«Новая газета» №25 (понедельник) от 13.03.2017
Выпуск от 13.03.2017
Выпуск от 13.03.2017
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
культурный слой/премьера<br />
<strong>«Новая</strong> <strong>газета»</strong> <strong>понедельник</strong>.<br />
<strong>№25</strong> 13. 03. 2017<br />
25<br />
Воланд<br />
наблюдает<br />
за всеми<br />
…огонь бушует в печи, пляшут языки жадного<br />
пламени. Скоро в них исчезнет роман, город,<br />
прошлая жизнь! Чистое пламя, адское пекло —<br />
с этого образа, горящей печи, начинается спектакль.<br />
Скажем сразу: «Мастер и Маргарита» Сергея<br />
Женовача, может быть, единственный, только<br />
что удавшийся опыт сценической жизни романа.<br />
Раб<strong>от</strong>али мучительно, сдвигая сроки — в тяжелых<br />
репетициях, пр<strong>от</strong>ивоборстве с текстом. Теперь<br />
понятно, на что ушли месяцы — на то, чтобы<br />
вытащить из прозы объемную жизнь героев<br />
и идей романа.<br />
«Мастер и Маргарита»<br />
Сергея Женовача —<br />
удавшийся опыт<br />
сценической жизни<br />
романа<br />
Александр ИВАНИШИН<br />
БОРОВСКИЙ. Задник состоит из состроченных,<br />
чиненых больничных пододеяльников,<br />
— тупик тоски, образ крайнего<br />
одиночества. Сценограф, полноправный<br />
соавтор режиссера, здесь, где, казалось,<br />
можно развернуться в пышной фантазии,<br />
скуп: больничная койка, белый письменный<br />
стол, два полюса жизни главного<br />
героя. И в центре балкон — больничный,<br />
висящий между временами.<br />
ЖЕНОВАЧ оказался непредсказуем.<br />
Конструируя догадку о том, какой спектакль<br />
он ставит, я выбрала в воображении<br />
совсем не те элементы. А на деле он прочел<br />
все редакции романа, черновые тетради<br />
Булгакова, дневники и, при точном следовании<br />
каноническому тексту, поставил<br />
спектакль, со<strong>от</strong>ветствующий первоначальному<br />
замыслу автора — роман о дьяволе,<br />
где консультант с копытом — главное действующее<br />
лицо.<br />
Притом что действие начинается и<br />
развивается в психиатрической лечебнице,<br />
что почти все герои романа, включая<br />
Понтия Пилата и Иешуа, пациенты дома<br />
скорби, что свита Воланда выглядит как<br />
команда санитаров в белых халатах с<br />
черными зеркалами <strong>от</strong>оларингологов на<br />
головах, что галлюцинации, спутанность<br />
сознания, вязкий морок больного воображения<br />
— не столько прием, сколько язык и<br />
решение спектакля, происходящее не просто<br />
внятно — завораживающе убедительно.<br />
Кажется, легендарная булгаковская<br />
проза, давно ставшая литературным хитом<br />
для молодых и старых, сама хочет обрести<br />
пл<strong>от</strong>ь на сцене именно этого театра.<br />
Постановщик мягко и решительно<br />
расставляет свои акценты: знаменитая<br />
булгаковская фраза про «Трусость — самый<br />
страшный порок» ложится тенью и на сломанного<br />
Мастера, и на долго медлившую<br />
уйти <strong>от</strong> мужа Маргариту. И в г<strong>от</strong>овности<br />
Воланда выполнить просьбу Того, кто назван<br />
во множественном числе («ваш роман<br />
прочли»), остро очевидны связанность<br />
тьмы и света, высшая диалектика начал<br />
как сговор жестко выстроенных порядков<br />
добра и зла.<br />
Что есть булгаковская атмосфера?<br />
Это атмосфера вербального волшебства,<br />
плена слов. В спектакль это перешло. Его<br />
главный герой — режиссура. Пленительно<br />
ясная. И тем таинственная.<br />
ИЕШУА. Главная оппозиция романа —<br />
Иешуа и Воланд; евангельские главы —<br />
сердцевина и стержень романа. Иешуа —<br />
сама истина, окруженная словами, в нем<br />
сила и свет. У Женовача это высокий,<br />
голоногий, с длинной, полудетской шеей<br />
почти мальчик, блаженный, <strong>от</strong>решенный,<br />
в белой рубахе с тесемками. У него<br />
и у Пилата подолы больничных рубах испятнаны<br />
кровью. И он произносит лишь<br />
несколько фраз. Но присутствует при всех<br />
ключевых сценах: то тихо стоя за дверью,<br />
то тихо сидя в стороне. Как и Воланд.<br />
ВОЛАНД. Алексей Вертков стал в<br />
спектакле главным — его внутренняя<br />
сила подчиняет всех. Воланд спокойно<br />
пригубливает красное вино, не спеша расспрашивает<br />
Маргариту. Лишь когда Левий<br />
Матфей попросит взять Мастера и его<br />
подругу в свет, позволит себе интонацию<br />
ворчливой шутки. Никакой мистики, разных<br />
глаз, зловещего тона — сатана прост и<br />
пристален. Но он главный в сумасшедшем<br />
доме этого падшего мира.<br />
Церковь сердится на Булгакова за эт<strong>от</strong><br />
образ чуть ли не пуще, чем некогда сердилась<br />
на Толстого. И дело не только в его<br />
мощном обаянии, дело еще и в странной<br />
утешительности идеи неукоснительного<br />
возмездия, той итоговой справедливости,<br />
что сгущена во фразе «Я часть той силы,<br />
что вечно хочет зла и вечно совершает<br />
благо».<br />
«<br />
Булгаков был<br />
послан во время,<br />
чтобы сохранить<br />
исчезающий<br />
в его прибое<br />
словесный слепок<br />
погибшего<br />
мира<br />
СВИТА. Отличный ансамбль лихих<br />
ребят: чуть что — успокоят инъекцией,<br />
уложат на носилки, приберут <strong>от</strong>резанную<br />
голову. Сеанс черной магии проводится на<br />
живом зале, без подсадных. Так, неожиданно<br />
блеснул человек из публики, оказавшийся<br />
на пути свиты Воланда. Его спросили,<br />
где он провел ночь, и без промедлений<br />
проверили правдивость <strong>от</strong>вета — «дома».<br />
Гелла (Татьяна Волкова) крепко связала два<br />
платка, обвязала ими шею зрителя, п<strong>от</strong>янула<br />
с Коровьевым в разные стороны — и<br />
оп! — между платками возник веселый<br />
красный лифчик. В зал посыплются деньги<br />
(«Часть иностранной валюты является<br />
подлинной!» — гнусавит Фаг<strong>от</strong>). На просьбу<br />
дать денег Бегем<strong>от</strong> немедля получит купюру<br />
<strong>от</strong> ректора ГИТИСа, присвоит, и едва<br />
соберется вернуть — деньги ярко вспыхнут<br />
и… сгорят на глазах зрителей. Апофеозом<br />
«<br />
сеанса становится трюк с <strong>от</strong>рыванием головы<br />
Жоржа Бенгальского — несчастного<br />
сунут под стул, <strong>от</strong>орванная голова вырастет<br />
из письменного стола на другом конце<br />
сцены, а по мановению Воланда вернется<br />
на место. Блестящий номер артистовблизнецов<br />
Алексея и Андрея Самойловых<br />
проходит с цирковым драйвом.<br />
Во втором действии, уже после бала,<br />
Коровьев (Григорий Служитель), Азазелло<br />
(Александр Прошин), Бегем<strong>от</strong> (Сергей<br />
Евлантьев) выходят в полуобгоревшей<br />
одежде. За сценой горит «Грибоедов»,<br />
Торгсин, Москва. Гудит пламя, сполохи<br />
ложатся на задник.<br />
Все усаживаются вокруг Маргариты на<br />
железную койку. Места мало: Маргарита<br />
усталые ноги кладет на Фаг<strong>от</strong>а, Азазелло<br />
пл<strong>от</strong>оядно пристраивается к ней поближе,<br />
сверху мостится Бегем<strong>от</strong> с рыбиной,<br />
Гелла сворачивается клубком — ковчег,<br />
выплывающий из половодья событий.<br />
Но как только Маргарита произнесет:<br />
«…моего любовника, Мастера!», всех сметет<br />
в сторону, и на кровати возникнет — он.<br />
МАСТЕР Игорь Лизенгевич. Длин ные<br />
узкие кисти его рук будут озадаченно гладить<br />
лоб, беспомощно повисать в рассказе<br />
о прошлом. Но в нем пока не хватает<br />
испепеляющего электричества духа, того<br />
обнаженного внутреннего «провода», из-за<br />
к<strong>от</strong>орого он влюбляется с первого взгляда,<br />
пишет гениальный роман и терпит с ним<br />
катастрофу. Да, конечно, мы встречаем его<br />
в момент, когда он уже «сгорел», но абрис<br />
прежней личности все же должен иногда<br />
проступать огненными буквами сквозь пепел.<br />
Лишь однажды в нем вспыхнет острое<br />
прежнее любопытство: когда Воланд предложит<br />
<strong>от</strong>правиться с ним.<br />
МАРГАРИТА, Евгения Громова, в<br />
первой сцене не случайно явится в персиковом<br />
пеньюаре. Позже ее разденут<br />
наполовину, и она уйдет в многоцветное<br />
свечение бала, второй акт проведет в простыне,<br />
стянутой вокруг груди. Ее сцена с<br />
Азазелло — из самых комичных в спектакле.<br />
Он в лампочках, со скрежетом на некоем<br />
подъемнике вздергивается на выс<strong>от</strong>у<br />
балкона. Идет торг о чудесном креме.<br />
Но, похоже, режиссер не склонен наделять<br />
героиню силой женщины, ради<br />
любви вступающей в союз с дьяволом. В<br />
этой юной, женственной Маргарите нет<br />
крупности характера, крупности чувства —<br />
того, что создало любовный миф «М. и М.».<br />
ПИЛАТ — самое неожиданное решение<br />
спектакля. Преследуемый невыносимой<br />
головной болью, с пол<strong>от</strong>енцем, туго<br />
обхватившим голову, Пилат (Дмитрий<br />
Липинский) мечется по сцене, как по<br />
раскаленным углям. Галлюцинации, <strong>от</strong><br />
к<strong>от</strong>орых он страдает, словно бы диктуют и<br />
главную ошибку, и попытку искупления,<br />
и финальное поражение совести. И молча,<br />
стоя в центре сцены, наблюдает муки<br />
Пилата Воланд.<br />
Голова, <strong>от</strong>резанная, вернувшаяся,<br />
украденная, голова, к<strong>от</strong>орая не в силах<br />
вместить происходящее, — Берлиоза,<br />
Бенгальского, Пилата, наконец, раскаленная<br />
мукой бытия голова Мастера с<br />
искол<strong>от</strong>ой иглами памятью, — сквозной<br />
образ спектакля.<br />
ЖУРАВСКИЙ, замминистра культуры<br />
РФ, без малого год проводил в жизнь<br />
сложное решение по федерализации театра,<br />
к<strong>от</strong>орый покинул основной спонсор.<br />
И в<strong>от</strong> — первая премьера СТИ в новом<br />
статусе. Именно так, <strong>от</strong>ветственно, с<br />
пониманием настоящих ценностей театрального<br />
дела должна вести себя власть по<br />
<strong>от</strong>ношению к культуре. А роковой пример<br />
обратного Михаил Афанасьевич явил нам<br />
в своей биографии и финальном романе…<br />
БУЛГАКОВ. Кто мог предсказать, что<br />
сын профессора духовной академии, в солнечном<br />
киевском детстве читавший молитвенное<br />
правило с Символом веры, став<br />
взрослым, развернет фразу «…Распятого<br />
же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша,<br />
и погребенна, и воскресшего в<br />
третий день по Писанием…» — в один из<br />
самых знаменитых русских романов ХХ<br />
века?.. Возможно, лишь те силы, к<strong>от</strong>орым<br />
он посвящен. Булгаков был послан<br />
во время, чтобы сохранить исчезающий в<br />
его прибое словесный слепок погибшего<br />
мира. И никто в русской прозе ХХ века не<br />
сделал это так мощно и талантливо. Он<br />
умер, когда поручение было исполнено,<br />
закатный роман, главное послание веку,<br />
почти завершен. Но схождение разных<br />
редакций финала до сих пор оставляет<br />
ощущение избыточной многослойности.<br />
Так и в спектакле.<br />
Мастер прочтет знаменитое авторское<br />
«Боги, боги мои, как грустна вечерняя<br />
земля…», подопрет голову рукой и застынет,<br />
глядя в зал. А за его спиной Воланд,<br />
возносясь во тьму, скажет слова последней<br />
справедливости: «По этой дороге, о, трижды<br />
романтический Мастер, по этой…»<br />
Точно так на одной из предсмертных<br />
ф<strong>от</strong>ографий, печально подперев голову рукой,<br />
в знаменитой шапочке лежит Михаил<br />
Булгаков, уже неузнаваемо измененный<br />
болезнью, перед вознесением в вечность.<br />
И последними словами романа<br />
становятся «Ты свободен!»<br />
Марина<br />
ТОКАРЕВА,<br />
обозреватель<br />
«Новой»