2004.10.1 - Play _rus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
„РАБОТА НОВЫМИ ПЕСНЯМИ<br />
ИАЧ^иМСЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО,<br />
1Ш£ ВСЕ МЫ ПОВЕРНУЛИ ПОСЫ<br />
В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ“<br />
42-летний компьютерный аналитик,<br />
убил, заморозил и съел своего любовника,<br />
с которым познакомился посредством<br />
интернета — более того,<br />
потерпевшая сторона сама пожелала<br />
быть съеденной, чему были найдены<br />
множественные доказательства; следствие<br />
даже установило, что еще до<br />
убийства парочка полакомилась отрезанным<br />
пенисом жертвы. Мивис получил<br />
всего два года — за убийство в состоянии<br />
аффекта.<br />
Группа никак не могла пройти мимо<br />
столь „раммштайновской“ истории —<br />
текст „Mein Teil“ повествует как раз о<br />
той специфической трапезе. Рихард<br />
Круспе-Бернштайн, гитарист группы,<br />
искренне полагает, что это песня о<br />
любви, „к этому парню приходило<br />
множество людей, которых он „снимал“<br />
через сеть“, — говорит Рихард, —<br />
„Они думали, что играют в игры. Но в<br />
одном случае дело не кончилось простой<br />
игрой. Маньяк решил сохранить<br />
этого беднягу для себя. Ведь вся эта<br />
история тянулась очень долго, несколько<br />
месяцев — Мивис заморозил<br />
тело и ел понемногу каждые выходные,<br />
с картошкой и овощами. В эти<br />
дни он не чувствовал себя таким уж<br />
одиноким — возможно, первый раз в<br />
своей жизни. В основе этого преступления<br />
мы найдем ни что иное, как<br />
любовь“.<br />
Ремикс на „Mein Teil“ сделал не только<br />
знаменитый диско-продюсер Артур<br />
Беккер, но даже Pet Shop Boys, прикосновение<br />
которых до сих пор способно<br />
обратить в золото любой мотив.<br />
Судьба свела Rammstein с англичанами<br />
на одном из рок-фестивалей, и<br />
Тиль Линдеманн склонил дуэт к сотрудничеству.<br />
Pet Shop Boys не только<br />
ответили согласием, но и „оставили в<br />
своих ремиксах слишком много<br />
Rammstein“, как посетовал Линдеманн.<br />
Англичане не отказали себе в<br />
удовольствии назвать свои работы<br />
„You Are What You Eat Mix“ („Ты — это<br />
то, что ты ешь m ix“) и „There Are No<br />
Guitars On This Mix“. Сингл с сенсационными<br />
ремиксами немедленно взлетел<br />
на вторую строчку национальных<br />
чартов.<br />
Незадолго до выхода альбома был выпущен<br />
еще один сингл, „Amerika“. Эта<br />
работа также резко отличается от предыдущих<br />
записей Rammstein: мало<br />
того, что песня начинается со скандирования<br />
англоязычной строчки „We’re<br />
all living in Amerika“, группа, прежде<br />
имевшая дело с понятиями все больше<br />
абстрактными и отвлеченными, впервые<br />
сочинила внятный политический<br />
манифест. Речь в песне, как несложно<br />
26 Ш а №16 2004
Change language