Héroes para el Cambio

Reconocimientos:<br />

Cómics que unen a las naciones: héroes <strong>para</strong> <strong>el</strong> cambio<br />

Historia:<br />

Arte:<br />

Josh Elder, Natabara Rollosson<br />

y Sean Southey<br />

Grace Allison y Karl Kes<strong>el</strong><br />

Diseñador de textos: Type One International, Inc. -<br />

Amy Tookey<br />

Editorial: Josh Elder<br />

Diseño d<strong>el</strong> libro: Ed Roeder<br />

Traducciones proporcionadas por Translation By Design<br />

Traductor de español - Diana Valori<br />

Cómics que unen a las naciones: héroes <strong>para</strong> <strong>el</strong> cambio copyright © 2015 de Project Everyone, PCI Media Impact y Reading With Pictures.<br />

Este material se distribuye gratuitamente bajo una licencia Creative Commons<br />

internacional versión 4.0 que exige atribución, prohíbe la comercialización y<br />

no permite comercializar obras derivadas.<br />

Para obtener información adicional:<br />

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

---

Cómo leer un cómic<br />

En general las<br />

leyendas contienen<br />

narración, pero a veces<br />

diálogo o algún otro<br />

texto informativo.<br />

Los pan<strong>el</strong>es son<br />

cuadros que contienen<br />

un segmento de la acción.<br />

Lea los pan<strong>el</strong>es de izquierda<br />

a derecha, de arriba hacia<br />

abajo.<br />

Los márgenes son los<br />

espacios entre los pan<strong>el</strong>es.<br />

Es aquí donde <strong>el</strong> lector<br />

debe imaginar la acción<br />

de pan<strong>el</strong> a pan<strong>el</strong>.<br />

Las burbujas con diálogo<br />

contienen <strong>el</strong> diálogo<br />

de los personajes.<br />

La coleta de la burbuja<br />

apunta hacia quien está<br />

hablando. En ocasiones<br />

se usan diferentes colores,<br />

formas o tipos de<br />

letra <strong>para</strong> mostrar<br />

la personalidad de<br />

un personaje.<br />

¡No se apresure! Lea tanto <strong>el</strong> texto como las imágenes.<br />

Piense en lo que está pasando entre los pan<strong>el</strong>es.

---

Spanish (Español)