You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IIpMBeT! K au T B 0 » >KM3Hb B HbX)-<br />
H o p x e?<br />
H a caMOM p,ene c e ita a c a b E epnuH e.<br />
fl paöoT aio c Rammstein. H n p o ß e n y nep -<br />
Boe PowflecTBO b EepflUHe 3a nocneflHvie<br />
n ecflT b J ie i!<br />
Bbt HTO-Hu6yflb 3anMCbtBaeie?<br />
fla, Mbi nwiueM HOByro My3bi«y. Bce oneHb<br />
cnoKOMHH m paccnaöneHHw, n0T0My hto<br />
CKOpO Po>KfleCTBO, a PO>KfleCTBO — 3TO Bpe-<br />
Mfl jyia cnoKOMHoro oTflbtxa.<br />
B w m ghh rm apuda H e -<br />
M6i(K0H rpynnbi Rammstein<br />
PMxapfla Kpycne<br />
npoM 3ouinH cepbe3 H bie n e p e -<br />
M eHbi:<br />
M y3biKaHT n e p e e x a n b<br />
H bHJ-M opK, r o p o fl, K K 0 T 0 P 0 -<br />
iwy y Hero ocoöoe othouichhc;<br />
r o p o fl, flaBuiHM er/iy öoraiyro<br />
no H B y fljiH TB o p n e c T B a h b a o x -<br />
H0BHBU1HH Ha C03flaHHe COJlb-<br />
H o ro ajiböon/ia. B 3 h b ceöe b<br />
KOM naHbOHbi ö a cH C Ta A p h o<br />
rw p y (M 3B6CTHoro no paöoTe<br />
c $ paHity3 C KM M neBKOM A k -<br />
cenen/i B o s p o M ) h yaapHM xa<br />
3HaMeHHTbix Clawfinger XeHKy<br />
M oxaH CCOHa, Pwxapfl p a 3 b e 3 -<br />
w a n no tvrnpy h p a ö o Ta n<br />
Han<br />
CBOHM fleTM UieM , K O To p o e n o -<br />
iiyH H n o Ha3BaHHG Em igrate.<br />
CaM My3biKaHi onHCbiBaeT<br />
3By4 a H H B C B o e ro a n böoM a x a x<br />
«Rammstein o m m "M utter",<br />
h o ö o jie e KOM M epnecKoe h<br />
PO K O B O e ». M b l CBÜ3 ai1MCb c<br />
P H x a p flO M , n a öb i H 3 n e p B b ix<br />
p y x y 3 H3Tb o TOM , h t o w e n o -<br />
öyflHJio e ro k co n b H O M y t b o p -<br />
H ß C T B y , K a x a M e p H K a n c K a n<br />
nyönHKa npHHw viaeT CBoero<br />
Hoß o ro )«H T e n n h e ro iviy3bi-<br />
K y h o nepcneKTHBax coTpyfl-<br />
HHHecTBa c Rammstein. He-<br />
OW HflaHHO H3BfiCTHblH apTH CT<br />
0Ka3ai1Cfl OHeHb O TK P blTbIM ,<br />
BßCenbIM H p a 3r 0B0PHHBblM<br />
H e n o B e xo M h c yflOBOJibCTBM -<br />
eivi 0TB 6THJ1 Ha HauiH B o n p o c b i.<br />
flaBaw noroBopviM o TBoeM conbHOM<br />
npoeKTe Emigrate. ü o 'i e M y t m H a n a n<br />
flenaib s t o t npoeKT?<br />
B rayövtHe flyrnu a Bcerfla xoTen 6biTb<br />
neBUOM, ho b Rammstein y MeHfi Hwxorfla He<br />
6bi/io Taxoü bo3m ow hoctw . Oxojio n e ra p -<br />
HafluaTU neT a p a6 o ?an c rp y n n o ü , xawflaa<br />
necHa — s to M acca o6cywfleHvtü, novtcKOB<br />
oöm ero pemeHvia. K o rfla a nepeex& n M3 Bep-<br />
JiMHa b H b ro -M o p x , a Hanan nucaTb My3biKy,<br />
vt noflyMa^, h to s to xopom aa B03M0>KH0CTb<br />
HaKOHeu cflenaTb h to - to caMOMy, 6e30 bch-<br />
kvix pa3roBopoB. fl fle n a to Tan, Kan x o n y a,<br />
nenato h to - to vtHoe. M o a My3bma ocHosaHa<br />
Ha flpyrow xynbType, b H e e 3an o > x eH a npy-<br />
r a a viflea.<br />
IIO H eM y Tbi peiuvui neTb n o -a H rn v tv i-<br />
CKU?<br />
ECJIM rOBOpMTb 0 6 VtCTOpMM pOX-My3bIXM<br />
— 3t o AM epvtxa. K orfla a 6 h a ManeHbXMM u<br />
TOJibKO HaMMHan vtHTepecoBaTbca My3bixoü,<br />
a c n y iu a n necHvi Ha aH rjivm cxoM H3bixe. fl<br />
np o cT o B epH ynca Tyfla, O Txyaa Ha>iuHaji.<br />
fl >KMBy b AMepvixe, roB opto no-aHrnwücKM ,<br />
MMTato n o -a H m m c x w , B o x p y r Bce Ha aHr-<br />
flMÄcKOM, nosTOMy a CTan neTb Ha s to m a3bixe.<br />
3 to BnonHe ecTecTeeHHo.<br />
Kaxoßa X 0H i;en u M H T B o e r o anböoMa?<br />
IlepeMeifleHvie M3 OflHoro MecTa b flpy-<br />
ro e . Tbi nonaflaeuib b flpyrow Mvtp u HaHM-<br />
Haeuib npvicnocaönviBaTbca x *M3Hvt b höm.<br />
3 to hom onbiT sM iirpauvm, Bce xopom ee u<br />
ruioxoe, h to npoucxoflMT c toöom , xorfla Tbi<br />
nepee3>«aeuib Ha H0B0e MecTO.<br />
H t o >xe fln a i e 6 a h o b m ü m m p ?<br />
3to Hbto-HopK. fl He socnpviHMMaio<br />
s t o t ropofl xax HacTb AwepvixM, a 6b><br />
cxa3afl, 3to flpyraa; caMOCToaTenbHaa<br />
ranaKTvixa.<br />
f ' j Kax npoxoflwna 3anncb anb6oMa? 3io<br />
6bino TO>xe b Hbio-HopKe?<br />
J W HeT. X oto BOKajibHbie napTMH a 3anncan<br />
wMeHHO TaM. A n0T0M Mbt e3flwnvt no<br />
■sceMy Mvipy m nucajivi aflböoM. Mbi na-<br />
'jajiw peneTupoBaTb b EepnvtHe, n0T0M<br />
OTnpäBWJlWCb B flaHMtO, nOTOM o6paTHo<br />
1 BepnviH, 3aTeM onaTb b HbK)-Hopx, ot-<br />
Ty«a b IÜBeuHX) u Ha3afl b Hbto-Hopx.<br />
Yx t m ! C HeM cB»3aHbi T ax u e n e p e M e -<br />
uieHMH? Kax-TO cjiohcho n o n y n aeT ca.<br />
H v m e ro c jio w H o ro , npocTo n xoTen<br />
<strong>Rock</strong>Oraclc | #1 | 2 0 0 8
paÖOTaTb C KOHKpeTHbIMH JllOflbMM, a OHVt<br />
WMByT b pa3Hbix CTpaHax. H anpuM ep, mmk-<br />
m npoB ann anb6oM Mbi b lÜBeiiMM, n0T0M y<br />
h to TaM >KMBeT oneHb TajiaHTjiMBbiM napeH b,<br />
m fl xoTen, m to 6 u MMeHHO o h n p o fle n a n 3Ty<br />
paöoTy. A MacTepviHr mm flenanM b H bio-<br />
H opne, n0T0M y h t o TaM wviBeT nyHWMvi Mac-<br />
Tep b 3tom flene. B o t Tan b o t.<br />
Ka« n y 6 n u K a b IÜTaiax npviH U M acT<br />
TBOÜ COJlbHbtVt ajlbÖOM ?<br />
OneHb x o p o u io , a n o fly n m i s y n u m e OT3bi-<br />
Bbl 3a BCK) CBOtO >KM3Hb! fl 3HatO, HTO fl XOHy<br />
M3MeHMTb vt hto n p y r o r o fl x o n y cflenaTb b<br />
cneflyrainMM pa3, ho c e ü n a c fl nonyH vui noT -<br />
pflcaromvie 0T3biBbi.<br />
Hto Tbi AYMaeuib o ceroflHHmHeü p on -<br />
cuewe?<br />
C eü n ac OMeHb T aw eno MonoflbiM My3bi-<br />
KaHTaM, n0T0M y h t o pexopfl-xoMnaHMM<br />
npaBAT 6 a n vi s c e 3aBfl3aH0 Ha fleHbrM. E c<br />
Tbi npocTO H anvicaji OTJiMHHyio necH io vt x o -<br />
Mernb 3aflBMTb o c e 6 e — t n h m h to ; x a x 6bi<br />
x o p o u ia hm öbtJia 3Ta necHfl, T e6a h m x to<br />
He y3HaeT. Cew nac T juxeno cTaTb xopom evt<br />
rpyrm ovt: 6iofl>xeTbi, 3ano>KeHHbie n o n h o -<br />
Bbie KOMaHflbt, He T an n e öonbuiw e, x ax paH b-<br />
rne. Ecjim b npe>KHVte BpeM eHa 6bino HeMHO-<br />
ro M cnonHHTeneü, m xoMnaHMM Bx;iaflHBajiM<br />
b hvix Bce, t o cevw ac, flaw e ecnvi jie ü ö ji vi<br />
noflnMCbiBaeT rp y n rty , OHa pM cxyeT 6biTb<br />
ÖpOlUeHHOÜ VI nOTepflTbCfl B 6e3flOHHOM<br />
oneaH e uioy-6vt3H eca. M y3bixe m rp y n n aM<br />
He yflejuieTCfl flocTaTOHHO BpeMeHM, CTOJib-<br />
ko, CKOJibKO Ha caMOM flen e T peöyeT ca fljifl<br />
pa3BMTMfl vi yjiyHineHvifl KanecTBa. fl nyMaio,<br />
3 to 0CH0BHafl npoöneM a.<br />
J1MUIHMX T pex MMHyT, HTOÖbl nOflOWflaTb.<br />
Ecjim n e p e 3 n a p y cexyH fl n0nb30B aT enb He<br />
nonyHMT necHio, o h npocTO yfifleT .<br />
A Tbi caM<br />
CKaHMBaeuib 6ecnnaiH y>o<br />
M y3biK y U3 M H T epH eT a?<br />
HeT, HMKorfla.<br />
M om euib npvinoMHMTb KaKyio-HMÖyflb<br />
MCTOpVIK) C nOKJlOHHVIKaMM?<br />
B TeneHMe ywe no KpaÜHeM Mepe mecTW<br />
MecflueB KawflHvi fleHb y Moeü flBepM jiewvtT<br />
xpacHafl po3a.<br />
Hto 6bi Tbi M3MeHMJi b ceö e, ecnvi 6bi<br />
6bm a Tanaa B03M0>KH0CTb?<br />
Echm 6bi fl Mor h t o - t o vi3MeHMTb b ceöe, a<br />
6bt xoTen CTaTb 6onee paccnaöneHHbiM m He<br />
paöoT aT b Tan m hopo.<br />
Hy, 3to b tbomx pyuax! Tbi M oweuib<br />
3aÖMTb Ha Bce, CMfleib na flMBaHe u<br />
CMOTpeib TeneBM 3op...<br />
fla ... Ho HeT. fl TaK He Mory. fl Tpyflo-<br />
ronviK, fl jho6jiio paÖOTaTb. Ho MHorfla MHe<br />
Hy>KHo noöbiT b b TMUiMHe m pacenaÖMTbefl.<br />
Moweuib npwnoMHMTb CMTyauww, ko-<br />
Topan 3acTaBwna Teöa OMyTMTbcn?<br />
fl eT aparoeb n e n o n aflaT b b TaKvte CMTya-<br />
UMM, n0T0M y h t o oneH b 6 o io cb pacnpacHeTb-<br />
cfl y Bcex Ha rjia3 a x .<br />
Tbi 6bi cornacvincn cwrpaTb b kmho<br />
ponb repoa-moöoBHMKa?<br />
fla, KOHeHHO.<br />
Koro 6bi tm B bi6pan b napTHepmw?<br />
0, 6o>Ke! XopouiMvi Bonpoc. 3 to flonwHa<br />
öbiTb Kaxafl-HMÖyflb aKTpMca, fla?<br />
Hy fla!<br />
fl 6bi B biöpan.<br />
Taünep.<br />
h 6bi B b i6 p a n ... x m m , JImb<br />
H to n o w en a eu ib HauiMM nuiaT ensM<br />
Ha HOBblÜ rOfl M POÄfleCTBO?<br />
fl w en aio BceM oraMHHoro Po»flecT B a, 3flo-<br />
POBO npoBecTM BpeMfl b x p y ry ceMbM m flpy-<br />
3eü, noTOMy h t o s t o caM biü nyHuiMvt MOMeHT,<br />
h t o ö h npocTMTb B cex m caMOMy nonpocM Tb<br />
npomeHMfl. Haflerocb, b h cMoweTe npocTMTb<br />
14 MeHfl, M BaM nOHpaBMTCfl MOM anbÖOM.<br />
n o s o H u n a t i p u H a<br />
HHTepecHa nw i e 6 e aHflerpayHflHaji<br />
ci^eHa? MoweT, tm noM oraenib Kakwm-<br />
to ucnonH vuenflM ?<br />
K o rn a fl n e p e e x a n b H bxj-H opx, h cTan<br />
öojibm e npunacT eH k 3to h cu,eHe, n0T0M y<br />
hto aH flerpayH fl — 6onbinafl nacT b WM3HM<br />
3T oro ro p o fla. B BepjiviHe Bce H ecxojibxo<br />
MHane, TaM h, CKopee, npeflnoHM Tax) sn ex T -<br />
poHHyio My3biKy, KOTopasi x a x pa3 ABjifleTCA<br />
e ro , BepjiviHa, 6onbm o ft HacTbX). fl ö ojibiue<br />
oöiflatocb c My3biKaHTaMvi b H bto-H opxe, He-<br />
w e n u b TepMaHMVi. KoHeHHO, ntoflw n o flx o -<br />
RflT HO MHe M npOCflT nOMOHb, nOCOBeTOBaTb<br />
hto- t o. fl B cerfla pafl pa3flenMTb c hhm m moh<br />
3HaHWH, HanpvtM ep, oöcyflUTb oöopyflO Ba-<br />
Hvte, paccK a3aTb o cBoeM onbiT e p a 6 o r a ,<br />
nocoB eioB aT b, hto ö h jio 6bt n y n m e a m k o h-<br />
KpeTHOw CMTyanvivt.<br />
V; • ■>*<br />
IIo TB oeM y M HeHHto, K ax y io ponb v irp<br />
a e T M HTepHeT b M y3biK ajibH oü. m h -<br />
flycrpM M ?<br />
Tswexio CKa3aTb. C oflHovt CTopoHbi, o h<br />
neM-TO noM oraeT , h o He BceM rp y n n aM s t o t<br />
p e cy p c noflxoflvtT. y H exoT opw x KOMaHfl<br />
ÖMBaroT flnwHHbie necHw — n o flecsiTb, a t o<br />
vi flBafluaTb MMHyT. H H orfla, h to ö m n p o c jiy -<br />
maTb necH io, Te6e HyjKHo WflaTb H ecxojibxo<br />
MMHyT, n o n a OHa 3arpy3vtTca, a hm y n o ro<br />
M3 nonb30B aien ev i M trrepH eTa o 6 h h h o HeT<br />
B rayöHHe flyuiw n Bcerna xoTen 6bm> neBi(0Mr<br />
ho b Ram m stein y n/ieira<br />
HHKorna He 6bmo tbkoh bosmoikhogth.<br />
<strong>Rock</strong><strong>Oracle</strong> | Ifl | 2 0 0 8 11
Change language