Каталог
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
НАСЛАЖДАЙСЯ СВОЕЙ КРАСОТОЙ!
The first cosmetics were produced by Belkosmex in 1995. Since this time<br />
these excellent cosmetic products for face, body and hair care could be<br />
appreciated by women not only in Belarus, but also in Russia, Ukraine,<br />
Moldova, Baltic states, Kazakhstan, Germany and USA.<br />
Combining the newest achievements in the field of cosmetology with<br />
traditional, time-tested folk recipes, Belkosmex produces the cosmetics<br />
which satisfy the demands even of the most exigent representatives of<br />
the fair sex.<br />
We use only ecologically clean and safe European raw materials of the<br />
well-known good standing companies, such as Symrise (Germany), ISP<br />
(Switzerland), Basf (Germany), Clariant (Germany), Cognis (France).<br />
All cosmetic ingredients are subject to obligatory tests in the Bodies of<br />
sanitary inspection of Belarus.<br />
We always prefer to use natural components: vegetable and essential<br />
oils, medicinal herbs extracts, apiculture products, fruit acids. We<br />
principally never use raw materials of animal nature and steroid<br />
preparations, therefore all our preparations conform to the international<br />
requirements.<br />
The competition in the cosmetics market makes us constantly move<br />
forward. Trying to keep pace with the latest beauty trends we improve<br />
the quality of the manufactured products and renew its range (now it<br />
numbers more than 200 items), widen the product markets.<br />
Day after day we create the cosmetics which meets the world<br />
requirements and lives up to the expectations of women who aspire to<br />
look attractive and well-attended.<br />
Belkosmex – enjoy your beauty!<br />
БОЛЕЕ 20 ЛЕТ НА РЫНКЕ<br />
SINCE<br />
1995<br />
ПК ООО «Белкосмекс» более 20 лет является одной из ведущих компаний-производителей<br />
косметики в Республике Беларусь.<br />
На сегодняшний день в продажу поступает более 200 наименований<br />
выпускаемой продукции, которые производятся из экологически<br />
чистого и безопасного растительного сырья от известных зарубежных<br />
компаний (в том числе Symrise, Clariant, ISP, BASF) из различных стран<br />
мира: Австрия, Германия, Франция, Великобритания, Испания, Италия,<br />
Швейцария, Канада, Япония, Китай. При производстве принципиально<br />
не используются продукты животного происхождения и стероидные<br />
препараты.<br />
Готовая продукция проходит обязательное декларирование<br />
и государственную гигиеническую регистрацию<br />
в Республике Беларусь. Две собственные лаборатории<br />
позволяют оперативно обновлять ассортимент и осуществлять<br />
постоянный контроль качества выпускаемой<br />
косметики. В 2013 году средства нашей марки успешно<br />
прошли процесс нотификации в ЕС.<br />
Благодаря высочайшему качеству и эффективности наша<br />
косметика завоевала доверие как белорусских женщин,<br />
так и потребительниц ближнего и дальнего зарубежья.<br />
3
ЭКСПЕРТ<br />
ОЧИЩЕНИЯ<br />
В УСЛОВИЯХ<br />
МЕГАПОЛИСА<br />
1. ГЕЛЬ-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ УМЫВАНИЯ<br />
интенсивное очищение, против<br />
несовершенств кожи, 150 г<br />
CLEANSING GEL DETOX, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
2. МИЦЕЛЛЯРНАЯ<br />
ВОДА-ДЕТОКС 5 В 1<br />
легкое снятие макияжа для лица,<br />
глаз и губ, оптимальный уровень<br />
pH, 500 мл<br />
MICELLAR WATER DETOX, 500 ml<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
4<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЙ УХОД, НАПРАВЛЕННЫЙ<br />
НА НЕЙТРАЛИЗАЦИЮ НЕГАТИВНОГО<br />
ВЛИЯНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ<br />
3<br />
DETOX – EXPERT CLEANSING<br />
IN A METROPOLIS<br />
SPECIAL CARE FOR NEUTRALIZING<br />
THE NEGATIVE POLLUTION<br />
OF THE ENVIRONMENT<br />
1<br />
2<br />
3. МИСТ-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ ЛИЦА<br />
тонизирование и комфорт,<br />
увлажнение и антистресс, 200 мл<br />
FACE MIST DETOX, 200 ml<br />
4. ТОНИК-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ ЛИЦА<br />
восстановление упругости,<br />
активное увлажнение, 200 мл<br />
TONIC DETOX, 200 ml<br />
Количество единиц<br />
в ящике 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
24 5
5<br />
ШРИФТ<br />
БРАЙЛЯ<br />
6<br />
7<br />
10<br />
9<br />
8<br />
5. КРЕМ-ДЕТОКС ДЛЯ ЛИЦА 30+<br />
суперувлажнение кожи, поддержание<br />
эластичности, 48 г<br />
FACE CREAM DETOX 30+, 48 g<br />
6. КРЕМ-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ ЛИЦА 40+<br />
сохранение увлажненности кожи,<br />
восстановление упругости, 48 г<br />
FACE CREAM DETOX 40+, 48 g<br />
7. КРЕМ-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ ЛИЦА 50+<br />
увеличение увлажненности кожи,<br />
против возрастных изменений, 48 г<br />
FACE CREAM DETOX 50+, 48 g<br />
8. КРЕМ-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ 30+<br />
увеличение увлажненности кожи,<br />
против первых морщин, 25 г<br />
EYE CREAM DETOX 30+, 25 g<br />
9. КРЕМ-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ 40+<br />
увеличение гладкости кожи,<br />
для нежной и упругой кожи, 25 г<br />
EYE CREAM DETOX 40+, 25 g<br />
10. КРЕМ-ДЕТОКС ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ 50+<br />
защита структуры межклеточного<br />
матрикса, ультра-разглаживание, 25 г<br />
EYE CREAM DETOX 50+, 25 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
6 7
НЕ ОКРАШИВАЮТ<br />
ВОЛОСЫ<br />
СОДЕРЖАТ<br />
АКТИВИРОВАННЫЙ<br />
УГОЛЬ<br />
13<br />
14 15<br />
16<br />
12<br />
11<br />
12. КОНДИЦИОНЕР-ДЕТОКС<br />
защита от повреждений, реставрация<br />
структуры волос изнутри, 180 г<br />
CONDITIONER DETOX, 180 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
11. МИЦЕЛЛЯРНЫЙ<br />
ШАМПУНЬ-ДЕТОКС<br />
суперочищение, экстремальное<br />
восстановление, 370 г<br />
MICELLAR SHAMPOO DETOX, 370 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
13. ИНТЕНСИВНАЯ<br />
МАСКА-ДЕТОКС ДЛЯ ЛИЦА<br />
против «черных точек» и угрей,<br />
глубокое очищение пор, 90 г<br />
INTENSIVE FACE MASK DETOX,<br />
90 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
14. КАРБОНОВЫЙ<br />
ПИЛИНГ-ДЕТОКС ДЛЯ ЛИЦА<br />
против следов усталости, с миндальной<br />
кислотой и альгинатом, 80 г<br />
CARBON FACE PEELING DETOX, 80 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
15. КАРБОНОВЫЙ<br />
СКРАБ-ДЕТОКС ДЛЯ<br />
ЛИЦА эффект «полировки»<br />
кожи, обновление клеток, 80 г<br />
FACE SCRUB DETOX, 80 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
16. СКРАБ-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ ТЕЛА,<br />
эффект «полировки» кожи,<br />
суперочищение и обновление<br />
кожи, с активированным углем,<br />
150 г<br />
BODY SCRUB DETOX,<br />
150 g<br />
17<br />
17. КРЕМ-ДЕТОКС<br />
ДЛЯ ТЕЛА<br />
против сухости кожи, smartувлажнение,<br />
150 г<br />
BODY CREAM DETOX, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
8 9
КОМПЛЕКСНАЯ<br />
СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ<br />
СИСТЕМА УХОДА<br />
ЗА КОЖЕЙ<br />
НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА ОТ UVA<br />
И UVB-ЛУЧЕЙ, РОВНЫЙ И СТОЙКИЙ ЗАГАР.<br />
СИЯЮЩАЯ, ЗАГОРЕЛАЯ И УВЛАЖНЕННАЯ<br />
КОЖА КРУГЛЫЙ ГОД.<br />
ЛИНИЯ ОСНОВАНА НА ИННОВАЦИОННЫХ<br />
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХ ФИЛЬТРАХ, ЗНАЧЕНИЯ<br />
КОТОРЫХ ПОДТВЕРЖДЕНЫ BASF<br />
(ГЕРМАНИЯ)<br />
SUN TROPEZ IS A COMPLEX SYSTEM<br />
FOR SUNSCREEN SKIN CARE<br />
RELIABLE PROTECTION AGAINST UVA AND UVB RAYS,<br />
SMOOTH AND DURABLE TAN. SHINING, TANNED AND<br />
MOISTURIZED SKIN ALL YEAR ROUND. THE LINE IS BASED<br />
ON INNOVATIVE SUNSCREENS, EFFICIENCY OF WHICH<br />
IS CONFIRMED BY BASF (GERMANY)<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1. КРЕМ ДЛЯ ЗАЩИТЫ КОЖИ<br />
ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА SPF<br />
30 UVA+UVB, высокая степень<br />
защиты, водостойкий, ровный и<br />
быстрый загар, 120 г<br />
SUN-PROTECTION CREAM FOR<br />
FACE AND BODY SPF 30, 120 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
2. МОЛОЧКО ДЛЯ ЗАЩИТЫ<br />
КОЖИ SPF 30 UVA+UVB, высокая<br />
степень защиты, водостойкое,<br />
легкое нанесение, 145 г<br />
SUN-PROTECTION MILK FOR FACE<br />
AND BODY SPF 30, 120 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
3. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА<br />
SPF 25 UVA+UVB, против<br />
веснушек и пигментных<br />
пятен, 50 г<br />
FACE CREAM SPF 25, 50 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
4. МАСЛО ДЛЯ ЗАГАРА SPF 6<br />
UVA+UVB, для лица<br />
и тела, для безопасного<br />
загара, 100 мл<br />
SUN TANNING OIL SPF 6, 100 ml<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
10 11
ОЧЕНЬ ВЫСОКАЯ<br />
СТЕПЕНЬ<br />
ЗАЩИТЫ<br />
5. КРЕМ ДЛЯ ДЕТСКОЙ<br />
И ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ<br />
SPF 50 UVA+UVB, очень высокая<br />
степень защиты, водостойкий,<br />
для лица и тела, 100 г<br />
CREAM FOR BABIES’ AND<br />
SENSITIVE SKIN SPF 50, 100 g<br />
8<br />
9<br />
5<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box -24 pieces<br />
6<br />
6. МОЛОЧКО ДЛЯ ДЕТСКОЙ<br />
И ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ<br />
SPF 50 UVA+UVB, очень высокая<br />
степень защиты, водостойкое,<br />
для лица и тела, 145 г<br />
MILK FOR BABIES’ AND<br />
SENSITIVE SKIN SPF 50, 145 g<br />
7. КРЕМ ДЛЯ ЗАГАРА В СОЛЯРИИ<br />
увлажнение кожи, равномерный,<br />
стойкий и быстрый загар, 80 г<br />
CREAM FOR SOLARIUM skin<br />
moisturizing skin even tan, 80 g<br />
7<br />
8. КРЕМ-АВТОЗАГАР ДЛЯ ЛИЦА<br />
И ТЕЛА ровный бронзовый цвет<br />
кожи, легкое нанесение, мгновенное<br />
впитывание, 150 г<br />
CREAM FOR SELF-TANNING<br />
for face and body smooth bronze<br />
skin, 150 g<br />
9. БАЛЬЗАМ ПОСЛЕ ЗАГАРА<br />
с охлаждающим эффектом,<br />
увлажнение и комфорт кожи, 150 г<br />
AFTER SUN BALM, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
12 13
ОКУНИТЕСЬ В МИР<br />
СОЛНЕЧНЫХ<br />
АРОМАТОВ<br />
В ФОРМУЛАХ ГЕЛЕЙ<br />
ДЛЯ ДУША – ЭКСТРАКТЫ<br />
ЭКЗОТИЧЕСКИХ ФРУКТОВ,<br />
ВОБРАВШИЕ В СЕБЯ СОЛНЦЕ<br />
ТРОПИКОВ<br />
PLUNGE INTO THE WORLD<br />
OF SUNNY SCENTS<br />
THE FORMULAS OF SHOWER GELS CONTAIN<br />
EXTRACTS OF EXOTIC FRUITS, WHICH ARE FULL<br />
THE SUN OF THE TROPICS<br />
2<br />
1<br />
1. ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША<br />
чарующая нежность, водяная<br />
лилия, личи, 500 г<br />
SHOWER GEL water lily, litchi,<br />
500 g<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
2. ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША<br />
идеальная свежесть,<br />
морские минералы, 500 г<br />
SHOWER GEL ideal freshness, sea<br />
minerals, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
14 15
SUMMER<br />
КОЛЛЕКЦИЯ ГЕЛЕЙ<br />
ДЛЯ ДУША С ЛЕТНИМ<br />
НАСТРОЕНИЕМ<br />
FRUITY SUMMER IS A COLLECTION<br />
OF SHOWER GELS WITH A SUMMER MOOD<br />
EXTRACTS OF TROPICAL FRUITS, FILLED WITH THE<br />
SOUTHERN SUN, EFFECTIVELY CARE FOR THE SKIN,<br />
MAKING IT SOFT AND VELVETY<br />
1. КРЕМ-ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША<br />
изысканное питaние, кокос,<br />
масло макадамии, 500 г<br />
SHOWER CREAM GEL coconut,<br />
macadamia oil, 500 g<br />
3. ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША<br />
бодрящая свежесть, солнечный<br />
грейпфрут, мята, 500 г<br />
SHOWER GEL sunny grapefruit,<br />
mint, 500 g<br />
ЭКСТРАКТЫ ТРОПИЧЕСКИХ ФРУКТОВ,<br />
НАПОЕННЫХ ЮЖНЫМ СОЛНЦЕМ,<br />
ЭФФЕКТИВНО УХАЖИВАЮТ<br />
ЗА КОЖЕЙ, ПРИДАВАЯ ЕЙ МЯГКОСТЬ<br />
И БАРХАТИСТОСТЬ<br />
1<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
2. КРЕМ-ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША<br />
соблазнительная гладкость,<br />
манго, лайм, масло персика, 500 г<br />
SHOWER CREAM GEL mango,<br />
lime, peach kernel oil, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
4. ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША<br />
чувственная нежность, авокадо,<br />
сочный гранат, 500 г<br />
SHOWER GEL avocado, juicy,<br />
pomegranate, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт. Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
3<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
2<br />
16 17<br />
4
РАЗРАБОТАНЫ НА ОСНОВЕ<br />
ПРОВЕРЕННЫХ ВРЕМЕНЕМ<br />
НАРОДНЫХ РЕЦЕПТОВ.<br />
РЕСТАВРИРУЮТ, УКРЕПЛЯЮТ<br />
И ПРЕОБРАЖАЮТ ВОЛОСЫ,<br />
ПРИДАВАЯ ИМ ЛЕГКИЙ<br />
ТРАВЯНОЙ АРОМАТ<br />
ЛИНИЯ ШАМПУНЕЙ<br />
НА ОСНОВЕ<br />
ЛЕКАРСТВЕННЫХ<br />
РАСТЕНИЙ<br />
РЕЦЕПТ № 1.<br />
ШАМПУНЬ ДЛЯ<br />
УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС<br />
густота и блеск, 500 г<br />
SHAMPOO FOR HAIR<br />
STRENGTHENING density<br />
and shine, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
РЕЦЕПТ № 2.<br />
ШАМПУНЬ ПРОТИВ<br />
ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС<br />
рост и сила, 500 г<br />
SHAMPOO AGAINST HAIR LOSS<br />
growth and strength, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
РЕЦЕПТ № 3.<br />
ШАМПУНЬ ПРОТИВ ПЕРХОТИ<br />
для всех типов волос, 500 г<br />
ANTI-DANDRUFF SHAMPOO for all<br />
hair types, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
РЕЦЕПТ № 4.<br />
ШАМПУНЬ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ<br />
для всех типов волос, 1000 г<br />
UNIVERSAL SHAMPOO for all hair<br />
types, 1000 g<br />
Количество единиц в ящике – 6 шт.<br />
Quantity in box – 6 pieces<br />
RECIPES – LINE OF SHAMPOOS<br />
BASED ON MEDICINAL PLANTS<br />
THEY ARE DEVELOPED ON THE BASIS<br />
OF FOLK RECIPES. THEY RESTORE,<br />
STRENGTHEN AND TRANSFORM HAIR,<br />
GIVE IT A FINE HERBAL FLOVER<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
18 19
1. ГЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАНИЯ<br />
для нормальной кожи, 300 г<br />
CLEANSING GEL for normal skin, 300 g<br />
Количество единиц в ящике – 9 шт.<br />
Quantity in box – 9 pieces<br />
ЛИНИЯ ДЛЯ КОМПЛЕКСНОГО<br />
УХОДА ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА,<br />
ТЕЛА И ВОЛОСАМИ<br />
ВЫСОКАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНЫХ<br />
ЭКСТРАКТОВ В СОСТАВЕ ФОРМУЛ.<br />
ЭФФЕКТИВНЫЙ УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА,<br />
ТЕЛА И ВОЛОСАМИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ<br />
УВЛАЖНЕНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ, ЗАЩИТУ ОТ<br />
ВОЗРАСТНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ<br />
2. ГЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАНИЯ<br />
для комбинированной<br />
и жирной кожи, 300 г<br />
CLEANSING GEL<br />
for combination and oily skin, 300 g<br />
Количество единиц в ящике – 9 шт.<br />
Quantity in box – 9 pieces<br />
3. МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА<br />
идеальное очищение, 500 мл<br />
MICELLAR WATER ideal cleansing, 500 мл<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
4. МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА 3 В 1, 500 мл<br />
MICELLAR WATER 3 IN 1, 500 ml<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
1<br />
2<br />
7<br />
FAVORITE COSMETICS – LINE OF<br />
COMPLEX CARE FOR FACE, BODY<br />
AND HAIR<br />
HIGH CONCENTRATION OF PLANT<br />
EXTRACTS IN THE FORMULAS.<br />
EFFECTIVE CARE FOR FACE, BODY AND<br />
HAIR, PROVIDING HYDRATION, RECOVERY,<br />
PROTECTION FROM AGE-RELATED<br />
CHANGES<br />
5. ТОНИК ДЛЯ ЛИЦА<br />
абсолютная нежность, 200 мл<br />
FACE TONIC absolute tenderness, 200 ml<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
5<br />
6<br />
7. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
глубокое очищение, 75 г<br />
FACE MASK deep cleansing, 75g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
8<br />
9<br />
4<br />
3<br />
6. ТОНИК ДЛЯ ЛИЦА<br />
энергия и свежесть, 200 мл<br />
FACE TONIC energy and freshness, 200 ml<br />
8. СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА<br />
глубокое очищение, медово-кофейный, 75 г<br />
FACE SCRUB deep cleansing, honey-coffe, 75 g<br />
9. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
питание, восстановление, 75 г<br />
FACE MASK nutrition, restoration, 75 g<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
20 21
10. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА<br />
восстановление, защита, 100 г<br />
FACE CREAM restoration,<br />
protection, 100g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
11. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА<br />
питание увлажнение, 100 г<br />
FACE CREAM nutrition,<br />
moisturising, 100 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
12. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА<br />
омоложение кожи,<br />
против морщин, 100 г<br />
FACE CREAM skin<br />
rejuvenation, anti-wrinkle, 100 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
13. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
восстановление и защита, 100 г<br />
HAND CREAM restoration and<br />
protection, 100g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
11<br />
14. КРЕМ ДЛЯ РУК И НОГТЕЙ<br />
питание и восстановление, 100 г<br />
HAND AND NAIL CREAM<br />
nutrition and restoration, 100g<br />
10<br />
12<br />
13<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
14<br />
17<br />
17. КРЕМ ДЛЯ НОГ<br />
профилактика мозолей<br />
и натоптышей, 100 г<br />
FOOT CREAM prevention<br />
of corns, 100g<br />
16<br />
18<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
15<br />
15. КРЕМ ДЛЯ РУК И НОГТЕЙ<br />
увлажнение и смягчение, 100 г<br />
HAND AND NAIL CREAM<br />
moisturizing and softening, 100g<br />
16. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
защита и увлажнение, 100 г<br />
HAND CREAM protection<br />
and hydration, 100g<br />
18. КРЕМ ДЛЯ НОГ<br />
дезодорирующий<br />
мягкие пяточки, 100 г<br />
FOOT CREAM deodorizing<br />
soft heels, 100g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
22 23
20<br />
24<br />
22<br />
26<br />
19 21<br />
23<br />
25<br />
19. ШАМПУНЬ ДЛЯ<br />
УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС, 400 г<br />
SHAMPOO FOR HAIR<br />
STRENGTHENING, 400 g<br />
20. КОНДИЦИОНЕР ДЛЯ<br />
УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС, 220 г<br />
CONDITIONER FOR HAIR<br />
STRENGHTNENING, 220 g<br />
21. ШАМПУНЬ ПРОТИВ<br />
ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС, 400 г<br />
SHAMPOO AGAINST HAIR<br />
LOSS, 400 g<br />
22. КОНДИЦИОНЕР ПРОТИВ<br />
ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС, 220 г<br />
CONDITIONER AGAINST HAIR<br />
LOSS, 220 g<br />
23. ШАМПУНЬ ДЛЯ ВСЕХ<br />
ТИПОВ ВОЛОС, 400 г<br />
SHAMPOO<br />
FOR ALL TYPES, 400 g<br />
24. КОНДИЦИОНЕР ДЛЯ ВСЕХ<br />
ТИПОВ ВОЛОС, 220 г<br />
CONDITIONER<br />
FOR ALL TYPES, 220 g<br />
25. ШАМПУНЬ ДЛЯ ОБЪЕМА<br />
И ГУСТОТЫ ВОЛОС, 400 г<br />
SHAMPOO<br />
FOR HAIR VOLUME, 400 g<br />
26. КОНДИЦИОНЕР<br />
ДЛЯ ОБЪЕМА И ГУСТОТЫ<br />
ВОЛОС, 220 г<br />
CONDITIONER<br />
FOR HAIR VOLUME, 220 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
24 25
27. ЖИДКОЕ КРЕМ-МЫЛО<br />
природная забота<br />
ромашка липа, 460 г<br />
LIQUID CREAM SOAP instant<br />
care, chamomile, linden, 460 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
27<br />
30<br />
31. СОЛЬ ДЛЯ ВАНН<br />
тонизирование, хвойная, 460 г<br />
BATH SALT toning, coniferous,<br />
460 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
32. СОЛЬ ДЛЯ ВАНН<br />
комфорт и легкость<br />
ромашка, 460 г<br />
BATH SALT comfort and easiness<br />
chamomile, 460 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
33. СОЛЬ ДЛЯ ВАНН МОРСКАЯ<br />
романтическое настроение,<br />
лаванда, 460 г<br />
SEA BATH SALT romantic mood,<br />
lavender, 460 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
34. СОЛЬ ДЛЯ ВАНН<br />
МОРСКАЯ релаксация,<br />
энергия моря, 460 г<br />
SEA BATH SALT relaxation,<br />
energy of the sea, 460 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
32<br />
34<br />
28<br />
29<br />
31<br />
28. ЖИДКОЕ КРЕМ-МЫЛО<br />
бережное очищение,<br />
малина облепиха, 460 г<br />
LIQUID CREAM SOAP gentle<br />
cleansing, raspberry, sea<br />
buckthorn, 460 g<br />
29. ЖИДКОЕ МЫЛО<br />
деликатный уход,<br />
алоэ яблоко, 460 г<br />
LIQUID SOAP delicate care, aloe,<br />
apple, 460 g<br />
30. ЖИДКОЕ<br />
МЫЛО абсолютный комфорт,<br />
виноград, инжир, 460 г<br />
LIQUID SOAP absolute comfort,<br />
grapes, figs, 460 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
33<br />
26 27
ЛИНИЯ ЭКСТРАПИТАТЕЛЬНОЙ<br />
КОСМЕТИКИ С ВЫСОКИМ<br />
СОДЕРЖАНИЕМ НЕЗАМЕНИМЫХ<br />
ОМЕГА-3, 6, 9 КИСЛОТ ДЛЯ СУХОЙ,<br />
ОЧЕНЬ СУХОЙ, ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ<br />
И АТОПИЧНОЙ КОЖИ И<br />
ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС<br />
EXTRA NUTRIENT COSMETICS<br />
LINE WITH HIGH CONTENT<br />
OF ESSENTIAL OMEGA-3, 6,<br />
9 ACIDS FOR DRY, VERY DRY,<br />
SENSITIVE AND ATOPIC SKIN<br />
AND DAMAGED HAIR<br />
1<br />
3. МИЦЕЛЛЯРНОЕ<br />
МОЛОЧКО для сухой<br />
и чувствительной кожи, 200 г<br />
MICELLAR MILK for dry and<br />
sensitive skin, 200 g<br />
Количество единиц в ящике – 28 шт.<br />
Quantity in box – 28 pieces<br />
4. ТОНИК-БАЛАНСИР<br />
для сухой и чувствительной<br />
кожи, 200мл<br />
TONIC BALANCER<br />
for dry and sensitive skin, 200ml<br />
Количество единиц в ящике – 28 шт.<br />
Quantity in box – 28 pieces<br />
1. СЫВОРОТКА-ЭЛИКСИР<br />
total-преображение кожи, 19 мл<br />
SERUM ELIXIR FOR TOTAL SKIN<br />
TRANSFORMATION, 19 ml<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
3<br />
2. МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА<br />
для лица, глаз и губ, 400 мл<br />
MICELLAR WATER for face,<br />
eyes and lips, 400 ml<br />
4<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
2<br />
28 29
5. КРЕМ-МАСЛО<br />
ДЛЯ ЛИЦА интенсивное<br />
восстановление кожи, 48 г<br />
CREAM-OIL FOR FACE intensive<br />
skin restoration, 48 g<br />
Количество единиц в ящике –24 шт.<br />
Quantity in box –24 pieces<br />
7. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА для сухой<br />
и чувствительной кожи, 48 г<br />
FACE CREAM for dry and sensitive<br />
skin, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
8. КРЕМ ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ, 25 г<br />
EYE CREAM, 25g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
9. ПЕНКА ОЧИЩАЮЩАЯ, 260 г<br />
CLEANSING FOAM, 260 g<br />
Количество единиц в ящике –18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
6. КРЕМ-ФЛЮИД ДЛЯ ЛИЦА<br />
для нормальной кожи, 48 г<br />
CREAM-FLUID FOR FACE<br />
for normal skin, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
5<br />
10. БАЛЬЗАМ ДЛЯ РУК, 80 г<br />
HAND BALM, 80g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
11. КРЕМ-МАСЛО ДЛЯ РУК, 80 г<br />
HAND CREAM–OIL, 80 g<br />
8<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
7<br />
6<br />
10<br />
9<br />
11<br />
30 31
12. КРЕМ-ЭКСПЕРТ ДЛЯ ТЕЛА, 150 г<br />
BODY CREAM-EXPERT, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
13. КРЕМ ПИТАТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ ТЕЛА, 150 г<br />
NOURISHING BODY CREAM, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
14. МАСЛО-СПРЕЙ ДЛЯ ТЕЛА, 100 мл<br />
BODY OIL SPRAY, 100 ml<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
15. ШАМПУНЬ ИНТЕНСИВНЫЙ<br />
для волос, 400 г<br />
INTENSIVE SHAMPOO, 400 g<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
16. БАЛЬЗАМ ИНТЕНСИВНЫЙ<br />
для волос, 180 г<br />
INTENSIVE HAIR BALM, 180 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
17. СЫВОРОТКА-СПРЕЙ<br />
для волос, 150 г<br />
HAIR SPRAY SERUM, 150 g<br />
Количество единиц в ящике –28 шт.<br />
Quantity in box – 28 pieces<br />
13<br />
14<br />
17<br />
15<br />
16<br />
12<br />
32 33
СПЕЦИАЛЬНЫЙ<br />
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ<br />
ПРОТИВ ПЕРХОТИ<br />
SPECIAL ANTI-DANDRUFF<br />
HAIR CARE<br />
1. МИЦЕЛЛЯРНЫЙ ШАМПУНЬ<br />
ПРОТИВ ПЕРХОТИ для жирных<br />
волос, 200 г<br />
ANTI-DANDRUFF MICELLE<br />
SHAMPOO for oily hair, 200 g<br />
Количество единиц в ящике – 10 шт.<br />
Quantity in box – 10 pieces<br />
2. МИЦЕЛЛЯРНЫЙ ШАМПУНЬ<br />
ПРОТИВ ПЕРХОТИ для всех<br />
типов волос, 00 г<br />
ANTI-DANDRUFF MICELLAR<br />
SHAMPOO for all hair types, 200 g<br />
Количество единиц в ящике – 10 шт.<br />
Quantity in box – 10 pieces<br />
3. МИЦЕЛЛЯРНЫЙ ШАМПУНЬ<br />
ПРОТИВ ПЕРХОТИ<br />
для сухих волос, 200 г<br />
ANTI-DANDRUFF MICELLAR<br />
SHAMPOO for dry hair, 200 g<br />
Количество единиц в ящике – 10 шт.<br />
Quantity in box – 10 pieces<br />
BEST<br />
SELLER<br />
УНИКАЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ<br />
КРЕМОВ СОДЕРЖАТ АКТИВНЫЕ<br />
КОМПОНЕНТЫ, КОТОРЫЕ<br />
КОРРЕКТИРУЮТ ПРИЗНАКИ<br />
УВЯДАНИЯ КОЖИ<br />
CREAM FORMULAS CONTAIN<br />
ACTIVE INGREDIENTS AGAINST<br />
SIGNS OF SKIN AGING<br />
1. КРЕМ<br />
МУЛЬТИВИТАМИННЫЙ<br />
ПИТАТЕЛЬНЫЙ, 48 г<br />
MULTIVITAMIN CREAM, 48g<br />
1<br />
2<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
4<br />
1<br />
4. МАСКА ПРОТИВ ПЕРХОТИ<br />
для всех типов волос, 150 г<br />
ANTI-DANDRUFF MASK<br />
for all hair types, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
2<br />
3<br />
2.КРЕМ КОЛЛАГЕНОВЫЙ<br />
против морщин, 48 г<br />
COLLAGEN CREAM AGAINST<br />
WRINKLES, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
3<br />
3.КРЕМ ДНЕВНОЙ<br />
С ВИТАМИНАМИ Е И F<br />
питательно-защитный, 48 г<br />
DAY CREAM WITH VITAMINS E<br />
AND F nutrition protection, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
34 35
ЭФФЕКТИВНАЯ БОРЬБА<br />
С ОСНОВНЫМИ ПРИЗНАКАМИ<br />
СТАРЕНИЯ. АНТИВОЗРАСТНОЙ<br />
УХОД НА ОСНОВЕ ЭКСТРАКТОВ<br />
БЕЛОГО И ЧЕРНОГО ТРЮФЕЛЯ<br />
GOURMET DELICATESSE<br />
DE TRUFFE – THE CONCENTRATION<br />
OF ANTI-AGING FORCE<br />
EFFECTIVE FIGHT AGAINST THE MAIN<br />
SIGNS OF AGING. CARE BASED<br />
ON EXTRACTS OF WHITE<br />
AND BLACK TRUFFLES<br />
ИЗЫСКАННЫЙ<br />
ДЕЛИКАТЕС<br />
ДЛЯ КОЖИ<br />
1. МОЛОЧКО-ДЕМАКИЯЖ<br />
легкое и нежное очищение,<br />
экстракт черного трюфеля,<br />
150 г<br />
СLEANSING MILK easy and<br />
gentle cleansing, black truffle<br />
extract, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
2. МИЦЕЛЛЯРНЫЙ ГЕЛЬ<br />
быстрое и эффективное снятие<br />
макияжа, экстракт черного<br />
трюфеля, 150 г<br />
MICELLAR GEL quick and<br />
effective make-up removal,<br />
black truffle extract, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
3. ТОНИК сияние и свежесть<br />
кожи, экстракт черного<br />
трюфеля, 150 мл<br />
TONIC skin radiance and<br />
freshness, black truffle extract,<br />
150 ml<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
1<br />
4. КРЕМ ДНЕВНОЙ 35+<br />
гладкость кожи, оптимальное<br />
увлажнение, экстракт белого<br />
трюфеля, 48 г<br />
DAY CREAM 35 + skin<br />
smoothness, optimum hydration,<br />
white truffle extract, 48 g<br />
5. КРЕМ ДНЕВНОЙ 45+<br />
совершенство кожи, защита от<br />
возрастных изменений, экстракт<br />
белого трюфеля, 48 г<br />
DAY CREAM 45 + skin perfection,<br />
protection from age-related<br />
changes, white truffle extract, 48 g<br />
6. КРЕМ ДНЕВНОЙ 55+<br />
укрепление кожи, интенсивное<br />
разглаживание морщин, экстракт<br />
белого трюфеля, 48 г<br />
DAY CREAM + 55 skin<br />
strengthening, intense wrinkles<br />
smoothing, white truffle extract, 48 g<br />
7. КРЕМ ДНЕВНОЙ 65+<br />
против глубоких морщин,<br />
результативное омоложение кожи,<br />
экстракт белого трюфеля, 48 г<br />
DAY CREAM 65 + against deep<br />
wrinkles, effective skin rejuvenation,<br />
white truffle extract, 48 g<br />
2<br />
3<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
36 37
GOURMET<br />
DELICATESSE DE TRUFFE –<br />
АНТИВОЗРАСТНОЙ УХОД<br />
НА ОСНОВЕ ЭКСТРАКТОВ БЕЛОГО<br />
И ЧЕРНОГО ТРЮФЕЛЯ<br />
12. КРЕМ НОЧНОЙ 35+<br />
комплексный уход, защита молодости<br />
кожи, экстракт черного трюфеля, 48 г<br />
NIGHT CREAM 35+<br />
complex care, protection of skin youth,<br />
black truffle extract, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
8<br />
9<br />
13. КРЕМ НОЧНОЙ 45+<br />
сокращение морщин,<br />
увеличение упругости кожи,<br />
экстракт черного трюфеля, 48 г<br />
NIGHT CREAM 45+ wrinkles<br />
reduction, skin elasticity increase,<br />
black truffle extract, 48 g<br />
14<br />
12<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
16<br />
10<br />
11<br />
14. КРЕМ НОЧНОЙ 55+<br />
восстановление, против признаков<br />
усталости кожи, экстракт черного<br />
трюфеля, 48 г<br />
NIGHT CREAM 55+ restoration,<br />
against signs of skin fatigue, black<br />
truffle extract, 48 g<br />
15<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
8. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 35+<br />
упругость, сияние кожи, экстракт<br />
белого трюфеля, 15 г<br />
EYE CREAM 35+ elasticity, skin<br />
radiance, white truffle extract,<br />
15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
9. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 45+<br />
гладкость кожи, против морщин,<br />
экстракт белого трюфеля, 15 г<br />
EYE CREAM 45+ skin<br />
smoothness, anti-wrinkle, white<br />
truffle extract, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
10. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 55+<br />
активный уход, сокращение<br />
глубоких морщин, экстракт<br />
белого трюфеля, 15 г<br />
EYE CREAM 55 + active care,<br />
reduction of deep wrinkles, white<br />
truffle extract, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
11. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 65+<br />
против потери упругости,<br />
интенсивная коррекция морщин,<br />
экстракт белого трюфеля, 15 г<br />
EYE CREAM 65 + against elasticity<br />
loss, intensive wrinkle correction,<br />
white truffle extract, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
15. КРЕМ НОЧНОЙ 65+<br />
коррекция морщин, глубокое<br />
восстановление кожи, экстракт<br />
черного трюфеля, 48 г<br />
NIGHT CREAM 65+ wrinkle<br />
correction, deep skin restoration,<br />
black truffle extract, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24<br />
шт.Quantity in box – 24 pieces<br />
16. НОЧНАЯ МАСКА<br />
ДЛЯ ЛИЦА сияние кожи,<br />
моделирование контуров,<br />
экстракт черного трюфеля, 48 г<br />
NIGHT FACE MASK skin radiance,<br />
contour modeling, black truffle<br />
extract, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24<br />
шт.Quantity in box – 24 pieces<br />
13<br />
38 39
КОМПЛЕКСНЫЙ<br />
ПОДХОД<br />
К СОХРАНЕНИЮ<br />
УПРУГОСТИ<br />
КОЖИ<br />
ИННОВАЦИОННЫЙ ЛИФТИНГ-<br />
КОМПЛЕКС VIN-UP LIFT, ПОЛУЧЕННЫЙ<br />
ИЗ ШВЕЙЦАРСКОГО ЛЕДЯНОГО<br />
ВИНА. МОЩНЫЙ УВЛАЖНЯЮЩИЙ<br />
И ПОДТЯГИВАЮЩИЙ ЭФФЕКТ,<br />
РЕЗУЛЬТАТИВНО УЛУЧШАЮЩИЙ<br />
СОСТОЯНИЕ ЗРЕЛОЙ КОЖИ<br />
INNOVATIVE LIFTING COMPLEX VIN-UP<br />
LIFT, OBTAINED FROM SWISS ICE WINE<br />
A POWERFUL MOISTURIZING AND<br />
TIGHTENING EFFECT, EFFECTIVELY<br />
IMPROVING THE CONDITION<br />
OF MATURE SKIN<br />
СОДЕРЖИТ<br />
ИННОВАЦИОННЫЙ<br />
ЛИФТИНГ-КОМПЛЕКС<br />
VIN-UP LIFT<br />
ПОЛУЧЕННЫЙ ИЗ<br />
ШВЕЙЦАРСКОГО<br />
ЛЕДЯНОГО ВИНА<br />
1. ГЕЛЬ-МАСКА глубокое<br />
очищение, гоммаж-эффект<br />
преображение кожи, 150 г<br />
GEL MASK deep cleansing,<br />
gommage effect, skin<br />
transformation, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
2<br />
1<br />
2. МИЦЕЛЛЯРНЫЙ ГЕЛЬ<br />
эффективное удаление макияжа,<br />
сияние кожи, 150 г<br />
MICELLAR GEL effective make-up<br />
removal, skin shine, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
3. ГЕЛЬ-ПЕНКА<br />
глубокое очищение,<br />
гладкость кожи, 150 г<br />
GEL FOAM deep cleansing<br />
skin smoothness, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
3<br />
40 41
5<br />
8<br />
10<br />
4<br />
7<br />
9<br />
4. КРЕМ-ЛИФТИНГ<br />
ДЛЯ ВЕК 40+<br />
мгновенно юная кожа, 15 г<br />
LIFTING EYE CREAM 40+<br />
instantly young skin, 15 g<br />
5. КРЕМ-ЛИФТИНГ<br />
ДЛЯ ВЕК 50+<br />
комплексная коррекция<br />
несовершенств<br />
кожи, 15 г<br />
LIFTING EYE CREAM 50+<br />
complex correction of skin<br />
imperfections, 15 g<br />
6<br />
6. КРЕМ-СУПЕРЛИФТИНГ<br />
ДЛЯ ВЕК 60+<br />
омоложение, восстановление<br />
объема и упругости кожи, 15 г<br />
SUPERLIFTING EYE CREAM 60+<br />
rejuvenation, restoration of skin<br />
volume and elasticity, 15 g<br />
7. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА 40+<br />
лифтинг, повышение упругости<br />
и плотности кожи, 48 г<br />
FACE CREAM 40+ lifting,<br />
increasing skin elasticity and<br />
density, 48 g<br />
8. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА 50+<br />
выраженный лифтинг,<br />
разглаживание морщин, 48 г<br />
FACE CREAM 50+<br />
lifting, wrinkles smoothing, 48 g<br />
9. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА 60+<br />
мгновенный лифтинг,<br />
комплексное омоложение<br />
кожи, 48 г<br />
FACE CREAM 60+ instant lifting,<br />
complex skin rejuvenation, 48 g<br />
10. НОЧНАЯ МАСКА<br />
ДЛЯ ЛИЦА<br />
глубокое восстановление<br />
и увлажнение, ремоделирование<br />
контуров лица, предотвращение<br />
провисания кожи, 48 г<br />
NIGHT FACE MASK deep<br />
restoratoin and moisturizing,<br />
remodeling of the face contours,<br />
prevention of skin sagging, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
42 43
BEAUTY<br />
5<br />
3<br />
ЛИНИЯ СРЕДСТВ, НАПРАВЛЕННЫХ<br />
НА БОРЬБУ С ОСНОВНЫМИ ПРИЗНАКАМИ<br />
СТАРЕНИЯ КОЖИ<br />
ЗАПОЛНЕНИЕ МОРЩИН И<br />
РАЗГЛАЖИВАНИЕ КОЖИ БЕЗ ИНЪЕКЦИЙ<br />
И ПЛАСТИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ<br />
2<br />
COSMETICS FOR PREVENTION OF SIGNS<br />
OF SKIN AGING. WRINKLES FILLING AND<br />
SKIN SMOOTHING WITHOUT INJECTIONS<br />
AND PLASTIC SURGERY<br />
1<br />
4<br />
1. МИЦЕЛЛЯРНЫЙ ТОНИК<br />
мягкое очищение, 300 г<br />
MICELLAR TONIC gentle<br />
cleansing, 300 g<br />
2. ГЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАНИЯ<br />
успокаивающий, деликатное<br />
очищение, 150 г<br />
WASHING GEL soothing, delicate<br />
cleansing, 150 g<br />
3. КРЕМ НОЧНОЙ ДЛЯ ЛИЦА<br />
комплексное омоложение, 48 г<br />
NIGHT CREAM complex<br />
rejuvenation, 48 g<br />
4. КРЕМ ДНЕВНОЙ ДЛЯ ЛИЦА<br />
лифтинг, разглаживание, 48 г<br />
DAY CREAM lifting, smoothing,<br />
48 g<br />
3. КРЕМ-ЛИФТИНГ<br />
для коррекции контура глаз, 15 г<br />
CREAM-LIFTING eye contour<br />
correction, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 9 шт.<br />
Quantity in box – 9 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
44 45
2<br />
КВИНТЭССЕНЦИЯ СИЛЫ<br />
ТРАВ, ЯГОД И ЦВЕТОВ<br />
ЛИНИЯ СРЕДСТВ НА ОСНОВЕ<br />
ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ,<br />
РАССЧИТАННАЯ НА МНОГОУРОВНЕВЫЙ<br />
УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА, ТЕЛА<br />
И ВОЛОСАМИ<br />
4<br />
3<br />
THE QUINTESSENCE<br />
OF THE POWER OF HERBS,<br />
BERRIES AND FLOWERS<br />
BEAUTY PRODUCTS BASED<br />
ON MEDICINAL PLANTS, DESIGNED<br />
FOR MULTI-LEVEL SKIN CARE<br />
OF THE FACE, BODY AND HAIR<br />
6<br />
7<br />
1<br />
1. ГЕЛЬ-ПЕНКА<br />
нежное очищение, 100 г<br />
GEL-FOAM gentle cleansing,<br />
100 g<br />
2. МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА<br />
легкое удаление макияжа, 150 мл<br />
MICELLAR WATER<br />
easy make-up removing, 150 ml<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
3. ТОНИК сияние и свежесть<br />
кожи, 150 мл<br />
TONIC skin freshness<br />
and radiance, 150 ml<br />
5<br />
4. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
интенсивное очищение<br />
и сияние кожи, 80 г<br />
FACE MASK intensive cleansing<br />
and skin radiance, 80 g<br />
5. ДЕМАКИЯЖ<br />
чистота и комфорт кожи, 150 г<br />
MAKEUP REMOVAL skin<br />
cleanliness and comfort, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
6. КРЕМ ДНЕВНОЙ<br />
35+ увлажнение и<br />
тонизирование кожи, 40 г<br />
DAY CREAM 35+ skin<br />
moisturizing and toning, 40 g<br />
7. КРЕМ ДНЕВНОЙ 45+<br />
сокращение морщин и<br />
повышение упругости кожи, 40 г<br />
DAY CREAM 45+<br />
wrinkles reducing and increasing<br />
of skin elasticity, 40 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
8. КРЕМ ДНЕВНОЙ 55+<br />
увлажнение и обновление<br />
кожи, 40 г<br />
DAY CREAM 55+ moisturizing<br />
and skin renovation, 40 g<br />
8<br />
9. КРЕМ ДНЕВНОЙ 65+<br />
сокращение морщин и защита<br />
кожи, 40 г<br />
DAY CREAM 65+ wrinkles<br />
reducing and skin protection, 40 g<br />
9<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
46 47
10. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 35+<br />
против первых морщин<br />
и признаков усталости, 15 г<br />
EYE CREAM 35+ against first<br />
wrinkles and signs of fatigue, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
11. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 45+<br />
лифтинг и восстановление<br />
упругости кожи, 15 г<br />
EYE CREAM 45+ lifting and<br />
restoration of skin elasticity, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
10<br />
12. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 55+<br />
обновление и омоложение<br />
кожи, 15 г<br />
EYE CREAM 55+<br />
skin restoration<br />
and rejuvenation, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
13. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 65+<br />
разглаживание морщин<br />
и восстановление структуры<br />
кожи, 15 г<br />
EYE CREAM 65+ wrinkles<br />
smoothing and restoration of skin<br />
structure, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
14. КРЕМ НОЧНОЙ 35+<br />
питание и комфорт, 40 г<br />
NIGHT CREAM 35+<br />
nutrition and comfort, 40 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
15. КРЕМ НОЧНОЙ 45+<br />
глубокое восстановление<br />
и питание, 40 г<br />
NIGHT CREAM 45+ deep<br />
restoration and nutrition, 40 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
13<br />
11<br />
12<br />
16<br />
17<br />
15<br />
16. КРЕМ НОЧНОЙ 55+<br />
разглаживание морщин<br />
и омоложение, 40 г<br />
NIGHT CREAM 55+ wrinkles<br />
smoothing and rejuvenation, 40 g<br />
14<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
17. КРЕМ НОЧНОЙ 65+<br />
регенерация и интенсивное<br />
омоложение кожи, 40 г<br />
NIGHT CREAM 65+ regeneration<br />
and intensive skin rejuvenation, 40 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
48 49
21. СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА<br />
обновление кожи, 150 г<br />
BODY SCRUB<br />
skin renewal, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
21<br />
20<br />
22. ШАМПУНЬ для объема<br />
и густоты волос, 400 г<br />
SHAMPOO for volume and<br />
thickness of hair, 400 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
19<br />
23. КОНДИЦИОНЕР для<br />
объема и густоты волос, 220 г<br />
CONDITIONER for volume and<br />
thickness of hair, 220g<br />
22<br />
18<br />
18. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
интенсивное увлажнение<br />
и укрепление ногтей, 150 г<br />
HAND CREAM intensive<br />
moisturizing and nails<br />
strengthening, 150 g<br />
19. БАЛЬЗАМ ДЛЯ ТЕЛА<br />
восстановление упругости<br />
кожи, 180 г<br />
BODY BALM restoration<br />
of skin elasticity, 180g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
20. КРЕМ ДЛЯ НОГ<br />
питание и смягчение, 150 г<br />
FOOT CREAM nutrition<br />
and skin softening, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
24. ШАМПУНЬ для укрепления<br />
волос, 400 г<br />
SHAMPOO of hair<br />
strengthening, 400 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
25. КОНДИЦИОНЕР для<br />
укрепления волос, 220 г<br />
CONDITIONER of hair<br />
strengthening, 220 g<br />
23<br />
26. ШАМПУНЬ<br />
против выпадения волос, 400 г<br />
SHAMPOO against hair loss, 400 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
27. КОНДИЦИОНЕР против<br />
выпадения волос, 220 г<br />
CONDITIONER against hair loss, 220 g<br />
25<br />
26 27<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
24<br />
50 51
3<br />
1. ШАМПУНЬ для частого применения<br />
с экстрактом облепихи, 400 г<br />
SHAMPOO for frequent use with<br />
sea buckthorn extract, 400 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
2. ФЛЮИД-КОНДИЦИОНЕР<br />
для придания плотности волосам<br />
с маслом облепихи, 220 г<br />
FLUID-CONDITIONER for hair density<br />
with sea buckthorn oil, 220 g<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
4. МАСЛО-БАТТЕР ДЛЯ ТЕЛА<br />
питание+увлажнение с маслом<br />
облепихи, 150 г<br />
BODY BATTER nutrition+moistening<br />
with sea buckthorn oil, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
5. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
защитный с экстрактом облепихи, 150 г<br />
PROTECTIVE HAND CREAM<br />
with sea buckthorn extract, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ КОМПЛЕКСНЫЙ<br />
УХОД ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА И ВОЛОСАМИ,<br />
НА ОСНОВЕ МАСЛА И ЭКСТРАКТА<br />
ОБЛЕПИХИ, ОБЛАДАЮЩИХ МОЩНЫМИ<br />
УВЛАЖНЯЮЩИМИ И ПИТАТЕЛЬНЫМИ<br />
СВОЙСТВАМИ<br />
5<br />
HIGHLY EFFECTIVE COMPLEX CARE FOR<br />
BODY AND HAIR, WITH SEA BUCKTHORN<br />
OIL AND EXTRACT HAS A POWERFUL<br />
MOISTURIZING AND NOURISHING<br />
PROPERTIES<br />
7<br />
1<br />
4<br />
3. ОБНОВЛЯЮЩИЙ<br />
СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА<br />
с маслом облепихи, 180 г<br />
RENEWING BODY SCRUB<br />
with sea buckthorn oil, 180 g<br />
2<br />
6. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА<br />
восстанавливающий<br />
антивозрастной с экстрактом<br />
облепихи, 180 г<br />
RESTORING BODY CREAM<br />
anti-age, with sea buckthorn<br />
extract, 180 g<br />
7. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
питательный с маслом<br />
облепихи, 150 г<br />
NUTRITIVE HAND CREAM<br />
with sea buckthorn oil, 150 g<br />
6<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
52 53
1. ГЕЛЬ-ПЕНКА ДЛЯ<br />
ЕЖЕДНЕВНОГО УМЫВАНИЯ<br />
мягкое очищение +<br />
увлажнение кожи, 80 г<br />
CLEANSING GEL-FOAM<br />
soft cleansing +<br />
skin moisturising, 80 g<br />
IDEAL FRESH –<br />
ЧИСТАЯ КОЖА<br />
БЕЗ ФОТОШОПА<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
6<br />
ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ И ДЕТОКСИКАЦИЯ<br />
КОЖИ, ОСНОВАННЫЕ НА ЭФФЕКТИВНЫХ<br />
ПРОВЕРЕННЫХ КОМПОНЕНТАХ,<br />
НАТУРАЛЬНЫХ ЭКСТРАКТАХ ТРАВ,<br />
ЭКЗОТИЧЕСКИХ РАСТЕНИЯХ, ГЛИНЕ И<br />
ОБНОВЛЯЮЩИХ КИСЛОТАХ<br />
IDEAL FRESH – CLEAR SKIN<br />
WITHOUT PHOTOSHOP<br />
DEEP SKIN CLEANSING THANKS<br />
TO NATURAL HERBAL EXTRACTS,<br />
EXOTIC PLANTS AND CLAY<br />
2. ТОНИК свежесть кожи<br />
на весь день, контроль<br />
жирного блеска, 150 мл<br />
TONIC skin freshness all day long,<br />
control oily shine, 150 ml<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3. МОЛОЧКО ДЛЯ СНЯТИЯ<br />
МАКИЯЖА идеальное очищение<br />
разглаживание кожи, 150 г<br />
MILK FOR MAKEUP<br />
REMOVAL ideal cleansing, skin<br />
smoothing, 150 g<br />
4. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА<br />
увлажняющий с эффектом<br />
мгновенного лифтинга, 50 г<br />
FACE CREAM moisturizing and<br />
instant lifting, 50 g<br />
4<br />
5<br />
5. МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА<br />
ДЛЯ СНЯТИЯ МАКИЯЖА<br />
деликатное очищение, сияние<br />
кожи, 150 мл<br />
MICELLAR WATER MAKE-UP<br />
REMOVER delicate cleansing, skin<br />
radiance, 150 ml<br />
7<br />
6. МАСКА ОЧИЩАЮЩАЯ<br />
для лица с голубой глиной,<br />
детоксикация кожи,<br />
восстановление баланса, для<br />
комбинированной<br />
и жирной кожи, 80 г<br />
PURIFYING MASK with blue clay,<br />
skin detoxification, skin balance,<br />
for combination and oily skin, 80 g<br />
7. МАСКА ОЧИЩАЮЩАЯ<br />
для лица с розовой глиной,<br />
глубокое очищение, гладкость<br />
кожи, для сухой и нормальной<br />
кожи, 80 г<br />
CLEANSING MASK with pink<br />
clay, deep cleansing, smoothness,<br />
for dry and normal skin, 80 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
8. ПИЛИНГ ДЛЯ ЛИЦА<br />
глубокое очищение,<br />
отшелушивание, детокс, 80 г<br />
PEELING for deep cleansing,<br />
peeling, detox, 80 g<br />
8<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
54 55
ПРОГРАММА<br />
УХОДА ЗА<br />
ПРОБЛЕМНОЙ<br />
КОЖЕЙ<br />
СРЕДСТВА СОДЕРЖАТ<br />
ЭФИРНОЕ МАСЛО ЧАЙНОГО<br />
ДЕРЕВА, D-ПАНТЕНОЛ, ЦИНК,<br />
ОБЛАДАЮЩИЕ МОЩНЫМИ<br />
ДЕТОКСИЦИРУЮЩИМИ<br />
И АНТИСЕПТИЧЕСКИМИ<br />
СВОЙСТВАМИ<br />
1<br />
A PROGRAM FOR PROBLEM<br />
SKIN CARE<br />
THE PRODUCTS CONTAIN TEA TREE<br />
ESSENTIAL OIL, ZINC, D-PANTENOL<br />
WHICH HAVE POWERFUL DETOXIFYING<br />
AND ANTISEPTIC PROPERTIES<br />
4<br />
1. ГЕЛЬ-ПЕНКА<br />
ОЧИЩАЮЩАЯ<br />
для чувствительной и<br />
проблемной кожи, с маслом<br />
чайного дерева и экстрактом<br />
календулы, 80 г<br />
CLEANSING GEL-FOAM for<br />
sensitive and problem skin, with<br />
tea tree oil and calendula extract,<br />
80 g<br />
2<br />
2. ТОНИК<br />
для чувствительной<br />
и проблемной кожи,<br />
с маслом чайного дерева<br />
и d-пантенолом, 150 мл<br />
TONIC for sensitive and problem<br />
skin with tea tree oil and<br />
d-panthenol, 150 ml<br />
3. КОНЦЕНТРАТ<br />
С МАСЛОМ ЧАЙНОГО ДЕРЕВА<br />
И ЦИНКОМ экспресс-средство<br />
против угрей, 25 г<br />
CONCENTRATE WITH TEA TREE OIL<br />
AND ZINC antiacne express<br />
solution, 25 g<br />
3<br />
4. МАСКА ГЛУБОКО<br />
ОЧИЩАЮЩАЯ УСПОКАИВАЮЩАЯ<br />
с зеленой глиной и маслом чайного<br />
дерева, 100 г<br />
DEEP CLEANSING AND CALMING<br />
MASK with green clay and<br />
tea tree oil, 100 g<br />
5<br />
5. КРЕМ ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ<br />
И ПРОБЛЕМНОЙ КОЖИ<br />
с маслом чайного дерева и d-пантенолом, 80 г<br />
CREAM for sensitive and problem skin, with tea tree<br />
oil and d-panthenol, 80 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
56 57
ЭФФЕКТИВНАЯ<br />
КОМБИНАЦИЯ<br />
4<br />
ТИПОВ ГИАЛУРОНОВОЙ<br />
КИСЛОТЫ<br />
ГЛУБОКО УВЛАЖНЯЕТ КОЖУ,<br />
ЗАЩИЩАЕТ ОТ ВОЗРАСТНЫХ<br />
ИЗМЕНЕНИЙ И НЕГАТИВНЫХ<br />
ФАКТОРОВ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ<br />
AN EFFECTIVE COMBINATION OF FOUR<br />
TYPES OF HYALURONIC ACID MOISTURIZES<br />
THE SKIN DEEPLY, PROTECTS AGAINST<br />
AGE-RELATED CHANGES AND NEGATIVE<br />
ENVIRONMENTAL FACTORS<br />
1<br />
2. МАСКА<br />
СУПЕРУВЛАЖНЯЮЩАЯ<br />
утоляющая жажду кожи,<br />
разглаживание морщин, 80 г<br />
SUPER-MOISTURIZING MASK skin<br />
thirst smoothing quenching, 80 g<br />
3<br />
4<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
2<br />
1. СЫВОРОТКА радикальное<br />
омоложение, длительное<br />
увлажнение, 35 мл<br />
SERUM radical rejuvenation and<br />
long-term moisturizing, 35 ml<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
3. ТОНИК активно<br />
увлажняющий, восстановление<br />
тонуса кожи, 150 мл<br />
TONIC actively moisturizing and the<br />
skin tone restoration, 150 ml<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
4. ГИДРОФИЛЬНОЕ МАСЛО ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ<br />
КОЖИ против сухости и стянутости, 100 мл<br />
HYDROPHILIC OIL FOR SKIN CLEANSING<br />
against dryness and tightness, 100 ml<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
58 59
10<br />
8<br />
9<br />
7<br />
5<br />
6<br />
8. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 40+<br />
оптимальное увлажнение,<br />
восстановление эластичности<br />
кожи, 15 г<br />
EYE CREAM 40+<br />
optimal moisturizing, restoration<br />
of skin elasticity, 15 g<br />
5. КРЕМ-УХОД<br />
ДЛЯ ЛИЦА 40+<br />
мгновенное увлажнение,<br />
омоложение кожи, 48 г<br />
FACIAL TREATMENT CREAM 40+<br />
instant moisturizing, skin<br />
rejuvenation, 48 g<br />
6. КРЕМ-ЭКСПЕРТ<br />
ДЛЯ ЛИЦА 50+<br />
интенсивное увлажнение,<br />
разглаживание морщин, 48 г<br />
EXPERT FACE CREAM 50+<br />
intensive moisturizing, wrinkles<br />
smoothing, 48 g<br />
7. КРЕМ-ИНТЕНСИВ<br />
ДЛЯ ЛИЦА 60+<br />
многоуровневое увлажнение,<br />
комплексное восстановление<br />
структуры кожи, 48 г<br />
FACE CREAM 60+ multilevel<br />
moisturizing + complex<br />
restoration of skin structure, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
9. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 50+<br />
пролонгированное увлажнение,<br />
мгновенный лифтинг, 15 г<br />
EYE CREAM 50+<br />
prolonged moisturizing, instant<br />
lifting, 15 g<br />
10. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 60+<br />
интенсивное увлажнение,<br />
сокращение глубоких<br />
морщин, 15 г<br />
EYE CREAM 60+<br />
intensive moisturizing, reducing<br />
of deep wrinkles, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
60 61
ЛИНИЯ<br />
УВЛАЖНЯЮЩИХ<br />
СРЕДСТВ<br />
ИНТЕНСИВНОЕ<br />
УВЛАЖНЕНИЕ<br />
ДЛЯ ЛЮБОГО<br />
ТИПА<br />
КОЖИ<br />
8<br />
В СОСТАВ СРЕДСТВ ЛИНИИ<br />
HIALURON+ ВХОДИТ ГИАЛУРОН –<br />
КЛЮЧЕВОЙ УВЛАЖНЯЮЩИЙ<br />
ЭЛЕМЕНТ КОСМЕТИЧЕСКИЙ<br />
ИНДУСТРИИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ<br />
ДЛИТЕЛЬНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ И<br />
УЛУЧШАЮЩИЙ ТЕКСТУРУ КОЖИ<br />
2<br />
6<br />
7<br />
MOISTURIZING LINE<br />
THE COMPOSITION OF THE HIALURON+<br />
LINE INCLUDES HYALURON, A KEY<br />
MOISTURIZING ELEMENT IN THE<br />
COSMETIC INDUSTRY, WHICH PROVIDES<br />
LONG-LASTING HYDRATION AND<br />
IMPROVES SKIN TEXTURE<br />
1<br />
3<br />
4. КРЕМ интенсивное<br />
увлажнение 20+,<br />
для всех типов кожи, 48 г<br />
CREAM intensive moistening 20+,<br />
for all skin types, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
4<br />
5<br />
1. МОЛОЧКО ДЛЯ СНЯТИЯ<br />
МАКИЯЖА интенсивное<br />
увлажнение + комфорт,<br />
для всех типов кожи, 150 г<br />
MILK FOR MAKE-UP<br />
REMOVAL intensive moistening +<br />
comfort, for all skin types, 150 g<br />
2. ТОНИК ДЛЯ ЛИЦА<br />
интенсивное увлажнение + сияние,<br />
для всех типов кожи, 150 мл<br />
TONIC FOR FACE intensive<br />
moistening + shine, for all skin<br />
types, 150 ml<br />
3. ПЕНКА ДЛЯ УМЫВАНИЯ<br />
интенсивное увлажнение +<br />
очищение, для всех типов кожи,<br />
150 мл<br />
WASHING FOAM intensive<br />
moistening + cleansing, for all skin<br />
types, 150 ml<br />
5. КРЕМ интенсивное<br />
увлажнение + повышение<br />
упругости и эластичности 30+,<br />
для всех типов кожи, 48 г<br />
CREAM intensive moistening +<br />
elasticity increase 30+, for all skin<br />
types, 48 g<br />
6. КРЕМ интенсивное<br />
увлажнение + укрепление<br />
овала лица 40+, для всех<br />
типов кожи, 48 г<br />
CREAM intensive moistening +<br />
face oval strengthening 40+,<br />
for all skin types, 48 g<br />
7. КРЕМ интенсивное<br />
увлажнение + разглаживание<br />
глубоких морщин 50+,<br />
для всех типов кожи, 48 г<br />
CREAM intensive moistening +<br />
deep wrinkles smoothing 50+,<br />
for all skin types, 48 g<br />
8. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА<br />
интенсивное увлажнение +<br />
разглаживание и преображение<br />
кожи 60+, 48 г<br />
FACE CREAM intensive<br />
moisturizing + skin smoothing<br />
60+, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24pieces<br />
62 63
ИНТЕНСИВНОЕ<br />
УВЛАЖНЕНИЕ<br />
ДЛЯ ЛЮБОГО<br />
ТИПА<br />
КОЖИ<br />
УДОБНАЯ ФОРМА<br />
МАСКИ – ОЧКИ<br />
ИНТЕНСИВНОЕ<br />
УВЛАЖНЕНИЕ<br />
НЕТКАНЫЕ<br />
МАСКИ<br />
ДЛЯ ЛИЦА<br />
И ВЕК<br />
9<br />
12<br />
11<br />
14<br />
10<br />
13<br />
9. КРЕМ ДЛЯ ВЕК<br />
интенсивное увлажнение +<br />
тонизирование 25+, 15 г<br />
CREAM FOR EYELIDS<br />
intensive moisturizing +<br />
toning up 25+, 15 g<br />
10. КРЕМ ДЛЯ ВЕК<br />
интенсивное увлажнение +<br />
возвращение упругости кожи 45+, 15 г<br />
CREAM FOR EYELIDS<br />
intensive moisturizing + skin<br />
elasticity 45+, 15 g<br />
11. КРЕМ ДЛЯ ВЕК<br />
интенсивное увлажнение + комплексная<br />
коррекция морщин 60+, 15 г<br />
EYE-LID CREAM intensive moisturizing +<br />
complex wrinkles correction 60+, 15 g<br />
12. МАСКА ДЛЯ ВЕК<br />
интенсивное увлажнение +<br />
разглаживание, против<br />
морщин, 7 г<br />
EYE-LIDS MASK intensive moisturizing +<br />
smoothing, against wrinkles, 7 g<br />
13. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА 50+<br />
интенсивное увлажнение, видимый<br />
эффект, разглаживание глубоких<br />
морщин, 26 г<br />
FACE MASK 50+ intensive moisturizing,<br />
visible effect, wrinkles smoothing, 26 g<br />
14. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
эффект мгновенного<br />
и пролонгированного увлажнения, сочетание<br />
двух типов гиалуроновой кислоты, 26 г<br />
FACE MASK instant and long moisturizing,<br />
combination of two types of hialuronic acid, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 90 шт.<br />
Quantity in box – 90 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
64 65
NATURAL ORIGIN<br />
ЛИНИЯ НА ОСНОВЕ<br />
НАТУРАЛЬНЫХ<br />
МАСЕЛ<br />
ОБОГАЩЕННЫЕ НАТУРАЛЬНЫМИ<br />
МАСЛАМИ СРЕДСТВА ДАРЯТ КОЖЕ<br />
МАКСИМАЛЬНОЕ ПИТАНИЕ И УВЛАЖНЕНИЕ,<br />
ВОССТАНАВЛИВАЯ ЕЕ ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ<br />
1. МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА<br />
деликатное очищение, 150 мл<br />
MICELLAR WATER delicate<br />
cleansing, 150 ml<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
2. КРЕМ-ГЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАНИЯ<br />
мягкое очищение, 100 г<br />
CREAM-GEL FOR WASHING<br />
tender cleansing, 100 g<br />
3. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА<br />
экстрапитательный, 180 г<br />
BODY CREAM extra nutritious,<br />
180 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
4. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
суперпитательный, 80 г<br />
HAND CREAM super nutritious,<br />
80 g<br />
5. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА 35+<br />
питание + увлажнение, 48 г<br />
FACE CREAM 35+<br />
nutrition + moisturising, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
6. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА 45+<br />
питание + разглаживание<br />
морщин, 48 г<br />
FACE CREAM 45+<br />
nutrition + wrinkles smoothing, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
7. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА 55+<br />
питание + омоложение, 48 г<br />
FACE CREAM 55+ nutrition +<br />
rejuvenation, 48 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
8. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 35+<br />
питание + увлажнение, 15 г<br />
EYE CREAM 35+ nutrition +<br />
moisturising, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
9. КРЕМ ДЛЯ ВЕК 55+<br />
питание + восстановление, 15 г<br />
EYE CREAM 55+<br />
nutrition + restoration, 15 g<br />
Количество единиц в ящике – 18 шт.<br />
Quantity in box – 18 pieces<br />
LINE BASED ON NATURAL OILS<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
PRODUCTS ENRICHED WITH NATURAL<br />
OILS PROVIDE THE SKIN WITH MAXIMUM<br />
NUTRITION AND HYDRATION, RESTORING<br />
ITS PROTECTIVE FUNCTIONS<br />
8<br />
9<br />
6<br />
1<br />
3<br />
7<br />
5<br />
4<br />
2<br />
66 67
NATURAL ORIGIN<br />
НЕТКАНЫЕ МАСКИ<br />
ДЛЯ ЛИЦА<br />
СОЧЕТАЮТ В СЕБЕ МОЩНЫЕ<br />
ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЕ<br />
И ОМОЛАЖИВАЮЩИЕ СВОЙСТВА<br />
ДРАГОЦЕННЫХ<br />
МАСЕЛ<br />
OILS NATURAL ORIGIN NONWOVEN<br />
FACE MASKS COMBINE<br />
THE REGENERATING AND REJUVENATING<br />
PROPERTIES OF PRECIOUS OILS<br />
12<br />
13<br />
11<br />
14<br />
10<br />
10. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ<br />
питание + интенсивное<br />
разглаживание морщин, 3 г<br />
EYELID MASK nutrition +<br />
intensive wrinkle smoothing, 3 g<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
11. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ<br />
суперпитание + восстановление<br />
упругости кожи, 3 г<br />
EYELID MASK super nutrition +<br />
restoration of skin elasticity, 3 g<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
12. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА 35+<br />
питание + сохранение<br />
молодости кожи, 26 г<br />
FACE MASK 35+<br />
nutrition + preservation<br />
of skin youth, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45pieces<br />
13. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА 45+<br />
питание + интенсивный<br />
лифтинг, 26 г<br />
FACE MASK 45+<br />
nutrition + intensive lifting, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
14. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА 55+<br />
питание + комплексное<br />
омоложение кожи, 26 г<br />
FACE MASK 55+<br />
nutrition + complex skin<br />
rejuvenation, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
68 69
ЧЕРНАЯ<br />
ШЕЛКОВАЯ<br />
ОСНОВА<br />
НЕТКАНЫЕ МАСКИ<br />
ДЛЯ ЛИЦА<br />
И ВЕК<br />
РОСКОШНЫЕ УХАЖИВАЮЩИЕ<br />
КОМПОНЕНТЫ ПРЕОБРАЖАЮТ,<br />
ПИТАЮТ И НАПОЛНЯЮТ ЭНЕРГИЕЙ<br />
PRESERVATION OF BEAUTY<br />
AND YOUTHFUL SKIN<br />
OF THE FACE AND AROUND<br />
THE EYELIDS<br />
LUXURY ACTIVE INGREDIENTS<br />
TRANSFORM, NOURISH, AND<br />
ENERGIZE YOU SKIN<br />
3<br />
5<br />
4 6<br />
2<br />
1<br />
1. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
формула молодости, сияние<br />
и защита кожи, с экстрактом<br />
красного вина, 26 г<br />
FACE MASK skin youth formula,<br />
shine and protection, with red<br />
wine extract, 26 g<br />
2. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
бархатное прикосновение,<br />
разглаживание морщин,<br />
с экстрактом черной розы, 26 г<br />
FACE MASK velvet touch,<br />
wrinkles smoothing, with black<br />
rose extract, 26 g<br />
3. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ anti-age уход,<br />
разглаживание морщин,<br />
с экстрактом белого трюфеля, 3 г<br />
EYELID MASK anti-age care,<br />
wrinkle smoothing, with white<br />
truffle extract, 3 g<br />
4. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ безупречный уход,<br />
увлажнение и разглаживание,<br />
с экстрактом черного трюфеля, 3 г<br />
EYELID MASK lux care,<br />
moisturizing and smoothing, with<br />
black truffle extract, 3 g<br />
5. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ эликсир молодости,<br />
питание и обновление, с<br />
экстрактом черной икры, 3 г<br />
EYELID MASK youth elixir,<br />
nutrition and renewal, with black<br />
caviar extract, 3 g<br />
6. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ совершенство<br />
кожи, интенсивный лифтинг<br />
с экстрактом черного риса, 3 г<br />
EYELID MASK skin perfection,<br />
intensive lifting, with black rice<br />
extract, 3 g<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
70 71
ИННОВАЦИОННЫЕ ФОРМУЛЫ<br />
МОЛОДОСТИ, НАСЫЩАЮЩИЕ<br />
КОЖУ ПОЛЕЗНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ<br />
И ВОЗВРАЩАЮЩИЕ ЕЙ КОМФОРТ, ТОНУС<br />
И СИЯНИЕ<br />
НЕТКАНЫЕ МАСКИ<br />
ДЛЯ ЛИЦА<br />
И ВЕК<br />
HOME COSMETISHIAN<br />
INNOVATIVE FORMULAS OF YOUTH,<br />
SATURATING THE SKIN WITH USEFUL<br />
ELEMENTS AND RETURNING COMFORT,<br />
TONE AND RADIANCE<br />
1<br />
3<br />
2 4<br />
1. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ антистресс,<br />
тонизирование и освежение, 2 шт.<br />
ANTI-STRESS EYELID<br />
MASK toning and<br />
resreshening, 2 pcs.<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
2. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ<br />
мгновенный лифтинг, 2 шт.<br />
EYELID MASK<br />
Immediate lifting, 2 pcs.<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
3. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ<br />
перед торжеством, сияющий<br />
взгляд через 20 минут, 2 шт.<br />
EYELID MASK before event<br />
luminous glance<br />
in 20 minutes, 2 pcs.<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
4. МАСКА ДЛЯ КОЖИ<br />
ВОКРУГ ГЛАЗ против<br />
«мешков» и темных кругов, 2 шт.<br />
EYELID MASK puffiness and<br />
dark circles solution, 2 pcs.<br />
Количество единиц в ящике – 135 шт.<br />
Quantity in box – 135 pieces<br />
72 73
5. МАСКА против<br />
мимических морщин, 26 г<br />
MIMIC LINES PREVENTION<br />
MASK, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
9. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
против старения, с растительной<br />
плацентой, 26 г<br />
ANTI-AGEING FACE MASK with<br />
plant placenta, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
6. МАСКА экспрессвосстановление,<br />
сияющий вид<br />
через 20 минут, 26 г<br />
EXPRESS REGENERATING<br />
MASK sparkling beauty<br />
in 20 minutes, 26 g<br />
5 6<br />
9<br />
12<br />
10. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА против<br />
морщин коллагеновая, 26 г<br />
ANTI-WRINKLE COLLAGEN FACE<br />
MASK, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
7. МАСКА ДЛЯ ПРОБЛЕМНЫХ<br />
ЗОН ЛИЦА с аминокислотами<br />
и олигоэлементами, 10,5 г<br />
FACIAL MASK AGAINST DEEP<br />
WRINKLES with amino acids and<br />
oligoelements, 10,5 g<br />
11. МАСКА интенсивное<br />
увлажнение с гиалуроном и<br />
витаминным комплексом, 26 г<br />
FACE MASK for intensive<br />
moisturizing, with hyalurone and<br />
vitamin complex, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 75 шт.<br />
Quantity in box – 75 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
7<br />
10 13<br />
12. МАСКА-КОРРЕКТОР<br />
с подтягивающим эффектом для шеи<br />
и подбородка с коллагеном, 26 г<br />
LIFTING EFFECT MASK-<br />
CORRECTOR for neck and chin with<br />
collagen, 26 g<br />
8. МАСКА для борьбы с тремя<br />
признаками старения кожи,<br />
с черной икрой и морскими<br />
минералами, 26 г<br />
FACE MASK to fight with 3 signs<br />
of skin aging, with black caviar<br />
and sea minerals, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 75 шт.<br />
Quantity in box – 75 pieces<br />
13. ИНТЕНСИВНАЯ МАСКА–<br />
КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ<br />
ГЛАЗ И ГУБ ботокс-эффект, 10,5 г<br />
CONCENTRATED FACE MASK<br />
FOR EYES AND LIPS bottox<br />
effect, 10,5 g<br />
8<br />
11<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 75 шт.<br />
Quantity in box – 75 pieces<br />
74 75
TRAVEL-<br />
ФОРМАТ<br />
СРЕДСТВ ПО УХОДУ<br />
ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА<br />
И ТЕЛА. УНИКАЛЬНАЯ<br />
КОМПОЗИЦИЯ<br />
ИНГРЕДИЕНТОВ<br />
В ПАКЕТИКАХ-САШЕ<br />
#MUSTHAVE –<br />
TRAVEL-VERSION<br />
OF FACE AND BODY<br />
CARE PRODUCTS<br />
THE UNIQUE<br />
COMPOSITION<br />
OF INGREDIENTS<br />
IN SACHETS<br />
1. КРЕМ-АВТОЗАГАР<br />
для лица и тела, ровный<br />
бронзовый цвет кожи, 10 г<br />
CREAM FOR SELF-TANNING<br />
even bronze skin color, 10 g<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 120 шт.<br />
Quantity in box – 120 pieces<br />
2. КРЕМ ДЛЯ ЗАГАРА<br />
В СОЛЯРИИ увлажнение кожи,<br />
равномерный загар, 10 г<br />
CREAM SOLARIUM skin<br />
moisturizing, even tan, 10 g<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 120 шт.<br />
Quantity in box – 120 pieces<br />
3. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
с белой глиной, омоложение<br />
кожи, детокс, 10 г<br />
FACE MASK with white clay,<br />
skin rejuvenation, detox, 10 g<br />
Количество единиц в ящике – 120 шт.<br />
Quantity in box – 120 pieces<br />
4. МАСКА-СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА<br />
с молотым кофе, глубокое<br />
очищение, разглаживание кожи,<br />
10 г<br />
FACIAL MASK-SCRUB with<br />
ground coffee, deep cleansing,<br />
skin smoothing 10 g<br />
Количество единиц в ящике – 120 шт.<br />
Quantity in box – 120 pieces<br />
1<br />
5. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
длительное увлажнение кожи,<br />
лифтинг-эффект, 10 г<br />
FACE MASK long-term skin<br />
hydration, lifting effect, 10 g<br />
Количество единиц в ящике – 120 шт.<br />
Quantity in box – 120 pieces<br />
3<br />
4<br />
2<br />
76 5<br />
77
ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ<br />
КОЖИ ЛИЦА, ТЕЛА И ВОЛОС<br />
ВО ВРЕМЯ БАННЫХ ПРОЦЕДУР<br />
ИЛИ ПРИНЯТИЯ ВАННЫ<br />
ENJOY YOUR BATH!<br />
DEEP CLEANSING OF FACE,<br />
BODY AND HAIR DURING BATH<br />
PROCEDURES<br />
1. БАЛЬЗАМ ДЛЯ ТЕЛА<br />
восстановление эластичности<br />
кожи, 180 г<br />
BODY BALSAM restoration<br />
of skin elasticity, 180 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
2. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА глубоко<br />
очищающая поры с эффектом<br />
детокса, 80 г<br />
FACE MASK deep cleansing of<br />
pores, with the effect of detox, 80 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
3. СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА<br />
И ТЕЛА на основе молотого<br />
кофе, глубокое очищение,<br />
тонизирование гладкость<br />
кожи, 140 г<br />
FACE AND BODY SCRUB based<br />
on ground coffee deep cleansing,<br />
toning, skin smoothness, 140 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
4. ШАМПУНЬ для всех типов<br />
волос укрепляющий, 400 г<br />
SHAMPOO for all hair types,<br />
strengthing, 400<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
5. КОНДИЦИОНЕР для всех<br />
типов волос укрепляющий, 220 г<br />
CONDITIONER for all hair types,<br />
strengthening, 220 g<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25pieces<br />
6. ФИТОКОНЦЕНТРАТ<br />
ДЛЯ БАНИ с эфирным маслом<br />
розмарина тонизирующий,<br />
200 мл<br />
BATH PHYTO-CONCENTRATE<br />
with essential oil of rosemary,<br />
toning, 200 ml<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
7. ФИТОКОНЦЕНТРАТ<br />
ДЛЯ БАНИ с эфирным<br />
маслом эвкалипта<br />
расслабляющий, 200 мл<br />
BATH PHYTO-CONCENTRATE<br />
with essential oil of eucalyptus,<br />
relaxing, 200 ml<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
8. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ БАНИ<br />
на травах, с эфирными маслами<br />
розмарина и эвкалипта, глубокое<br />
очищение кожи, детокс, 500 г<br />
HERB THICK SOAP for bath with<br />
essential oils of rosemary and<br />
13<br />
eucalyptus deep skin cleansing,<br />
detox, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
9. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ<br />
БАНИ на травах с эфирными<br />
маслами розмарина и эвкалипта,<br />
глубокое очищение кожи,<br />
детокс, 150 г<br />
HERB THICK SOAP for bath with<br />
essential oils of rosemary and<br />
eucalyptus deep skin cleansing,<br />
detox, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
10. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ<br />
БАНИ дегтярное, интенсивное<br />
очищение кожи, 500 г<br />
THICK BATH SOAP WITH<br />
BIRCH TART intensive skin<br />
cleansing, 500g<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
11. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ<br />
БАНИ дегтярное, интенсивное<br />
очищение кожи, 150 г<br />
THICK BATH SOAP WITH<br />
BIRCH TART intensive, skin<br />
cleansing, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
12. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ<br />
БАНИ медовое, глубокое<br />
очищение, питание кожи, 500 г<br />
HONEY THICK SOAP FOR<br />
BATH deep cleansing, skin<br />
nourishing, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
13. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ<br />
БАНИ медовое, глубокое<br />
очищение, питание кожи 150 г<br />
HONEY THICK SOAP FOR<br />
BATH honey deep cleansing skin<br />
nourishing, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
9<br />
10<br />
12<br />
6<br />
7<br />
1<br />
4<br />
8<br />
11<br />
2<br />
3<br />
5<br />
78 79
ЛИНИЯ ДЛЯ ДОМАШНЕГО<br />
SPA-УХОДА И БАНИ<br />
ЭФФЕКТИВНОЕ ОЧИЩЕНИЕ<br />
И КОМПЛЕКСНЫЙ УХОД<br />
ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА, ЛИЦА<br />
И ВОЛОСАМИ<br />
1. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ БАНИ<br />
на травах, с эфирным маслом<br />
розмарина, для глубокого<br />
очищения кожи, 500 г<br />
HERB THICK SOAP FOR BATH<br />
with essential oils of rosemary,<br />
intensive skin cleansing, 500 g<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
2. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ БАНИ<br />
на травах с эфирным маслом<br />
розмарина для глубокого<br />
очищения кожи, 150 г<br />
HERB THICK SOAP FOR BATH<br />
with rosemary oils, essential<br />
intensive skin cleansing, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
3. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ БАНИ<br />
малиновая нежность, деликатное<br />
очищение, восхитительная свежесть,<br />
500 г<br />
THICK SOAP FOR BATH rapsberry<br />
delicate cleansing, delicious freshness,<br />
500 g<br />
Количество единиц в ящике – 16 шт.<br />
Quantity in box – 16 pieces<br />
4. ГУСТОЕ МЫЛО ДЛЯ БАНИ<br />
малиновая нежность, деликатное<br />
очищение, восхитительная<br />
свежесть, 150 г<br />
THICK SOAP FOR BATH rapsberry<br />
delicate cleansing, delicious<br />
freshness, 150 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
5. ФИТОКОНЦЕНТРАТ<br />
АРОМАТНЫЙ ДЛЯ БАНИ<br />
с эфирным маслом эвкалипта, 200 г<br />
BATH PHYTO-CONCENTRATE<br />
with eucalyptus essential oil,<br />
200 g<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
6. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА<br />
тонизирующий, для упругости<br />
кожи, интенсивное питание,<br />
увлажнение, 180 г<br />
BODY CREAM toning, for skin<br />
elasticity, intensive nutrition,<br />
moisturizing, 180 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
7. МУСС ДЛЯ ТЕЛА<br />
миндально-шоколадный<br />
нежная и гладкая кожа, 180 г<br />
ALMOND-CHOCOLATE BODY<br />
MOUSSE soft and smooth skin,<br />
180 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
8. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
деликатное очищение и сияние<br />
кожи, 80 г<br />
FACE MASK delicate cleansing<br />
and skin radiance, 80 g<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
9. ШАМПУНЬ с экстрактом<br />
прополиса для всех типов волос,<br />
восстановление, питание, 400 г<br />
SHAMPOO for all hair types,<br />
restoration, nutrition, propolis<br />
extract, 400g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
10. КОНДИЦИОНЕР<br />
с экстрактом прополиса<br />
для всех типов волос,<br />
восстановление, питание, 220 г<br />
CONDITIONER for all hair types,<br />
restoration, nutrition, propolis<br />
extract, 220 g<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
11. МАСЛО УКРЕПЛЯЮЩЕЕ<br />
для волос для придания силы<br />
и густоты, 100 мл<br />
OIL for hair strengthening and<br />
density, 100 ml<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
LINE FOR HOME SPA-CARE AND BATH<br />
EFFECTIVE CLEANSING AND COMPLEX CARE<br />
FOR BODY, FACE AND HAIR<br />
6<br />
11<br />
2<br />
1<br />
7 8<br />
9<br />
80 4<br />
3<br />
5<br />
10<br />
81
12. МАСКА-ОБЕРТЫВАНИЕ<br />
для гладкой и упругой кожи<br />
тела, детокс, тонизирование,<br />
питание, 140 г<br />
MASK WRAP for smooth and<br />
elastic body skin, detox, toning,<br />
nutrition, 140 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
13. МАСКА-ОБЕРТЫВАНИЕ<br />
для гладкой и упругой кожи<br />
тела, детокс, тонизирование,<br />
питание, 230 г<br />
MASK WRAP for smooth and<br />
elastic body skin, detox, toning,<br />
nutrition, 230 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
14. ОТШЕЛУШИВАЮЩИЙ<br />
СОЛЕВОЙ СКРАБ для тела,<br />
полное обновление, 200 г<br />
EXFOLIATING SALT BODY<br />
SCRUB full reneving, 200 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
15. ОТШЕЛУШИВАЮЩИЙ<br />
СОЛЕВОЙ СКРАБ для тела,<br />
полное обновление, 330 г<br />
EXFOLIATING SALT BODY<br />
SCRUB full reneving, 330 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
14<br />
16. СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА<br />
на основе молотого кофе,<br />
глубокое очищение, тонизирование<br />
гладкость кожи, 140 g<br />
FACIAL AND BODY SCRUB based<br />
on ground coffee, deep cleansing,<br />
toning, skin smoothness, 140 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
17. СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА<br />
на основе молотого кофе,<br />
глубокое очищение, тонизирование<br />
гладкость кожи, 240 g<br />
FACIAL AND BODY SCRUB based<br />
on ground coffee, deep cleansing,<br />
toning, skin smoothness, 240 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
18. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА<br />
для завершения ухода<br />
после бани, 26 г<br />
FACE MASK to complete<br />
care after bath, 26 g<br />
Количество единиц в ящике – 45 шт.<br />
Quantity in box – 45 pieces<br />
1. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
против старения, видимое<br />
разглаживание, anti-aging, 100 г<br />
HAND CREAM visible smoothing,<br />
anti-aging, 100 g<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
2. КРЕМ ДЛЯ РУК И НОГТЕЙ<br />
защита, регенерация, classic, 165 г<br />
HAND AND NAIL<br />
CREAM protection<br />
regeneration, classic, 165 g<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
СРЕДСТВА С НЕЖНЫМИ ТЕКСТУРАМИ<br />
ОБЕСПЕЧИВАЮТ КОЖЕ РУК И НОГ<br />
НЕОБХОДИМОЕ УВЛАЖНЕНИЕ,<br />
ПИТАНИЕ И МЯГКОСТЬ<br />
PRODUCTS WITH DELICATE TEXTURES<br />
PROVIDE THE SKIN OF THE HANDS<br />
AND FEET WITH THE NECESSARY<br />
HYDRATION, NOURISHMENT<br />
AND SOFTNESS<br />
3<br />
2<br />
12<br />
18<br />
13<br />
15<br />
17<br />
3. КРЕМ ДЛЯ НОГ<br />
освежающий, защита<br />
и комфорт, harmony, 100 г<br />
REFRESHING FOOT CREAM<br />
protection, comfort, harmony,<br />
100 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
1<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
16<br />
82 83
HAND/ FOOT<br />
СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ РУК<br />
СБАЛАНСИРОВАННЫЕ ФОРМУЛЫ<br />
НА ОСНОВЕ ФИТОЭКСТРАКТОВ<br />
И НАТУРАЛЬНЫХ МАСЕЛ. АНТИВОЗРАСТНОЙ<br />
ЭФФЕКТ, УВЛАЖНЕНИЕ, ПИТАНИЕ<br />
HAND CARE PRODUCTS<br />
BALANCED FORMULAS BASED<br />
ON PHYTOEXTRACTS AND<br />
NATURAL OILS. ANTI-AGING<br />
EFFECT, HYDRATION, NUTRITION<br />
5. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
эффект биоперчаток,<br />
комплексный уход, 70 г<br />
HAND CREAM bio-gloves effect<br />
complex care, 70 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
6. КРЕМ ДЛЯ РУК<br />
SOS-восстановление,<br />
для сухой и очень сухой кожи, 70 г<br />
HAND CREAM SOS restoratin,<br />
for dry and very dry skin, 70 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
7. МАСКА ДЛЯ РУК<br />
фарфоровая кожа,<br />
lux-уход, питание и<br />
увлажнение, 70 г<br />
HAND MASK porcelain<br />
skin, lux-care nutrition<br />
and hydration, 70 g<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
СРЕДСТВА УХОДА<br />
ЗА НОГАМИ: МГНОВЕННОЕ<br />
СНЯТИЕ УСТАЛОСТИ, ЛЕГКОСТЬ<br />
И ДЛИТЕЛЬНОЕ ОЩУЩЕНИЕ<br />
СВЕЖЕСТИ<br />
FOOT CARE PRODUCTS:<br />
INSTANT REMOVAL OF FATIGUE,<br />
AND LONG FEELING<br />
OF FRESHNESS<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3. КРЕМ ДЛЯ РУК anti-age уход,<br />
разглаживание кожи, 30 г<br />
HAND CREAM anti-age care, skin<br />
smoothing, 30 g<br />
1. КРЕМ-БАТТЕР ДЛЯ РУК<br />
суперпитание, защита<br />
от сухости, 30 г<br />
HAND BUTTER super nutrition,<br />
protection against dryness, 30 g<br />
1<br />
2. БАЛЬЗАМ ДЛЯ РУК<br />
роскошное питание, атласная кожа, 30 г<br />
HAND BALM<br />
luxury nutrition, satin skin, 30 g<br />
Количество единиц в ящике – 36 шт.<br />
Quantity in box – 36 pieces<br />
4. КРЕМ для удаления кутикулы<br />
коррекция, уход, 30 г<br />
CREAM for cuticle removal,<br />
correction, care, 30 g<br />
1. ВАННОЧКА ДЛЯ НОГ<br />
для педикюра, уход, снятие<br />
усталости, 200 мл<br />
FOOT BATH pedicure, care,<br />
fatigue removal, 200 ml<br />
2. КРЕМ ДЛЯ НОГ<br />
ПРОТИВ сухости кожи, питание,<br />
смягчение, гладкость, 70 г<br />
CREAM FOOT protection against<br />
dryness, nutrition, softening,<br />
smoothness, 70 g<br />
Количество единиц в ящике – 36 шт.<br />
Quantity in box – 36 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 36 шт.<br />
Quantity in box – 36 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 36 шт.<br />
Quantity in box – 36 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
84 85
ДЕЛИКАТНОЕ ОЧИЩЕНИЕ<br />
И БЕРЕЖНАЯ ЗАЩИТА<br />
ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ<br />
РЕБЕНКА<br />
KOLOBOK – DELICATE CLEANSING<br />
AND PROTECTION OF THE SENSITIVE<br />
BABY SKIN<br />
THE FORMULAS ARE DEVELOPED WITH<br />
NATURAL INGREDIENTS THAT INCREASE THE<br />
NATURAL BARRIER SKIN PROPERTIES, KEEP<br />
IT HEALTHY, MOISTURIZING AND GENTLY<br />
SOOTHING<br />
2. КРЕМ ДЕТСКИЙ с маслом<br />
календулы и экстрактом ромашки,<br />
для нежной кожи, 80 г<br />
BABY CREAM with calendula oil and<br />
chamomile extract, for delicate skin,<br />
80 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
3<br />
3. ШАМПУНЬ ДЕТСКИЙ<br />
успокаивающий без слез, 300 г<br />
SOOTHING BABY SHAMPOO<br />
no more tears, 300 g<br />
Количество единиц в ящике – 21 шт.<br />
Quantity in box – 21 pieces<br />
4. КРЕМ ДЕТСКИЙ<br />
для ухода за чувствительной<br />
кожей, 80 г<br />
BABY CREAM for sensitive<br />
skin care, 80 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
5. КРЕМ ДЕТСКИЙ для нежной<br />
кожи под подгузник, 80 г<br />
BABY CREAM for delicate skin,<br />
for diapers, 80 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
ФОРМУЛЫ СРЕДСТВ<br />
РАЗРАБОТАНЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ<br />
ПРИРОДНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ,<br />
ПОВЫШАЮЩИХ ЕСТЕСТВЕННЫЕ<br />
БАРЬЕРНЫЕ СВОЙСТВА КОЖИ,<br />
ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ ЕЕ В ЗДОРОВОМ<br />
СОСТОЯНИИ, УВЛАЖНЯЮЩИХ<br />
И МЯГКО УСПОКАИВАЮЩИХ<br />
1. ГЕЛЬ-ПЕНА ДЕТСКАЯ<br />
для купания «спокойный<br />
сон», 300 г<br />
GEL-FOAM for bathing,<br />
calm sleeping, 300 g<br />
Количество единиц в ящике – 21 шт.<br />
Quantity in box – 21 pieces<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
86 87
ЛИНИЯ СРЕДСТВ<br />
НА ОСНОВЕ ПАНТЕНОЛА<br />
И КОЛЛАГЕНА<br />
ДЛЯ ТОНКИХ<br />
ЛИШЕННЫХ<br />
ОБЪЕМА<br />
ВОЛОС<br />
2<br />
1. ШАМПУНЬ для тонких<br />
и лишенных объема<br />
волос, мгновенный объем, 400 г<br />
SHAMPOO for fine and limp hair<br />
instant volum, 400 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
2. БАЛЬЗАМ для тонких<br />
и лишенных объема волос,<br />
мгновенный объем, 220 г<br />
BALM for fine and limp hair instant<br />
volum, 220 g<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
3. СПРЕЙ-КОНДИЦИОНЕР<br />
для тонких и лишенных объема<br />
волос мгновенный объем, 145 мл<br />
SPRAY CONDITIONER for fine and<br />
limp hair instant volum, 145 ml<br />
Количество единиц в ящике – 20 шт.<br />
Quantity in box – 20 pieces<br />
УКРЕПЛЕНИЕ<br />
ИНТЕНСИВНОЕ<br />
ВОССТАНОВЛЕНИЕ<br />
ВОЛОС<br />
СРЕДСТВА ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ<br />
И ВОССТАНОВЛЕНИЯ<br />
ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС<br />
НА ОСНОВЕ ПАНТЕНОЛА<br />
И ЦЕРАМИДОВ<br />
PANTHENOL + CERAMIDES<br />
PRODUCTS FOR STRENGTHENING<br />
AND RESTORING OF DAMAGED<br />
HAIR BASED PANTHENOL<br />
AND CERAMIDES<br />
1. ШАМПУНЬ укрепление<br />
восстановление без<br />
утяжеления, 400 г<br />
SHAMPOO strengthening<br />
restoration lightweight hair,<br />
400 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
2. КОНДИЦИОНЕР<br />
укрепление восстановление<br />
волос, 220 г<br />
CONDITIONER strengthening<br />
hair restoration, 220 g<br />
3<br />
ОПТИМАЛЬНО ПОДОБРАННЫЕ<br />
КОМПОНЕНТЫ МЯГКО ОЧИЩАЮТ<br />
ВОЛОСЫ, УКРЕПЛЯЮТ ИХ ОТ КОРНЕЙ<br />
ДО САМЫХ КОНЧИКОВ, ПРИДАЮТ<br />
ЛОКОНАМ РОСКОШНЫЙ БЛЕСК И ОБЪЕМ<br />
1<br />
PANTHENOL + COLLAGEN<br />
PRODUCTS WITH PANTHENOL AND COLLAGEN FOR FINE AND LIMP<br />
HAIR. THEY CLEAN HAIR GENTLY, STRENGTHEN FROM FOOTS TO<br />
TIPS, GIVE A LUXURYOUS VOLUME<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
3. МАСКА-ЭЛИКСИР<br />
укрепление волос интенсивное<br />
восстановление структуры,<br />
180 г<br />
MASK-ELIXIR hair<br />
strengthening, intensive<br />
restoration of structuret, 180 g<br />
Количество единиц в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
88 89
ПРОТИВ<br />
ВЫПАДЕНИЯ<br />
ВОЛОС<br />
ЛИНИЯ СРЕДСТВ,<br />
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ<br />
ПОТЕРЮ ВОЛОС<br />
И СПОСОБСТВУЮЩИХ<br />
ИХ РОСТУ<br />
2<br />
1. ШАМПУНЬ<br />
против выпадения волос, 400 г<br />
SHAMPOO against hair loss,<br />
400 g<br />
Количество единиц в ящике – 15 шт.<br />
Quantity in box – 15 pieces<br />
PANTHENOL + ARGININE<br />
IS A LINE OF HAIR LOSS<br />
PREVENTERS THAT HELP<br />
STRENGTHEN THE ROOTS<br />
2. БАЛЬЗАМ-<br />
КОНДИЦИОНЕР против<br />
выпадения волос, 220 г<br />
BALM-CONDITIONER against<br />
hair loss, 220 g<br />
Количество единиц в ящике – 25 шт.<br />
Quantity in box – 25 pieces<br />
1<br />
3. МАСКА против<br />
выпадения волос, 180 г<br />
MASK against hair loss, 180 g<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 24 шт.<br />
Quantity in box – 24 pieces<br />
4. АКТИВНАЯ СЫВОРОТКА<br />
для роста волос, 145 мл<br />
ACTIVE SERUM for hair growth,<br />
145 ml<br />
Количество единиц<br />
в ящике – 12 шт.<br />
Quantity in box – 12 pieces<br />
ПК ООО «БЕЛКОСМЕКС»<br />
220072, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ<br />
Г. МИНСК, УЛ. П. БРОВКИ, 19<br />
ТЕЛ./ФАКС +375 17 284 04 05<br />
WWW.BELKOSMEX.BY<br />
3<br />
4<br />
ОТДЕЛ ПРОДАЖ<br />
ТЕЛ./ФАКС +375 17 284 12 73<br />
+375 17 284 04 05<br />
SALES@BELKOSMEX.BY<br />
ОТДЕЛ ЭКСПОРТА<br />
ТЕЛ./ФАКС +375 17 284 11 44<br />
+375 17 284 15 32<br />
EXPORT@BELKOSMEX.BY<br />
90
elkosmex.by<br />
belkosmex<br />
belkosmex<br />
belkosmexbelarus