Katalog 208 - Industriella borstar - PFERD

More documents

Recommendations

Info

Industriella borstar Säkerhetsrekommendationer och dimensioner Beakta säkerhetsrekommendationerna! 6 I 208 PFERD – Er partner för säkrare verktyg Industriella borstar från PFERD motsvarar en hög kvalitets- och säkerhetsstandard, som ständigt kontrolleras och vidareutvecklas i egna laboratorier. Som en av de ledande tillverkarna av borstverktyg uppfyller PFERD kraven enligt EN 1083. Industriella borstar måste monteras korrekt. Därför medföljer varje förpackning anvisningar för säker och ekonomisk användning av PFERD-borstar. Dessa anvisningar hjälper Er att öka Er personliga arbetssäkerhet. = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! Omräkningstabell [mm – tum] Borstdiameter d 1 [mm] d 1 [tum] 70 2-3/4 76 3 89 3-1/2 102 4 127 5 152 6 178 7 203 8 254 10 305 12 356 14 381 15 406 16 = Använd andningsskydd! = Använd skyddsglasögon! Kundrådgivning Om Ni har frågor, kontakta då Er PFERD-säljare. Vi rådgör med Er kostnadsfritt och utan köptvång på plats och står till Ert förfogande för att lösa bearbetningsproblem och för alla frågor gällande säker användning av PFERDborstar. Håldiameter d 2 [mm] d 2 [tum] 6,4 1/4 9,5 3/8 12,7 1/2 15,9 5/8 19,0 3/4 22,2 7/8 25,4 1 28,6 1-1/8 31,8 1-1/4 38,1 1-1/2 44,5 1-3/4 50,8 2 76,2 3 Trådbredd b [mm] b [tum] 3,2 1/8 6,4 1/4 9,5 3/8 12,7 1/2 15,9 5/8 19,0 3/4 22,2 7/8 25,4 1 28,6 1-1/8 31,8 1-1/4 38,1 1-1/2 50,8 2 76,2 3 Överskrid aldrig max. tillåtet varvtal För att garantera arbetssäkerheten, får det maximalt tillåtna varvtalet, som anges på borsten, på etiketten och i katalogen aldrig överskridas! V.g. kontrollera för användning: Maskinens varvtal får inte överskrida det maximalt tillåtna varvtalet för borsten. Ytterligare rekommendationer för optimala varvtal återfinns i våra produktinformationer och produkttabeller. Där anges de rekommenderade varvtalen [r/min] för optimala arbetsresultat. = Läs instruktioner och anvisningar! Använd sprängskydd! Minsta håldiameter enligt EN 1083 Total-ø d 1 för borsten [mm] Minsta hål-ø d 2 min. [mm] 50 4,6 75 6,5 100 10 150 13 200 16 250 20 300 20 350 32 Tråddiameter d 6 [mm] d 6 [tum] 0,10 .004 0,15 .006 0,20 .008 0,25 .010 0,30 .012 0,35 .014 0,40 .016 0,45 .018 0,50 .020 0,60 .023 0,65 .026 0,80 .032 0,90 .035 1,00 .039
Bestämma det rekommenderade varvtalet ➊ Välj borste. ➋ Avläs rekommenderad periferihastighet. ➌ Varvtalet bestäms av borst-ø och periferihastighet. De rekommenderade områdena för skärhastighet [m/s] är avhängiga av typen av bearbetning och ligger som regel under den maximalt tillåtna periferihastigheten. ➊ ➋ Ändborstar 5 - 10 m/s Skålborstar 25 - 35 m/s Cirkulärborstar/ Koniska borstar se vidstående grafi ska bild Balkarnas färg överensstämmer med trådmaterialets färger. Industriella borstar Rekommenderad periferihastighet [m/s] för cirkulärborstar/koniska borstar Användning [m/s] 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Gradning/ kantbrytning Borttagning av slagg/ valshud Rengöring/ uppruggning av ytor Bearbetning av svetsfogar Problemlösningar ➌ Periferihastigheter [m/s] Problem Möjliga lösningar För liten avverkning För stor avverkning Ytan för grov och oregelbunden Ytan för fi n och glänsande Sekundärgrader bildas 1. Öka varvtalet eller välj större borst-ø med samma varvtal. 2. Välj borste med kortare tråd. 3. Välj kraftigare trådtjocklek. 1. Sänk varvtalet eller välj mindre borst-ø med samma varvtal. 2. Minska borstningstrycket. 3. Välj borste med längre tråd. 4. Välj tunnare trådtjocklek. 1. Använd en bredare borste. 2. Välj tunnare trådtjocklek. 3. Minska varvtalet. 1. Välj kraftigare trådtjocklek. 2. Välj borste med kortare tråd. 3. Minska varvtalet. 1. Ändra borstens arbetsställning mot arbetsstycket. 2. Välj borste med kortare tråd. 3. Välj kraftigare trådtjocklek. Användningsrekommendationer Borstdiameter Vid handhållna maskiner bör borstdiametern för alla trådmaterial inte överstiga 180 mm. Borstningstryck och arbetsställning fel (1) rätt (2) Endast trådspetsarna utför arbetet (bild 2). Undantag: Vid SiC-borst (nylon med slipkorn) slipar 2-3 mm på varje borstspets. Arbeta under borstcentrum vid stationär användning av borstar (se bild 2). Periferihastigheter och användningstips Borst-ø d [mm] 1 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 115 125 150 175 200 250 300 1.000 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 13 16 1.250 1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 7 8 8 10 11 13 16 20 1.500 1 1 2 2 2 3 4 5 6 6 8 9 10 12 14 16 20 24 1.750 1 1 2 2 3 4 5 5 7 7 9 11 11 14 16 18 23 27 2.000 1 2 2 3 3 4 5 6 8 8 10 12 13 16 18 21 26 31 2.500 1 2 3 3 4 5 7 8 10 10 13 15 16 20 23 26 33 39 3.000 2 2 3 4 5 6 8 9 12 13 16 18 20 24 27 31 39 47 3.500 2 3 4 5 5 7 9 11 14 15 18 21 23 27 32 37 46 55 4.000 2 3 4 5 6 8 10 13 16 17 21 24 26 31 37 42 52 63 4.500 2 4 5 6 7 9 12 14 18 19 24 27 29 35 41 47 59 71 5.000 3 4 5 7 8 10 13 16 20 21 26 30 33 39 46 52 65 79 5.500 3 4 6 7 9 12 14 17 22 23 29 33 36 43 50 58 72 6.000 3 5 6 8 9 13 16 19 24 25 31 36 39 47 55 63 79 6.500 3 5 7 9 10 14 17 20 26 27 34 39 43 51 60 68 7.000 4 5 7 9 11 15 18 22 27 29 37 42 46 55 64 73 7.500 4 6 8 10 12 16 20 24 29 31 39 45 49 59 69 79 8.000 4 6 8 10 13 17 21 25 31 34 42 48 52 63 73 10.000 5 8 10 13 16 21 26 31 39 42 52 60 65 79 12.000 6 9 13 16 19 25 31 38 47 50 63 72 79 14.000 7 11 15 18 22 29 37 44 55 59 73 16.000 8 13 17 21 25 34 42 50 63 67 20.000 10 16 21 26 31 42 52 63 79 22.000 12 17 23 29 35 46 58 69 25.000 13 20 26 33 39 52 65 79 Fria trådlängder En kort fri trådlängd ger en hårdare trådyta med hög aggressivitet. Längre tråd är fl exibel, dvs den har mjukare borstkaraktäristik och ger en jämnare borstning även på oregelbundna ytor. Självskärpning Spindel Sida A Sida A Genom att växla borstens rotationsriktning under bearbetningen förbättras den självskärpande effekten. Periferihast. (v) = Trådtjocklek Generellt gäller: Tjock tråd = aggressiv, kraftig borstning. Tunn tråd = mjuk, fi n borstning. Exempel RBG 11512 stål SG Rengöring av ytor Borst-ø d 1 : 115 mm Periferihast.: 30 m/s Varvtal: 5.000 r/min ø (d 1) x π x Varvtal (n) 1.000 x 60 Vid användning av borstar med tjockare tråd används få trådspetsar samtidigt. Detta ger en aggressiv borstkaraktäristik med grov ytstruktur. Vid användning av borstar med tunnare tråd används många trådspetsar samtidigt. Detta ger en mjuk borstkaraktäristik med fi n ytstruktur. Generellt är tunna trådar mer fl exibla och garanterar bättre livslängd för borsten. 208 I 7 208
Page 1 and 2: Industriella borstar Platzhalter f
Page 3 and 4: Industriella borstar från PFERD ä
Page 5: Industriella borstar ➌ Val av ver
Page 9 and 10: Industriförpackning PFERD erbjuder
Page 11 and 12: Ståltråd, prestanda-utförandet S
Page 13 and 14: Cirkulärborstar Cirkulärborstar m
Page 17 and 18: För krävande borstning vid rörle
Page 21 and 22: Cirkulärborstar Cirkulärborstar f
Page 27 and 28: Fortsättning från föregående si
Page 35 and 36: Används speciellt för gradning oc
Page 37 and 38: Rostfri tråd (INOX), special-utfö
Page 39 and 40: Beställnings- beteckning För att
Page 41 and 42: Beställnings- beteckning Passar ut
Page 43 and 44: Adaptrarna ändrar centrumhålen ti

Katalog 208 - Industriella borstar - PFERD

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?