TOURUJOENYÖ_käsiohjelma_2016

KOKO KANSAN YHTEISÖLLINEN KULTTUURITAPAHTUMA<br />

Tourujoen Yö 2015<br />

Valo liikkeessä!<br />

LA 24.9. KLO 17-22<br />

TOURUJOEN<br />

YÖ <strong>2016</strong><br />

VAPAA PÄÄSY<br />

Bändejä, työpajoja, liikuntaa, basaari, taidetta ja valoa!<br />

Ohjelmaa myös lapsille. Juontajana koomikko Marko Kämäräinen.<br />

KÄSIOHJELMA<br />

#matarajkl #tourujoenyö #valonkaupunki<strong>2016</strong><br />

Kansalaistoiminnankeskus LAUANTAINA Mataran 3.10. ja Tourujoen KLO 16-22<br />

alueella.<br />

www.tourujoenyo.fi Järjestäjä: Kansalaistoiminnankeskus Matara

---

EUROOPANLIIKKUJANVIIKKO<br />

16.–22. SYYSKUUTA

---

ILOA JA RIEMUA TOURUJOEN YÖSSÄ!<br />

Tourujoen Yö tarjoaa tänä vuonna laajan kattauksen musiikkia, tanssia ja muita<br />

esityksiä kulttuurinnälkäisille. Esiintymislavalle nousevat muun muassa: Juulia ja<br />

Juha Peltomaa –duo, Tulilintu, Viia, Coach & Toverit, JuMi & rautakankibändi sekä<br />

Jani Markus & Harhakuva–yhtyeet. Tanssin taikaa tarjoavat Artmus ja Riddim<br />

Queens ryhmät. Tapahtuman juontaa koomikko Marko Kämäräinen.<br />

Tourujoen Yö on Kansalaistoiminnankeskus Mataran, Tourujoen ja Kankaan alueella<br />

järjestettävä koko perheen päihteetön ja yhteisöllinen kulttuuritapahtuma.<br />

Vuorossaan viides Tourujoen Yö tapahtuma järjestetään lauantaina 24.9.<strong>2016</strong> klo<br />

17–22.<br />

Tourujoen Yössä on kokemista, näkemistä, tekemisen iloa ja yhdessäoloa! Syysillan<br />

hämärtyessä voi nauttia tanssin ja musiikin lisäksi myös muusta taiteesta, osallistua<br />

työpajoihin ja näyttelyihin. Työpajoissa pääsee tutustumaan mm. RC-autoihin,<br />

melontaan, siltakeinuun, askarteluun ja monikulttuurikeskus Glorian toimintaan.<br />

Basaarialueella voi lettujen ja eksoottisten herkkujen maistelun lomassa tehdä<br />

mukavia löytöjä kojuja kierrellen ja paikallisten yhdistysten toimintaan tutustuen.<br />

Tourujoen Yön järjestää Kansalaistoiminnankeskus Matara yhteistyössä mm.<br />

Jyväskylän Kankaan ja Valon kaupunki -tapahtuman kanssa. Tapahtuman teemana<br />

on tänä vuonna Valo Liikkeessä. Teema näkyy muun muassa tapahtuma-alueen<br />

runsaassa valaistuksessa ja valotaideteoksissa. Tutkijoiden Yö antaa oman panoksensa<br />

tapahtumaan fysiikan työpajassa.<br />

TERVETULOA MUKAAN!

---

OHJELMA JA AIKATAULU<br />

MATARAN PIHA-ALUE<br />

KLO 17-20<br />

KLO 17-20<br />

KLO 17-22<br />

KLO 17-22<br />

KLO 17-19<br />

KLO 19.30<br />

RC-Autorata, Keski-Suomen Rc-yhdistykset,<br />

sponsorina: RCM Oy<br />

Lastipyörälainaamo esittäytyy, Japa ry<br />

Basaari ja ruokabasaari<br />

Ukkometso-valoteos, Jari Antila,<br />

teoksen valaisu: Suomen Jouluvalo Oy<br />

Metsämörri leikittää lapsia<br />

Valoajon lähtö, JYPS ry<br />

Lisäksi piha-alueella seikkailee Tourujoen Yön maskotti Hubert Huu!<br />

TAPAHTUMALAVA<br />

Juontaja: Koomikko Marko Kämäräinen<br />

KLO 17.00<br />

KLO 17.10<br />

KLO 17.40<br />

KLO 18.00<br />

KLO 18.30<br />

KLO 18.45<br />

KLO 19.15<br />

KLO 19.45<br />

KLO 20.15<br />

KLO 20.30<br />

KLO 21.00<br />

Tapahtuman avaus, Marko Kämäräinen<br />

ja Hubert Huu<br />

Juulia ja Juha Peltomaa -duo<br />

Showtanssia, Artmus<br />

Coach & Toverit –yhtye<br />

Riddim Queens –tanssiryhmä<br />

Tulilintu –yhtye<br />

Haedong Kumdo ry, miekkailuesitys<br />

Viia -yhtye<br />

Salsastudio liikuttaa yleisöä<br />

JuMi & Rautakankibändi<br />

Jani Markus & Harhakuva & pihatanssit

---

...JATKUU<br />

MATARAN SISÄTILAT<br />

17.30 Glorian Talent Show, Mataran aulassa<br />

17-22 Käytävägallerian näyttely:<br />

Syksy Jyväskylässä, Jopka ry<br />

17-21 Heijastava koru –askartelupaja, Japa ry, aulassa<br />

17-20 Työpajoja ja avoimet ovet Gloriassa<br />

17-22 Ravintola Jokikievari avoinna<br />

17-22 Tutkijoiden Yön esittäytyy, Saunio<br />

18-21.30 Revontulia ja valomaalauksia - valopaja lapsille<br />

ja aikuisille, Jukka Laine, Kokoustila Hilla<br />

19.00 Venäläisen runouden ilta, Art Master teatteri,<br />

Matara-salissa<br />

20-21 Tutustu lavatanssiin! Kestävät ry, Matara-Salissa<br />

21.30 Eräs koeaika päättyy –teatteriesitys,<br />

Maailmanloppuryhmä, Matara-salissa<br />

TOURUJOKI JA KINAKUJAN SILTA<br />

KLO 17.00 Lapsikuoro kolmekuutoset<br />

KLO 17-19.30 Melonta, Meloiloa ry / 4 euroa / 20 min.<br />

KLO 19.30-22 Siltakeinu, Huvimestari Oy / 10 euroa<br />

KLO 17.00 Photowalk, Jopka ry

---

i<br />

Tourujoen Yön Tapahtumainfo<br />

• Tapahtuman INFO-PISTEET sijaitsevat KYT ry:n teltalla ja Matara 6:n alaaulassa.<br />

• Tapahtuman WC:T sijaitsevat Kansalaistoiminnankeskus Mataran sisätiloissa<br />

Matara 4:ssä ja 6:ssa. Lisäksi alueella löytyy kolme bajamajaa.<br />

• Tourujoen yö on PÄIHTEETÖN koko perheen tapahtuma. Alkoholin tuominen<br />

tapahtumaalueelle on kielletty<br />

• Ohjelma ja työpajat ovat MAKSUTTOMIA, jollei toisin mainita<br />

• Tapahtuma-alueelle (Kansalaistoiminnankeskus Mataran pihaan) ei voi<br />

tapahtuman aikana pysäköidä. PARKKIPAIKKOJA löytyy Kankaan alueelta,<br />

Tourulan liikekeskuksen edustalta (Tourulantie 11–13). Sekä Kivääritehtaalta.<br />

Tourulan liikekeskuksen ja Kivääritehtaan parkkipaikoilla on liikenteenohjaaja<br />

opastamassa oikeille paikoille.<br />

• Jyväskylän kaupunkiliikenteen JYVÄSKYLÄN SEUDUN JOUKKOLIIKENNE<br />

ON ILMAISTA koko kaupungin alueella Valon kaupunki –tapahtumassa 22.-<br />

24.9. klo 18-24. Lisäksi ILMAINEN MINIBUSSI kuljettaa yleisöä Tourujoen<br />

Yön ja Kankaan Loistava Kangas -tapahtuman välillä. Lisätietoa Minibussista<br />

saat muun muassa info-pisteiltä.<br />

• Basaarialueella on SPR:N ENSIAPUPÄIVYSTYS. Tarvittaessa voit pyytää<br />

apua talkoolaisilta tai järjestyksenvalvojilta, jotka auttavat sinut ensiapuhenkilöiden<br />

luo.<br />

• Voit HERKUTELLA RUOKABASAARISSA Matarankatu 4:n katoksen alla.<br />

Tarjolla on muun muassa grillikylkeä, etnisiä ruokia, crepejä ja vegaaniruokaa.<br />

Ruokabasaarissa on erilaisten annosten lisäksi myynnissä myös kahvilatuotteita,<br />

joita löydät lisäksi myös Ravintola Jokikievarista ja sekä Monikulttuurikeskus<br />

Gloriasta.

---

tutustu myös näihin:<br />

Valon kaupungin teokset jokilaaksossa<br />

TUULIKUKAT-VALOTEOS<br />

to 22.9. – la 24.9. klo 20.00–24.00 Kinakujan sillan kupeessa.<br />

PIRUVIE-VALOTEOS<br />

to 22.9. – la 24.9. klo 20.00–24.00 Nahkurin sillan kupeessa.<br />

SILMU-VALOVEISTOS<br />

to 22.9. – la 24.9. klo 20.00-24.00<br />

Kansalaistoiminnankeskus Mataran Tourujoen puoleisessa päädyssä.<br />

KUUSIKKO-VALO-OLOTILA-YMPÄRISTÖTAIDETEOS<br />

to 22.9. – su 25.9.Tourujokilaaksossa, käynti Nahkurin sillan kuusikkometsän<br />

kohdalta.<br />

PÖRRIÄISET JA ÖTTIÄISET -YMPÄRISTÖTAIDETEOS<br />

Tourujokilaaksossa to 22.9. – su 25.9.<br />

Loistava kangas tapahtuma Kankaalla 24.9.<br />

KLO 20–24 VALO JA VARJO<br />

Jyväskylän ammattiopiston ja Jyväskylän aikuisopiston valon ja varjon teokset.<br />

Kympinkatu 3 B, vapaa pääsy.<br />

KLO 11–14 UV-MAALAUSTYÖPAJA<br />

Ohjaaja taiteilija Riikka Maria Partanen. Tulokset esitetään Pimeässä taidenäyttelyssä<br />

samana iltana. Kankaan pergamenttihalli (Kympinkatu 3 B).<br />

KLO 17–21 LOISTAVAN KANKAAN ILTAJUHLAT<br />

Kankaan pergamenttihalli (Kympinkatu 3 B), vapaa pääsy.<br />

• 17.00 Taidenäyttelyn avajaiset<br />

• 18.00 Keski-Suomen pyörätuolitanssijat ry antaa opastusta ja mahdollisuuden<br />

tulla kokeilemaan pyörätuolitanssia.<br />

• 19-21 Matemaattista taidetta: Algoristo - Painting by Numbers<br />

Iltapahtuman ajan pergamenttihallissa kahvila ja askartelupiste, jossa voi askarrella<br />

itselleen heijastimen.

---

AILAKINKATU<br />

6.<br />

TOURUJOKI<br />

wc<br />

wc<br />

wc<br />

MATAR<br />

2. 1<br />

5.<br />

w<br />

4.<br />

Tourujoen Yön<br />

tapahtumapaikat:<br />

1.<br />

2.<br />

Tapahtumalava<br />

Basaari

---

AILAKINKATU<br />

RUSOKINKATU<br />

TOURULAN LIIKEKESKUS<br />

A 3.<br />

.<br />

c<br />

P<br />

P<br />

TOURULANTIE<br />

3.<br />

Piha-aluetta<br />

5.<br />

Sisätilat<br />

4.<br />

Piha-aluetta<br />

(RC-autot)<br />

6.<br />

Tourujoki

---

esiintyjät <strong>2016</strong><br />

MARKO KÄMÄRÄINEN<br />

Setä Etelä-Jyväskylästä. Hakusanat @kamarainenm,<br />

YouTuben Homo on ope -klippi, Seisomapaikkaklubi<br />

ja YLEn dokumenttisarja Pimeä historia.<br />

Kämäräisen keskipitkän aikavälin tavoite<br />

on stand up –soolo Tehdaspuhdas, puuteriton<br />

Huoneteatterissa keväällä 2017.<br />

JUULIA JA JUHA PELTOMAA<br />

Sisarukset, jotka ovat pienestä pitäen soittaneet<br />

ja laulaneet yhdessä, esiintyvät nyt tunnetuista<br />

lauluista tekemiensä covereiden voimin.<br />

Mukaan mahtuu vanhempia, ikonisia nuorempienkin<br />

tunnistamia läpi vuosikymmenten soineita<br />

klassikoita, sekä uudempaa, viime vuosien<br />

soittolistoilta löytyvää musiikkia uusin sovituksin.<br />

ARTMUS<br />

Artmus askel hyvään harrastukseen ! Taiteen<br />

perusopetusta musiikissa ja tanssissa sekä<br />

tanssikoulu, alkaen 3-vuotiaista mm. satubaletti,<br />

hip hop, street, showjazz. Lisäksi Soiton- ja<br />

laulun yksilöopetusta lapsista aikuisiin Jyväskylässä,<br />

Muuramessa, Kuohulla ja Petäjävedellä.<br />

Tourujoen Yö -tapahtumassa Artmus Koulutusryhmät<br />

Action, Crew ja Move esittävät<br />

showtanssia.<br />

COACH JA TOVERIT<br />

on suomenkielellä laulava ja tyylilajien viidakossa<br />

puikkelehtiva yhtye, jonka musiikkia voidaan<br />

kuvailla eräänlaiseksi neokupletiksi, helismaalaisilla<br />

vesillä soljuviksi pop-rock-schlagereiksi.<br />

Yhtye hypähtelee iloisesti ikuisten aiheiden<br />

suossa. Rakkaus, kuolema, kaipaus ja pettymys<br />

- perinteisiä aiheita raikkaasta, naivistisesta näkökulmasta<br />

käsin ja aina huomiseen luottaen.

---

TULILINTU<br />

Pääosin hyvin melankolinen yhtye, joka tasapainoilee<br />

räjähtävän raivon ja herkän tunnelman<br />

välimaastossa. Jyväskylän uuden suomirokin<br />

terävintä kärkeä, jonka laulajan Kaisan mystiset,<br />

kaihoa ja rakkautta kuvaavat sanoitukset<br />

vangitsevat kuulijan otteeseensa<br />

VIIA<br />

Vuoden ikäinen Jyväskyläläinen nelihenkinen<br />

Viia on herättänyt jokaisella tähän astisella keikallaan<br />

kiinnostusta. Bändi sekoittaa raikkaasti<br />

suomenkielistä poppia ja rockia indievivahtein.<br />

JANI MARKUS JA HARHAKUVA<br />

Jani Markus & Harhakuva on Jyväskyläläinen<br />

tanssiorkesteri, joka soittaa monipuolisesti<br />

tanssimusiikkia. Ohjelmistosta löytyy tuttuja<br />

vanhoja hittejä, että myös tuntemattomampia<br />

kappaleita jotka tuovat uutta tanssi-iltaan.<br />

Harhakuva koostuu ammattimaisella otteella<br />

varustetuista soittajista. Solistiksi on valittu<br />

nuoruuden intoa ja paloa musiikkiin hehkuva<br />

Jani Markus. Tämä poppoo pyrkii aiheuttamaan<br />

tanssijalan vipatusta ja hyvää mieltä tanssijoille<br />

illan aikana!<br />

HAEDONG KUMDO<br />

Jyväskylään syksyllä 2013 rantautuneen korealaisen<br />

miekkailulajin demonstraatio, joka<br />

koostuu yhdellä ja kahdella miekalla tehtävistä<br />

esteettisistä ja dynaamisista liikesarjoista, paritekniikoista<br />

ja liikkuvista meditaatioharjoituksista

---

RIDDIM QUEENS<br />

Afrobeats-dancehall-fuusio dance crew. Nuorten<br />

naisten vertaisohjattu tanssiryhmä. Afrofuusio<br />

on sekoitus (afrikkalaisia) tansseja ja siinä<br />

on vaikutteita muista tanssityyleistä kuten<br />

hip hopista, länsi-afrikkalaisista tai karibialaisista<br />

tanssityyleistä. Dancehall on jamaikalainen<br />

musiikkigenre ja tanssityyli -70-luvun lopulta.<br />

Se on asenteen ja energian tanssi.”<br />

JUMI & RAUTAKANKIBÄNDI<br />

Nimestään huolimatta tämän timanttisen ryhmittymän<br />

esiintyminen on kaikkea muuta kuin<br />

jäykkä. Rautaisten muusikkojen muodostama<br />

pumppu saa yleisön veren virtaamaan kylmässäkin.<br />

SALSASTUDIO<br />

SalsaStudio on latinalaisiin ja karibialaisiin<br />

tansseihin erikoistunut tanssikoulu Jyväskylän<br />

keskustassa. Katso tuntitarjontamme osoitteessa:<br />

www.salsastudio.fi SalsaStudion tanssiesityksen<br />

tarjoaa aikuisten naisten esiintyvä<br />

kokoonpano Las Candelas. Tanssiesityksen jälkeen<br />

kuubalaisen salsan perusaskeleita opettaa<br />

SalsaStudion tanssinopettaja Suvi Tuominiemi.<br />

Jaossa myös ilmaislippuja tanssitunneille!<br />

työpajat ja toimintapisteet<br />

TUTKIJOIDEN YÖ<br />

Jyväskylän yliopiston Tutkijoiden yön (30.9.)<br />

ennakkotapahtumaa vietetään Tourujoen Yössä<br />

fysiikan ihmeiden merkeissä. Kaikenikäisille<br />

sopivassa esittelypisteessä voi tutustua mm.<br />

kosmiseen säteilyyn sumukammion avulla,<br />

plasman ominaisuuksiin sekä kolmiulotteiseen<br />

röntgenkuvantamiseen.<br />

VALOMAALAUS<br />

Valokollektiivi Jukka Laine pitää valomaalaustyöpajan,<br />

jossa kävijä pääsee osallistumaan<br />

valotaiteen tekemiseen. Tee lumoavia revontuliasetelmia<br />

ja piirrä valojuovia pienillä led-valaisimilla.<br />

Pajan ideoita on helppo toteuttaa myös<br />

kotona tai päiväkodissa.

---

JAPA RY<br />

Jyväskylän kestävä kehitys Japa ry tarjoaa tapahtuman<br />

aikana monenlaista tekemistä kaikenikäisille:<br />

heijastava koru –askartelupaja<br />

Mataran aulassa?, lastipyöräkokeilua Mataran<br />

parkkipaikalla ja heijastimien testausta basaarialueella!<br />

METSÄMÖRRI<br />

Metsämörri asustaa metsässä ja näyttää mielellään<br />

kaikille lapsille mitä metsässä on ja opettaa<br />

heitä kunnioittamaan luontoa.<br />

Metsämörri leikittää lapsia klo 17-19<br />

KESTÄVÄT RY<br />

Tanssikurssilla harjoitellaan foksia modernilla<br />

ja rennolla otteella. Kurssin vetäätanssinohjaaja<br />

Sami Hänninen Kestävät Ry:stä. Parinvaihto<br />

toimii, eli omaa paria et tarvitse, etkä myöskään<br />

aiempaa tanssikokemusta. Tule tutustumaan<br />

mukavaan<br />

harrastukseen.<br />

RC-AUTOT<br />

Mataran autotallin luona (Matarankatu 6) pääset<br />

kokokemaan vauhdin hurmaa RC-auton<br />

ohjaimissa. Lajin pariin on opastamassa Keski-<br />

Suomen seudun RC kerhoja ja yhdistyksiä, sekä<br />

RCM Oy, joka tuo radalle menopeleiksi Traxxas<br />

Slash -autot. Paikalla myös lajin arvokisamitalisteja<br />

junnuista senioreihin!<br />

MONIKULTTUUROKESKUS GLORIA<br />

Monikulttuurikeskus Glorian työpajoissa pääset<br />

tekemään erilaisia lyhtyjä sekä yhteisöllistä<br />

unisiepparia.Gloriassa on myös kahvio josta saa<br />

kahvin ja teen lisäksi suolaista ja makeaa, kahvion<br />

tuotto menee kummipoika Josephille Keniaan.<br />

Kahvio ja työpajat on auki klo 17-20.<br />

JOPKA RY / PHOTOWALK<br />

Tourujoki-Photowalk 24.9.<strong>2016</strong> klo 17.00<br />

alkaen, kokoontumispaikkana Tourulanjoen<br />

kävelysilta, järjestäjänä Jopka ry. Ota kamera<br />

mukaan ja tule kuvaamaan Tourujoen Yö -tapahtumassa<br />

porukalla!

---

JYPS RY<br />

Valoajo on ohjattu kevytvauhtinen noin puolentoista<br />

tunnin pyöräretki.<br />

SILTAKEINU<br />

Illan pimennyttyä Huvimestari rakentaa jättimäisen<br />

köysikeinun Kinakujan sillalle. Voit tulla katsomaan<br />

miltä valaistulta sillalta köyden varaan keinuun<br />

pudottautuminen näyttää. Nopeimmat halukkaat<br />

pääsevät myös itse kokeilemaan tätä hintaan 10 € /<br />

keinunta. Hurjalta näyttävä toiminta on täysin tur-<br />

MELOILOA RY<br />

Kokeile melontaa Tourujoella! Lähtöpaikka Kinakujan<br />

sillan kupeessa<br />

Hinta 4 euroa / 20 min.<br />

teatteri, taide & näyttelyt<br />

JOPKA RY / NÄYTTELY<br />

”Syksy Jyväskylässä” 19.9.–22.10.<strong>2016</strong> valokuvanäyttely<br />

Galleria Gloriassa ja Glorian<br />

käytävägalleriassa esittelee Jyväskylän seutua<br />

syksyllä kameran linssin läpi. Näyttelyssä on<br />

esillä harrastajavalokuvaseura Jopka ry:n<br />

jäsenten valokuvia.<br />

ARTMASTER TEATTERI<br />

Art-Master teatteri on Jyväskylässä toimiva aikuisten<br />

ja nuorten teatteri. Art-Master toteuttaa<br />

draamaa, musiikki- ja nukke-esityksiä, kiertueita,<br />

tapahtumia, leirejä ja Master -ohjauksia.<br />

Venäläisen runouden ilta on omistettu 1900-luvun<br />

alulle, niin sanotulle hopeakaudelle. Illan<br />

aikana kuullaan runoja sekä alkuperäiskielellä<br />

että suomeksi käännettynä. Lisäksi ohjelmassa<br />

on hopeakauden runoilijoiden teoksia lauluiksi<br />

sovitettuna. Ilta juonnetaan sekä venäjäksi että<br />

suomeksi.

---

UKKOMETSO<br />

Saimme purkutyömaalta 100 vuotta vanhaa kattopeltiä. Pelti oli tosi hienosti ruostunut<br />

ja patinoitunut. Päätimme heti, että jotain tästä syntyy, mutta asia jäi hautumaan<br />

muutamaksi vuodeksi. Viime keväänä aloimme suunnitella ison linnun rakentamista:<br />

ehkä kotka.<br />

Meidän porukassamme on kolme taiteilijaa: Kaapo Manninen, TV-kuvaaja, valosuunnittelija<br />

sekä Antti Kares, teollisen muotoilun opettaja Savonian ammattikorkeakoulusta<br />

ja Jari Antila, valotaiteilija Suomen Jouluvalo Oy:sta.<br />

Kesäkuussa Suomen Jouluvalo Oy:n Tomi Poikolalle tuli soitto mahdollisesta<br />

valoteoksesta Jyväskylään. Tomi tiesi taiteilijoiden taidehankkeesta ja ehdotti isoa,<br />

valaistua metsoa, Keski-Suomen maakuntalintua.<br />

Näin lähti Ukkometso syntymään, päästäkseen lentoon.<br />

Metson korkeus on neljä metriä ja pyrstön halkaisija 3.5 metriä.<br />

Ukkometso saapuu Mataran piha-alueelle jo to 22.9.!

---

• Roll upit<br />

• Banderollit<br />

• Beach flagit<br />

• Katalogit<br />

• Esitteet<br />

• Julisteet<br />

• Suoramainokset<br />

• Kirjat<br />

• Postituspalvelut<br />

• Liikelahjat...<br />

ja osaahan se kari paljon muutakin<br />

KIRJAPAINO KARI<br />

Kauhatie 5<br />

40320 Jyväskylä<br />

KEEP PRINTING<br />

TOIMISTOTUKKU KARI/<br />

SUURMYYMÄLÄ<br />

Laukaantie 1<br />

40320 Jyväskylä<br />

www.kariteam.fi<br />

puh. 0201 555 599<br />

w w w<br />

. k<br />

a<br />

r<br />

i<br />

t<br />

.<br />

e a m<br />

i<br />

f<br />

TOURUJOEN YÖTÄ<br />

TUKEMASSA:<br />

TOURUJOEN YÖTÄ<br />

TUKEMASSA:

---

ÄÄNENTOISTON<br />

TOURUJOEN<br />

YÖHÖN TARJOAA:<br />

neste<br />

TOURUJOEN YÖN VAPAAEHTOI-<br />

SIA TUKEMASSA:<br />

Verhoilu<br />

Sisustusputiikki<br />

BIOMAJAT VUOKRAA<br />

Second JYVÄSKYLÄSSÄ: hand<br />

-huonekalut<br />

Mantools Oy<br />

Jari Hakanen 0400 648 470<br />

Jari.hakanen@mantools.fi<br />

www.tikkiverstas.fi<br />

Kiilatie 6, 40320 Jyväskylä<br />

Vapaudenkatu 85, JYVÄSKYLÄ<br />

McDonald’s Jyväskylä Tourula

---

cm - Täyden palvelun<br />

rc-kauppa Jyväskylässä!<br />

autot ja varaosat kisaajille ja harrastajille.<br />

vasarakatu 22 ma-to 11 - 18 pe 11 - 16.45<br />

nettikauppa palvelee: www.rcm.fi<br />

Tervetuloa Tutkijoiden yöhön 30.9.<strong>2016</strong>!<br />

Tutkijoiden yön tapahtumat Jyväskylän yliopistossa ovat kaikille avoimia ja maksuttomia.<br />

Tapahtuma alkaa puolilta päivin ja kestää puoleen yöhön. Luvassa työpajoja, tutkijatapaamisia,<br />

tiedeluentoja ja laboratoriovierailuja.<br />

Ohjelmaa kaikenikäisille: kosmista säteilyä kiihdytinlaboratoriossa, huijaavia eläimiä Luontomuseossa,<br />

nanopartikkeleita, CSI-rikospaikkatutkimusta, maagista taidetta, AivoDisko ja paljon<br />

muuta!<br />

Tutkijoiden yö on mukana myös Valon kaupunki -tapahtumassa.<br />

www.jyu.fi/tutkijoiden-yo<br />

Tapahtuman järjestämiseen on saatu<br />

kaksivuotinen rahoitus Euroopan unionin<br />

Horisontti 2020 -ohjelmasta.<br />

“Marie Skłodowska-Curie: an inspiration<br />

to follow”

---

MUKANA TOURUJOEN<br />

YÖN TUNNELMASSA<br />

Iloisen palvelun<br />

K-citymarket<br />

Seppälä<br />

SEPPÄLÄ<br />

Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi<br />

ww.k-citymarket.fi<br />

PALVELEMME<br />

MA-LA 8-21, SU 10-20