Memoria Gráfica El Lenguaje de las Flores
Memoria Gráfica para el proyecto correspondiente a el Estudio Editorial de la UJTL. El Lenguaje de las Flores es un libro ilustrado que tiene el fin de explorar el fenómeno de la floriografía en la época victoriana, el contexto histórico que lo rodea y el papel que jugaba en la sociedad en donde se desarrolló. El tema es impulsado por el uso ubicuo de lenguajes simbólicos, mayormente en medios digitales, y la comunicación no verbal exacerbada por la crisis de Covid-19 en la actualidad, y como los lenguajes simbólicos cambian según el contexto histórico y social.
Memoria Gráfica para el proyecto correspondiente a el Estudio Editorial de la UJTL.
El Lenguaje de las Flores es un libro ilustrado que tiene el fin de explorar el fenómeno de la floriografía en la época victoriana, el contexto histórico que lo rodea y el papel que jugaba en la sociedad en donde se desarrolló. El tema es impulsado por el uso ubicuo de lenguajes simbólicos, mayormente en medios digitales, y la comunicación no verbal exacerbada por la crisis de Covid-19 en la actualidad, y como los lenguajes simbólicos cambian según el contexto histórico y social.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores ESTUDIO:EDITORIAl
MemORia
gRáficA
El Lenguaje de las Flores
Ivanna Barriga Gonzalez Rubio
1
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
2
3
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Objetivos
GENERAL
Crear un libro ilustrado con el fin de informar
sobre el lenguaje de las flores y el contexto
histórico en el cual se desarrolló esta forma de
comunicación dirigido a adultos colombianos.
ESpeCÍFICOS
Recopliar la información necesaria para la
creación de contenido editorial del libro.
Ilustrar diferentes tipos de combinaciones
florales
Mantener una estética del diseño editorial en
la época victoriana, los papeles de colgadura, y
el movimiento Arts and Crafts.
Temas a tratar
Floriografía
Orígenes del lenguaje de las flores en Turquía
y el medio oriente, su emigración a francia y
su adaptación al lenguaje de las flores por la
Gran Bretaña victoriana
Contextos sociales en donde se desarrolló este lenguaje,
sus usos y mensajes de diferentes tipos de flores
Alusión a la adaptación de la comunicación y las
relaciones interpersonales por medios no presenciales
causadas por la pandemia, tocando el
tema de la comunicación simbólica.
Los cambios generados por la migración hacia
la virtualidad afectarán la forma cómo nos
comunicamos aún después que haya pasado
la crisis causada por la pandemia. Uno de los
factores de la vida post-Covid es la búsqueda
de la inclusión de la naturaleza en la vida diaria,
en donde pueda encontrarse.
¿PARA QUÉ?
El alcance de este proyecto será una única publicación
con el fin de ser producida de forma
independiente, en formato físico y como ebook.
En lo personal, la capacidad compartida de entender
mensajes sin tener que utilizar palabras
siempre me ha fascinado, especialmente en un
mundo donde existen tantas culturas con sus
propios contextos y donde el significado de estos
mensajes pueden cambiar tan drásticamente.
Muchas veces me he encontrado con estos mensajes
y no he tenido la capacidad de descifrarlos.
También se busca entender el contexto yantecedentes
de este “lenguaje”.
¿A QUIEN?
El proyecto se dirige a su público objetivo directamente,
por medio de publicación independiente.
Se dirige a un lector informado, que busca
una combinación entre estética y contenido.
Este lector quiere calidad en la parte del contenido
editorial, al mismo tiempo que una alta
calidad gráfica en la parte del diseño editorial y
la ilustración que lo acompaña.
4
5
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
usuario
Personas hispanohablantes que viven en casco urbano, tengan entre 20-
35 años, de estrato medio-alto (3-6), que esté soltero o en una relación
estable, que estén independizados o tengan su propio hogar, con un nivel
de escolaridad universitario.
Tienen interés en las artes, los libros ilustrados, y los libros de arte.
Están en busca de añadir a su colección, y de comprar libros hechos por
artistas o diseñadores colombianos con estilos gráficos particulares.
Buscan que estos libros sean de temas no comunes y que les aporten
conocimiento. Quieren que sea una pequeña pieza de arte que puedan
exhibir en su hogar. Tiene un apego a las flores y a la naturaleza, y busca
rodearse con cosas que tengan temas botánicos.
GRUPO OBJETIVO
comprador
Personas hispanohablantes que viven en casco urbano de estrato
medio-alto (3-6), que estén buscando un obsequio para algún allegado
que tenga interés por libros, buscando que sean de formatos
pequeños o medianos.
Quiere dar obsequios que sean pertinentes a los intereses
de la otra persona sin causar molestia dando regalos aparatosos.
Busca que sean detallados y que aporten valor tanto por estética
como por experiencia de uso a la persona a la que se le obsequiará.
6
7
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
¿CuÁndo?
El libro no está ligado a una fecha
o temporada en específico, así que se
usará a discreción del usuario.
Este uso puede ser recurrente, ya que
puede usarse el libro como referencia
sobre la significación de las flores y el
contexto histórico, la cual no cambia.
¿DÓnde?
El libro está contemplado para uso en
interiores, ya sea que esté expuesto
para uso
decorativo, como en una
biblioteca en casa, o exhibido en alguna
parte del hogar.
8
9
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Contexto
El distanciamiento social ha generado una migración
hacia la virtualidad en muchos ámbitos
de la vida diaria, incluyendo la comunicación, la
forma como interactuamos con otros y los medios
por lo que lo hacemos.
La comunicación simbólica ha estado presente
en las relaciones interpersonales de una manera
u otra a través de las épocas y las diferentes
culturas. En la actualidad ha pasado al ámbito
digital, por medio de emojis y memes—y en un
vista más local, por stickers de whatsapp.
Asignar significados a imágenes, teniendo en
cuenta su contenido y el contexto en el que se
utilizan, es parte fundamental de la comunicación
virtual basada en un contexto cultural compartido
entre el emisor y el receptor. Este fenómeno
es la base de la comunicación a través de la
virtualidad, donde el las líneas entre el texto y la
imagen como método principal para comunicarnos
se hace cada vez más borrosa.
Los cambios generados por la migración hacia
la virtualidad afectarán la forma cómo nos
comunicamos aún después que haya pasado la
crisis causada por la pandemia. Uno de los factores
de la vida post-Covid es la búsqueda de la
inclusión de la naturaleza en la vida diaria, en
donde pueda encontrarse.
Esta comunicación simbólica a distancia trae recuerdos
de la comunicación indirecta del lenguaje
de las flores en la época victoriana. El lenguaje
de las flores, y el contexto en el que se desarrolló
ha sido un ámbito fascinante para muchos. El
rastreo histórico de sus orígenes en Turquía y su
emigración a Francia antes de ser adoptado por
la socialité victoriana en Gran Bretaña, aunque
no tan reconocido en la cultura popular ha sido
un tema de estudio en cual diferentes investigadores
se han puesto a la tarea de documentar.
Su proliferación en la Gran Bretaña victoriana—y
su eventual aterrizaje en Estados Unidos—
también ha sido documentado extensamente, especialmente
enfocado en el contexto social que
generó la necesidad de este tipo de comunicación
gracias a sus normas sociales de comportamiento
rígidas, clases sociales marcadas, y la prevalencia
de la aristocracia en estos círculos.
Temáticamente, existe tanto documentación
como antecedentes editoriales para fundamentar
una publicación de este tipo.Estilísticamente,
también existe una documentación
extensa tanto del diseño editorial que se utilizará
como base de la diagramación y la selección
tipográfica, como de los diferentes estilos
gráficos que se referenciarán para la parte
ilustrada que acompañará el contenido.
biBlIoGraFía
Wolf, L. (2020) The Flower Code: A Guide to the Language of Flowers.
Loy, S. (2020) Spread of Flower Symbolism: From the Victorian Language of
flowers to Modern Flower Emoji.
Roux, J.(2020) Floriography: An Illustrated Guide to the Victorian Language
of Flowers.
Burke, L.(1866)The Illustrated Language of Flowers.
Seaton, B. (1985). Considering the Lilies: Ruskin’s ‘Prosperpina’ and Other
Victorian Flower Books. Victorian Studies, 28(2), 255.
Cristina PĂTRAŞCU. (2014). Symbolic Codes of Communication in the Victorian
Era: The Language of Flowers in John Fowles’s The French Lieutenant’s
Woman. Cultural Intertexts, 1(1), 94–102.
SCOTT MARY. (1924). Wax Flower Making in Victorian Times. Journal of the
Royal Society of Arts, 72(3748), 764–765.
Bradbury, B. (2011) Victorian Hand-Prints Wallpaper Catalog. [PDF]
10
11
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Referentes
Los referentes principales de publicaciones en lo
que se refiere al tema a tratar son Floriography:
An illustrated guide to the language of flowers por
Jessica Roux, y Language of Flowers por Kate Greenaway.
Estos antecedentes coinciden en una representación
ilustrada del lenguaje de las flores en
dos estilos completamente diferentes.
La publicación de Greenaway (1884) es original de la
época victoriana, y ha sido utilizada como referente
en la mayoría de piezas editoriales y académicas
que hablan sobre el tema. La publicación de Roux
(2020) es una versión actual, reinterpretada con un
estilo de ilustración más acorde a la modernidad.
12
13
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Referentes portadas libros de la época
Referente principal paleta de color
Referentes patrones y tramas
14
15
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
ORNaDO
PEqueño
INformativo
LinDo
AntiGuo
Producto
Libro entre un género narrativo y didáctico,
jugando con elementos ilustrados mientras
mantiene un carácter histórico.
Este proyecto generará un libro ilustrado que busca
informar sobre los orígenes y significados de la floriografía,
o el lenguaje de las flores que se desarrolló
en Reino Unido en la época victoriana. Generará
combinaciones de flores que signifiquen o representen
mensajes halagadores e insultantes de una manera
discreta.
Un libro ilustrado permite informar sobre el tema, desde
la parte del contenido editorial mientras deja suficiente
libertad para generar imágenes que se desvían de la representación
convencional que piezas editorial han tenido
antriormente.
Este tipo de libro es buscado por el público al cual se
dirige, justamente por que estos buscan una representación
creativa y artística que sea diferente a lo
que ya está disponible, especialmente en el ámbito de
la ilustración.
CARACTERÍSTICAS CLAVES
El libro tendrá muy en cuenta el contexto histórico
sin ser académico, con ilustraciones anatómicamente
correctas sin caer en la ilustración botánica.
Se utlizará un lenguaje jocoso e informal.
Fortalezas del proyecto
El contenido editorial del proyecto será original,
basado en una investigación de antecedentes históricos
y lingüísticos del tema que se verán reflejados
en el diseño editorial, acompañado por ilustraciones
originales a esta publicación.
Formato
Formato cuadrado de 15cm x 15cm, en papel color crema y
tapa dura. Tintas 4x4 en impresión digital, y 5x4 en algunas
páginas.
16
17
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
in
Su
Mos
La información recopilada para la creación del contenido editorial
viene de varias fuentes, tanto papers de investigación como libros y
otras publicaciones, y será desarrollada por el diseñador, al igual
que las ilustraciones. Se tiene planeado un contenido editorial
dividido en cuatro capitulos:
Introducción
Contexto y visión general
Capítulo 1
El lenguaje de las flores a través de la historia
Capítulo 11
¿Victoriano?
Capítulo 111
El hoy y el ahora
Capítulo 1v
Enciclopedia de significados
Capítulo 1v
Poetas
Fuentes de información
La fuente de información para los poemas y algunos significados de
la enciclopedia vienen de libros de la época que han sido preservados
y digitalizados por Google.
IMAGEN
El estilo gráfico escogido está inspirado en las ilustraciones de los
papeles de colgadura de la época victoriana, teniendo en cuenta
las características claves de este tipo de imagen, combinada con
el estilo gráfico que se encuentra en los libros de la época como
lo son los temas botánicos, la ornamentación, la composición y
la simetría.
MATERIALES
Las ilustraciones fueron relizadas digitalmente en el pograma :
ProCreate App.
18
19
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Portada Guardas Legal & portadilla
Cap 4
Cap 4
dErROtero
inICiaL
1
2 3 4
5
30 31 32 33
34
35
Índice Introducción Cap 1
Cap 4 Cap 4 Cap 4
6
7
8
9 10
11
36 37
38 39 40
41
Cap 1
Cap 1
Cap 4 Cap 4 Cap 4
12
13
14 15 16
17
42 43 44
45
46 47
Cap 2 Cap 2
Cap 2
Cap 4
Colofón
18 19 20 21 22
23
48
49
50 51 52 53
Cap 3
Cap 3
Guardas
Contraportada
24 25 26 27 28
29
54 55
56
20
21
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
dErROtero
FiNal
Portada Guardas Legal & portadilla
Índice
Separador 5
Separador 1
Introducción
Separador 2
Separador 3
Separador 6
Separador 4
Colofón
Guardas
Contraportada
22
23
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
PÁgi
NAS
TI
po
I’m Fell
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
0123456789
¿!”·$%/()=?¿^
Democratica
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
0123456789
¿!”·$%/()=?¿^
Marcia
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
0123456789
¿!”·$%/()=?¿^
I’m Fell SC Regular
I’m Fell English Regular
I’m Fell English Italic
I’m Fell Great Primer Italic
I’m Fell Great Primer Regular
Democratica OT Regular
DEMOCRATICA OT Bold
Marcia Regular
Marcia Italic
Marcia Bold
Marcia Bold Italic
24
25
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Título
I’m Fell English Italic 20 pt interlineado 21pt
Subtitulo
I’m fell English Regular 13 pt interlineado 15pt
Título
I’m Fell English Italic 18 pt interlineado 21pt
Subtitulo
I’m fell English Regular 13 pt interlineado
15pt
Subtitulo
Democratica OT Bold 9pt interlineado 12pt
Cornisas
Democratica OT Bold 10pt interlineado 9pt
Caja Tipográfica
Marcia Regular 11pt iterlineado 14pt.
ANOTACIONES EXTRAS
Marcia Italic 10pt interlineado 12pt
Subt i t ulo
Democratica OT Bold 13pt interlineado 12pt
Cornisas
Democratica OT Bold 10pt interlineado 9pt
Caja Tipográfica
Marcia Regular 10,5pt iterlineado 14pt.
Pie de Página
Marcia 8pt interlineado 12pt
ANOTACIONES EXTRAS
Marcia Italic 10pt interlineado 12pt
Propuesta inicial
Propuesta final
26
27
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Réticula
Formato: 20cm x 20 cm
4 columnas con medianil de 0,5cm
Réticula de 12 x 12 con medianil de 0,5cm
Margen superior: 2cm
Margen interior: 2cm
Margen exterior: 1cm
Margen inferior: 1cm
Caja tipográfica
28
29
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
pRoCeso
El desarrollo del libro, luego de finalizar el contenido editorial, consistió en la diagramación del texto,
y la planeación preliminar de las ilustraciones, para luego hacer correcciones estilísticas y de formato.
30
31
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Páginas finalizadas
32
33
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
FiChA
TécNiCa
El lenguaje de las flores
Descripción: El lenguaje de las flores es un
libro ilustrado, el cual habla sobre el contexto,
factores importantes en el desarrollo, y el
significado de las flores en el imaginario popular
de la época victoriana, saliendo un poco de la
información convencional que usualmente se
encuentra en este tipo de libros.
Dimensiones cerrado: 20 * 20 cm.
Dimensiones abierto: 40 * 20 cm
Páginas. 76
Tintas: 4 x 4
Papel: Opalina
Tapa: Dura con acabado mate
Impresión: Digital
Pliegos
CoSto
pRo
Duc
CíOn
Producción Creativa
Conceptualización
Investigación
Desarrollo contenido editorial
Ilustración
Diagramación
Preparación Archivos
Rastreo horas producción
20hrs x semana
15 semanas
300 horas
300 hrs x 25,000COP
7’500,000COP
Materiales e insumos
Licensias programas: Adobe CC
Licensias tipografías: Adobe Fonts
Depreciación equipos: Imac (2014),
Ipad (2019), Apple pencil, Punta apple
pencil
Prototipado
Costo Materiales e insumos
Depreciación:
(5% del valor del equipo)
377,650COP
Licensias:
Adobe x 4 meses(200,000COPx4)
800,000COP
Protipado
100,000COP
1’2770,650COP
portada tapa dura
Dimensiones 43 x 22
4 portadas x pliego 100 * 70cm
200und / 4
50 pliegos
Costo producción editorial
Producción creativa:
7’500,000
Materiales e insumos
1’2770,650
TRripa
Dimensiones
En pliego 100 x 70cm:
8págs tiro y 8págs retiro
76 págs / 16 = 4,75 pliegos
5 Pliegos por libro
5 x 200und
1000 pliegos
8’777,650COP
34
35
Cotización Printu
El primero es utilizando a Printu, una empresa
colombiana de impresión, se encarga de tanto la
impresión como la encuandernación y envía los
productos a domicilio a cualquier parte del país.
Aqui la labor de marketing, de registro de ISBN,
y de venta recae sobre el autor directamente.
Forma de pago: Anticipado
Cantidad:
- 1000 unidades
Costo por unidad sin IVA:
- CO$ 6,524
Subtotal:
- CO$ 6,524,000
IVA:
- CO$1,239,560
Total:
- CO$ 7,763,560
Costo por unidad IVA incluido:
- 7,763.56
Cotización Lulu
Lulu es una plataforma de impresión independiente.
Manejan la parte de la impresión y de
la encuadernación, pero además ofrecen opciones
de marketplace en su plataforma, una
libreria indie online.
También tiene aliados para distribución en librerias
en Estados Unidos, y con el marketplace
de Amazon. Se encargan también del registo
de copyright y un ISBN para mercantilizar en
su plataforma y con sus aliados. El costo con
Lulu puede ser por libro si se quiere utilizar su
serivcio de imprenta, o del costo de un proof,
donde luego de tener el visto bueno del autor,
ellos se encargan de los costos de producción y
distribución, generando regalías para el autor.
Forma de pago: Anticipado
Cantidad:
- Una copia de autor
Costo por unidad IVA incluido:
- 21 USD
Regalía Venta Lulu
- 5USD x copia
Las cotizaciones que se incluyen van acorde
a la propuesta de hacer una publicación independiente
del libro, teniendo en cuenta los
mercados locales y los mercados internacional.
Ficha Técnica Printu
Páginas: 76
Material: Bond (papel opaco)
Tamaño 20 x 20cm
Carátula: Tapa dura
Encuadernación: Rústico
Tintas: 4 x4
Ficha Técnica Lulu
Páginas: 76
Material: Esmaltado blanco 80g
Tamaño 21,6 cm x 21,6 cm
Carátula: Tapa dura
Acabado carátula: Mate
Encuadernación: Rústico
Tintas: 4 x4
36
37
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
VaLoR
LibrO
Costo producción
Producción editorial
8’777,650
Impresión
7’763,560
16’541,210COP
Costo producción por unidad
16,541.21cop
Costo valor de venta
Margen ganancia 200%
$49,523cop (33,082)
Margen ganancia 205%
$50,450cop (33,909)
Margen ganancia 210%
$51,277cop (34,736)
38
39
pRoto
TipO
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
40
41
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
42
43
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
44
45
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
46
47
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
PiEzas
adIcio
Nales
Postales
Separador
Portada
48
49
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
Stickers
Poster
50
51
Memoria gráfica - Lenguaje de las flores
ESTUDIO:EDITORIAl
52
53
Change language