв. 2006 г., % 

Импорт Экспорт Импорт Экспорт 

-91,17 -34,48 -44,15 -25,72 

-32,02 -36,19 -8,98 +23,32 

-15,86 -5,99 +34,24 -11,09 

-38,2 -34,3 +9,19 +68,3 

-19,13 -66,78 +207,19 -17,77 

Волоконно-оптические кабели -16,89 -46,48 +65,44 -5,68 

Волоконно-оптические кабели для 

передачи изображения 

+0,42 -36,84 -6,93 -29,42 

Оптические волокна -17,81 -81,09 +73,29 +240,38 

Динамика импорта рынка кабеля в процентах 


медные обмоточные провода. 


электрические проводники. 



мм на напряжение не более 1000 В. 

Электрические медные проводники на 

напряжение более 1000 В. 

Волоконно-оптические кабели. 

Динамика экспорта рынка кабеля в процентах 


медные обмоточные провода. 


электрические проводники. 



мм на напряжение не более 1000 В. 

Электрические медные проводники на 

напряжение более 1000 В. 

Волоконно-оптические кабели. 

За счет чего произошли изменения на рынке? Почему увеличился импорт и экспорт одних видов кабеля и уменьшился 

у других? Более подробную информацию обо всех изменениях на рынке Вы получите, сделав запрос по адресу: 

elec-cable@vvs.elcom.ru. 

Подготовлено информационно-аналитической компанией «ВладВнешСервис». 

www.market.elec.ru

42 

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ 

Новая серия 

Super Solution 

от «ПневмоЭлектроСервис» 

Компания «ПневмоЭлектроСервис» является официальным представителем 

LS Industrial Systems (Южная Корея) в России. Новая серия продукции от поставщика-производителя 

Super Solution, с характеристиками которой вы можете познакомиться. 

В эту серию входят автоматические 

выключатели, контакторы и автоматические 

выключатели для защиты 

электродвигателей (мотор-автоматы). 

В нашей статье мы сделаем упор на 

автоматических выключателях новой 

серии «Super Solution». 

Новая серия автоматических выключателей 

в литом корпусе отличается 

превосходными характеристиками и 

компактностью. 

Рабочие параметры и отключающая 

способность выключателей полностью 

соответствует требованиям 

стандарта МЭК60947-2. 

Тип: TD и TS от 16 до 800 А. Отключающая 

способность от от 50 до 150 кА. 

Все автоматические выключатели тестируются 

в режиме Ics = 100% от Icu: 50, 

65, 85, 100, 150 кА. 

Выпускаются в четырех габаритных 

размерах: 

TD100/160 

Номинальный ток In: 16 ~ 160 A, 

предельная отключающая способность 

Iсu: тип N = 50 кА, тип H = 85 кА, 

тип L = 150 кА, габаритные размеры 90 

(Ш) x 140 (В) х 86 (Г). 

TS100/160/250 

Номинальный ток In: 40 ~ 250 A, предельная 

отключающая способность 

Iсu: тип N = 50 кА, тип H = 85 кА, 

тип L = 150 кА, габаритные размеры 

105 (Ш) x 160 (В) х 86 (Г). 

TS400/600 

Номинальный ток In: 300 ~ 630 A, предельная 


Iсu: тип N = 65 кА, тип H = 85 кА, тип 

L = 150 кА, габаритные размеры 140 (Ш) 

x 260 (В) х 110 (Г). 

TS800 

Номинальный ток In: 700, 800 A, предельная 


Iсu: тип N = 65 кА, тип H = 100 кА, тип 

L = 150 кА, габаритные размеры 210 (Ш) 

x 320 (В) х 135 (Г). 

По типу защиты автоматические 

выключатели делятся: 

FTU – теплоэлектромагнитный нерегулируемый; 

ATU – теплоэлектромагнитный регулируемый; 

FMU – тепловой регулируемый + 

электромагнитный нерегулируемый; 

MTU – только электромагнитный; 

ETS – электронный стандартный; 

ETM – электронный многофункциональный; 

RTU – управляемый дифференциальным 

током. 

Все расцепители взаимозаменяемые. 

Разнообразие принадлежностей для 

решения любых задач. 

Аксессуары на все габариты автоматических 

выключателей универсальные: 

AL – контакт сигнализации аварийного 

отключения; 

FAL – контакт сигнализации состояния 

автоматического выключателя; 

AX – вспомогательный контакт; 

UVT – расцепитель минимального 

напряжения; 

SHT – независимый расцепитель. 


СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ 43 

На все габаритные размеры до 800 А 

включительно есть «втычное» исполнение. 

Моторный привод, выносная поворотная 

ручка, механическая блокировка. 

На всю продукцию имеются международные 

и отечественные сертификаты 

CE (Евросоюз), KEMA (Голландия), 

UL (USA), CESI (Италия), BV 

(Франция), TUV Rheinland (Германия), 

LRS (Англия), KERI (Корея), NK (Япония), 

PT&T, LGIS (Корея), SEC (Саудовская 

Аравия), ГОСТ-Р (Россия), CCC 

(Китай). 

Мы поддерживаем большой складской 

запас на все серии автоматических 

выключателей и аксессуаров серии 

«Susol», тем самым, предоставляя 

возможность покупателям из всех регионов 

России, получать данную продукцию 

в минимальные сроки, от 

«двери до двери». Но стоит обратить 

внимание, не только на наличие товара 

на складе, но и на хорошее соотношение 

«цена-качество». Что в совокупности 

позволяет производителям 

щитовой продукции предоставлять 

своим заказчикам, в свою очередь, 

конкурентноспособную цену и минимальные 

сроки изготовления щитов. 

А значит, дает неоспоримые преимущества 

при участии в тендерах. Вам 

достаточно прислать нам схему или 

спецификацию на комплектующих, которые 

Вы используете.Наши специалисты 

подберут аналоги, и Вы получите 

коммерческое предложение, справочную 

литературу и необходимый 

технический сервис. 

Всегда рады взаимовыгодному 

сотрудничеству! 

О. И. ЯКУПОВ, 

ведущий специалист 

по региональному развитию 

ООО «ПневмоЭлектроСервис». 

www.p-e-s.spb.ru 

www.market.elec.ru

44 


Счетчики ION: 

вы ничего не пропустите 

Мы живем в эпоху реформирования энергетики, регулярного увеличения тарифов на 

электроэнергию и постоянного ужесточения требований к учету и контролю электроэнергии. 

Последние тенденции рынка заставляют не только потребителей, но и поставщиков электроэнергии 

задумываться о более точном учете и ее эффективном использовании. Следуя современным 

веяниям, компания Schneider Electric предлагает линейку интеллектуальных счетчиков 

ION и программное обеспечение ION Enterprise для работы с ними. 

Так в чем же заключается уникальность счетчиков электроэнергии, производимых компанией 

Schneider Electric? 

Существует несколько ключевых отличий, позволяющих вывести 

системы контроля и учета электроэнергии, выполненные 

на оборудовании ION, на новый уровень. 

Многофункциональность 

Счетчики ION производят измерения мощностей и энергии с 

учетом перетоков, учет потерь в трансформаторах и линиях, 

измерения основных показателей качества электроэнергии, 

измерения напряжений, силы тока, коэффициента мощности, 

частоты сети, коэффициента несинусоидальности, отдельных 

гармоник и других параметров. Счетчики имеют функцию осциллографирования, 

работы в качестве УСПД, а также возможность 

хранения событий в энергонезависимой памяти с 

указанием метки времени с точностью 1 мс. Они оснащены 

встроенными цифровыми и аналоговыми входами/выходами. 

Гибкость 

Счетчики ION являются программируемыми и содержат 

большое количество программных блоков: усреднение, 

min/max, осциллографы, интеграторы, блоки математических 

расчетов, уставки и относительные уставки, таймеры и т.д. 

Несмотря на то, что счетчики заводского производства полностью 

запрограммированы, клиент в случае необходимости 

может в любой момент самостоятельно перепрограммировать 

их под свои нужды. Объем памяти ION составляет до 10 МБ, 

может иметь до 4 коммуникационных портов. Счетчики ION 

поддерживают протоколы Ethernet, Modbus, DNP 3.0 и т.д., могут 

быть оснащены встроенным модемом, поэтому могут оповещать 

своих владельцев об экстренных случаях посредством 

электронных сообщений. 

Ну и, безусловно, счетчики обладают свойствами, без 

которых невозможно представить современный прибор: 

высочайшая точность (классы точности счетчиков 

0.5s, 0.2s) и безупречная надежность. 

Благодаря сочетанию вышеуказанных функций 

потребитель получает одно устройство, выполняющее 

функции счетчика коммерческого 

учета, УСПД, прибора, измеряющего параметры 

качества электроэнергии, и устройства 

телемеханики с дискретными и аналоговыми 

входами/выходами. 

Столь обширный набор функциональных 

возможностей счетчиков ION позволяет 

снизить затраты на построение и 

использование системы контроля и учета 

электроэнергии за счет: 

Снижения стоимости системы 

Установка интеллектуальных счетчиков ION позволяет 

снизить стоимость системы в целом за счет уменьшения 

количества задействованных в системе устройств. У 

пользователя появляется возможность полного исключения 

или существенного сокращения количества УСПД, устройств 

телемеханики, реле, преобразователей аналоговых сигналов, 

концентраторов и прочих устройств. 

Снижения времени простоя 

Система, построенная на счетчиках ION, сможет контролировать 

процессы в системе электроснабжения круглосуточно 

7 дней в неделю. Возможность выдачи сигналов ошибок и предупреждений 

по любым сложным условиям с высоким быстродействием 

позволит предотвратить сбои, отключить второстепенную 

нагрузку для сохранения питания ответственных потребителей, 

подключить резервные дизель-генераторы. 

Снижения стоимости получения 

информации 

Мультипортовая архитектура счетчиков позволяет легко передавать 

информацию в реальном времени без использования 

дополнительных устройств. 

Снижения начальных затрат 

на установку системы 

Модульность и гибкость счетчиков ION позволяет подобрать 

минимально необходимую конфигурацию счетчика с возможностью 

расширения его функциональных возможностей 

путем дозаказа дополнительных 

блоков. Мультипортовая архитектура 

позволяет легко встраивать счетчик в 

любую систему, программируемость 

позволяет дополнять функционал 

путем изменения программы. 

Данные приборы уже широко 

применяются в России на таких 

объектах, как, Ленэнерго, на 

объектах бурения «Юкос», а также 

на ряде других объектов 

энергетического и промышленного 

комплекса страны. 

В рамках одной статьи, безусловно, 

нельзя раскрыть все возможности, 

открывающиеся перез заказчиком, 

использующим данные счетчики. 

Квалифицированные специалисты ЗАО 

«Шнейдер Электрик» готовы предоставить компетентные 

ответы на любые интересующие вопросы. 

Андрей МАРЕЕВ, 

продакт-менеджер 



46 


Разъединители серии РГ 

производства ЗАО «ЗЭТО» 

Великолукский завод электротехнического 

оборудования (ЗАО ЗЭТО), 

одно из крупнейших предприятий в 

России по производству высоковольтного 


В настоящее время на предприятии 

освоено в производстве более 400 видов 

продукции для нужд энергетики. 

Все новое электрооборудование разработано 

на собственной научной базе. 

Изделия разрабатываются с учетом 

передовых технологий, требований 

РАО «ЕЭС России» и пожеланий 

энергетиков, что подтверждено сертификатами 

ГОСТ России, техническими 

свидетельствами концерна «Белэнерго», 

системами «Энергосерт» и 

«Энсертико», и международным сертификатом 

системы менеджмента качества 

серии ИСО 9001. 

Многие конструктивные и технологические 

решения запатентованы и не 

имеют аналогов, а по своим техническим 

параметрам наше оборудование 

не уступает зарубежным аналогам. 

Высокое качество выпускаемых аппаратов 

обеспечивается также жестким 

подходом к испытаниям выпускаемых 

заводом изделий. 

Продукция ЗАО «ЗЭТО» широко 

применяется в Российской Федерации, 

республиках Казахстан, Беларусь, 

Украине и других странах ближнего 

и дальнего зарубежья. 

Одним из основных направлений 

производственной деятельности 

предприятия является выпуск 

разъединителей наружной установки 

от 10 до 1150 кВ (на токи от 

200 до 4000 А). 

За последние годы ЗАО «ЗЭТО» 

расширило номенклатуру разъединителей 

четвертого поколения горизонтально-поворотного 

типа серии РГ на 

классы напряжений до 500 кВ, впервые 

в России разработаны и поставлены 

на производство разъединители 

полупантогафного типа серии РПГ па 

330, 500, 750 кВ и пантографного типа 

серии РПВ на 330 и 500 кВ. 

Разъединители на 110 и 220 кВ выпускаются 

как под нормальный уровень 

изоляции РГН (450, 950 кВ), так и 

под повышенный PГ (550, 1050 кВ) соответственно. 

Следует отметить, что разъединители 

серии РГ на напряжение 

35, 110, 220 кВ могут поставляться 

как на фарфоровых изоляторах, 

так и на полимерных. 

В этих разъединителях учтены 

замечания по эксплуатации, применены 

технические решения и технологические 

процессы, позволяющие 

обеспечить минимальное техническое 

обслуживание в течение всего 

срока службы 30 лет. 


В разъединителях серии РГ производства ЗАО «ЗЭТО», 

применяются изоляторы, имеющие экспертное заключение 

РАО «ЕЭС России», это модернизированные 

изоляторы производства ООО «Великолукский завод 

электротехнического фарфора» с фланцами, покрытыми 

горячим цинком, улучшенным армирующим 

составом и обработкой армировочного шва силиконовым 

герметиком. Эти изоляторы прошли испытания 

на надежность по методике РАО «ЕЭС». 

Разъединители по желанию заказчика могут быть 

укомплектованы изоляторами импортного производства 

фирм: «LAPP» (Германия), «ZAPEL» (Польша) имеющих 

экспертное заключение РАО «ЕЭС России». 

В разъединителях от 10 до 110 кВ применяются также 

полимерные изоляторы производства ООО «Полимеризолятор» 

г. Великие Луки, u на 220 кВ «Альфа-Энерго» 

г. Москва. 


Разъединители серии РГ имеют целый ряд 

преимуществ по сравнению с аналогами: 

Значительно усилены основания, рама, соединительные 

элементы разъединителей. 

Применены контактные системы и соединения, не требующие 

регулировки и обслуживания на весь срок службы 

– 30 лет (контактные ламели выполнены из бронзово-берилиевого 

сплава и за счет своей упругости обеспечивают 

контактное нажатие в течение всего срока службы и позволяют 

исключить применение витых пружин). 

Контактный вывод выполнен на подшипниках в виде 

герметичного закрытого узла с применением роликовой 

контактной системы с гальваническим покрытием серебром, 

и не требует обслуживания в течение всего срока 

службы и позволяет исключить применение гибких связей. 

В разъемных контактах обязательно применение пластинчатого 

серебра толщиной 0,8 мм с механическим ресурсом 

не менее 10 000 циклов. 

Использованы необслуживаемые подшипниковые 

узлы с закрытыми подшипниками со смазкой на 30 лет,


применены шарнирные соединения не требующие смазки, 

обеспечивающие малые усилия при оперировании. 

Защитные покрытия черных металлов горячим и термодиффузионным 

цинком, цветных металлов гальваническим 

оловом. 

Применены необходимые средства защиты контактных 

частей для обеспечения надежной работы в условиях сильного 

обледенения (20 мм). 

Экранная арматура, противогололедные кожуха выполняются 

из алюминиевых сплавов, что исключает обслуживание 

(подкраску) в течение всего срока службы. 

Ручные привода комплектуются несъемными складывающимися 

рукоятками. 

Поставки разъединителей осуществляются укрупненными 

узлами и комплектуются соединительными элементами, 

позволяющими проводить монтаж без применения 

сварки. 

При проведении квалификационных испытаний применяются 

методики по проверке токовой надежности главного 

контура, проверке работоспособности разъединителя 

при температуре до -60°С. 

Проведена глубокая модернизация двигательных приводов 

для применения их в системах автоматизированного 

управления подстанций (АСУТП). 

Для разъединителей на классы напряжения 

35-220 кВ применяется привод ПД-14УХЛ1. 

Приводы ПД-14УХЛ1 разработаны для 

комплектования выпускаемых разъединителей 

серий РГ, взамен приводов ПДГ-9УХЛ1 и ПД- 

9МУХЛ1, они имеют следующие особенности: 

1. Шкафы приводов выполнены из листа нержавеющей 

стали. 

2. Шкафы имеют съемные крышки для обеспечения доступа 

с трех сторон. 

3. Двери и крышки имеют уплотнения из долговечной 

кремнийорганической пористой резины. 

4. Шкафы имеют вентиляцию с лабиринтными вентиляционными 

элементами, которые не нарушают степень защиты 

от пыли и дождя. 

5. Шкафы имеют обогреватели: с автоматическим и постоянным 

(антикондесационным) обогревом. 

6. Рукоятка ручного оперирования размещена на двери 

шкафа. 

7. Применены самогерметизируемые кабельные вводы. 

8. Редуктор приводов имеет открытую конструкцию. 

В редукторе применена консистентная смазка. 

9. Редуктор приводов имеет ступень ручного оперирования, 

что обеспечивает число оборотов рукоятки не более 

25 на одну операцию. 

10. Усилие на рукоятке при ручном оперировании не более 

60 Н. 

11. Аппаратура управления и сигнализации размещена на 

защитном листе, который закреплен в шкафу на шарнирных 

Рисунок 1. РГ-35 (фарфор) 

Рисунок 2. РГН-110 

петлях, и имеет возможность открываться, обеспечивая 

доступ к электрическим аппаратам и внутрь шкафа. 

12. В приводе применены высококачественные комплектующие 

импортного и отечественного производства: 

• автоматические выключатели обеспечивают надежную 

защиту электродвигателей от перегрузок и короткого замыкания; 

• блоки зажимов, собранные из пружинных клемм обеспечивают 

быстрое присоединение проводников сечением 

до 2,5 мм 2 ; 

• для световой сигнализации применены долговечные 

светодиодные лампы. 

13. В качестве контактов внешних вспомогательных цепей 

используется блок коммутации на микровыключателях, 

обеспечивающий длительный ток 10 А и коммутацию постоянного 

тока 2 А с постоянной времени 20 мс (в соответствии 

с нормами МЭК). 

14. В электрической схеме предусмотрен отдельный автоматический 

выключатель для защиты цепей управления 

и сигнализации от коротких замыканий и перегрузки. 

15. Сигнальные лампы и освещение в приводе включаются 

при открывании двери. 

16. В приводе имеется переключатель режимов «местное»-«откл»-«дистанционное». 

В режиме «откл» возможно 

только ручное оперирование. 

17. Приводы могут комплектоваться дополнительными 

выносными блоками управления для реализации следующих 

режимов работы: «дистанционное управление»- 

«управление с выносного блока»-«управление с привода»- 

«ручное управление». 

Разъединители серии РГ-35 кВ на номинальные 

токи 1000 А, 2000 А, 3150 А имеют следующие 

конструктивные особенности: 

Отсутствует межколонковая кинематическая связь, так 

как применена схема с одной поворотной колонкой (рис. 1). 

Имеется вариант поставки одно-, двух- и трех полюсных 

разъединителей на несущей металлоконструкции, в 

полностью собранном и отрегулированном комплексе. 

Возможно применение любого набора ручных и двигательных 

приводов. 

Присоединительные размеры разъединителя унифицированы 

с серией РДЗ. 

Имеется вариант поставки с полимерными изоляторами 

с повышенной степенью загрязнения. 

Имеется вариант поставки для установки на вертикальную 

плоскость. 

www.market.elec.ru

48 


Класс 

напряжения 

35 кВ 

Номинальн. ток, А 

1000; 2000; 

3150 


1000; 2000 

1000; 2000; 


1000; 2000 

Ток э/д. стойк., кА 40; 80; 100 40; 80 40; 80; 100 40; 80 

Ток термич. стойк., кА 16; 31,5; 40 16; 31,5 16; 31,5; 40 16; 31,5 

Испыт. U (1мин.), кВ: 

-относит. земли 

-между контактами 

Испыт. U гр.имп., кВ: 

- относит. земли 

- между контактами 

95 

120 

190 

220 

Дл. пути утечки, см 70; 105 70; 105 116 116 

110 кВ Номинальн. ток, А 1000; 2000; 


1000 

95 

120 

190 

220 

95 

120 

190 

220 

1000; 2000; 


Ток э/д. стойк., кА 80; 100; 125 80 80; 100; 125 80 

Ток термич. стойк., кА 31,5; 40; 50 31,5 31,5; 40; 50 31,5 







230 

265 

550 

630 

230 

265 

550 

630 

Дл. пути утечки, см 246; 339,5 70; 105 315 315 



330 кВ 

500 кВ 

Технические 

параметры 

Ток э/д. стойк., кА 

Ток термич. стойк., кА 







80; 100; 125; 

138 

31,5; 40; 50; 

55 

460 

530 

1050 

1200 

230 

265 

550 

630 

1000; 2000; 


100; 125;138 

40; 50; 55 

460 

530 

1050 

1200 

Дл. пути утечки, см 490; 630 570 

Номинальн. ток, А 3150 

Ток э/д. стойк., кА 160 

Ток термич. стойк., кА 63 







560 

750 

1175 

1450 

Дл. пути утечки, см 580; 800 

Номинальн. ток, А 3150 

Ток э/д. стойк., кА 160 

Ток термич. стойк., кА 63 







760 

1030 

1550 

2050 



РГ 

параллельная 

установка 

С фарфоровой изоляцией 

РГ-К 

килевая 


РГ-СК 

ступенчатокилевая 


Рисунок 3. РГ-500 на ПС Хабаровская 

РГ-В 

вертикальная 


РГП 



С полимерной изоляцией 

РГП-К 



1000 

230 

265 

550 

630 

РГП-В 



95 

120 

190 

220


Разъединители серии РГ-110 кВ, 220 кВ 

на номинальные токи 1000 А, 2000 А, 3150 А 

Имеются варианты поставки с нормальным уровнем 

изоляции (серия РГН) (рис. 2) и с повышенным уровнем 

изоляции (серия РГ). 

Предусмотрена возможность плавной регулировки 

наклона поворотных оснований. 

Уменьшен в 1,5 раза крутящий момент на рукоятках 

приводов, является стабильным в течение всего срока 

службы. 

Имеется вариант поставки с полимерными изоляторами 

для IV степени загрязнения. 

Разъединители комплектуются любым набором ручных 

или двигательных приводов и работают в условиях 

обледенения при толщине корки льда до 20 мм. 

Имеется вариант поставки разъединителей РГН- 

110/1000 для установки на вертикальную плоскость. 

Имеется вариант поставки однополюсных разъединителей 

110 кВ для монтажа на одну стойку. 

Имеется варианты поставки для килевой и ступенчатокилевой 

установок. 

Завод осуществляет разработку, испытания и поставку 

полных комплектов разъединителей серии РГ 35 кВ, 110 кВ 

для нестандартных вариантов установки на высоту до 6 м 

со смещением привода по желанию заказчика. 

Разъединители серии РГ, РГЖ-330, 500 кВ 

на номинальный ток 3150 А имеют следующие 

конструктивные особенности (рис. 3): 

Разъединители серии РГЖ предназначены для замены 

разъединителей серии РНДЗ, унифицированы по присоединительным 

размерам и устанавливаются на существующие 

бетонные сваи без дополнительных капитальных вложений. 

Разъединители серии РГ предназначены для новых 

ОРУ имеют минимальные габаритные размеры, поставляются 

в комплекте с опорными стойками. 

Основной контакт главных ножей выполнен в виде 

«кулак-пальцы», что исключает возможность выхода контактов 

под действием экстремальных эксплуатационных 

нагрузок и не требует дополнительных регулировок. 

Время оперирования в двигательном режиме не более 

10 сек. 

Обязательная комплектация механической блокировкой. 

Заземлители выполнены рубяще-поступательного 

действия (без пружин компенсации веса), конструкция которых 

обеспечивает надежную фиксацию во включенном 

положении от сил отброса при токах короткого замыкания. 

Полная контрольная сборка каждого полюса с наработкой 

50 циклов В-О («вкл.»-«откл.»). 

Если Вас заинтересуют какие-либо позиции или 

появятся вопросы, обращайтесь в региональное 

представительство завода электротехнического 

оборудования ЗАО «КУРС». 

Наше предприятие успешно работает на рынке 

электротехнической продукции с 1993 года, поставляя 

оборудование во многие регионы России. 

На нашем сайте http://zaokurs.ru вы найдете наиболее 

полную информацию о поставляемом нами 

оборудовании: внешний вид, описание, технические 

характеристики, сертификаты. 

ЗАО «КУРС» 

182100, Псковская область, г. Великие Луки, 

пр. Гагарина, д. 9, корп. 1, офис 4. 

Тел./факс: (81153) 3-62-65, 3-33-13, 5-79-55 

E-mail: kurs@vluki.ru Internet: www.zaokurs.ru 

Разъединители серии РГН 

Класс 

напряжения 

Технические 

параметры 

РГН 



С фарфоровой изоляцией 

РГН-К 



РГН-СК 



РГН-В 



РГНП 



С полимерной изоляцией 

РГНП-К 



РГНП-СК 





1000 1000; 2000 1000 

1000; 2000; 


1000 1000; 2000 

Ток э/д. стойк., кА 80; 100; 125 80 80; 100 80 80; 100; 125 80 80; 100 

Ток термич. стойк., кА 31,5; 40; 50 31,5 31,5; 40 31,5 31,5; 40; 50 31,5 31,5; 40 




230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 




450 

570 

450 

570 

450 

570 

450 

570 

450 

570 

450 

570 

450 

570 

Дл. пути утечки, см 200; 280 280 200 200; 280 280 280 280 

220 кВ Номинальн. ток, А 

1000; 2000; 


Ток э/д. стойк., кА 80; 100; 125 

Ток термич. стойк., кА 31,5; 40; 50 







460 

530 

1050 

1200 


www.market.elec.ru

50 


Медные и алюминиевые 

шины для электротехнической 

промышленности 

Энергетика — это ключ развития всех отраслей промышленности. Поставку продукции 

электротехнического назначения — медных и алюминиевых шин, труб для изготовления 

наконечников, контактных зажимов и клемм осуществляют металлотрейдеры. 

Один из таких коллективов ООО 

«МетроМет», который за короткий 

срок смог пройти путь от небольшой 

организации до структуры, способной 

решать комплекс задач на сложном 

рынке металлоторговли. Компания 

ООО «МетроМет» успешно работает 

в отрасли цветной металлургии 

России и стран СНГ. Почему именно 

медь и алюминий избраны компанией 

в качестве приоритета развития? 

Медь (лат. Cuprum) – один из семи 

металлов, известных с глубокой древности, 

химический элемент I группы 

периодической системы Менделеева. 

Многочисленные месторождения меди 

находятся на западе и юго-западе 

США, а также в шт. Мичиган и Теннеси. 

Значительны запасы медных руд в 

Чили, России (Урал), Казахстане 

(Джезказган), Канаде, Замбии и Заире. 

Медь входит в состав более 150 минералов. 

Между тем, промышленное применение 

нашли лишь 17, в том числе: 

борнит (Cu5FeS4), халькопирит (медный 

колчедан – CuFeS2), халькозин 

(медный блеск – Cu2S), ковеллин (CuS), 

малахит (Cu2(OH)2[CO3]). Встречается 

и самородная медь. 

Чистая медь – ковкий и мягкий металл 

в изломе розоватого цвета, достаточно 

тяжелый, отличный проводник 

тепла и электричества, легко подвергается 

обработке давлением. Именно эти 

качества позволяют применять изделия 

из меди в электротехнике. Более 

70% всей производимой меди идет на 

электротехнические изделия. Кабели, 

электротехнические шины, обмотки 

трансформаторов и другие электротехнические 

изделия изготавливаются 

из разных сортов меди. Для изделий с 

максимальной электропроводностью, 

используют так называемую «безкислородную» 

медь. В иных случаях годна 

и технически чистая медь, содержащая 

0,02-0,04% кислорода. 

Три наиболее важные характеристики 

меди: 

• удельный вес – 8,93 г/cм 3 ; 


• температура плавления – 1083 о С; 

• удельное электрическое сопротивление 

меди при 20 о С 0,0167 Ом·мм 2 /м. 

Переработка сульфидных руд дает 

~80% от всей добываемой меди. Основу 

составляют шины из меди, которые 

применяют в двух состояниях – деформированном 

(Т – твердом) и отожженном 

(М – мягком). В деформированном 

состоянии прочность выше отожженного 

металла, а значения электропроводности 

понижены. Отжиг деформированной 

меди приводит к созданию 

качественно новой структуры 

металла. 

В России медные шины изготавливают 

по ГОСТ 434-78 нескольких заводов: 

Каменск-Уральский ОЦМ, Кольчугинский 

ОЦМ, Кировский ОЦМ. 

Кировский и Кольчугинский ОЦМ входят 

в состав ОАО «УГМК» – крупнейшего 

игрока на медном рынке России. 

Кроме меди в электротехнике применяют 

шины из других металлов. 

Алюминий и ряд сплавов на его основе 

находят применение в электротехнике, 

благодаря хорошей электропроводности, 

коррозионной стойкости, 

небольшому удельному весу, и, что 

немало важно меньшей стоимостью, 

по сравнению с медью и ее проводниковыми 

сплавами. 

В зависимости от величины удельного 

электросопротивления, алюминиевые 

сплавы подразделяют на проводниковые 

и сплавы с повышенным 

электрическим сопротивлением. 

Удельная электрическая проводимость 

электротехнического алюминия 

марок А7Е и А5Е составляет порядка 

60% от проводимости отожженной 

меди по международному стандарту. 

Технический алюминий АД0 и электротехнический 

А5Е используют для изготовления 

проводов, кабелей и шин. 

Применение в электротехнической 

промышленности получили низколегированные 

сплавы алюминия системы 

Al-Mg-Si АД31, АД31Е. 

При более низкой удельной проводимости 

~56% от отожженной меди 

алюминиевые проводниковые сплавы 

имеют то же назначение, что и электротехнический 

алюминий. Такие сплавы 

используют для обеспечения требований 

высокой прочности, ползучести и 

др. специальных требований. Алюминиевые 

шины изготавливают по ГОСТ 

15176-89 из сплавов АД31 и АД31Т, 

реже АД0. 

Строительство промышленных объектов 

требует использования целого 

комплекса проводниковых материалов. 

И это не только шины, как проводники 

электрического тока, но и различного 

вида соединительный крепеж: 

контактные клеммы, зажимы силовых 

трансформаторов, трубы для 

изготовления кабельных наконечников. 

Вид контактных клемм и зажимов 

представлен на рисунке. 

Внедряя современные комплексные 

технологии обслуживания клиентов, 

топ-менеджеры компании ООО «Метро- 

Мет» сосредоточили свои усилия на 

главном направлении. Обеспечение 

потребностей энергетиков стало их 

стратегической задачей. В основу положена 

деловая репутация компании с 

установившимися за годы совместного 

сотрудничества тесными контактами 

с основными металлообрабатывающими 

предприятиями отрасли России 

и стран СНГ: 

• Ревдинский завод ОЦМ; 

• Каменск-Уральский завод ОЦМ; 

• Кольчугинский завод ОЦМ; 

• Гайский завод ОЦМ; 

• Кировский завод ОЦМ; 

• Артемовский завод ОЦМ; 

• Московский завод ОЦМ. 

Прямые поставки продукции этих производителей 

позволяют ООО «Метро- 

Мет» осуществлять обслуживание заказчика 

с учетом его интересов «под 

ключ». Сюда входит не только поставка 

металлопроката, но и предоставление 

дополнительных услуг: комплектация 

сопутствующими изделиями – электротехническими 

клеммами и контактными 

зажимами медными трубами для 

изготовления кабельных наконечников. 

Высококвалифицированный персонал 

находит индивидуальный подход к 

каждому клиенту, что является крепким 

фундаментом долгосрочных, взаимовыгодных 

отношений с потребителями 

проката цветных металлов. 

Электроэнергия сегодня нужна всем 

– газовикам, нефтяникам и машиностроителям; 

производителям турбин и 

авиационной техники; создателям военной 

техники. 

А. М. СЕМЕНОВ, 

технический консультант 

ООО «МетроМет».


Кабели гибкие 

для водопогружных насосов 

марки AQUA RN8 

В настоящее время водопогружные 

устройства используются повсеместно 

как в промышленности, так и в быту. 

И в этом разнообразии водопогружных 

устройств лидирующие позиции 

занимают водопогружные насосы. 

Современная кабельная промышленность 

предлагает различные решения 

для сознания электрического соединения 

устройств с внешними частями 

цепей. Такими решениями являются: 

защитные шланговые системы, защитные 

металлические и пластиковые 

трубы, кабели с улучшенными характеристиками 

наружной оболочки. Хочу 

обратить внимание на кабели с особыми 

наружными оболочками. 

Нынешний ассортимент выпускаемых 

кабельно-проводниковых изделий 

в основном направлен на выпуск 

кабелей с полимерными покрытиями. 

Однако для кабелей, которые, помимо 

собственного веса, должны нести вес 

применяемого устройства. Как правило 

в таких случаях применяется несущий 

трос, но если потребитель хочет 

упростить конструкцию и снизить затраты 

на эксплуатацию, то наиболее 

целесообразно применение кабелей с 

наружной оболочкой из композиции 

на основе неопрена с увеличиной толщиной. 

Таким кабелем является 

OLFLEX AQUA RN8. 

Кабели OLFLEX AQUA RN8 гибкие, с 

медными жилами, с резиновой изоляцией 

и в резиновой оболочке предназначены 

для подключения водопогружных 

устройств на номинальное напряжение 

450/750 В. Кабели специально 

разработаны, испытаны и допущены 

для длительного использования в 

воде, рекомендуемая глубина погружения 

до 10 метров. Использование 

этих кабелей возможно для подключения 

в воде различных электрических 

устройств, например поплавковых 

выключателей, а также для гибкой 

прокладки в плавательных бассейнах 

открытого и закрытого типов. Специальная 

оболочка кабеля позволяет его 

применять в сухих, влажных, мокрых 

помещениях и на открытом воздухе 

под воздействием больших механических 

нагрузок. 

Водопогружные кабели 

имеют схожую конструкцию: 

• Медные токопроводящие жилы: 

5 класса гибкости. 

• Изоляция жил: этилен-пропиленовая 

резина. 

• Цветовая или цифровая маркировка 

жил: согласно VDE 0293 часть 308. 

• Наружная оболочка кабеля: специальная 

резина на основе неопрена. 

• Цвет оболочки: черный либо синий. 

• Кабели стойкие к воздействию 

ультрафиолета и озона. 

• Огнестойкие. 

• Допустимые температуры (при неподвижной 

прокладке от -40°С до 

+80°C, при подводной прокладке от 

-25°С до + 80°С; с температурой воды 

макс. +40°С). 

• Минимальный радиус изгиба (при 

неподвижной прокладке 4хD при подвижной 

6хD). 

Ежегодно в мире изготавливается 

водяных насосов в объеме около 

25 млрд. евро, из них почти 10 млрд. в 

Европе. Таким образом, насосы относятся 

к наиболее распространенным 

рабочим машинам в промышленности 

и быту. При таком рынке специализированных 

устройств как водопогружные 

насосы создание специализированного 

кабеля является закономерностью. 

На этом рынке очень важно 

предложить кабель с оптимальной ценой 

и хорошим качеством, так как срок 

службы насосов 10 лет и более. Для 

производителей насосов кабель 

OLFLEX AQUA RN8 является оптимальным 

решением цены, качества, надежности 

и срока службы. Кабель для водопогружных 

насосов марки OLFLEX 

AQUA RN8 должен заинтересовать 

этот рынок. 

Информацию о производителях 

насосов вы найдете по адресу 

www.pums-directory.com 

Кабель марки OLFLEX AQUA RN8 

можно применять везде там, где 

требуется стойкость к воде и к механическим 

нагрузкам. Также существует 

такой специализированный кабель 

как OFLEX AQUA BAM для насосов, работающих 

в питьевой воде. 

Зачастую для подключения водопогружных 

насосов используют кабели с 

резиновой изоляцией и в резиновой 

оболочке марки H07RN-F из-за их низкой 

цены. Однако эти кабели не предназначены 

для длительного использования 

в воде. Для этих целей специально 

разработаны с гарантией отличного 

качества кабели марки OLFLEX 

AQUA RN8. Эти кабели предназначены 

для длительного использования в воде 

на глубине до 10 метров с максимальной 

температурой воды +40°С, 

стойки к большим механическим нагрузкам. 

Опыт доказал применение 

этих кабелей без проблем на глубине 

до 100 м. Специально разработан, испытан, 

надежен и с гарантией отличного 

качества. Изоляция токопроводящей 

жилы кабеля кратковременно выдерживает 

температуру при коротком 

замыкании до 200°C. При неподвижной 

прокладке в трубах или внутри 

оборудования кабель можно использоваться 

на напряжение 1000 В. Лучшее 

соотношение цены, качества, надежности 

и срока службы кабеля. Более 

дешевая альтернатива кабелю 

марки OLFLEX AQUA BAM, если не для 

использования в питьевой воде. 

Алексей КОЛЕСНИКОВ, 

технический консультант 

ООО «LAPP Russia». 

www.market.elec.ru

52 


«Автоматизированные 

системы и комплексы»– – 

в лучших традициях автоматизации 

Инженерно-техническое предприятие «Автоматизированные 

системы и комплексы» организовано в 1989 году 

инженерами пусконаладочного управления треста «Уралэлектромонтаж». 

Сегодня предприятие «Автоматизированные системы и 

комплексы» является одним из самых крупных в России в 

области комплексной автоматизации технологических 

процессов с применением современных средств автоматизации 

и цифровых систем управления электроприводами. 

На предприятии работают более 220 квалифицированных 

специалистов в области электропривода и комплексной 

автоматизации производственных процессов. 

Предприятие специализируется в различных отраслях 

промышленности, в том числе: металлургическая промышленность, 

производство строительных материалов, транспорт, 

пищевая промышленность и др. 

Своим заказчикам мы предлагаем: 

• проектирование, комплектацию электроприводов и 

систем регулирования агрегатов, линий, станов на базе 

оборудования фирм SIEMENS, ABB, SCHNEIDER ELECTRIC, 

ALLEN-BRADLEY; 

• проектирование оборудования КИП и А; 

• автоматизацию технологических процессов на базе 

программируемых контроллеров фирм SIEMENS, ALLEN- 

BRADLEY, SCHNEIDER ELECTRIC; 

• системы диспетчеризации, визуализации и архивирования 

на базе Scada-систем WinCC, In Touch; 

• создание систем управления цехами и предприятиями 

(MES-cистем) с использованием современных сетевых 

технологий и моделированием технологических процессов, 

созданием АРМ технологов, обслуживающего персонала, 

АРМ руководителей производства на базе программного 

обеспечения Simatic IT и Brunner-Metal; 

• разработку и изготовление комплектных полупроводниковых 

преобразователей для электроприводов постоянного 

и переменного тока широкого спектра мощности, устройств 

для плавного пуска высоковольтных двигателей до 

10 КВ; 

• реконструкцию устаревших электроприводов и систем 

автоматического управления на всех уровнях; 

• наладку и сервисное обслуживание электроприводов и 

систем управления аналогового, цифрового и микропроцессорного 

исполнения; 

• гарантийный и послегарантийный ремонт преобразовательной 

техники SIEMENS, ABB, SCHNEIDER ELECTRIC; 

• производство НКУ, шкафов, пультов по собственным 

проектам и проектам других фирм в сборочном цехе; 

• энергосберегающие тяговые преобразователи для 



электротранспорта постоянного и переменного тока мощность 

50-250 КВт; 

• устройство защиты сварочного трансформатора; 

• изготовление различной маркировки на оборудовании 

немецкой фирмы Phoenix Contact. 

Наряду с выполнением проектных работ, изготовлением 

объектно-ориентированных изделий и пусконаладочными 

работами, предприятие ведет собственные разработки как 

систем управления и устройств, отвечающих требованиям 

современного производства, так и перспективных направлений. 

В составе имеется экспериментальная лаборатория со 

стендами образцов оборудования различных фирм, используемого 

в проектах. На стендах производится отладка 

аппаратных и программно-аппаратных комплексов, приводов 

и систем автоматики, работы по ремонту и испытаниям, 

обучение. 

Сборка и проверка объектно-ориентированных НКУ проводится 

в подразделениях цеха квалифицированными 

электромонтажниками с большим опытом работы. Цех оснащен 

современным оборудованием по изготовлению и 

отделке шин фирмы ALFRA, электромонтажным инструментом 

фирм Phoenix Contact, GPH и других. 

Вся маркировка выполняется на оборудовании немецкой 

фирмы Phoenix Contact: 

Для упаковки изготовленного оборудования используются 

материалы собственного производства. 

Весь комплекс работ в области автоматизации, начиная с 

проектирования и заканчивая вводом объектов в эксплуатацию, 

производится в соответствии с российскими и международными 

стандартами. 

Право деятельности подтверждено соответствующими 

лицензиями и сертификатами: 

• лицензия на проведение проектных работ ГС-5-66-01- 

21-0-6660121309-001438-1; 

• лицензия на проведение пусконаладочных работ ГС-5- 

66-01-22-0-6660121309-001437-1. 

Предприятие имеет лицензию фирмы SIEMENS на услуги 

по автоматизации, статус центра компетенции по 

Системам SIMADYN/SIMATIC TDC, статус сертифицированного 

партнера по SIMATIC IT. 

ЗАО «Автоматизированные системы и комплексы» является 

авторизованным системным интегратором фирмы 

SCHNEIDER ELECTRIC. 

Сотрудники предприятия аттестованы в органах РОСТЕХ- 

НАДЗОРА по правилам промышленной безопасности для 

металлургических и коксохимических предприятий и производств, 

по правилам безопасности в сталеплавильном и 

литейном производстве, взрывоопасных химических, 

нефтехимических и нефтеперерабатывающих производствах, 

по системам газораспределения и газопотребления 

(проектные и пусконаладочные работы). 

Сотрудники сертифицированы фирмой Microsoft (имеют 

статус МСР), а так же фирмой Siemens по программному 

обеспечению CEMAT V6 для автоматизации производства 

цемента. 

Первые руководители предприятия являются членами 

попечительского совета кафедры «Электропривод и Автоматизация» 

УГТУ-УПИ, четверо сотрудников – члены государственной 

аттестационной комиссии этой же кафедры. 

ЗАО «Автоматизированные системы и комплексы» совместно 

с другими фирмами города оборудовали в УГТУ- 

УПИ лучшую на сегодняшний день в России лабораторию 

«Современных средств электропривода». 

Среди сотрудников предприятия один доктор технических 

наук и 10 кандидатов технических наук. 

Предприятие «Автоматизированные системы и 

комплексы» имеет опыт успешного сотрудничества 

с иностранными фирмами при реконструкции 

сложных объектов: 

• с фирмой ABB при реконструкции станов кварто 

Achenbach холодной прокатки алюминиевой фольги АО 

«МИХАЛЮМ» (2001 – 2002 гг.); 

• с фирмой Danieli по проектированию, поставке и наладке 

электрооборудования двух черновых 6-клетевых 

станов на Нижнесергинском металлургическом заводе 

(2002 год); 

• с фирмой АВВ по проектированию и разработке программного 

обеспечения электротехнического комплекса 

района пакетирования и отгрузки среднесортного стана 

Profil/Arbed в Люксембурге (2004 – 2005 гг.). 

Нашими заказчиками являются: «Металлургический 

холдинг» («Макси групп»), «Нижнетагильский металлургический 

комбинат», «Амур-металл», «ВИЗ-Сталь», ОАО 

«Мотовилихинские заводы», «Трубная Металлургическая 

Компания» (ТМК), предприятия «РУСАЛ холдинга», «СУАЛ 

холдинга», «УГМК», РАО «ЕЭС», многие другие предприятия 

в России и за ее пределами. 

В нашем лице вы найдете квалифицированного, надежного 

партнера, который не только поможет усовершенствовать 

ваше производство, повысить качество продукции, 

но и сделает это на высоком уровне и точно в срок 

В. Ю. ЗАНЧЕВСКИЙ, директор 

ЗАО «Автоматизированные системы и комплексы» 

620137, г. Екатеринбург, 

ул. Студенческая, д.1Д. 

Тел.: (343) 360-05-01, 

факс: (343) 341-37-05. 

E-mail: asc@asc-ural.ru 

Internet: www.asc-ural.ru 

www.market.elec.ru

54 


Применение 

люминесцентных фотодатчиков 

на линиях по оптимизации 

раскроя пиломатериалов 

Наша страна — самая богатая лесом страна в мире. 

Неудивительно, что, на фоне общего подъема экономики, деревообрабатывающая 

отрасль за последние годы начала развиваться бурными темпами. Многие предприятия 

закупают современное импортное оборудование по производству деревянных 

клееных конструкций (ДКК). В Европе производится свыше 2 млн. м 3 деревянных клееных 

конструкций. Уникальность клееной древесины как строительного материала 

очевидна. Мировой опыт ее применения лишь подтверждает это. Сегодня мировой 

объем годового производства ДКК превышает 4,5 млн. м 3 . 

Россия пока производит менее 2% этих объемов, сегодняшний 

уровень производства и потребления ДКК в России 

удовлетворительным назвать нельзя. Клееная древесина 

благодаря многим достоинствам, позволяющим ей 

успешно конкурировать со стальными и железобетонными 

конструкциями, применяется в зданиях и сооружениях различного 

назначения, возводимых по типовым и индивидуальным 

проектам. 

Развитие специальных направлений деревообработки, 

таких как изготовление деревянных клееных конструкций, 

сращенного бруса, мебельного щита, производство обрезной 

доски и столярных изделий ускорило процесс создания 

нового деревообрабатывающего оборудования. Благодаря 

этому появились шедевры технической мысли – 

системы оптимизации раскроя древесины, основанные на 

оптическом обнаружении специальными люминесцентными 

фотодатчиками отмеченных специальным люминесцентным 

мелком пороков древесины (сучков, гнили и т.п.) и 

программном управлении торцовочной пилой для их удаления 

перед дальнейшей обработкой заготовок. 

Эти технологии позволяют создавать деревянные клееные 

конструкции различных форм и размеров идеального 

качества без сучков и других, характерных для древесины, 

дефектов. 

Выпускаемые сегодня линии оптимизации и выбраковки 

дефектов представляют собой автоматический торцовочный 

станок, способный вырезать из древесины дефекты и 

производить качественную оптимизацию полезной ее части 

в соответствии с заданной программой и флюоресцирующими 

маркировочными метками, которые наносятся на 

заготовки люминесцентным мелком до и после дефектного 

места (см. рис. 1). На таком принципе работают линии 

OptiCut фирмы Weinig (Германия), линии торцевания и оптимизации 

T2010NC фирмы OMGA (Италия) и др. 


Пример нанесения люминесцентных меток 

основе с добавлением специального компонента, флюоресцирующего 

при облучении ультрафиолетовым светом 

в видимом (красном) свете. 


Пример установки датчика на оборудовании 

Если мозгом машины является бортовой компьютер, позволяющий 

наиболее оптимально, с минимальным количеством 

отходов произвести распиловку заготовок, то ее глазами 

– люминесцентный датчик (см. рис. 2 и 3). Он позволяет 

обнаруживать флюоресцирующие метки, нанесенные 

оператором. 


Пример установки датчика на оборудовании 

Для маркировки используется специальный люминесцентный 

маркировочный мелок для древесины (например LYRA 

797313). След, оставляемый этим мелком, обнаруживается 

люминесцентными фотодатчиками (сканерами) в 

ультрафиолетовом свете. Мелок изготовлен на восковой 



Применение стандартных оптических диффузных датчиков 

контраста для обнаружения меток невозможно, так как 

древесина сама по себе является очень контрастным объектом. 

Темный сучок на фоне светлой древесины может 

вызвать ложное срабатывание пилы. Люминесцентный 

датчик «не видит» на древесине ничего, кроме флюоресцентных 

меток, которые наносит оператор вручную мелком 

возле дефектов, подлежащих удалению. К сожалению, пока 

только человеческий глаз способен определить 

необходимость удаления того или иного дефекта, поэтому 

метки наносятся оператором вручную. 

Эти метки считываются специальным люминесцентным 

датчиком. Работа датчика основана на способности некоторых 

материалов флюоресцировать – излучать свет в видимом 

диапазоне при облучении их ультрафиолетовым 

светом. Активный элемент датчика излучает узкий луч света 

в ультрафиолетовом диапазоне, а детектор распознает 

вторичное (видимое) излучение. При обнаружении метки 

датчик выдает сигнал для управления на торцовочной пилой. 

Пила делает разрез точно по метке (см. рис. 4). Для 

уменьшения вероятности ложных срабатываний пилы при 

попадании осыпающихся с приводных роликов крупинок 

мела в световое пятно датчика, оно имеет вытянутую форму 

и располагается вдоль метки (перпендикулярно движению 

заготовки). 


Вырезание дефектов 

по флюоресцентным меткам 


Пример установки датчика ВИКО-06ф 

на оборудовании 

• Высокая чувствительность. 

• Высокая частота переключения. 

• Полупроводниковый ультрафиолетовый источник света. 

• Встроенный светофильтр. 

• Настройка чувствительности методом обучения. 

• Компактный размер корпуса. 

Тип датчика: ВИКО-06ф 30 ВИКО-06ф 50 

Выход PNP, NPN PNP, NPN 

Функция выхода НЗ/НО НЗ/НО 

Рабочее расстояние 30 ± 10 мм 50 ± 15 мм 

Размер светового пятна 4×8 мм 6×12 мм 

Время реакции 

(при работе на активную 

нагрузку) 

Максимальная 

частота переключений 

(метка/фон 1:1) 

125 мкс 125 мкс 

4000 Гц 4000 Гц 

Применение люминесцентных датчиков вместе со специальным 

люминесцентным мелком позволяет позиционировать 

заготовки с дефектами точно в зоне реза на линиях 

оптимизации раскроя и сращивания пиломатериалов для 

вырезки пороков древесины (сучков, гнили и т.п.) перед 

дальнейшей обработкой заготовок. 

Несмотря на свою высокую надежность, эти датчики, по 

разным причинам, иногда выходят из строя. Встает вопрос 

– где найти такой датчик для замены вышедшего из строя. 

Поставщики оборудования, как правило, на складе таких 

датчиков не держат, но могут поставить за 5-10 недель. 

Сколько он будет при этом стоить? Цены на эти датчики 

«начинаются» от 300 USD и выше. 

Санкт Петербургское предприятие ЗАО «МЕАНДР» освоило 

серийный выпуск люминесцентных датчиков для применения 

на деревообрабатывающем оборудовании. Двухлетняя 

эксплуатация датчика на линии оптимизации раскроя 

пиломатериалов OptiCut 304 фирмы Weinig (Германия), 

показала его высокую надежность и эфективность. Датчик 

может быть применен взамен штатных датчиков LUT-1, 

LUT-2 и т.п. 

Технические характеристики люминесцентного 

датчика ВИКО-06Ф: 

• Датчик предназначен для обнаружения цветных флюоресцирующих 

меток при работе на линиях торцевания и 

оптимизации раскроя пиломатериалов, поперечного раскроя 

древесины, удаления дефектов (сучков, гнили и т.п). 

(см. рис. 5). 

Излучатель 

Светодиод 

380 нм 

Светодиод 

380 нм 

Фотоприемник 700 нм 700 нм 

Напряжение питания 10-30V DС 10-30V DС 

Подключение 

кабель 2 м, 

4×0,2 мм 

кабель 2 м, 

4×0,2 мм 

Степень защиты IP54 IP54 

Рабочая температура -30…+55°С -30…+55°С 

Температура хранения -60…+65°С -60…+65°С 

Корпус пластик пластик 

Вес 40 г 40 г 

Датчик имеет встроенный светофильтр для оптимизации 

под спектр флюоресценции люминесцентного мелка. 

После установки датчика на оборудовании или смены 

контролируемого материала для нормальной работы датчика 

требуется провести настройку его чувствительности 

(обучение). 

Так как размер светового пятна мал, а чувствительность 

датчика высокая возможны ложные срабатывания датчика 

при попадании крупинок мелка, осыпающихся с прижимных 

колес. Для повышения надежности работы датчика, 

при обучении, в качестве фона рекомендуется выбирать 

светлые участки древесины, желательно с крупинками 

мелка в зоне светового пятна. 

Евгений ВАСИН, 

главный конструктор ЗАО «МЕАНДР». 

www.market.elec.ru

56 


БАВР: 

быстродействующий 

автоматический ввод резерва 

Электроэнергия является важным сырьем для всех коммерческих операций в 

большинстве сфер материального производства, и как для любого другого сырья 

существенным является такое понятие, как качество. 

Сегодня понижение напряжения или полное отключение 

электроснабжения являются наиболее серьезными и критическими 

проблемами для качества энергоснабжения. 

Резкие отклонения напряжения электроснабжения в технологических 

установках производств, могут стать причиной 

полной остановки производственного процесса и длительных 

периодов простоя. 

Часто падения напряжения вызваны авариями в сетях 

электроснабжения, а величина падения зависит от относительного 

местоположения генератора и точки аварии и измерения. 

Официальная статистика по степени серьезности 

и распределению падений напряжения отсутствует, но в 

настоящее время проводятся некоторые измерения среднего 

масштаба, которые, по ожиданиям, дадут ценную информацию. 

В исследовании, проведенном одним из основных 

производителей электроэнергии, замерялись перепады 

напряжения на 12 участках мощностью от 5 до 30 MВ•A. 

За 10 месяцев было зафиксировано 858 перепадов, 42 из 

которых привели к сбоям и финансовым потерям. Хотя на 

всех этих 12 участках потребителями были низкотехнологичные 

производства товаров с невысокой добавленной 

стоимостью, финансовые потери достигли 600 000 евро 

(в среднем 14 300 евро за один случай или 50 000 евро на 

участок), а самая большая цифра индивидуальных убытков 

равнялась 165 000 евро. Очевидно, что заводы, производящие 

продукцию с высокой добавленной стоимостью, для 

которых необходимы многоэтапные производственные 

процессы, столкнулись бы с более высокими потерями. 

Для того, чтобы этого избежать, ООО «НПО «Санкт- 

Петербургская Электротехническая компания» предлагает 

устройство быстродействующего АВР, которое гарантирует 

оптимальную защиту энергоснабжения. Данная система 

обеспечивает непрерывное снабжение потребителя посредством 

автоматического переключения на резервный 

фидер и обеспечивает защиту технологического процесса 

от продолжительных простоев. Более того, благодаря возможности 

ручного переключения, например, для запланированных 

отключений, в значительной степени упрощает 

эксплуатацию установки. 

Даже одно успешное переключение, обеспечивающее 

непрерывность работы установки, предотвращает простои 

и исключает необходимость использования дорогостоящего 

процесса повторного запуска, что, в свою очередь, 

обеспечивает практически полную окупаемость вложений, 

необходимых на приобретение высокоскоростного переключающего 

устройства. 

Комплекс высокоскоростного переключающего устройства 

может применяться практически повсеместно, где 

отключение электроснабжения может привести к остановке 

производственного процесса и, соответственно, к дополнительным 

расходам. 

Для обеспечения постоянной готовности устройства измеряемое 

напряжение подается от двух синхронизированных 

фидеров 6-10 кВ, которые независимы друг от друга. 

Система решает задачу в непрерывном режиме реального 

времени, с учетом различных физических факторов, обеспечивая 

максимально быстрое переключение питания к 

другому, считающемуся резервным, фидеру. 

На рисунке 1 приведена типовая конфигурация электрической 

сети. Нагрузка разделена между двумя секциями 

для обеспечения резерва. Секционный выключатель в нормальном 

состоянии разомкнут. Работают оба фидера. 

В случае нарушения работы одного из питающих фидеров 

(нарушение электроснабжения), осуществляется переключение 

питания на секционный выключатель (на резервную 

секцию). Автоматический выключатель, выполнявший ранее 

роль питающего фидера, размыкается, и замыкается 

секционный выключатель. После этого обе секции питаются 

от одного фидера. После ввода в работу вышедшего из 

строя фидера, с целью восстановления нормального состояния, 

может быть произведено обратное переключение 

в ручном режиме. 


Оптимальные условия работы КБАВР: 

• существование, по меньшей мере, двух синхронных 

фидеров, независимых друг от друга в нормальных условиях 

эксплуатации; 



• наличие быстродействующих коммутационных аппаратов; 

• наличие быстродействующих микропроцессорных терминалов 

защиты, инициализирующих работу БАВР. 

В состав устройства БАВР входят следующие функциональные 

компоненты: 

• шкаф управления БАВР – 1 шт.; 

• выключатель ввода – 2 шт.; 

• секционный выключатель – 1 шт.. 

В состав шкафа БАВР входят: микропроцессорное устройство 

РЗА REF 542+, SUE 3000, промежуточные реле и т.д. 

На устройства REF 542+ заводятся цепи напряжения 

соответствующей секции и токовые цепи соответствующего 

ввода. Устройство REF542+ определяет характер аварийной 

ситуации и место ее возникновения. Быстродействующий 

транзисторный выход устройства REF542+ передает 

команду на переключение в устройство SUE3000. 

На устройство SUE3000 заводятся цепи напряжения обеих 

секций, напряжения на кабелях обоих вводов, токи обоих 

вводов и секционного выключателя. При поступлении команды 

от REF542+ устройство SUE3000 принимает единственно 

возможный в данный момент вариант переключения. 

Исключительно важной характеристикой работы высокоскоростного 

переключающего устройства SUE 3000 

является постоянная доступность критериев синхронности, 

то есть, они рассчитываются в режиме реального времени 

самим устройством SUE 3000. 

По этой причине, при поступлении команды на переключение, 

режим переключения уже определен и может быть 

включен немедленно. Это означает значительное повышение 

готовности к быстрому переключению. 

Системы, которые ожидают определения статуса сети в 

момент прихода команды, не обладают возможностью выполнить 

быстрое переключение с минимальной длительностью 

перерыва электроснабжения. 

Высокоскоростное переключающее устройство готово к 

работе только в том случае, если оба выключателя определенно 

находятся рабочих положениях и в разных коммутационных 

состояниях (выключатель ввода включен, секционный 

выключатель отключен). 

Работа системы основана на согласованной работе центрального 

микропроцессорного устройства, работающего в 

режиме реального времени, а также периферийных устройств, 

обеспечивающих сбор, обработку и передачу информации. 

Функции измерения и обработки аналоговых 

сигналов осуществляются процессором цифровых сигналов 

(DSP), а микроконтроллер (МС) обеспечивает логическую 

обработку и связь с устройством ввода/вывода двоичных 

сигналов. Процессор передачи данных (СР) необходим для 

подключения к системе автоматизации верхнего уровня. 

Функции быстродействующих прерывателей выполняют 

специализированные вакуумные выключатели, имеющие 

быстродействующий интерфейс и модернизированный 

электромагнитный привод, обеспечивающие в комплексе 

общий цикл вкл/откл 30-35 мсек. 

Устройство непрерывно сравнивает мгновенные величины 

(векторные) напряжений секций. Система использует 

следующие критерии синхронности напряжений секции: 

1. ϕ < ϕ мax – угол сдвига фаз. Угол сдвига фазы определяется 

между напряжениями секций. Предельные значения 

для создания критериев синхронности могут изменяться 

индивидуально для шин с отставанием и опережением. 

Типичное значение ± 20°. 

2. f < fмax – разность частот. Система определяет разность 

частот между напряжениями секций. С точки зрения 

процесса переключения, разность частот обеспечивает 

отображение возможного режима вращения по инерции 

подключенных потребителей (например, двигателей среднего 

напряжения), а также отображение их динамических 

нагрузок. Обычная установка 1 Гц. 

3. Uмгнов. > UMin1 – контроль уровня напряжений секций 

является важным критерием оценки переключения. Система 

КБАВР готова к переключению, если в наличии имеется 

секция со здоровым напряжением. UMin1 устанавливается 

на уровне 80% UNominal. 

4. Uмгнов. > Umin2 – значение уровня напряжения секции с 

повреждением играет важную роль в выборе режима переключения. 

В том случае, если напряжение секции находится 

ниже установленного значения (U обычно устанавливается на 

уровне 70% UNominal), быстрое переключение не выполняется. 


Функциональная схема устройства БАВР 

www.market.elec.ru

58 


Система КБАВР постоянно в непрерывном режиме оценивает 

состояние синхронности напряжений секции согласно 

приведенным критериям. Существуют 4 основных 

режима переключения выключателей: 

• собственно быстрое переключение; 

• переключение при первом совпадении фаз; 

• переключение по остаточному напряжению; 

• переключение с фиксированной выдержкой времени. 


В первую очередь, без задержки отключается выключатель 

аварийного ввода. После этого, подключенные потребители 

лишаются питания, и происходит вращение по 

инерции. Для включения секционного выключателя возможно 

использование различных моментов времени, в которых 

обеспечивается режимы синхронности. 

Для переключения при 1-м совпадении фазы команда 

на отключение аварийного ввода передается немедленно, 

и включение секционного выключателя происходит в 

момент возникновения первого минимума разности 

между напряжениями аварийной и исправной секцией 

шин (U Stand-by – U Busbar). 


Векторная диаграмма переключения 

при 1-м совпадении фазы 

Тот или иной тип переключения выключателей определяется 

автоматически на основе оценки состояния синхронности 

напряжений секций. 

Быстрое переключение является оптимальным режимом 

переключения для обеспечения, в случае возникновения 

неисправности, минимальной длительности нарушения 

электроснабжения. В том случае если статус сети не допускает 

использование такого режима, выбираются менее 

быстрые режимы переключения. 


Выполнение быстрого переключения является наиболее 

предпочтительным и наиболее важным функциональным 

принципом системы. Быстрое переключение происходит, 

когда напряжения секций находятся в пределах заданных 

параметров в момент включения, например, сдвиг и угол 

фаз ограничены между сетями, а напряжение резервного 

фидера находится выше минимального значения. В такой 

момент высокоскоростным переключающим устройством, 

как правило, синхронно передаются команды на 

замыкание и размыкание автоматических выключателей. 

Бестоковый период переключения, возникающий в этом 

случае для пользователей, зависит исключительно от 

разности между временем на замыкание и размыкание 

соответствующих автоматических выключателей. Такое 

время, для специализированных вакуумных выключателей, 

обычно находится в пределах нескольких миллисекунд, 

поэтому можно признать работу установки бесперебойной. 

Переключение при 1-м совпадении фазы производится, 

когда отсутствуют критерии синхронного состояния в момент 

включения, из-за которых, по физическим причинам, 

невозможно быстрое переключение. 

– окно подключения (зависит от времени включения 

выключателя и dϕ /dt). 

UStand-bу – напряжение исправной секции шин. 

UBusbar – напряжение аварийной секции шин. 

ϕ – угол между Ustand-bу и Ubusbar. 

dϕ/dt – скорость изменения угла между UStand-bу и UBusbar 

(обусловленная f). 

UВВ – напряжение аварийной секции шин. 

UDiff – разность между напряжением резервного ввода и 

напряжением аварийной секции шин. 

IFeeder 1 – ток ввода 1. 

IFeeder 2 – ток ввода 2. 

Высокоскоростное переключающее устройство определяет 

направление изменения разности напряжений и момент 

времени 1-го совпадения фаз посредством упреждающего 

расчета. Для обеспечения компенсации времени на 

обработку данных для определенной установки (время реакции 

системы, время включения выключателя) команда на 

включение передается прежде чем возникает первый минимум 

разности напряжений в пределах предварительно 

определенного окна подключения. 

Переключение по остаточному напряжению применяется 

в том случае, если невозможно использовать подключение 

при первом совпадении фазы. Условия в момент 

отключения выключателя аварийной секции шин аналогичны 

условиям для переключения при 1-м совпадении 

фазы. Только само включение секционного выключателя 

отличает данный режим от режима переключения при 1-м 

совпадении фазы. 

Включение секционного выключателя происходит, когда 

напряжение на аварийной секции шин понизилось до установленного 

предельного значения. 

Подключение происходит без анализа угла или разности 

частот, то есть без обеспечения синхронности. В связи с 

тем, что напряжение на аварийной секции шин достигло 

достаточно низкого значения остаточного напряжения, 

переходные эффекты при переключения являются допустимыми. 

Переключение по времени происходит, когда ни одно 

другое переключения не было выполнено в течение заранее 




Осциллограмма переключения 

по остаточному напряжению 

установленного времени. Такой режим переключения 

является резервным и происходит по истечении фиксированного 

промежутка времени. 

Время задержки устанавливается на заводе-изготовителе 

Tdelay-time = 2 s. Тем не менее, оно должно превышать максимальное 

время переключения по остаточному напряжению, 

чтобы, по крайней мере, обеспечить соблюдение 

условий переключения по остаточному напряжению. Это 

требование, в основном, выполняется заводскими 

установками. 

Большинство промышленных производств с чувствительными 

для перепадов напряжения процессами имеют две 

независимые секции электропитания и автоматические 

системы переключения в случае перерывов в электроснабжении. 

Если одна из секций выходит из строя, переключатель 

выполняет запуск резервной секции. Однако эти 

системы часто не могут реагировать достаточно быстро и 

нормально распознавать скачки напряжения или угрозу 

прерывания. КБАВР обеспечивает действительно быстрое 

переключение на резервную секцию электропитания и сохраняет 

качество электроснабжения. 

Из-за быстрого времени срабатывания, угол фазы между 

шиной и альтернативным электропитанием сдвигается 

только очень немного в случае нарушения электроснабжения, 

и фидеры остаются синхронизированными. Кроме того, 

если используется полноразмерный выключатель, никакой 

дополнительный прерыватель для защиты фидера 

не нужен. С полной характеристикой короткого замыкания 

до 25 kA (ток отключения) и номинальным током 1250 A, 

выключатели являются подходящими для стандартной 

защиты. 

Рассмотренное решение представляет собой высококачественную 

систему для более эффективного управления 

электропитанием. КБАВР – оптимальное решение проблем 

на промышленных производствах, происходящих в результате 

мгновенных и длительных прерываний напряжения. 

Автоматическое переключение на резервное электроснабжение 

менее чем за 1,5 цикла позволяет избежать потери 

дорогостоящего времени и увеличивает качество напряжения 

на шине, в то же самое время обеспечивая защиту от 

короткого замыкания. 

ООО «НПО «Санкт-Петербургская Электротехническая 

компания» в 2006 году внедрила системы БАВР на ОАО 

«Уфанефтехим», в настоящее время идет внедрение на 

предприятиях: ОАО «Омский НПЗ» (СИБНЕФТЬ), ООО 

«Тольятти-Каучук», ОАО «Уфаоргсинтез». 

Андрей ЯНУКОВИЧ, 

ведущий инженер 

ООО «НПО «Санкт-Петербургская 

Электротехническая компания». 

www.market.elec.ru

60 


Тиристорные 

преобразователи частоты 

для индукционных плавильных 

печей и нагревателей 

Группа компаний «РЭЛТЕК» является ведущим производителем в России преобразователей 

частоты, которые используются в качестве источников электропитания 

широкого ряда индукционных плавильных печей, имеющих различную вместимость 

тигля и предназначенных для плавки различных металлов и сплавов. При этом параметры 

системы электропитания индукционных печей и нагревателей могут иметь 

разнообразное сочетание по частоте от 0,15 до 10 кГц, по напряжению от 200 до 

3000 В, по мощности от 3,0 до 10000 кВт. Для удовлетворения указанных требований, 

было разработано и запущено в производство несколько серий преобразователей 

частоты, которые выполняются по разным схематическим решениям на основе силовых 

однооперационных тиристоров. 

Применение отечественной элементной базы позволяет 

существенно снизить стоимость комплектующих, сократить 

сроки их поставки и обеспечить оперативный ремонт 

преобразователей. 

Система управления преобразователей частоты построена 

на принципе самовозбуждения, когда формирование 

импульсов управления вентилями инвертора синхронизировано 

напряжением нагрузочного колебательного контура, 

а формирование импульсов управления вентилей выпрямителя 

синхронизировано напряжением питающей сети. 

При управлении режимами работы преобразователей 

частоты осуществляется фазовое регулирование инвертора 

и выпрямителя. В аварийных режимах отключение преобразователя 

осуществляется выпрямителем. 

Система управления имеет как аналоговое, так и цифровое 

исполнение. Цифровая система управления собрана 

на программируемых контроллерах и программируемых 

логических интегральных микросхемах и работает под управлением 

специально разработанного программного 

комплекса, обеспечивающего надежную работу преобразователя 

частоты на нагрузку с широким диапазоном изменения 

эквивалентных параметров в регулировочных, 

пусковых и аварийных режимах. Передача управляющих 

импульсов на силовые вентили осуществляется по оптоволоконным 

кабелям, а формирование управляющих импульсов 

с требуемыми параметрами производится индивидуальными 

драйверами для каждого силового вентиля. 

Информация о режимах работы преобразователя отражается 

на жидкокристаллическом дисплее, установленном на 

панели управления. 

Резкое увеличение спроса на продукцию завода «РЭЛТЕК» в 

2004 – 2005 гг. предопределило глубокую модернизацию 

производства. Сегодня группа компаний «РЭЛТЕК» обладает 

мощным производственно-технологическим потенциалом 

для производства высококачественной продукции. Современное 

оборудование японской фирмы AMADA установлено 

на листозаготовительном участке для производства 

электротехнических шкафов. Установлены станки с числовым 

программным управлением фирмы HAAS (США) и фирмы 

BOMAR (Чехия). Работает линия порошковой окраски 

SFB (Германия). Сборка преобразователей большой, средней 

и малой мощности ведется на трех специализированных 


сборочных участках. Лабораторией входного контроля осуществляется 

100% контроль материалов и комплектующих. 

Все оборудование дополнительно испытывается на 

собственном испытательном стенде, позволяющем моделировать 

различные режимы работы преобразователей. 

Отличительные особенности преобразователей 

частоты «РЭЛТЕК»: 

1. Преобразователи частоты собираются в пыле- влагозащитных 

шкафах, выполненных в соответствии с требованиями 

IP54, что обеспечивает их длительную работу в 

атмосферных условиях кузнечно-прессовых и металлургических 

производств.


2. Широкие функциональные возможности в связи с оригинальными 

схемотехническими решениями силовой части 

и системы управления, защищенных рядом патентов. 

3. Оптоволоконная развязка цепей управления и возможность 

присоединения интеллектуального дистанционного 

пульта через волоконнооптический терминал. 

4. Возможность оперативного контроля преобразователей 

непосредственно с пульта управления технологического 

комплекса. 

5. Внутренняя самодиагностика и защита. 

6. Оригинальная запатентованная «трехточечная» 

конструкция блока силовых полупроводниковых приборов 

и нержавеющие штуцеры охладителей, исключающие 

электрокоррозию и легко заменяемые при ремонте, обеспечивают 

надежность их работы. 

7. Высокая электрическая прочность изоляции моточных 

изделий вследствие заливки специальным эластичным 

компаундом. 

8. Контроль системы охлаждения элементов силового 

оборудования преобразователя, как по протоку, так и по 

температуре охлаждающей воды. 

9. Минимальные потери внутри преобразователя при использовании 

трубчатых водоохлаждаемых высокочастотных 

шинопроводов, и как следствие, высокий КПД преобразователей. 

Группой компаний «РЭЛТЕК» также разработаны и внедрены 

в производство одно- и мультиэнергоканальные тиристорные 

преобразователи частоты нового поколения, 

предназначенные для плавильных индукционных печей и 

нагревательных установок. Значительно расширен ряд 

конструктивных исполнений преобразователей средней 

частоты, обеспечивающих оптимальное покрытие потребности 

в источниках питания для установок индукционной 

плавки и нагрева по сочетанию мощности, частоты и величины 

выходного напряжения. 

Разработаны принципы построения цифровых систем управления 

на базе программируемых контроллеров и логических 

интегральных микросхем, универсальных для разных 

типов преобразователей частоты. Созданы управляющие 

программные комплексы, позволяющие существенно 

расширить функциональные возможности преобразователей 

частоты, а также обеспечить возможность гибкой адаптации 

преобразователей в системах управления процессами 

плавки металла и нагрева заготовок. 

Разработаны системы электропитания токами средней 

частоты для многопостовой плавки металлов и градиентного 

нагрева заготовок на основе мультиэнергоканальных 

тиристорных преобразователей частоты, при построении 

которых используются принципиально новые технические 

решения. Это позволяет существенно снизить установленную 

мощность оборудования и повысить эффективность 

капиталовложений при создании таких энергосистем. 

Группа компаний «РЭЛТЕК» – это не только коллектив высококлассных 

специалистов, способных решать самые 

сложные научно-производственные и технологические задачи, 

но и пример того, что даже в самых сложных экономических 

условиях современной России потенциал отечественного 

машиностроения далеко не исчерпан и способен 

составить конкуренцию ведущим мировым производителям. 

Мы надеемся, что, став нашими Заказчиками или партнерами, 

Вы сможете в полной мере оценить качество и надежность 

нашей продукции. 

В. И. ЛУЗГИН, 

А. Ю. ПЕТРОВ, 

С. Ю. КРОПОТУХИН, 

К. В. ЯКУШЕВ, 

А. Ю. БОРИСОВ 

Группа компаний «РЭЛТЕК», 

УГТУ-УПИ, г. Екатеринбург. 

www.market.elec.ru

62 

ПРОФЕССИЯ 

Есть такая профессия – 

проекты рисовать… 

В День строителя традиционно принято чествовать всех причастных к «созидательному» 

труду: каменщиков, монтажников, маляров, штукатуров… В последнюю очередь 

вспоминают о проектировщиках. Несправедливо. Они — первые в технологической 

цепочке возведения объектов — особая каста, где интеллект соседствует с 

врожденной интеллигентностью. 

Здесь стоит вспомнить годы советской власти, когда 

всеобщим было российское нерасположение к интеллигенции: 

«шляпа» и «очкарик» были самыми безобидными 

обращениями к ее представителям. Традиционно отмечались 

только громкие победы строителей. В почете был 

труд «стахановцев» и других представителей «гегемона». 

Заработная плата рабочих значительно превышала оклады 

инженеров. Непрестижность профессии проектировщика, 

низкая оплата труда, а в перестроечные годы переход 

лучших специалистов в другие сферы частного бизнеса 

– вот причины того, что большинство проектных институтов 

до сих пор испытывают острый дефицит грамотных 

специалистов среднего и высшего звена, от ведущего инженера 

до главного инженера проекта. Почему кадровый 

вопрос так актуален в среде проектировщиков, рассмотрим 

на примере отдельно взятого института, ныне закрытого 

акционерного общества «Тяжпромэлектромет», образованного 

на базе Екатеринбургского отделения ВНИПИ 

«Тяжпромэлектропроект». 

Проектант – это не тот, кто рисует 

чертежи, а тот, чьи проекты рабочие… 

По статистике почти 95% всех выпускников технических 

вузов получают квалификацию «инженер»: инженер-технолог, 

инженер-механик, инженер-ремонтник, инженерконструктор 

или инженер-проектировщик. Разница между 

этими специальностями заключается в следующем: проектировщик 

и конструктор сначала разрабатывают что-то, а 

технолог, механик и ремонтник занимаются вопросами 

эксплуатации. Не будет преувеличением сказать, что проектирование 

на сегодня – один из самых сложных видов 

бизнеса. Когда-то на осуществление проекта давался определенный 

срок, и до его окончания к строительству не 

приступали. В последнее время практически повсеместно 

строительные работы ведутся параллельно с разработкой 

документации. Подобная ситуация заставляет проектировщиков 

работать в очень напряженном ритме, в постоянном 

ощущении цейтнота. Здесь все решает интеллектуальный 

потенциал, способности специалистов продумать, увидеть, 

перенести на бумагу и просчитать собственные идеи 

в соответствии с пожеланиями заказчиков. Только опытный 

инженер способен грамотно обосновать технико-экономические 

параметры, тщательно разработать проект и рабочую 

документацию. Но как раз такие специалисты, вернее 

их дефицит, – головная боль многих проектных организаций, 

в том числе и ЗАО «Тяжпромэлектромет». 

Традиционно институт «обслуживал» черную металлургию: 

занимался электротехническими разделами проектов 

реконструкции и строительства доменных печей, прокатных 

станов, конвертерных и электросталеплавильных цехов 

Уральского региона. Специалисты «Тяжпромэлектромета» 

за последние годы разработали в Уральском регионе электротехнические 

разделы проектов двух доменных печей и 

отделения непрерывной разливки стали в составе 4-х машин 

непрерывного литья заготовки (МНЛЗ) и 3-х агрегатов 

«печь-ковш», комплекса 5-й коксовой батареи, прокатных 

цехов и объектов энергетики на «Нижнетагильском металлургическом 

комбинате», двух электросталеплавильных 

комплексов в Ревде, каждый мощностью 1 млн. тонн, 


построил «под ключ» подстанцию «Электросталь» 220/35 кВ 

на «Серовском металлургическом заводе», ряд крупных объектов 

на «Северском трубном заводе», УАЗе, БАЗе, НСММЗ, 

двух электросталеплавильных комплексов в Ревде, каждый 

мощностью 1 млн. тонн, мощностей на «Серовском металлургическом» 

и «Северском трубном» заводах, объекты на 

УАЗе, БАЗе, НТМК, «Нижнесергинском металлургическом 

заводе». По проектам компании идут реконструкции систем 

электроснабжения и автоматизации практически всех металлургических 

предприятий региона. Активно развиваются 

такие перспективные направления деятельности как разработка 

и производство низковольтных комплектных устройств, 

внедрение энергосберегающих технологий средствами 

регулируемого электропривода. Компания активно 

осуществляет генподрядную деятельность, выполняя комплексные 

проекты «под ключ». И именно сейчас в «Тяжпроме» 

катастрофически не хватает специалистов. За годы перестройки 

потеряно среднее звено, которое всегда было костяком 

коллектива. В отделах вчерашние выпускники ВУЗов работают 

рядом с кадровыми тяжпромовцами. 

– Перед нами стоит задача – воспитать новое поколение 

профессионалов, – рассказывает генеральный директор 

«Тяжпромэлектромета» И. А. Авербах, – но для этого нужно 

время. Молодой специалист не может самостоятельно работать 

сразу после института. По крайней мере, в проектном 

деле, чтобы начать принимать какие-то решения, ему 

необходимо около пяти лет. Учитывая специфику профессии, 

где необходимо вникать в большое количество чертежей, 

где порой поджимают сроки исполнения, есть необходимость 

согласования с другими организациями – 

это минимум для овладения профессией. Только тогда, можно 

быть уверенным, что этому специалисту нет необходимости 

«разжевывать» все по деталям, а можно смело доверить, 

например, проектирование отдельных частей проекта. 

Время «технического нигилизма» 

заканчивается? 

На фоне бурного технического переоснащения отечественной 

промышленности появился четкий стимул для развития 

рынка проектных услуг. По мнению специалистов в этом

ПРОФЕССИЯ 63 

сегменте, условно всех участников рынка можно разделить 

на две группы. Самыми первыми субъектами рынка 

проектных услуг выступают оставшиеся в наследие от 

социализма проектные институты, часть из которых приобрели 

статус частных. Пережив приватизацию, они продолжают 

работать по старой схеме законченного цикла 

предоставляемых ими услуг: от замысла до воплощения. 

Основными заказчиками проектных институтов в основном 

являются крупные промышленные холдинги. 

Вторая категория участников рынка – проектировщики, 

отколовшиеся от проектных институтов и образовавшие 

собственные фирмы. По сути, эти игроки являются теми же 

проектными институтами, только в миниатюре. Круг их возможностей 

ограничен, но, активность на рынке чрезвычайно 

высока. 

И те, и другие остро нуждаются в квалифицированных 

кадрах. Тот же «Тяжпром» работой загружен «под завязку». 

Одновременно ведется проектирование по нескольким 

крупным объектам металлургии и сетевой электроэнергетики. 

Из-за нехватки квалифицированных специалистов 

двойная нагрузка падает на плечи имеющихся. 

Поэтому сегодня в центрах занятости специальность – 

проектировщик, занимает первые строчки самых востребованных 

профессий на Урале. И по прогнозам – «зеленый 

свет» профессии гарантирован на ближайшие 10-15 лет. 

Вместе с темпами строительства и реконструкции промышленных 

сооружений растет и авторитет проектировщика, 

и его заработная плата. 

Конфликт поколений: 

плюсы и минусы 

Безусловно, в среде проектировщиков всегда есть люди, 

жестко придерживающиеся старых и новых методов работы. 

Без всякого сомнения, на этот конфликт не в малой степени 

влияет возраст. Знания конкурируют с технологиями. 

В «Тяжпроме», может быть в силу истинной интеллигентности, 

противоречия удачным образом сглаживаются, большинство 

понимает: если кадровики вместе со своим богатым 

опытом уйдут, молодые еще долго не будут знать, что делать 

со своей совершенной технологией. И образование 

здесь ни при чем: практика есть практика. Именно сейчас 

богатейший профессиональный опыт так нужен для внедрения 

новых систем! Поэтому руководство предприятия придерживается 

разумной политики: накопленный годами интеллектуальный 

потенциал «старой гвардии» должен быть 

оценен надлежащим образом. Но самая большая награда 

представителям старшего поколения – это искренняя благодарность 

тех, кто учится у них профессионализму. 

Он – единственный человек в «Тяжпроме», кто продолжает 

работать на кульмане, но так, что заткнет за пояс любого 

приверженца САПР. Так бывает только с прирожденными 

конструкторами, которым одного взгляда на проект достаточно, 

чтобы определить макулатура это или нет. В самом 

деле, проектировщик лишь «привязывает» к существующим 

схемам промплощадки то, что придумает конструктор. 

Причем бездарная привязка может погубить самую гениальную 

конструкторскую разработку, и наоборот – толковая 

работа проектировщика способна выявить все явные 

и неявные плюсы и минусы, заложенные в проект. Поэтому 

так важна работа в альянсе. Эдуард Михайлович – признанный 

авторитет, поэтому быстро находит общий язык с 

молодыми специалистами. 

– Сегодня на предприятии разрабатываются программы 

по адаптации молодых специалистов в коллективе, а так же 

схемы обеспечения им карьерного роста – рассказывает 

руководитель отдела управления персоналом ЗАО «Тяжпромэлектромет» 

С. А. Анисимова. – При этом мы стараемся 

соблюдать «золотую середину» в вопросе должностной 

преемственности, учитывая заслуги и достоинства заслуженных 

проектировщиков, их интересы. 

Портрет на фоне… 

Сейчас в бывших проектных институтах много чего меняется: 

методы работы, отношение к заказчикам, даже 

представления о портрете среднестатистического проектировщика, 

как о скучном, упертом «очкарике», погрязшем 

в своих чертежах… Время и раньше рисовало другие 

портреты, когда молодежь выпускала юмористические 

газеты, участвовала в отраслевых спартакиадах, а сейчас 

и вовсе на смену мастерам приходят смелые, незашоренные, 

способные нестандартно мыслить молодые люди. С 

конкретными планами на будущую карьеру. Кто собирается 

стать настоящим профессионалом, задерживается надолго. 

Многие понимают, что перспективы у них, как у 

уникальных специалистов, прозрачны. Поэтому работают 

и развлекаются на полную катушку: выезжают на корпоративные 

вечеринки, open-air, проводят совместные отпуски 

где-нибудь в Крыму, на Казантипе – с последующим 

Заведующий сектором отдела электрометаллургического 

оборудования заводов Эдуард Михайлович Хейфец проработал 

на предприятии 45 лет, сначала проектантом, потом 

главным конструктором. Он хорошо помнит времена кульмана, 

ватмана, специальным образом заточенных карандашей, 

неумышленных ошибок, бесконечных их исправлений, 

тщательных проверок проекта одного конструктора другим 

с применением косинусов, тангенсов, калькулятора и т.д. 

фотоотчетом, устраивают турниры по русскому бильярду, 

где рядовой проектировщик может запросто обыграть 

завзятого начальника. В «Тяжпроме» – одна из лучших 

футбольных команд среди команд проектных компаний 

города. Она стабильно показывает хоть и любительский, 

но какой (!) футбол. Подобная картина наблюдается и в 

других проектных организациях. А это означает, что «завтрашний 

день» профессии вполне предсказуем. 

Мне импонирует та активность и заинтересованность в 

делах фирмы, которую проявляют молодые сотрудники – 

заключает руководитель «Тяжпрома» И. А. Авербах, – я 

убежден, что мы создали и, впоследствии передадим в надежные 

руки неплохое предприятие, в котором людям интересно 

работать и с которым они связывают свою жизнь, 

хотят развивать и делать его современным. 

Марина ОВОДКОВА. 

www.market.elec.ru

64 

КАЛЕНДАРЬ ОТРАСЛЕВЫХ ВЫСТАВОК 

Дата проведения форума: 2 – 5 октября 2007 года 

«Атомная промышленность – 2007» 

ВК «Ленэкспо» (Россия, г. Санкт- 

Петербург, Большой проспект ВО, 

д. 103). Организатор: ВО «Рестэк». 

Тел.: (812) 320-8091 

E-mail: chem@restec.ru 

http://www.restec.ru/exhibitions/featured/rad-safety/index.ru.html/ 

VII Международная специализированная выставка будет проходить в рамках II Международного 

Ядерного Форума и выставки «Российский промышленник». Данное мероприятие 

является крупнейшим специализированным событием на Северо-Западе и традиционно 

получает поддержку многих министерств и ведомств России, специализированных 

средств массовой информации, территориальных органов власти, и зарубежных организаций. 

Дата проведения выставки: 9 - 11 октября 2007 года 

«Атомная энергетика и электротехника. 

Энергетическое машиностроение – 2007» 

Центр Международной Торговли 

(Россия, г. Москва, Краснопресненская 

наб., д.12). Организатор: 

ООО «ИНКОНЭКС». Тел.: (495) 739-5509 

E-mail: electronica@inconex.ru 

http://www.inconex.ru/np/ 

Дата проведения выставки: 9 – 12 октября 2007 года 

«Промышленный салон – 2007» 

Необходимость оснащения современным оборудованием предприятий энергетической 

промышленности, высокие требования к технологическому оборудованию, подчеркивают 

важность и актуальность выставки. Цель мероприятия: деловая кооперация специалистов, 

создание устойчивых производственных связей, эффективное взаимодействие специалистов 

науки и техники, деловая кооперация предприятий энергетики и промышленности, 

обсуждение вопросов перспектив развития отрасли. 

ВЦ «Экспо-Волга» (Россия, 

г. Самара, ул. Мичурина, 23а). 

Организатор: ВЦ «Экспо-Волга». 

Тел.: (846) 270-34-07 

E-mail: KonovalovA@expo-volga.ru 

http://www.promsalon.ru/2007/ru/ 

4-й инновационно-промышленный форум и 6-я Международная специализированная 

выставка «Промышленный салон» является крупнейшим многоотраслевым выставочным 

проектом Поволжского региона и предлагает участникам уникальные возможности для 

демонстрации и продвижения новейшего промышленного оборудования, технологий по 

его ремонту и модернизации, представления технологических ноу-хау и обмена опытом 

отечественного и зарубежного производителя. 


«Нефть. Газ. Энерго. Экология – 2007» 

Манеж «Alnas» (Россия, Республика 

Татарстан, г. Альметьевск, 

ул. Белоглазова, строение 60). 

Организатор: ВК «Новое тысячелетие». 

Тел.: (8552) 72-8293 

E-mail: new-m@mail.ru, newm1@yandex.ru 

http://www.nt-expo.ru/v4.phtml/ 

6-я Международная специализированная выставка проводится при поддержке Администрации 

Альметьевского района и города Альметьевск, ОАО «Татнефть». Посетителями 

выставки являются руководители и специалисты предприятий не только Республики Татарстан, 

но других регионов Российской Федерации, Ближнего зарубежья. Участники и посетители 

отмечают динамический рост и развитее данного выставочного мероприятия. 


«ЭлектроТехноЭкспо – 2007» 

МВЦ «Крокус Экспо» (Россия, 

Московская обл., г. Красногорск, п/о 

«Красногорск-4», а/я 92, 65-66 км 

МКАД). Организатор: ООО «Майер 

Джей Экспо». Тел.: (495) 363-5032 

E-mail: electro@mayer.ru 

http://www.electrotechnoexpo.ru/ 

6-я Международная специализированная промышленная выставка «ЭлектроТехноЭкспо» 

– это ежегодный показ промышленного электротехнического оборудования, где наилучшим 

образом прослеживается уровень развития отечественной промышленности в области 

электротехники, электроэнергетики и инновационных разработок. Экспонаты будут 

представлены по разделам: «Электротехника», «Нефтегазовый комплекс и электроэнергетика», 

«Агроэнергетика», каждый из которых представляет собой отдельную выставку-конференцию. 


«MIIF-2007» 

Всероссийский выставочный центр 

(Россия, г. Москва, проспект Мира, 

домовладение 119). Организатор: 

ОВК «Бизон». Тел.: (495) 937-4081 

E-mail: b95@online.ru 

http://www.miif.ru/ 


«VII Российский энергетический форум» 

ВК «Башкортостан». Организатор: 

ООО «Башкирская выставочная 

компания». Тел.: (347) 253-3800 

E-mail: expo_05@mail.ru 

http://www.bvkexpo.ru/expo2007/energo07/energo.html/ 


VI Всероссийская (Федеральная) Промышленная Ярмарка предоставляет возможность 

наблюдать за работой следующих специализированных и взаимосвязанных между собой 

выставок: «Аудит и Консалтинг», «Атомэкспо», «Интердрайв», «Интертехсалон», «Интерматик», 

«Конвейеры», «Нанотехэкспо», «Промышленная Безопасность», «Субконтрактинг и 

Аутсорсинг», «Эталон», «Энерготех», для которых характерным является постоянно растущий 

интерес специалистов, как в России, так и за ее пределами. 

VII Российский энергетический форум объединяет XIII Международную специализированную 

выставку «ЭНЕРГЕТИКА УРАЛА – 2007», V специализированную выставку «ЭНЕР- 

ГОСБЕРЕЖЕНИЕ – 2007» и II специализированную выставку «Кабель. Провода. Арматура – 

2007». Программа форума включает проведение конференций по актуальным проблемам 

энергетического комплекса.

66 

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ 

А 

Аварийный режим – malfunction 

Автогенная сварка – autogenous welding 

Автоматика – 1) (отрасль науки и техники) automa.tion 

2) (механизмы) automated mechanisms мн. ч.; 

automatic machinery 

Агрегат для сварки изоляционных материалов – 

electronic sewing machine 

Арматура – armature 

Б 

Базовая [минимальная, исходная] конфигурация 

(модульной системы) – entry-level configuration 

Биотропные параметры электромагнитных полей – 

biotropic parameters of electromagnetic fields 

В 

Вальцешлифовальный станок – roll grinder, roll polisher, 

roll-grinding machine 

Воздействие импульсным электромагнитным 

полем – PEMF exposure 

ВПЛ-схемы – HTL (high-threshold logic) 

Выход из строя – death 

Г 

Габариты – dimension of array, (напр., аппаратного 

модуля) dimension 

Газовая сварка – oxy-acetylene welding 

Генеральный конструктор – chief designer 

Генератор затухающих колебаний – self-quenching 

oscillator, squegger 

Горно-металлургический – mining and smelting 

Д 

Двигатель без потребления реактивной мощности, 

(электро) двигатель с cos f = 1 – all-watt motor 

Дискретный сигнал – discrete, digital signal, discrete 

signal 

Дистанционный мониторинг – remote monitoring 

Длительность перерывов вследствие отказов 

аппаратуры – hardware outage 

Дистрибуция – distribution 

Дуговая сварка – arc welding 

Ж 

Жидкий изоляционный материал – fluid insulator 

З 

Завод-производитель – builder 

Затухшие колебания – relaxation oscillations 

Защита от обрыва фазы – phase-failure protection 

И 

Изоляционный материал – insulating material, insulant, 

insulation material 

Изоляционный материал для высоковольтных 

вводов – herkolite 

Игольчатый подшипник – needle-bearing 

Импульс – impulse 

Индикация – display, indication 

Инструмент с автономным источником питания – 

wireless tool 

К 

Калибровка – calibration 

Квазистационарный – quasi-stationary, quasi-steady, 

quasistationary 

Квантованный сигнал – sampled signal 

Кольцо подшипника – racer 

Компенсаторы реактивной мощности – static reactive 

compensator 

Коммунальное хозяйство – municipal economy 

Контроль содержания твердой фазы – solids control 

Конфигурация – configuration, conformation 

Корпус (электронного) компонента – component 

package 

Л 

Лавина частоты (в энергосистеме) – collapse of 

Frequency 

М 

Маркировка – marking 

Маслонаполненный кабель – oil-filled cable 

Межмолекулярная связь – cohesion 

Межмолекулярное сшивание – intermolecular 

cross-linking 

Международная электротехническая комиссия, 

МЭК – IEC сокр. от International 

Н 

Нагрузочный реостат – load rheostat 

Низкочастотный фильтр дискретного сигнала – 

low-pass sampling filter 

Номенклатура – nomenclature 

О 

Оксидный изоляционный материал – oxide insulator 

Отказоустойчивость – fault tolerance, fault-tolerance 

П 

Перенапряжение – overvoltage 

Переброс реактивной мощности – power-factor swing 

Плоскошлифовальный станок – plain grinder 

Потребление реактивной мощности – reactive power 

consumption, kilovar [KVAR] requirement 

Пробой обратным напряжением – back-voltage 

breakdown 

Р 

Разрушение поперечных (межмолекулярных) 

связей – decrosslinking 

Режим работы при воздействии электромагнитных 

импульсов – electromagnetic pulse environment 

Резерв реактивной мощности – reactive-power reserve 

Реле отключения фаз(ы); реле обрыва фаз(ы) – 

open-phase relay 

Роликовый подшипник – roller bearing 

С 

Сварка – weld(ing) 

Сварка внахлестку – scarf welding 

Светотехника – lighting/illuminating engineering; 

lighting technology 

Сейсмостойкость – seismic stability 

Сенсорный – sensory 

СИП – vulture 

Т 

Твердый изоляционный материал – solid insulation 

Трехфазного (электро) двигателя – single phasing 

Техническая поддержка – technical support 

Токоограничивающий реактор – current-limiting reactor 

У 

Утилизация – utilization 

Ц 

Централизованное управление – centralized control, 

integrated management, overall control 

Ч 

Четырехпроводные электросети – (electricity supply) 

network 

Ш 

Шариковый подшипник – ball bearing 

Шлифовальный станок – grinding machine, grinder 

Э 

Эксплуатация – exploitation 

Электродуговая сварка – electric arc welding 

Электронные компоненты – electronic component 

Electrotechnical Commission 

Электромагнитное поле – electromagnetic field 


68 

ВИЗИТНИЦА 

TOC Group 

105066, Россия, 

г. Москва, Ярославское 

шоссе, д. 26 

Тел./факс: (495) 231-30-98, 

737-33-28 

E-mail: tocmail@mail.ru, 

tocgroup@gmail.com 

www.toc-group.ru 

От производителя: 

- реле РП-21; 

- автоматические выключатели серий 

АЕ, ВА, АП; 

- патрон керамический E-27; 

- контакторы серии КТ-6000; 

- посты кнопочные серий ПКЕ, КЕ, ПЕ; 

- щитки осветительные; 

- фенопласт. 

ООО «Компания «Точка Опоры» 

125080, Россия, г. Москва, Факультетский 

пер., д.12. Тел.: (495) 221-58-92 

Факс: (495) 626-97-96 

E-mail: tochka@msk.k-to.ru 

192102, Россия, г. Санкт-Петербург, 

ул. Бухарестская, д. 6. Тел./факс: (812) 

329-67-10 E-mail: info@morelamp.ru 

www.k-to.ru 

Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург. 

Постоянный складской запас продукции 

европейских производителей светильников, 

ламп и компонентов осветительных 

приборов. Световой дизайн, проектирование, 

решение светотехнических задач любой 

сложности. 

ООО «Компания Энергон» 

115088, Россия, 

г. Москва, 2-й 

Южнопортовый 

пр-д., д. 16, стр. 1 

Тел./факс: (495) 545-68-24 

E-mail: sales@energon.ru 

www.energon-co.ru 

Инжиниринговая компания, осуществляющая 

поставку энергетического оборудования 

и комплекс инженерно-консультационных 

услуг от проектирования до монтажа 

и пусконаладочных работ на рынке 

России и СНГ. 

За время своей работы на электротехническом 

рынке «Компания Энергон» зарекомендовала 

себя как надежная, стабильная 

и динамично развивающаяся компания. 

ООО «МетроМет» 

143000, Московская обл., 

г. Одинцово, База 930 

Тел.: (495) 540-52-72 

Тел./факс: (495) 662-40-25 

E-mail: info@metromet.ru, 

www.metromet.ru 

Шина медная электротехническая. 

Шина алюминиевая электротехническая. 

Медный и латунный лист. 

Контактная группа для 

высоковольтных трансформаторов. 

Цветной прокат. 

ООО «Электромеханические 

заводы КЛГ» 

198206, Россия, 

г. Санкт-Петербург, 

ул. Пионерстроя, 

д. 23Б 

Тел.: (812) 346-58-46, 346-58-45, 346- 

58-43, 346-58-47, факс: (812) 346-58-44 

E-mail: mail@klgcorp.ru, ww.klgcorp.ru 

Компания является одним из крупнейших 

развивающихся корпоративных объединений 

электротехнической отрасли. 

В состав компании вошли производственные 

предприятия, конструкторские 

подразделения, сбытовые и сервисные 

подразделения, что позволяет осуществлять 

комплексные поставки широкого 

спектра современного электротехнического 


Торговая компания «АВК-Энерго» 

115280, Россия, г. Москва, 

ул. Автозаводская, д.14/23 

Тел./факс: (495) 742-44-55 

www.avkenergo.ru 

Сертифицированное 

высоковольтное оборудование! 

У нас вы всегда сможете приобрести: 

- высоковольтные предохранители; 

- разрядники, ограничители перенапряжения; 

- изоляторы; 

- арматуру для ЛЭП, траверсы; 

- разъединители, выключатели нагрузки; 

- предохранители, рубильники; 

- электросчетчики; 

- заземления, штанги; 

- указатели и индикаторы напряжения; 

- коврики, перчатки, боты, пояса; 

- средства для подъема на опоры. 

North-West Group 

191014, Россия, 

г. Санкт- 

Петербург, 

ул. Чехова, д. 1 

Тел.: (812) 324-00-80 

(многоканальный), 

Факс: (812) 324-00-81 

E-mail: info@nwg.ru 

www.nwg.ru 

Компания North-West Group основана в 

1994 году. Одно из направлений деятельности 

NWG – оптовые и розничные поставки 

дизель- и бензогенераторов. Своим 

клиентам NWG предлагает низкие цены, 

широкий ассортимент оборудования, оперативные 

поставки со склада и под заказ, 

высокое качество обслуживания. 

ITC-Electronics 

195427, Россия, 

г. Санкт-Петербург, 

ул. Ак. Константинова, 

д. 4, к. 1, Литер А 

Тел.: (812) 327-00-06 

Факс: (812) 320-00-59 

E-mail: kameneva@itc-electronics.com 

www.itc-electronics.com 

Продукцию Trafomec S.p.A. на территории 

России, Казахстана, Украины и стран 

ближнего зарубежья представляет Компания 

ITC-Electronics. 

Trafomec S.p.A. предлагает серию сухих 

трансформаторов с литой изоляцией мощностью 

от 100 кВА до 10 МВА напряжением 

до 35 кВ по спецификациям заказчика. 

Статус официального дистрибьютора – 

это выгодные условия сотрудничества для 

клиентов ITC-Electronics. 

ООО «КОНСТАЛИН» 

454091, Россия, 

г. Челябинск, а/я 13284 

Тел./факс: (351) 

261-91-20, 261-52-66 

Тел.: (922) 700-22-22, 632-32-32 

E-mail: info@konstalin.ru 

www.konstalin.ru 

Электротехническое оборудование: 

- выключатели вакуумные; 

- контакторы вакуумные (КБСК, КТ-12); 

- камеры дугогасительные (КДВХ, КДВ); 

- изоляторы (стеклянные, фарфоровые, 

полимерные); 

- кабель (силовой, контрольный, радиочастотный, 

грузонесущий, бронированный); 

- провод (изолированный, осветительный, 

с ПВХ изоляцией и т.д.); 

- ОПН, КТП, КРУ, ЯКНО, КРУ «КЕДР», КСО- 

285 (302, 366), РЛНД, ВНР, рубильники и т.д. 

ЗАО «РОСИНВЕСТ-Энерго» 

454085, Россия, 

г. Челябинск, 

ул. Марченко, 22 

Тел./факс: 

(351) 771-15-15, 771-46-46, 771-46-06. 

Е-mail: marketet@rosinvest.ru 

www.rosinvest.ru 

Дилер заводов: «Электроаппарат» 

г. Курск, «Казаньэлектрощит», «Стример», 

«ИЭК», «Электрум». Партнеры: «Амурский 

кабельный завод», «Псковкабель», «Элтехника», 

«Уралэлектро». Осуществляем 

комплексные поставки низковольтного, 

высоковольтного оборудования, кабельнопроводниковой 

продукции из наличия на 

складе в Челябинске и под заказ. 

Техническая поддержка и профессиональные 

консультации для каждого клиента. 

ЗАО «ЭДС-Холдинг» 

127051, Россия, г. Москва, 

ул. Трубная, д. 28/3 

Тел.: (495) 621-81-00 

Факс: (495) 623-18-96 

E-mail: info@edsholding.ru 

www.edsholding.ru 

Производство и поставка высоко- и 

низковольтного электросилового, коммутационного 

и измерительного оборудования 

для энергетики, индустрии, транспорта, 

добывающих отраслей, ЖКХ. Инжиниринговые 

услуги. Развитая дилерская сеть 

на территории России и СНГ. 

ООО «Элснаб» 

105425, Россия, 

г. Москва, ул. 3-я 

Парковая, д. 41 А 

Тел./факс: (495) 961-26-13 

E-mail: info@elsnab.ru, www.elsnab.ru 

Компания «ЭЛСНАБ» осуществляет прямые 

поставки на российский рынок электротехнического 

оборудования ведущих европейских 

производителей: MOELLER, OEZ, 

ALFRA, OBZOR, SIEMENS. Вы можете приобрести 

высококачественное низковольтное 

оборудование, системы проводки кабеля, 

средства промышленной автоматизации, 

а также металлорежущий инструмент 

со склада в Москве или на заказ. Техническая 

поддержка, накопительная система 

скидок, возможна отсрочка платежа. 


КРАТКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ КОНТАКТНЫХ ДЕТАЛЕЙ 

№ 

п 

/ 

п 

Наименование 

детали и № 

Номинальный 

кг 

Вес, 

ток, 

А 

Присоединительные 

размеры 

к 

шпильке 

к-во 

отв. 

к шине 

∅ шаг 

отв. отв. 

Габаритные 

размеры, 

мм 

№ 

п 

/ 

п 


детали и № 

Примечание 

Рисунок 

Номинальный 

кг 

Вес, 

ток, 

А 

Присоединительные 

размеры 

к 

шпильке 

к-во 

отв. 

к шине 

∅ шаг 

отв. отв. 

Габаритные 

размеры, 

мм 

Примечание 

Рисунок 

1 

Внешняя 

контактная 

шпилька 

715. 

333. 

004 

800 2,00 М30х2 2 13 45 

∅70х 


1 20 Клемма 


757. 

462. 

004 

2 000 5,10 ∅42 8 13 45 

85х 

170х 

205 

6 

2 





333. 

010 

800 2,80 

М30х 

1,5 

2 13 45 

∅80х 

205 



757. 

462. 2 500 5,05 ∅45 8 13 45 

004-01 

85х 

170х 

205 

6 

3 





333. 

012 

1 000 2,10 М40х2 4 13 45 

55х 

82х 

165 

1,3 22 Клемма 


757. 

462. 1 600 5,15 ∅35 8 13 45 

004-02 

85х 

170х 

205 

6 

4 





333. 

016 

630 1,40 

М18х 

1,5 

∅64х 

205 

23 Клемма 


757. 

462. 

006 

800 1,20 М30х2 2 13 45 

∅65х 

125 

1 

5 





333. 

021 

800 2,50 М30х2 4 13 45 

∅70х 

82х 


1, 3 24 Клемма 


757. 

462. 

010 

2 000 2,6 М64х2 4 13 45 

∅77х 

160 

1, 3 

6 Зажим 

контактный 

757. 

463. 

001 

58х 

5 000 

(2 шт.) 7,30 М72х2 4 18 60 120х 

255 



757. 

462. 

011 

800 2,00 М30х2 2 13 45 ∅125х 


7 Зажим 


757. 

474. 

054 

1 000 1,40 

М27х 

1,5 

2 14 45 

39х 

62х 

160 



758. 

584. 

001 

2 000 5,10 ∅42 6 17 60 

85х 

170х 

205 

5 

8 Зажим 


757. 

474. 

055 

1 500 2,70 М33х2 4 14 45 

48х 

80х 

172 



758. 

584. 2 500 5,10 ∅45 6 17 60 

001-01 

85х 

170х 

205 

5 

757. 

9 Зажим 474. 


055-01 

2 000 4,40 М42 4 18 60 

60х 

96х 

215 



757. 

473. 

002 

2 000 4,80 ∅42 6 13 45 

85х 

170х 

205 

5 

757. 

10 Зажим 474. 


055-02 

2 500 6,30 М48х3 4 18 60 

66х 

107х 

240 



757. 

473. 

004 

800 1,80 ∅30 2 13 45 

60х 

71х 

190 


М12х 

1,5-01 

300 0,23 

М12х 

1,5 

1 13 

∅22х 

35х 

85 



757. 

473. 

005 

2 000 2,75 ∅42 4 13 45 

80х 

83х 

185 

3 


М12х 

1,5-02 

300 0,34 

М12х 

1,5 

2 13 45 

∅22х 

35х 

125 



757. 

473. 

006 

630 1,70 ∅22 4 13 45 

61х 

80х 

185 

3 


М16х 

1,5-01 

361 0,29 

М16х 

1,5 

1 13 

∅26х 

35х 

85 



757. 

473. 

006-01 

800 1,90 ∅30 4 13 45 

70х 

80х 

185 

3 


М16х 

1,5-02 

361 0,40 

М16х 

1,5 

2 13 45 

∅26х 

35х 

125 



757. 

473. 

008 

2 000 5,00 ∅42 6 13 60 

85х 

170х 

205 

5 

15 Клемма 

М20х 

1,5-01 

578 0,30 

М20х 

1,5 

1 13 

∅32х 

35х 

85 



757. 

473. 2 000 5,60 ∅42 6 17 60 

008-01 

85х 

170х 

235 

5 


М20х 

1,5-02 

578 0,42 

М20х 

1,5 

2 13 45 

∅32х 

35х 

125 



757. 

473. 

018 

800 1,50 М30х2 2 14 26 

60х 

68х 

130 



757. 

462. 

001 

800 2,07 ∅30 4 13 45 

75х 

80х 

190 



757. 

473. 

020 

2 800 5,50 ∅60 6 17 60 

103х 

170х 

200 

5 



757. 

462. 1 000 2,07 ∅35 4 13 45 

001-01 

75х 

80х 

190 



757. 

473. 

271 

800 1,40 М30х2 2 13 45 

60х 

70х 

145 

1 



757. 

462. 

002 

630 1,50 ∅22 2 13 45 

60х 

60х 

190 

38 Корпус 

003. 

020 

360 0,38 М16 

24х 

55х 

60 

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Деталь не имеет разреза для последующего стягивания на шпильке. 2. В комплект входят 2-е одинаковые 

детали, каждая с «половиной» резьбы. 3. Отверстия расположены в углах квадрата 45х45. 4. Отверстия расположены в углах 

квадрата 60х60. 5. Отверстия расположены в 2 ряда по 3 шт. 6. Отверстия расположены в 2 ряда по 4 шт. 

Имеем возможность изготовить контактные детали из материала ЛЦ-40С, ЛС59-1 по чертежам Заказчика. 

Любые присоединительные и габаритные размеры могут быть изменены по желанию Заказчика.

70 

ТАБЛИЦА ПРЕДЛОЖЕНИЙ 


Цена Наименование Цена 

с учетом НДС 

Высоковольтная аппаратура Шина медная электротехническая М1М; М1Т 

(1) 

Шина медная электротехническая М1М; М1Т 

3,0x15x3000 мм 


3,0x20x3000 мм 


3,0x25 мм бт 


3,0x30x3000 мм 


3,0x40x3000 мм 


4,0x20 мм бт 


4,0x20x3000 мм 


4,0x25x3000 мм 


4,0x30x3000 мм 


4,0x40x4000 мм 


4,0x50x4000 мм 


5,0x20x3000 мм 


5,0x25x3000 мм 


5,0x30x4000 мм 


5,0x40x4000 мм 


5,0x50x4000 мм 


5,0x60x4000 мм 


5,0x80x4000 мм 


5,0x100x4000 мм 


6,0x20x4000 мм 


6,0x25x4000 мм 


6,0x30x4000 мм 


6,0x35x4000 мм 


6,0x40x4000 мм 


6,0x50x4000 мм 


6,0x60x4000 мм 


6,0x80x4000 мм 


6,0x100x4000 мм 


8,0x30x3000 мм 


8,0x40x4000 мм 


8,0x50x3000 мм 


8,0x60x3000 мм 


8,0x80x4000 мм 


8,0x100x4000 мм 


10x20x3000 мм 


10x30x3000 мм 


10x40x3000 мм 


10x50x3000 мм 


10x60x3000 мм 


10x70x3000 мм 


10x80x3000 мм 


10x100x3000 мм 

(1) – ООО «МетроМет»: (495) 540-52-72, 597-31-10, 662-40-25. (1) – ООО «МетроМет»: (495) 540-52-72, 597-31-10, 662-40-25. 


(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

звоните 










































10x120x3000 мм 


12x100x4000 мм 

Шина медная электротехническая М1 16x40x4000 мм 




Шина алюминиевая электротехническая АД31Т 

3,0x20 мм 


3,0x25 мм 


3,0x30 мм 


4,0x30 мм 


4,0x35 мм 


4,0x40 мм 


4,0x50 мм 


4,0x60 мм 


5,0x30 мм 


5,0x35 мм 


5,0x40 мм 


5,0x50 мм 


5,0x60 мм 


5,0x80 мм 


5,0x100 мм 


6,0x30 мм 


6,0x40 мм 


6,0x50 мм 


6,0x60 мм 


6,0x80 мм 


6,0x100 мм 


8,0x40 мм 


8,0x50 мм 


8,0x60 мм 


8,0x80 мм 


8,0x100 мм 


10,0x40 мм 


10,0x50 мм 


10,0x60 мм 


10,0x80 мм 


10,0x100 мм 


10,0x120 мм 

Труба медная М1 и М2 для изготовления кабельных 

наконечников 8x1,5x3000 мм 













(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 














































звоните






















Комплектные трансформаторные подстанции 2КТПНУ 

Комплектные трансформаторные подстанции 

для городских сетей КТПГС 

Мачтовые трансформаторные подстанции КТПМ 

Внутрицеховые трансформаторные подстанции 


кискового типа – тупиковые 


кискового типа – проходные 

Камеры сборные КСО-298 






Панели распределительных щитов ЩО-70 

Вводно-распределительные устройства (ВРУ) 

Ящики с разделительным (понижающим) 

трансформатором ЯТП-0,25 

Щиты автоматического переключения 

Щитки осветительные для промышленных и 

общественных зданий ОЩВ, УОЩВ 

Ящики управления серии Я5000 

Шкафы серии ШРС-1, ШР-11 

Пункты распределительные ПР 

Щитки этажные ЩЭ 

Щитки осветительные квартирные ЩК 

Шкафы серии НРШ 

Комплексные распределительные устройства КРУ 

Комплектное распределительное устройство К 104 

Комплектное распределительное устройство КРУ 2-10 

Комплектное распределительное устройство КРУ Н 

Шкафы управления наружным освещением И710 

Ящики серии Я АВР 

Ящики и шкафы АВР серии ЯУ, ШУ 

(1) – ООО «МетроМет»: (495) 540-52-72, 597-31-10, 662-40-25. 

(2) – ООО «Стандарт-Энерго»: (4722) 36-01-55, 36-75-99. 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

Кабельно-проводниковая продукция 

Кабель бронированный (ААБл, ААШВ, и др.) 

Кабель силовой (АВВГ, ВВГ и др.) 

Кабель контрольный (АКВВГ, КВВГ и др.) 

Провод монтажный (МГШВ, МКЭШ, МКШ) 

Водопогружной провод (ВПП) 

Провод бытовой (АПУНП, ПУНП, ПУГНП) 

Провода нагревательный и термостойкий 

Провод установочный (АПВ, АППВ и др.) 

Провода и шнуры гибкие 

Провод и кабель телефонный 

Самонесущие изолированные провода типа «Аврора» 

Кабель телевизионный (RG, РК) 

Кабель микрофонный (КММ) 

Эмаль-провод (ПЭТВ-2) 

Провод акустический (ШВП) 

Кабель для компьютерных сетей 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

Трансформаторное оборудование 

Трансформаторы масляные серии ТМ 

Трансформаторы масляные ТМГ 25 кВА 









(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

(2) 

ТАБЛИЦА ПРЕДЛОЖЕНИЙ 71 

Цена Наименование Цена 













звонит 





























договорная 

















58 500 руб. 

66 400 руб. 

77 700 руб. 

101 300 руб. 

119 100 руб. 

154 300 руб. 

199 900 руб. 

307 000 руб. 

481 000 руб. 

Трансформаторы серии ТСЗН, ТСН 

Трансформаторы ТСДЗ для прогрева бетона 

L-профиль – перегородка 2500 мм 

Кронштейн к потолку 200 (L = 250 мм) 



Кронштейн к стене 100 мм 



Кронштейн С-образный 100x50 мм 



Крышка лотка 100x50x2500 мм 




Крышка лотка замковая 50x25x2500 мм 





П-профиль 30x12x2500 мм, толщ. 1 мм 

Соединительная планка 

Т-отвод 100x50 мм 




Угол горизонтальный 90 град. 100x50 мм 




Угол горизонтальный 135 град 100 мм 

Крышка Т-отвода 300x50 мм 

Крышка Т-отвода 400x50 мм 

Крышка для крестообразного соед. 200x50 мм 



Поворот вертикальный с крышкой (внешний) R = 100 мм 

200x50 мм 

Крышка угла на 90 гр. 200x50 мм 

Крышка угла на 90 гр. 400x50 мм 

Крышка Т-отвода 200 мм 


Поворот вертикальный (внешний) R = 200 мм 100x50 мм 

Поворот вертикальный внешний R = 200 200x50 мм 

Лоток лестничного типа 100x50x2500 мм 




Лоток неперфорированный замковый 50x25x2500 мм 





Лоток перфорированный 100x50x2500 мм 




Лоток перфорированный замковый 50x25x2500 мм 





Проволочный лоток оцинкованный 100х35 мм 







Капролон (ПА 6) (Германия), стержни от 6 мм, 

листы от 3 мм 

Полипропилен (Германия) лист т. 1 мм - 200 мм, 

стержни, трубы 

Поливинилхлорид (винипласт) (Германия), 

т. 0,15 мм - 100 мм 

Детали из электротех. пластиков сложной 

конфигурации 

Детали вращения, шестерни, ролики, втулки, 

пазовые клинья 

(2) – ООО «Стандарт-Энерго»: (4722) 36-01-55, 36-75-99. 

(3) – ООО «Сонет Сетевые Технологии»: (495) 363-42-33. 

(4) – ООО «РОСИЗОЛИТ»: (812) 588-98-21. 

(2) 

(2) 




Монтажные изделия, кабельная арматура 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

(3) 

Электроизоляционные материалы 

(4) 

(4) 

(4) 

(4) 

(4) 

191,00 руб. 

167,90 руб. 

268,00 руб. 

230,00 руб. 

84,50 руб. 

96,20 руб. 

146,00 руб. 

50,50 руб. 

70,70 руб. 

73,50 руб. 

129,00 руб. 

156,00 руб. 

270,00 руб. 

416,00 руб. 

119,00 руб. 

177,00 руб. 

271,00 руб. 

382,94 руб. 

424,00 руб. 

235,00 руб. 

10,56 руб. 

151,00 руб. 

309,00 руб. 

273,00 руб. 

347,00 руб. 

173,60 руб. 

294,40 руб. 

261,00 руб. 

372,00 руб. 

84,80 руб. 

88,70 руб. 

216,00 руб. 

73,70 руб. 

140,00 руб. 

175,00 руб. 

227,00 руб. 

84,50 руб. 

161,00 руб. 

94,20 руб. 

162,40 руб. 

466,00 руб. 

391,00 руб. 

327,00 руб. 

394,00 руб. 

408,00 руб. 

435,00 руб. 

143,00 руб. 

251,00 руб. 

362,00 руб. 

519,00 руб. 

760,00 руб. 

228,00 руб. 

304,00 руб. 

484,00 руб. 

652,00 руб. 

188,00 руб. 

281,00 руб. 

363,00 руб. 

556,00 руб. 

596,00 руб. 

79,50 руб. 

111,00 руб. 

138,00 руб. 

91,60 руб. 

139,00 руб. 

195,00 руб. 

226,00 руб. 

от 190 

руб./кг 

от 125 


от 127 




www.market.elec.ru

Лу к и 

72 

ПОДПИСКА 

Модуль 

Прайс-лист на размещение рекламы 

Размер оригинал-макета, мм 

(ширина х высота) 

Вариант 1 Вариант 2 

Площадь, 

см кв. 

Бонус, 

количество 

строк в таблице 

Стоимость 

рекламы, 

руб. 

1/1 186 х 269 504,06 70 15 000 

1/2 186 х 133 123 х 201 249,69 36 8 500 

1/3 123 х 133 166,05 24 6 100 

1/4 186 х 65 123 х 99 120,02 18 4 600 

1/6 123 х 65 79,95 12 3 200 

1/8 186 х 31 60 х 99 57,66 9 2 400 

1/12 123 х 31 60 х 65 38,13 6 1 700 

1/24 60 х 31 18,60 3 900 

Заявка подписчика на доставку 

ежемесячного рекламно-информационного журнала «Электротехнический рынок» 

Наименование организации: 

Вид деятельности: 

Юридический адрес: 

Почтовый (фактический) адрес: 

Телефон с кодом города: 

Факс: 

E-mail: 

Контактное лицо: 

Должность: 

ИНН 

КПП 

Расчетный счет 

в 

Корреспондентский счет 

БИК 

Дата: «_____» ________________ 200__ года. 

Заявку заполнил: 

Ф.И.О. Подпись М.П. 

Отправьте заполненную заявку: 

- по факсу: (81153) 3-92-80 (доб. 106); 

- по Интернету: http://market.elec.ru/contact.html/; 

- по почте: 182100, Псковская область, г. Великие Луки, пр. Гагарина, дом 9, корпус 1, офис № 3. 

Все подробности на http://market.elec.ru/ 

Счет на предоплату за подписку на год 

ООО «Элек.ру» 

Адрес: 182100, Псковская область, г. Великие Луки, пр. Гагарина, д. 9, к. 1, оф. 3, тел. (81153) 3-92-80 

Образец заполнения платежного поручения 

ИНН 6025023314 КПП 602501001 

Получатель 

ООО «Элек.ру» 

Сч. № 40702810700000000630 

Банк получателя 

БИК 045853774 

ОАО КБ «ВАКОБАНК» Г. ВЕЛИКИЕ ЛУКИ 

Сч. № 30101810200000000774 

Заказчик: _______________________________________ 

Плательщик: ____________________________________ 

СЧЕТ № _____ от ___ __________________ 2007 г. 

№ 


товара 

Единица 

измерения 

Количество Цена Сумма 

1 За подписку на ежемесячный рекламно-информационный 

журнал «Электротехнический рынок» на год. шт. 12 60,00 720,00 

Всего наименований 1, на сумму 720,00 

Семьсот двадцать рублей 00 копеек 

Руководитель предприятия 

Главный бухгалтер 

• 

Ф е д е рац и я 

«Элек.ру» 

Общество с ограниченной ответственностью 

Р о с с и й с к а я 

ИНН 

• 

Пс к о в с к а я 

elec.ru 

• 

к и е 

6025023 314 

о б л а ст ь 

• 

В ел и 

• 

г . 

(Митрофанов М.В.) 

(Можарова Е.И.) 

Итого: 

Без налога (НДС). 

Всего к оплате: 

- 

720,00 

720,00

Журнал «Электротехнический рынок» №9 (15) сентябрь 2007 г.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?