Шымкент Келбеті 99

-Hello! How can I help you?
-Hi! I’m looking for vitamin
supplement for my little
brother.
-Here you are.
-How much are they?
-They are 580 roubles.
-Oh, sorry, It’s too expensive
for me. What about this one?
10. At the chemist – Дәріханада
Dialogue – Диалог
-Сәлеметсіз бе! Мен сізге қалай
көмектесе аламын?
-Сәлем! Мен ініме дәрумендер
қосымшасын іздеп жүрмін.
-Мінекиіңіз.
-Олар қанша тұрады?
-Олар 580 рубль
-Кешіріңіз, бұл мен үшін өте
қымбат. Ал мына біреуі неше?
-It’s a bit cheaper. 340 roubles. -Бұл сәл арзан. 340 рубль.
-Ok I’ll take it. Can you pack -Мен оны аламын. Өтініш сіз оны
it up, please?
орап бере аласыз ба?
-Certainly! Anything else? -Әрине! Тағы бірдеме қажет пе?
-No thanks, that’s all. -Жоқ рақмет, болды.
-Here is a vitamin
-Міне дәрумендер қоспасы!
supplement! Keep the change. Қалған ақшаны қайтармай-ақ
-Thank you
-Bye!
Chemist |ˈkɛmɪst| немесе
pharmacy |ˈfɑːmәsi| – дәріхана
Pharmacist |ˈfɑːmәsɪst| –
фармацевт
Medicine |ˈmɛds(ә)n| немесе
(drug) |drʌɡ| – дәрі
Tablet |ˈtablɪt| немесе (pills)
|pɪlz| – дәрі (таблетка)
Vitamin |ˈvɪtәmɪn| – дәрумен
Vitamin supplement |ˈvɪtәmɪn
ˈsʌplɪmәnt| – дәрумен қоспасы
Bandage |ˈbandɪdʒ| – дәке
(жаратаңғыш)
Ointment |ˈɔɪntm(ә)nt| – май
(жақпа май, сүртпе май)
Syringe |sɪˈrɪn(d)ʒ| – шприц
(пісек)
Dropper |ˈdrɒpә| – дәрі
тамызғыш
Thermometer |θәˈmɒmɪtә| –
термометр
Phonendoscope |fәʹnendәskәʋp| –
фонендоскоп
Tonometer |tә(ʊ)ˈnɒmɪtә| –
тонометр
Cough medicine |kɒf ˈmɛds(ә)
n| – жөтел дәрісі
Headache medicine |ˈhɛdeɪk
ˈmɛds(ә)n| – бас аурудың дәрісі
Stomach-ache medicine |
ˈstʌmәk eɪk ˈmɛds(ә)n| – асқазан
аурудың дәрісі
Toothache medicine | ˈtuːθeɪk
ˈmɛds(ә)n| – тістің дәрісі
Medicine for diarrhea |ˈmɛds(ә)n
fɔːˌ daɪәˈrɪә| – іш аурудың дәрісі
Medicine for temperature
|ˈmɛds(ә)n fɔː ˈtɛmp(ә)rәtʃә| –
температураның дәрісі
Flu medicine |fluː ˈmɛds(ә)n| –
тұмаудың дәрісі
Blood pressure medicine
|blʌd ˈprɛʃә ˈmɛds(ә)n| – қан
қысымының дәрісі
Over the counter drug
|ˌәʊvәðәˈkaʊntәr ˈdrʌɡ| –
рецептсіз босатылатын дәрі
Sedative drug |ˈsɛdәtɪv
ˈdrʌɡ| –тыныштандыратын дәрі
қойыңыз.
-Рақмет!
-Сау болыңыз!
10. At the chemist – Дәріханада
Vocabulary – Сөздік
Sleeping medicine |ˈsliːpɪŋ ˈmɛds(ә)
n| – ұйықтатын дәрі
Tonic drug |ˈtɒnɪk ˈdrʌɡ| –
әлдендіретін (сергітетін) дәрі
First aid kit |ˈfɜːsteɪd kɪt| – дәрі
қобдишасы
Adhesive plaster |әdˈhiːsɪv ˈplɑːstә| –
жабысқақ пластырь
Ampule |ˈæmpjuːl| – ампула
Anaesthetic |ˌanɪsˈθɛtɪk| –
ауырсынуды басатын дәрі
Aspirin |ˈasp(ә)rɪn| – аспирин
Capsule |ˈkapsjuːl| – қапшық
Contraceptive pill |kɒntrәˈsɛptɪv pɪl| –
бала көтертпейтін дәрі
Wadding |ˈwɑːdɪŋ|– мақта
Crutch |krʌtʃ| – балдақ
Drop |drɒp| – тамшы
Ear drops [ɪә drɒps] – құлақтың
тамшылары
Elastic bandage |ɪˈlastɪk ˈbandɪdʒ| –
иілгіш бинт
Eye drops |aɪ drɒps| – көз тамшылары
Gauze |ɡɔːz| – дәке
Hearing-aid |ˈhɪәrɪŋ eɪd| – есту
аппараты
Hot-water bottle |hɒt ˈwɔːtә bɒtәl| –
жылытқы (жылытқыш)
Vaccination |ˌvæksɪˈneɪʃәn| –
вакциналау
Iodine |ˈʌɪәdiːn| – йод
Laxative |ˈlaksәtɪv| – іш өткізгіш дәрі
Pipette |pɪˈpɛt| – дәрі тамызғыш
Mustard plaster | ˈmʌstәd ˈplɑːstә| –
қыша қағаз
Painkiller |ˈpeɪnkɪlә| – ауыруды
басатын дәрі
Poison |ˈpɔɪz(ә)n| – у
Vaseline |ˈvasәliːn| – вазелин
(бәзелін)
Prescription |prɪˈskrɪpʃ(ә)n| – рецепт